纪念碑谷 (纳瓦霍语：Tsé Bii' Ndzisgaii) 可能是最经典的美国西部景观的代表。它位于纳瓦霍族保留地内，靠近亚利桑那州和犹他州的边界。这个山谷曾是许多电影和广告的取景地，从万宝路香烟广告到约翰·福特导演的电影，再到《回到未来3》、《阿甘正传》和《逍遥骑士》等。在电影和电视中，这里的景观经常被用来象征牛仔时代的老西部，或者象征大陆分水岭的穿越。山谷主要位于亚利桑那州北部，但公园的北部地区则属于犹他州。最近的城镇是凯恩塔，距离南部约20 英里（32 公里）。

了解

纳瓦霍族保留地和犹他州会遵守从四月到十月的山区夏令时，但亚利桑那州不遵守夏令时。因此，当您身处亚利桑那州并且不在纳瓦霍族保留地内时，时间将提前一小时。

美国国土广阔，许多人没有预留充足的旅行时间，尤其当他们习惯了欧洲或亚洲较短的旅行距离时。纪念碑谷的许多游客是欧洲人和日本人，他们很难理解在目的地之间需要旅行的距离。如果您从拉斯维加斯或菲尼克斯出发，您的行程将几乎耗费一整天。您无法在同一天游览纪念碑谷并前往南部的大峡谷和北部的摩押。即使在纪念碑谷只停留一晚，相对于这个纳瓦霍族保留地内要看的东西来说，您的停留时间也显得非常短。

山谷被纳瓦霍族视为极其神圣之地。请尊重他们的土地，保持在现有道路上行驶，不要试图攀爬岩石构造。

历史

考古证据表明，古老的普韦布洛祖先（以前称为“阿那萨兹人”，但该术语被今天的普韦布洛人视为冒犯）一直居住在该山谷直到公元1300年。如今，已在该地区发现了100多个遗址和遗迹，可追溯到这些古代人民，包括遍布西南部地区的岩石艺术。普韦布洛祖先在1300年代离开了该地区，当时持久的环境变化使得该地区难以进行大规模居住，直到纳瓦霍人到来之前，该地区一直无人居住。

19世纪60年代，美国矿工梅里克和米切尔在该地区发现了银。他们将银带回附近的矿业城镇，并召集投资者开始矿业运营。第二次矿业运营也成功启动。然而，他们消失了——连同他们的银矿一起。

20世纪中叶，随着许多西部片在此拍摄，纪念碑谷变得家喻户晓。因此，纪念碑谷已成为狂野西部的象征，其荒漠般严酷的气候和壮观的石柱。

地貌

纪念碑谷的景观使其易于辨认。该地区以干燥、长满鼠尾草的山谷为主，但 there are 巨大的岩石露头使山谷独一无二。山谷两侧是岩石峭壁，峭壁内则隐藏着峡谷。石柱本身通常只有几百英尺高（与大峡谷的大小相比很小），但峭壁的极端角度和陡峭程度使其如大环线内的国家公园一样壮观。

然而，石柱周围的平坦地貌在近距离观察时其实非常多样。近距离观察，沟壑（小峡谷）、沙丘以及岩石露头使得穿越山谷更具趣味性。然而，其负面影响是，即使远离石柱，在纪念碑谷徒步也困难。沙丘异常高，且难以攀爬，因为红色的土壤与其他类型的土壤一样具有挑战性。

纪念碑谷的红色土壤与该地区和海拔相关。一般来说，科罗拉多高原海拔5000至6000英尺的地区倾向于有红色的沙质土壤，而纪念碑谷以西的地区（海拔高于6,000 英尺（1,800 米）以上）则呈黄褐色土壤。换句话说，如果纪念碑谷的海拔再高一千英尺，它就不会是一个如此有趣的公园了。

动植物

纪念碑谷的植被与科罗拉多高原的其余部分相似。

纪念碑谷地区拥有种类繁多的植被，包括刺柏树、丝兰、俄罗斯蓟（ tumbleweed）和纳瓦霍茶。纳瓦霍人仍然使用大部分植被作为药物，并将其用作染料来制作他们举世闻名的手工编织地毯。

科罗拉多高原各州的景观常常有隐生土壤，这是一种由活的蓝细菌、绿藻、褐藻、真菌、地衣和/或苔藓组成的生物土壤结皮。隐生土壤结皮是沙漠生态系统的重要组成部分，它们通过稳定沙土、保持水分和为植物固氮来促进其他植物的生长。由于其纤细、纤维状的特性，隐生土壤是非常脆弱的系统。一个脚印或轮胎印就足以破坏土壤结皮并损害其中的生物。虽然土壤结皮系统中的某些物种在扰动后几年内可能会再生，但生长缓慢的物种可能需要一个多世纪才能恢复到其原有的生产力。

这种对干扰的敏感性意味着旅行者应该注意他们对隐生土壤的影响。总的来说，游客应停留在现有道路和步道上，只在坚固的表面（如基岩或河卵石）上越野。

气候

纪念碑谷的雪景

夏季气温在80多华氏度到90多华氏度之间。冬季白天气温通常在零度以上，夜晚零度以下，有时夜晚会降至零华氏度以下。预计五月15日左右最后一次霜冻，十月会迎来第一次霜冻。夏季夜晚凉爽舒适，气温介于60 华氏度（16 摄氏度）至80 华氏度（27 摄氏度）。夏季干燥，但有季风季—此时要小心山洪暴发。冬季会下雪，积雪可能在地表停留数周，以新的、壮观的方式突显岩石构造。

