宫崎县（日语：宮崎県Miyazaki-ken）位于日本九州岛的东南部，人口密度较低。其首府宫崎市位于日向海沿岸的中心地带。该地区深受韩国和台湾游客的欢迎，从本县的主要机场有飞往首尔和台北的国际航班。

了解

宫崎县是一个多山的县，其首府的北面和西北面沿着海岸延伸着宫崎平原，围绕着都城市（Miyakonojo）的是都城盆地，而小林盆地则位于雾岛山脉和九州山脉之间。该县南部地区，包括日南市（Nichinan）和串木野市（Kushima），位于鳄冢山脉内。本县东临开阔的海洋，当地称为日向海。该海以其汹涌的海浪和强劲的洋流而闻名，许多地方禁止游泳者和冲浪者入水。唯一拥有可供游泳海滩的城市是位于南部的串木野市（Kushima），沿岸是较为平静的志布志湾。

本县创建于1873年。在此之前，权力中心设在都城市（Miyakonojo）和美津（现为日向市（Hyuga）的一部分）。与此同时，宫崎市被创建以集中权力，在此之前，在其现在的所在地只是一座小村庄。如今宫崎县的大部分地区曾经是日向国，即使到如今，“日向”（日文：日向，意为“面向太阳”）这个名字，以及其他音译“Hinata”和“Himuka”，仍然遍布本县各地，当地人对他们的历史感到自豪。

本县是许多神话故事和历史事件的发生地。高千穗町（Takachiho）的天岩户神社（Amano Iwato Shrine）有一个洞穴，太阳女神天照大神（Amaterasu）在与她的兄弟战斗后藏身其中，导致世界陷入黑暗。雾岛山脉（Kirishima Mountains）的高千穗峰（Mount Takachiho）是天照大神（Amaterasu）的孙子琼琼杵尊（Ninigi-no-Mikoto）将他的剑插入大地，以便能够从天而降的地方，就在附近的高千穗河原（Takachihogawara）。反过来，他的孙子神武天皇（Jimmu），日本第一位天皇，是这片土地的居民，后来与他的军队从古老的港口美津（Mimitsu）出发，征服了日本的其余部分。

宫崎县比九州大部分地区和日本所有主要岛屿都要温暖。冬季，这里吸引了许多职业棒球队前来训练营，广岛东洋鲤鱼队和埼玉西武狮队分别驻扎在串木野市（Nichinan）的油津（Aburatsu）和南乡（Nango）。

旅游信息网站

本县设有官方多语言旅游指南网站。

城市

按人口排序

• 1 宫崎市 — 县首府，人口近40万。尽管直到19世纪末期才成为城市，但市中心拥有令人印象深刻的神社和颇具争议的和平公园。在市界内还有神话中的岛屿青岛（Aoshima），那里也有自己的神社。
• 2 都城市 — 曾经的县城，位于雾岛山脉（Kirishima-Yaku National Park）之下，介于宫崎市和鹿儿岛市（Kagoshima）之间。
• 3 延冈市 — 位于大分县（Oita Prefecture）边界附近的北部城市，拥有众多工厂，但也有一个市中心适合步行，还有美丽的城堡遗址和山顶佛教寺庙。
• 4 日向市 — 拥有壮丽的日向岬（Cape Hyuga）和历史悠久的港口美津（Mimitsu）。
• 5 串木野市 — 著名鹈户神宫（Udo Shrine）和历史悠久的飫肥（Obi）城及其重要的历史地位所在地。
• 6 小林市
• 7 西都市
• 8 饭野市
• 9 串木野市 — 位于志布志湾（Shibushi Bay）沿岸的沿海城市，是本县唯一拥有适合游泳的平静海滩的城市。以其在都井岬（Cape Toi）附近的野生马栖息地而闻名。
• 10 高千穗町 — 位于九州山脉深处的小镇，拥有美丽的峡谷和天照大神（Amaterasu）藏身的洞穴神社。可能是本县游客最多的景点。

