摩洛凯岛 (Molokaʻi) 是夏威夷群岛中第五大岛。

了解
[]摩洛凯岛最早可追溯到公元650年左右,由最有可能来自马贵斯群岛 (Marquesas Islands) 的居民定居。后来的移民很可能来自塔希提岛及其他南太平洋岛屿。尽管詹姆斯·库克船长于1778年发现了摩洛凯岛,但第一位访问该岛的欧洲水手是乔治·迪克森船长,时间是1786年。第一次显著的欧洲影响发生在1832年,当时哈维·希区柯克牧师在岛屿东端的卡鲁阿哈 (Kalua'aha) 建立了一个新教传教站。19世纪末,卡美哈梅哈五世国王在卡纳卡凯 (Kaunakakai) 建造了他的度假屋,并负责在卡普瓦伊瓦椰子林 (Kapuaiwa Coconut Grove) 种植了1000多棵椰子树。
卡劳帕帕 (Kalaupapa) 位于摩洛凯岛北部一个孤立的半岛上,从1866年到1969年是麻风病患者定居点。全夏威夷群岛中被诊断患有麻风病(也称为汉森氏病)的数千名男女老少被夏威夷政府强制流放到该殖民地,并被依法宣告死亡。他们被禁止离开定居点或接待访客,只能在那里度过余生。如今岛上已无麻风病活跃病例,但仍有一些患者选择在定居点关闭后继续居住在那里。
考纳卡凯,是岛上最大但也是最小的城镇,是岛上两个小港口之一。有时被认为是摩洛凯岛的“首府”,但官方上整个岛都属于毛伊县。
摩洛凯岛因是圣母圣心会比利时教士达米安神父 (Father Damien de Veuster) 和纽约雪城圣方济各修会 (Sisters of Saint Francis of Syracuse) 的玛丽安修女 (Mother Marianne Cope) 的长期居所而闻名,她们二人因在19世纪对卡劳帕帕麻风病患者的治疗和照料而被封为罗马天主教圣人。
库阿拉普乌
抵达
[]乘飞机
[]- 摩洛凯机场 (MKK IATA有时列为霍奥勒瓦,因为那是其实际位置) (距离考纳卡凯镇约 5 英里), ☏ +1 808 567-9660。 机场有两条跑道,可用于通勤/航空出租车和通用航空活动,以及一些军事航班。太平洋之翼航空每日有多个航班从檀香山出发,单程票价 29 美元,或搭乘 IslandAir。太平洋航空的主要飞机是载客 9 人、单引擎的塞斯纳 Caravan。Island Air 的座位价格从 30 美元起。
- Island Air, ☏ +1-800-652-6541. 所有岛屿
- Mokulele Airlines, ☏ +1 808 426-7070. 所有岛屿
- Pacific Wings, ☏ +1-888-575-4546. 仅限毛伊岛、卡劳帕帕岛和瓦胡岛。
- Paragon Air, ☏ +1-800-428-1231. 仅限毛伊岛和瓦胡岛。
- 卡劳帕帕机场 (LUP IATA) (卡劳帕帕国家历史公园)。

[]
[]过去曾有往返摩洛凯岛和毛伊岛的渡轮,但已于2016年10月27日停止服务。曾经每天有从拉海纳 (Lahaina) 到卡纳卡凯 (Kaunakakai) 的渡轮,往返票价为85美元。
四处逛逛
[]岛屿长约17英里,宽约10英里。租车是游览当地的必需品。
许多景点和海滩分散在岛屿各地,因此乘汽车或旅游巴士是游览的最佳方式。
- Molokaʻi Car Rental, 摩洛凯机场 (MKK), 免费电话: +1-866-344-7612. 租车价格和信息。摩洛凯岛上提供新款全配置汽车的折扣租车价格。MKK机场位置。
- Alamo 租车公司, Bldg #2 Airport Loop, Hoolehua, 免费电话: +1-888-826-6893。 MKK 机场地点。
短距离出行,还可以选择骡子和马。
看
[]- 卡劳帕帕观景点 (Kalaupapa Lookout), Pala'au State Park (470号公路向北到底). 摩洛凯岛北岸的壮丽景色,这里有高达1700英尺的悬崖——以及卡劳帕帕半岛。有关于达米安神父和卡劳帕帕麻风病定居点的说明牌。
- 卡劳帕帕国家历史公园。 从 1866 年到 1969 年,汉森氏病(麻风病)患者被强制隔离的场所,这种疾病几个世纪以来一直被恐惧和无知所笼罩。由于保护隐私的规定,公众进入该社区受到严格限制。州法律要求所有个人获得许可才能进入。您可以徒步、骑马或乘飞机前往卡劳帕帕。

