Miyako
- 请勿与位于东京以南伊豆群岛的三宅岛混淆。
宫古岛 (宮古島 Miyakojima) 是宫古诸岛中最大的岛屿。
了解
[]宫古岛约5万居民中的大部分居住在平良（平良），岛上的主要商业和娱乐区。岛上其余大部分地区几乎未开发，只有少数沿海旅游景点，特别是南部的岛尻（シギラ）。甘蔗，以及少量烟草是岛上的经济作物。这里没有什么可看的，没有像样的市中心，没有人造奇观可供欣赏，没有河流可供探索，也没有山脉可供攀登。不要灰心！没有河流和山脉意味着没有泥沙流入，不会使海水浑浊。宫古岛以及与之相连的西侧的来间岛（来間）和北侧的池间岛（池間）拥有绵延数英里的无名白沙滩和清澈湛蓝的海水。在月光皎洁的夜晚，你可以涉水至胸深，观赏“夜光虫”（夜光虫, Noctiluca scintillans），仍然可以看到你的脚趾在摆动。白天，这里的浮潜、潜水和其他海滩活动是冲绳地区最棒的。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个仅限日语的指南网站，也涵盖了附近的五个小岛。
抵达
[]乘飞机
[]
乘渡轮
[]截至2024年4月，没有从宫古诸岛以外出发的定期渡轮服务。
四处逛逛
[]乘巴士
[]宫古岛的公共交通仅限于每隔几小时一班的巴士。虽然价格相当便宜（单程最高500日元），但很不方便，而且似乎遵循“岛屿时间”。可以在旅馆或酒店询问信息，但如果他们提供的信息比当地旅游杂志上印的还要少，也不要惊讶。
打车
[]出租车是一个可行的选择，特别是如果您有两人或两人以上前往同一个目的地。预计从平良市区到前滨海滩大约需要2000日元，并安排好回程。
乘汽车
[]|
代驾
不要在宫古岛（或日本任何其他地方）酒后驾车！他们有一项非常好的服务，叫做“代驾”（運転代行, unten daikō “驾驶缓解”）。当地的、未饮酒的人会以非常合理的价格（可能不超过2000日元）送您、您的朋友和您的汽车回家，没有任何附加条件。这是完全安全合法的。可以在您常去的酒吧或大多数停车场询问。 |
租车价格相当昂贵，而摩托车和自行车租赁价格也差不多。话虽如此，拥有自己的交通工具是享受宫古岛所提供的一切的关键。机场有几家全国性租赁公司，收费每天5000日元或以上。您必须持有国际驾驶许可证和有效的驾驶执照才能在日本驾驶。
- Kagisuma Rent-a-Car (叫车送货), ☏ +81 980-76-3722. 这是一个由一对非常友好的夫妇经营的本地业务。车辆维护良好且已全额投保。归还车辆前，请清除所有垃圾和空瓶，并加满油箱。可以安排在机场还车，将钥匙锁在车内，然后打电话告知停车位。 每天4,000日元，长期租赁有折扣.
- Tomikusa Motors, 288 Nishizato, ☏ +81 980-72-3031. 每日09:00-18:00. 50cc踏板车 2000日元/天，山地自行车 1500日元/天
看
[]
海滩（从平良港顺时针方向）
- 砂山海滩是个拍照的好地方，但不是游泳的好地方。沿83号公路往北开30分钟，然后转到230号公路，过桥到达池间岛。在旅游陷阱处喝一杯，爬上去看看风景。继续顺时针绕岛一圈，你会在旅游陷阱处不到一公里处发现两个以其显著特征命名的优秀海滩，一个叫Rope（绳索），一个叫Block（块）。没有标志，但路边可能停着一两辆车。Block有一些漂亮的珊瑚，要小心洋流。
- 接下来，沿83号公路一路向南和东，朝着城边（Gusukube）方向前进。途中你会发现新城海滩，一个很棒的浅滩，有很多鱼和珊瑚。夏季有两组人在那里出租物品并出售冷饮。去左边，可以随意坐在桌子旁。老板是热爱海滩的Yasuyo女士，她会弹奏三味线，偶尔也会喝酒。她也经营附近的旅馆。吉野海滩是几公里外另一个不错的选择。他们收取500日元的停车费。
- 虽然它实际上不是一个海滩，但跟着指示牌去东平安名崎，这是一个风景如画的岬角，带有一座灯塔。作为岛屿的最东端，这里是观看日出的热门地点。
- 回到83号公路，向保良（Bora）方向行驶，那里有非常商业化的保良海滩公园。可以停下来看看，或者继续向西沿235号公路前往岛尻，一个曾经荒野的地方，如今被来自东京的“雇佣兵”占领。岩石海滩现在被精心打理，但仍然对公众开放，所以你可以带上你的冷却器，在他们的地盘上放松。海湾受到相当好的保护，所以这里是儿童或天气恶劣时的好选择。游到中间，就在岩石构造之前，可以看到一些海葵鱼。