看

• 1 高千穗峡 — 位于九州山脉的五濑川（Gokase River）上的美丽峡谷。现场提供划船租赁。
• 2 天岩户神社 — 拥有太阳女神天照大神（Amaterasu）藏身洞穴的神社，她因躲避兄弟而使世界陷入黑暗。
• 3 雾岛屋久国立公园 — 火山山脉，拥有壮丽的景色和徒步小径。这里在神道教中是一个圣地，因为众神是从这里降临凡间的。
• 4 鹈户神宫 — 位于海蚀崖上的一个洞穴内的神道神社。
• 5 青岛 — 岛上有一个神社，周围是“恶魔的洗衣板”岩层。
• 6 宫崎神宫 — 宫崎市（Miyazaki）的主要神社。周围是茂密的森林，给人的感觉与东京（Tokyo）的明治神宫（Meiji Jingu）相似（只是没有人群）。
• 7 平和台公园 — 广阔的公园，内有颇具争议的“和平塔”，最初建于20世纪30年代，旨在纪念日本征服世界。
• 8 飫肥城和历史街区 — 保存完好的历史街区，有一座部分修复的城堡，历史上是现今宫崎县最重要的城堡。
• 9 日向岬 — 拥有周边景观和日向海壮丽景色的半岛。
• 10 延冈城 — 拥有巨大的城墙和钟楼，几百年来一直不间断地报时。

对话

宫崎方言（Miyazaki-ben），作为主要的宫崎方言，根据说话人的年龄，可能与标准日语差别很大。年轻人大多说标准日语的变体，但老年人的日语对日本人来说几乎难以理解。

和日本的大部分地区一样，会说英语的人很少，但如果你请求帮助，他们仍然会尽力帮助你。大多数游客信息中心都有会说英语的工作人员可以帮助你。

抵达

乘飞机

宫崎机场 (KMI^IATA)，位于宫崎市南部，是宫崎县的主要机场。它是一个区域性机场，有频繁飞往东京（Tokyo）、大阪（Osaka）和福冈（Fukuoka）的航班。其他服务目的地包括名古屋（Nagoya）、冲绳（Okinawa）、首尔（Seoul）和台北（Taipei）。二楼有许多当地特产销售，三楼有餐厅。

机场有一个火车站，有开往宫崎市（Miyazaki）的特快列车“日向”（Hyuga）和“日轮”（Nichirin），终点站是延冈市（Nobeoka）、大分市（Oita），以及每天一班前往福冈市（Hakata）的列车。本地列车也服务此站，最远目的地是延冈市（Nobeoka）。08:00至22:00之间，每小时有2班列车，偶尔会有第三班。您可以乘坐特快列车，但仅限于宫崎机场、南宫崎（Minami Miyazaki）和宫崎站之间，需支付普通票价。

乘火车

宫崎县由日丰本线（Nippo Main Line）上的特快列车服务，即“雾岛”（Kirishima），每天有9班列车从鹿儿岛（Kagoshima）开来，以及“日轮”（Nichirin），每天有6班列车连接大分市（Oita），1班前往博多（Hakata），1班前往小仓（Kokura）。乘坐这些列车需要JR Pass或额外付费的特快票。您也可以从鹿儿岛乘坐普通列车，但在都城市（Miyakonojo）需要换乘。然而，几乎没有普通列车穿越与大分县的边界。

另一条跨县铁路连接是位于都城市（Miyakonojo）和鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）的吉松（Yoshimatsu）之间的饭野高原线（Ebino Kogen Line）。这条线路每天只运行9班列车，由老式柴油火车运营，但对于那些寻求怀旧感和美丽山景的人来说，这是一个不错的选择，因为它穿过小林盆地，两侧可以看到雾岛山脉和九州山脉。

连接	约旅行时间	价格
鹿儿岛-宫崎（特快列车“雾岛”）	2 小时 15 分钟	4,330日元
鹿儿岛-宫崎（普通列车经日丰本线，在都城市换乘）	3 小时	2,530日元
鹿儿岛-宫崎（普通列车经饭野高原线，在隼人（Hayato）和/或吉松（Yoshimatsu）及都城市（Miyakonojo）换乘）	4 小时 45 分钟	3,670日元
大分-宫崎（特快列车“日轮”）	3 小时	6,470日元
博多-宫崎（特快列车“日轮海景”）	5小时49分钟	10,700日元
博多-宫崎（新干线至鹿儿岛，特快列车“雾岛”至宫崎）	4小时47分钟	13,670日元
熊本-宫崎（新干线至鹿儿岛，特快列车“雾岛”至宫崎）	3 小时 50 分钟	10,650日元

乘巴士

从熊本县（Kumamoto Prefecture）进入宫崎县，乘坐巴士是一个合乎逻辑的选择，因为没有直接的铁路线路可以穿越边境的山脉。与上表中的经鹿儿岛（Kagoshima）的火车连接相比，熊本市（Kumamoto）和宫崎市（Miyazaki）之间的直达巴士需要3小时45分钟，费用为4,720日元，是一个更便宜的选择。