- 卡劳帕帕骑骡之旅 (Kalaupapa Guided Mule Tour)[死链]提供从瓦胡岛和摩洛凯岛的飞行旅游、徒步许可和导览骑骡服务。
- 达米安神父之旅 (Father Damien Tours)[死链]提供从瓦胡岛出发的一日游,包含威基基酒店接送和往返机票。
- 摩洛凯岛博物馆和文化中心 (Molokai Museum and Cultural Center), Kalae Hwy, Kualapuu, ☏ +1 808 567-6436. 周一至周六 10AM–2PM. 建议提前预约徒步、骑骡和旅游。 成人2.50美元,儿童5-18岁1美元;.
- 阴茎石 (Phallic Rock) (Pala'au State Park,470号公路尽头). 距离卡劳帕帕观景点200码,位于纳纳诺阿山 (Nananhoa Hill) 山脚下,是六英尺高的阴茎石。古往今来,不孕的女性会带来祭品并在那里过夜,希望能怀孕。女性至今仍会带来祭品并祈求生育。周围环绕着美丽的铁木林,地面铺满了长长的针叶,营造出宁静而神圣的氛围。
- 卡普瓦伊瓦椰子林 (Kapuaiwa Coconut Grove),位于460号公路,距离卡纳卡凯以东约1.5英里(2.4公里)。
海滩
[]西部
- 帕波哈库海滩 (沿着 Kaluakoi 路前往 Papohaku Beach Park)。 夏威夷最长的白沙滩。长三英里,你很少会看到其他人。海流和岸边涌浪非常危险。**除非海面绝对、绝对平静**,否则**不要在此游泳**。海滩公园有洗手间、淋浴和淡水。

- 卡普卡希胡海滩 - 又名迪克西·马鲁海滩 (沿着 Kaluakoi 路到 Pohakuloa 路,直到它在死胡同结束)。 新月形海滩,位于一个小海湾。居民和游客的最爱。几乎总是可以安全游泳。但是,冬季的大浪可能会产生危险的岸边涌浪。没有设施。

- 科普希海滩 (Kephui Beach) (沿Kaluakoi路至Kepuhi Place,然后进入Ke Nani Kai公寓区). 一个非常美丽的海滩,是冲浪的热门地点。冬季海浪大时危险,夏季通常适合游泳。没有设施。
- 波霍库·毛利尤利海滩 - 又名马库马 (Pohaku Mauliuli Beach - aka Make Horse) (沿Kaluakoi路至Kakaako路,至Lio Place). 夏季度假的绝佳地点。冬季海浪大时危险,夏季通常适合游泳。海滩附近的Keawe树提供了舒适的阴凉。没有设施。
- 哈雷奥诺诺港及海滩 (Hale O Lono Harbor & Beaches) (沿Maunaloa Highway (460) 前往Maunaloa镇。右转,行驶7英里). 港口西侧有几个海滩;Hale o Lono Beach, Kanalukaha Beach, Kapukuwahine Beach, Kahalepohaku Beach,东侧有Halena Beach。冬季海浪大时危险,夏季通常适合游泳,除非有南向涌浪。全年需谨慎。没有设施。
市中心
- 欧内阿力公园海滩 (One Ali'i Beach Park) (沿Kam V Highway,至约3.3英里处). 长而平坦的海滩,沙子很漂亮。随时可安全涉水。非常适合小孩。设有卫生间和淋浴,以及凉亭和淡水。
- 卡卡哈亚公园海滩 (Kakahai'a Beach Park) (Kam V Highway向东,至5.4英里处). 路边的野餐区,海滩狭窄。全年可安全涉水。没有设施。
- 卡马拉码头海滩 (Kamalo Wharf Beach) (Kam V Highway向东,至10.1英里处). 位于旧卡马拉码头遗址的一个漂亮海滩。全年通常可安全涉水/游泳。没有设施。
东区
- 普库奥海滩 (Puko'o Beach) (Kam V Highway,至约15.8英里处). 短而平坦的海滩,约50码长。海水平静或无南向涌浪时可安全游泳。没有设施。
- 库米米海滩 - 又名墨菲海滩 (Kumimi Beach - aka Murphy Beach) (Kam V Highway向东,至20英里处). 摩洛凯岛最受欢迎的浮潜点,一片金色的沙滩和平静的水域。没有设施。
- 沙滩 (Kam V Highway,过了21英里。沙滩就在路边。). 小巧的新月形白沙滩。没有设施。
- 卡维利海滩 - 位于哈拉瓦湾 (Kawili Beach - at Halawa Bay) (Kam V Highway,至哈拉瓦谷路面尽头). 一条相当长的弯曲海滩,沙子很漂亮。哈拉瓦公园内有卫生间。
活动
[]- Mule rides
- ]dead link[ 铁木山高尔夫球场 (Ironwood Hills Golf Course), ☏ +1 808 567-6000. 一个历史悠久的9洞种植园风格球场,位于摩洛凯岛中部凉爽宁静的Kalae郁郁葱葱的山坡上。不平坦的球道、狭小的果岭、高大的桉树和剧烈的海拔变化,使铁木山高尔夫球场既具有挑战性又美丽。
- Molokai Fish and Dive, ☏ +1 808 553-5926. 活动包括潜水、珊瑚礁浮潜、海洋皮划艇、观鲸和运动钓鱼探险。
瀑布徒步 (Waterfall hikes)
[]Moaula Falls 和 Hipuapua Falls 位于哈拉瓦谷上方的私人土地上。小径标记不清,您需要向导才能获得许可并带您前往瀑布。然而,这两个瀑布都可以从450号公路沿线的多个观景点看到。Moaula Falls 是一个双层瀑布,总落差250英尺,流入底部的水池。原生花卉、芒果、姜、Ha'u树和古老的芋头地沿着徒步路线分布。
- 哈拉瓦谷文化徒步 (Halawa Falls Cultural Hike), ☏ +1-808-542-1855, 免费电话: +1-800-274-9303, mcai@aloha.net。 徒步前往哈拉瓦谷壮观的 250 英尺高的 Moaula 瀑布,与文化向导一起,了解沿途看到的许多考古遗址的古代历史。
- Waterfall Adventures, ☏ +1 808 558-8464. 沿着古夏威夷人曾使用的步道进行导览。壮观的瀑布、河流和生态植物园景色。为高级、中级或轻度徒步者和背包客提供步道。
购物
[]卡纳卡凯 (Kaunakakai) 不是一个旅游购物胜地。镇上只有几家街坊小店式的杂货店。还有一家药店、一家冰淇淋店、一家健康食品店和几家杂货店。
- Kalele 书店和 Divine Expressions (Kalele Bookstore & Divine Expressions) (KB&DE), 64 Ala Malama, Kaunakakai, ☏ +1 808 553-5112. 10AM-5PM. 提供免费咖啡、地图、信息和Wi-Fi。
- 普迪坚果农场, Lihi Pali Dr, ☏ +1 808 567-6601。 周一至周五 9:30 AM - 3:30 PM,周六 10 AM - 2 PM。 了解澳洲坚果的种植方法,并亲手剥开。

