莫略位于赫罗纳比利牛斯山的西班牙

了解

莫略的中心坐落在一座小山或山脊上，位于里特托河（左侧）和丰特维拉溪（右侧）的盆地上方。这是一个集中的居民点，早在936年就有记载，那一年是圣塞西莉亚教堂的祝圣仪式。这座城镇曾以“Mollione”的名字出现，这是一个拉丁词，演变成加泰罗尼亚语中的“molló”，意为边界标记或标志极限的词语。这种地名据信是指该地区金字塔形石头的丰富，而不是指边境或边界，因为国际边境是在《比利牛斯条约》（1659年）中确定的，这比该地名的形成要晚得多。

抵达

乘汽车

从 C-38 到法国边境是主要通道。过境后变成 D115 ，从边境一直延伸到勒布卢。

看

• 1 圣塞巴斯蒂安教堂. 这座教堂是为了纪念圣塞巴斯蒂安而建造的，因为他拯救了莫略免受中世纪蹂躏欧洲的瘟疫。保存有“莫略圣塞巴斯蒂安的赞美诗”（Joys of Saint Sebastian of Molló），至今，在圣徒节（1月20日）前的9天里，仍会举行九日弥撒，期间镇上的居民会唱诵这些赞美诗。 (2023年9月更新)

圣塞西莉亚教堂

• 2 圣塞西莉亚教堂. 莫略教区或“Mollione”最早可追溯至936年。最初隶属于赫罗纳教区，并受伯爵管辖。11世纪末，开始建造新的钟楼，这座钟楼的基座被用于12世纪初建造现今的教堂。1141年，里波尔修道院，该修道院在该地区已有领地，获得了该地区的所有权，并且从1144年起，通过赫罗纳主教的转让，也获得了该教区及其权利。1167年，教皇亚历山大三世的一项教皇敕令确认了圣玛丽亚·里波尔修道院的这一所有权。现今教堂的建造很可能在几年后开始。自1952年以来，对教堂进行了外部清洁工程，并在南部和东部区域修建了挡土墙。 (2023年9月更新)
• 3 圣母雪女教堂 (Espinavell圣母雪女教堂). 建于17世纪末，风格非常质朴和大众化，尽管内部装饰有仿砖拱顶，但全部抹灰，并可能有所装饰。由于建筑师Joan Maria de Ribot最近进行的修复，所有这些都已不复存在。两个侧翼小堂也遭遇了同样的命运，现已消失，变成了教堂内部两个没有特定功能的空间。 (2023年9月更新)
• 4 埃斯皮纳维尔桥 (Pont d'Espinavell). (2023年9月更新)
• 5 富马特磨坊桥 (Pont del Molí Fumat). (2023年9月更新)
• 6 科罗内尔桥 (Pont del Coronel). (2023年9月更新)

活动

自行车骑行

自行车路线Pirinexus经过本市。

餐饮

• Hostal Panoramix 餐厅, Plaça Major, 5, ☏ +34 872 20 71 26. 周五至周一. (2023年9月更新)

住宿

• Hotel restaurant Calitxó, El Serrat S/N, ☏ +34 972 740 386, info@hotelcalitxo.com. (2023年9月更新)

下一站

莫略行程

瑟雷 ←

E  S

→ 坎普罗东 → 奥洛特