- 继续沿235号公路向西行驶，穿过桥梁到达来间岛。过桥后立即停在左边的停车场，然后沿石板路走10分钟到达Tako（蛸）。潮池里有鱼，岩石的另一边还有更多东西可以看，但要小心。下一站是长滨海滩。跟着指示牌前往長間浜，寻找系在树上的几头牛。停在停车场，然后走到海边。
- 过桥后，左转并继续前往前滨海滩，这是宫古岛最受欢迎的海滩。当地人倾向于在桥边的船只发射点附近聚集，但他们也经常光顾Windy，一家提供宫古荞麦面（500日元）和其他非常价格合理的食物的海滨小屋。前滨海滩绵延近10公里，有时会变成隐蔽的风筝冲浪点西滨海滩，然后是有点奇怪的三津滨海滩。在低潮时，你可以沿着海滩从前滨海滩走到三津滨海滩（只需穿过东急酒店的虚假私人区域），但陆地上也有铺好的慢跑道。
- 离开三津滨海滩后，从下地岛沿390号公路返回平良方向，在平良港前就是Painagama海滩。Paiangama白天不是一个特别好的海滩，但在宿醉后很方便。注意安全！
活动
[]潜水 可能是宫古岛的主要吸引力。宫古岛上的每个人都认识“有船”的人。他们通常可以给你一些小折扣，或者至少优先考虑。如果你不喜欢一个人的说法，可以问问别人。
- Aqua Story (アクアストーリー), 市平良字下里482-1 (电话或请旅馆的人代为联系接送), ☏ +81 980-73-5432. 工作人员可能不会说英语，但这是一个信誉良好的潜水店
其他活动
- Shi-Sa Monogatari, 246 Shimozato, Hirara (Painagama海滩对面。), ☏ +81 980-75-0660. 每日10:00-20:00. 制作自己的“狮子守护神”（shi-sa）。非常适合雨天。如果你喜欢你的创作，可以将其烧制并运往日本任何地方。 2500日元.
购物
[]宫古岛在纪念品方面并没有什么特别出名的。在宫古岛上能买到的很多东西都来自冲绳本岛或日本本土。有当地种植的水果，芒果（6月至8月），火龙果（5月至10月）和岛蕉（全年），但它们并非宫古岛独有，并且受进口法规的限制。宫古岛盐拥有吉尼斯世界纪录，是矿物质成分最复杂的盐。这种盐在纪念品商店、超市和西里通的一家盐店都有销售。
泡盛（泡盛）随处可见，虽然它不是在宫古岛生产的，但“多奈川”（Taragawa）是一个受欢迎的品牌。古酒（Kuusu）是陈年的泡盛，价格稍贵。
- Potan (ポタン). 当地手工艺品。
- Kaikoubou (海工房). 当地手工艺人制作的手工首饰。
- Sabo, Shimozato O-dori 上的 A&W 对面. 一家T恤店。设计不错，通常上面印有宫古字样。
- Uminchu Miyako (海人宮古), 步行2分钟，经过A&W和Sabo店. 一家T恤店。这里的矛盾是：你买一件价格过高的T恤，意味着你不是“海人”（冲绳方言，意为渔民），但里面的东西还是很酷的。
- Miyako Mokkou Gei (宮古木工芸). 一家三线琴（冲绳弦乐器）和其他木工艺品店。
餐饮
[]
- 自助餐饮
- Max Valu. 有相当不错的选择，可以让你保持营养。市场里制作的食物，从炸鸡、寿司到便当，都相当不错。咖喱、意面酱和“炒牛肉”的即食包装，搭配可微波的米饭包，便宜又方便，仅此而已。平良有两家店，一家在78号公路，一家在390号公路。这两家店都在小型购物中心里，旁边是药店。
- San-ē (サンエー)，在Matida-dori，是购买价格低廉的肉类和蔬菜的最佳选择。
- 宫古荞麦面 (宮古そば). 随处可见，价格便宜且能填饱肚子。宫古荞麦面更像意大利面或乌冬面，而不是传统的日本荞麦面。通常上面有一块“炖肉”（rafute）和一些“鱼糕”（kamaboko）作为蛋白质。炖肉是一块用肉汤慢炖的肥猪肉。日本人会告诉你，胶状的脂肪对你有益。鱼糕看起来像塑料，但它是蒸制的鱼浆，相当健康。你也可以选择带“排骨”（souki）或“猪蹄”（tebichi）的荞麦面。慢慢添加调味品，因为它们相当辣。
- Bass Line (ばっしらいん)，位于78号公路上的Max附近，提供价格便宜、分量大、味道不错的食物，并有图文菜单。
- Pani-Pani, 来间岛 (穿过来间大桥，就在山顶右侧). 午餐. 一个由一位友好的“ossan”（中年男子）经营的悠闲场所。推荐：披萨狗、水果汁。在前往Tako海滩或长滨海滩的途中可以停留。 便宜.