餐饮
[]在卡纳卡凯,甚至整个摩洛凯岛,都不要指望找到典型的快餐店。这里有一家Subway三明治店,一家Molokai Pizza Cafe披萨店和一家Molokai Drive-In。Hotel Molokai 酒店就坐落在海滨,提供全菜单,每周五晚上还有特别的当地娱乐表演。想要体验特别的美食,可以尝试Kanemitsu's Bakery。人们排队购买他们闻名遐迩的夏威夷面包和奶油馅饼。
- 夏威夷咖啡, Kualapu'u (Farrington Rd & Kalae Highway)。 三明治和烘焙食品。

- 库阿拉普乌餐厅 (Kualapu'u Cookhouse), Farrington Rd & Uwao Street, ☏ +1 808 567-9655. 乡村咖啡馆 - 全菜单,每晚特色晚餐。
- 卡内米苏面包店, 79 Ala Malama Ave, Kaunakakai, ☏ +1 808 553-5855。 仅供应早餐。
- [formerly dead link] Paddlers Inn, Kaunakakai (450号公路海边,Mohala Street), ☏ +1 808 553-5256. 每日11AM-9PM. 餐厅和酒吧 - 全菜单。
饮品
[]Hotel Molokai 是您放松身心、享用饮品、聆听娱乐表演并欣赏海浪的好去处。远处可以看到拉奈岛。
住宿
[]摩洛凯岛的度假租赁选择包括西部三个公寓式选择:Paniolo Hale、Ke Nani Kai 和 Kaluakoi Villas。另外两个公寓选择是位于摩洛凯岛中部的 Molokai Shores 和位于岛屿东端的Wavecrest Resort。还有一些民宿和其他独特的选择。
- Hotel Molokaʻi, 1300 Kamehameha V Hwy, Kaunakakai, ☏ +1 808 553-5347. 拥有位于卡米洛洛亚海滩 (Kamiloloa Beach) 的开放式海滨平房。提供宠物友好套房。酒店设施包括游泳池、海滨餐厅和内部水疗设施。
- 西部和摩洛凯岛东部沿海珊瑚礁附近有私人海滨房屋和棚屋可供租赁。
露营
[]岛上有两个州立公园允许露营。两者都设有淋浴和卫生间。
- Papohaku Beach Park.
- 欧内阿力公园海滩 (One Ali'i Beach Park).
度假屋
[]- Papapa Plantation, 241 Papapa Place Maunaloa, ☏ +1 612 392-8136. $375 (4人).