乘渡轮

宫崎汽车渡轮（Miyazaki Car Ferry）是一艘提供过夜服务的汽车渡轮，往返于宫崎和神户（Kobe）之间。每天19:10出发（周日宫崎方向船班18:00出发），早上07:30抵达神户，08:40抵达宫崎。单程票价根据舱位不同，乘客票价在12,680至29,180日元之间，汽车票价根据长度不同，在23,450至39,950日元之间。

四处逛逛

出行方面，租车是一个很好的主意，因为公共交通可能稀少且不那么方便。如果您这样做，最好简要研究一下日本的路标，因为大多数（但不是所有）路标也用英语书写。

乘火车

本县由四条铁路线服务：日丰本线（Nippo Main Line）提供都城市（Miyakonojo）、宫崎市（Miyazaki）、日向市（Hyuga）和延冈市（Nobeoka）主要城市之间的连接。日南线（Nichinan Line）从宫崎市向南延伸至日南市（Nichinan）和串木野市（Kushima），终点站是鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）的志布志（Shibushi）。宫崎机场线（Miyazaki Airport Line）在田吉（Tayoshi）从日南线分叉，仅运行1.4公里至宫崎机场。饭野高原线（Ebino Kogen Line）连接都城市（Miyakonojo）与小林市（Kobayashi）和饭野市（Ebino），位于雾岛山脉（Kirishima-Yaku National Park）之下。

如果您不使用JR Pass或区域通票，大多数情况下您需要用现金购票。JR九州的IC卡“Sugoca”只能在宫崎市及其郊区的部分车站使用。在许多车站，您可以在自动售票机购买车票。如果您从没有售票机的车站上车，您需要在上车时从车门旁的取票机领取一张序号票。您在上车时或下车后付款，具体取决于车站。在许多乡村站点，现金和序号票/自动售票机车票会交给列车司机。在有工作人员的车站，则在离开站台时交给站务人员。乘客会在列车到站前得知这些信息，但只有日丰本线（Nippo Main Line）上较新的列车才会提供英语播报。运行于乡村线路的老式列车只有日语播报。在许多站点，列车只打开两个车门，后车厢的车门是关闭的。只有前车的第一扇车门用于下车，第二扇车门用于上车。

日丰本线

这条电气化干线从邻近的鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）进入宫崎县的都城市（Miyakonojo）。然后继续穿越山隘进入宫崎市（Miyazaki），并沿日向海海岸向北行驶至日向市（Hyuga），延冈市（Nobeoka）市，最后抵达大分县（Oita Prefecture）。整条线路都由特快列车服务，“雾岛”（Kirishima）号列车每天有9班从鹿儿岛（Kagoshima）开来，停靠都城市（Miyakonojo）的两个车站以及宫崎市（Miyazaki）的清武（Kiyotake）郊区，然后到达南宫崎（Minami Miyazaki）并终点停靠在宫崎市。连接宫崎市和延冈市（Nobeoka）的有16班“日向”（Hyuga）号（终点站为延冈市）和“日轮”（Nichirin）号（继续开往大分市（Oita）及更远）特快列车，停靠佐土原（Sadowara）、高锅（Takanabe）、日向市（Hyuga city）和南延冈（Minami Nobeoka）。绝大多数“日向”号和“日轮”号列车也服务于南宫崎（Minami Miyazaki）和宫崎机场（Miyazaki Airport）站。

宫崎市的本地列车也分流，一条线路终点站是都城市（Miyakonojo），另一条是延冈市（Nobeoka）。

日南线

这条线路提供本地列车服务，从宫崎市（Miyazaki）向南沿日南海岸行驶，一直到鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）的志布志（Shibushi）市。北部终点站是南宫崎（Minami Miyazaki），但大多数列车是直达宫崎站的。在田吉（Tayoshi），一条支线从日南线分出，延伸1.4公里至宫崎机场。之后，线路不再电气化，由老式柴油火车运营，穿过宫崎市，到达运动公园（Undokoen）和受欢迎的旅游目的地青岛（Aoshima）。从那里，线路离开市中心，前往日南市（Nichinan），数次沿海岸行驶，并穿过几个隧道，包括3,670米长的谷之城隧道（Taninojo Tunnel）。在日南市，它服务于历史悠久的飫肥（Obi）镇。大多数列车停靠在市内的油津（Aburatsu）或南乡（Nango），每天只有5班列车全程开往志布志（Shibushi）。油津（Aburatsu）至志布志（Shibushi）段由另外3班列车服务，需要换乘。这也是一段非常乡村的地段，穿过森林和山谷前往串木野市（Kushima），仅在稀疏的定居点停靠。串木野市（Kushima）之后，线路沿志布志湾（Shibushi Bay）行驶，提供海景。全程89公里，大约需要3小时。