- Chuzan (中山), 1-10 Nishizato, Hirara, ☏ +81 980-73-1959. 晚餐. 不错的“居酒屋”，提供各种宫古特色美食。 中等.
饮品
[]当地啤酒是Orion，在冲绳本岛的名护酿造。它与在日本其他地方售卖的Orion啤酒不同，后者由Asahi酿造。另一种当地饮品是泡盛 (泡盛)，在宫古岛通常为30%酒精含量。关于它的烈性有很多说法，当地人会告诉你它对你有好处，不会让你“宿醉”（waru-yoi）或“头痛”（futsukayoi）。胡说！它可以有很多种饮用方式，但初学者可以尝试传统的饮法：加冰块，2到3份水兑1份泡盛，像喝任何其他10%酒精的饮料一样饮用。
宫古岛有很多酒吧，所以可以随便问问。带上你的冷却器和一些烟花去海滩也是完全合法的。只要遵守黄金法则，把地方打扫得比你来时更干净。
- 科帕卡瓦纳（Copacabana）, 175-5 Nishi-zato, ☏ +81 980-75-5889. 晚上8点起. 一个标准的酒吧，工作人员和顾客都比较随和，只要有人还在，就一直营业。 合理.
- New York, New York, Gaisen-dori (介于Nishizato-dori和Shimozato-dori之间), ☏ +81 980-72-4136. 晚上7点起. 另一个标准的体育酒吧，有大屏幕电视、台球和不错的酒吧食物。 合理.
住宿
[]- Guesthouse Miyakojima (Guest House Miyakojima), 233 Yonaha, Shimoji (可联系在本岛任何地方免费接送), ☏ +81 980-76-2330, yonaha233gm@yahoo.co.jp. 退房时间：10:00. 位于前滨海滩（宫古岛的主要海滩）附近，更靠近西滨和砂川滨（两个主要的风筝冲浪点）。店主Shu-san会讲流利的英语，并且还经营M-Air风筝冲浪学校/商店。提供共用厨房和淋浴间。免费使用互联网、海洋体育用品、洗衣机、烧烤架、自行车和50cc踏板车。必须持有有效的国际驾照。 单人间每晚3,000日元，多人间每晚2,500日元，长期入住可打折.
- Deigo (Deigo), 平良市 (联系获取路线/接送服务), ☏ +81 980-72-6086, thaihoon@mco.ne.jp. 位于平良市，靠近购物中心、餐馆和酒吧。提供共用厨房和客厅。一直以来都是备受推荐的旅馆。 单人间每晚3,000日元，多人间每晚2,000日元，长期入住可打折.
- Ilios Ikemajima (Ilios Ikemajima), 285-1 Azamaesato (池间大桥对面), ☏ +81 980-75-2383, ilios@miyako-ma.jp. 一家有趣的旅馆，内有一家很棒的希腊餐厅。 13,000日元起.
- Miyako-jima Minaai Mansion (宫古岛皆爱公寓) (位于栗间大桥前四层公寓楼), ☏ +81 980-74-2112. 非常适合情侣入住，适合一周或更长时间的度假。需要澄清的是，日语中的“mansion”实际上是指公寓。这些设备齐全的公寓建于2006年，交通便利，靠近栗间岛、前滨海滩，可俯瞰翡翠海岸乡村俱乐部。 请用日语致电咨询价格.
- Miyakojima Paradise, ☏ +81 9047163209. 入住：12:00，退房：10:00. 位于Painagama海滩前方的设备齐全的单间公寓。提供英语/法语/日语员工支持和协助。全套私人公寓。可租用自行车/汽车（需有效的国际驾驶执照）。公寓内提供免费互联网接入。 9000日元.
- Private House Miyagawa, 平良市东仲宗根字1276（机场以东） (电话安排), ☏ +81 780-73-7176. 这栋两居室的房子非常适合一家四口入住，如果孩子们愿意睡在院子里的帐篷里，还可以住更多人。对于两对夫妇来说也很不错，但不够隐蔽，不适合大声喧哗。地理位置便利，但并非特别壮观。由于价格包含一辆汽车，这不成问题。需要国际驾照。 15,000日元.
下一站
[]RAC提供飞往多良间的岛际航班。您也可以乘坐渡轮前往伊良部和下地岛。