除了几乎每小时一班的本地列车外，还有一对往返的“日南海洋”观光列车（Nichinan Marine），它会跳过日南（Nichinan）和宫崎（Miyazaki）之间的几个停靠站。此外，观光列车“海幸山幸”（Umisachi Yamasachi）号在宫崎市（Miyazaki）和南乡（Nango）之间运行，但其运行仅限于周末和节假日。

饭野高原线

连接都城市（Miyakonojo）和鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）的吉松（Yoshimatsu）之间的本地线路，也服务于小林市（Kobayashi）和饭野市（Ebino）。它穿过小林盆地，可以看到北部的九州山脉和南部的雾岛山脉（Kirishima Mountains）。它具有乡村特色，每天只有9班列车。例如，在08:03和13:08之间，没有列车从都城市（Miyakonojo）发车。所有列车均由老式柴油车运营。

乘巴士

需要乘坐巴士才能到达本县的一些主要景点，包括高千穗町（Takachiho）、鹈户神宫（Udo Shrine）和雾岛山脉（Kirishima Mountains）的徒步起点。宫崎交通（Miyazaki Kotsu），本县的主要巴士运营商，为外国游客提供“Visit Miyazaki Bus Pass”，价格为2,000日元/人/天。这尤其在从延冈市（Nobeoka）前往高千穗町（Takachiho）时（不适用于宫崎-高千穗巴士）非常划算。

宫崎市（Miyazaki）和鹈户神宫（Udo Shrine）之间的巴士也经常载客。然而，旅程时间相当长，而且是由一辆较小的巴士运营，可能会非常拥挤。乘坐火车并在离神宫尽可能近的地点换乘巴士会更舒适。最近的车站位于伊比（Ibii）村，从那里到神宫只需15分钟。该村有一个美丽的海滩和一个神道神社，可以在等待换乘时消磨时间。

由于火山活动，通往雾岛山脉（Kirishima Mountains）的从饭野（Ebino）到饭野高原（Ebino Kogen）的道路已关闭。因此，现在只能从鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）一侧进入雾岛山脉。

骑自行车

一些城市也提供旅游出租车服务和自行车租赁。在阳光明媚的宫崎，骑自行车是一个很好的出行方式，但夏季可能会非常炎热潮湿。

活动

徒步

在雾岛山脉（Kirishima Mountains）有众多的徒步机会，其最高峰国见岳（Mt. Karakuni）位于与鹿儿岛县（Kagoshima Prefecture）的边界上。神话中的高千穗峰（Mt. Takachiho）和饭野高原（Ebino Kogen）山地也是受欢迎的徒步目的地。然而，由于该山脉的火山活动，一些小径可能会关闭或受损。截至2024年3月，新燃岳（Shinmoedake）、中岳（Nakadake）和硫黄山（Ioyama）的山峰禁止进入。此外，这里的地形有时可能非常崎岖，请确保备有合适的装备并查看天气预报。

冲浪

冲刷宫崎县大部分海岸线的日向海（Hyuga Sea）以强浪而闻名，其部分海滩深受冲浪者的欢迎。

游泳

要参观水域平静、适合游泳的海滩，必须前往南部的串木野市（Kushima），该市位于志布志湾（Shibushi Bay）。

观赏野生动物

大淀川（Oyodo River）水鸟众多，可以在宫崎市（Miyazaki）市的河岸观赏。日向海（Hyuga Sea）以海豚的存在而闻名；然而，该地区似乎没有专门的观鲸船只。串木野市（Kushima）市的都井岬（Cape Toi）以野生马而闻名。

餐饮

最著名的当地菜肴是“鸡肉南蛮”（chicken nanban），炸鸡配甜酸酱，灵感来自葡萄牙菜。这里许多餐厅都可以找到，甚至在全国的便利店也有售，尽管是质量较差的微波食品。

日向夏（Hyuganatsu）是本县的另一知名产品，一种柑橘类水果，据说是一种柚子（yuzu）的变种。在这里可以找到许多日向夏风味的产品，从软饮料到糖果再到酒精。

另一种当地柑橘类水果是平兵卫酢（hebesu），尽管不太为人所知。它在县北部更为常见，而且经常可以在纪念品店找到平兵卫酢风味的醋。

饮品

当地公司Sun-A使用当地食材和风味生产软饮料，包括日向夏（日向夏）柑橘类水果。他们的橙味自动售货机分布在多个地点，包括宫崎站东口广场或从鹈户神宫（Udo Shrine）停车场通往神社的楼梯处。

本县受欢迎的精酿啤酒品牌有Hideji（ひでじビール）和Kirishima。

下一站

• 鹿儿岛县
• 熊本县
• 大分县