与科罗拉多高原大部分地区一样，纪念碑谷的气温不像死亡谷那样炎热，因为海拔更高。尽管气温仍可能很高，但冬季也会异常寒冷。游览公园的最佳时间是三月、四月、五月或十月。但如果您想看雪，可以在十二月或一月去公园。

从加州太平洋海岸到落基山脉，由于“雨影效应”，会发现一个普遍的气候趋势——海拔越高，年降水量越高，而海拔越低，则越干燥。

纪念碑谷
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.2     40 25       0.2     47 29       0.3     58 36       0.4     67 42       0.4     78 54       0.1     88 64       0.5     92 69       0.9     89 65       0.8     81 58       0.7     68 46       0.4     52 34       0.2     41 26 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自NOAA（1981-2010）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       5.1     4 −4       5.1     8 -2       7.6     14 2       10     19 6       10     26 12       2.5     31 18       13     33 21       23     32 18       20     27 14       18     20 8       10     11 1       5.1     5 −3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

靠近纪念碑谷的城镇包括佩吉、卡纳布、布拉夫、图巴城和凯恩塔。然而，这些城镇距离纪念碑谷通常太远，无法作为进入山谷的酒店地点（凯恩塔除外）。

乘汽车

一些旅行者可能会认为纳瓦霍族保留地内的公路和主要道路（包括通往公园的道路）与其他美国地区的道路不同；然而，事实并非如此。纳瓦霍族保留地内的美国国道和其他主要道路与美国其他地区的主要道路相同。然而，一旦司机驶入该地区散布的村庄附近的小路，情况就会发生变化——许多当地小路在一定点后就不再铺设。

乘汽车进入纪念碑谷很容易，只要旅行者走上通往公园及周边地区的主要道路即可。当人们试图走“捷径”时，事情就会出错。您可能会沿着一条似乎很好走且铺好的侧路行驶，但路面在某个城镇附近突然结束，道路质量迅速下降。即使一条通往公园或纳瓦霍族保留地的路线在地图上看起来更短，它也可能不是一条更快的路线。

对于驾车进入纪念碑谷的人来说，高速公路很安静，您的大部分路程都可以以超过60 英里/小时（97 公里/小时）的速度行驶。然而，一旦您开进公园，就必须减速。

以下是一些进入纪念碑谷的重要道路，最近的公园入口列于首位，最远的国道列于末尾。

• 纪念碑谷路通往纪念碑谷部落公园本身以及纪念碑谷游客中心。靠近古尔丁斯小屋（纪念碑谷部落公园以西）的地方，这条路分成两条，一条叫奥利耶托路（Oljeto Road），另一条叫岩门峡谷路（Rock Door Canyon Road）。岩门峡谷路经过古尔丁斯的一些小屋和一座教堂，然后变成一条土路。
• 美国国道163是进入纪念碑谷的主要美国国道。163号国道南端位于亚利桑那州凯恩塔（纳瓦霍族保留地），向北穿过纪念碑谷到达墨西哥哈特（Mexican Hat），并最终与美国国道191相交。191号国道连接美国国道163与峡谷地国家公园和拱门国家公园。
• 您可以从弗拉格斯塔夫和大峡谷出发，向北行驶美国国道89，到达保留地城镇卡梅伦，然后沿美国国道160前往凯恩塔，最后沿美国国道163向北行驶即可到达纪念碑谷。
• 最靠近纪念碑谷的州际公路是西部的I-15，北部的I-70，以及南部的I-40。从这些州际公路出发，您需要通过美国国道或州道才能到达纪念碑谷。

乘飞机

凯恩塔有一个机场，但这个机场充其量只是几架飞机和一条跑道。纳瓦霍族保留地内还有许多其他小型机场。

在佩吉、图萨扬（大峡谷机场）和弗拉格斯塔夫有地区机场。从这些机场出发，您需要租车并驾车前往山谷。在这些地区机场，租车可能有限。 摩押有一个机场，可以接收来自丹佛和洛杉矶等城市的常规航班，但到山谷仍需一整天的车程。

较大的机场在菲尼克斯——距离320 英里（510 公里），约5小时车程——和在拉斯维加斯——距离400 英里（640 公里），约6.5小时车程。拉斯维加斯机场方便那些前往大峡谷，特别是北缘，然后可能继续前往纪念碑谷的人。

费用和许可证

通行证和费用

纪念碑谷的大部分地区属于纪念碑谷部落公园，这是一个纳瓦霍部落公园，因为纪念碑谷位于纳瓦霍族保留地内。部落公园与美国国家公园不同，纪念碑谷部落公园收取每辆车20美元的费用（包含4人；每增加一人额外收费6美元）才能进入山谷的环形路。

由于纪念碑谷部落公园是纳瓦霍部落公园而非国家公园，因此不接受国家公园通行证。

入口

除少数几条小径外，希望在山谷徒步或参观环形路以外景点的个人必须聘请纳瓦霍向导，需额外付费。这是为了确保公园自然环境和野生动物的安全，以及徒步者的安全，以免他们迷路。

四处逛逛

乘汽车

导览路

不仅有许多道路通往公园或进入公园，还有许多道路环绕纪念碑谷部落公园。然而，这些道路主要供居住在公园内外的纳瓦霍族人使用，而非游客。只有导览车辆才允许在这些土路上行驶。公园内的这些土路并非高质量的土路；它们就像在崎岖地形中划出的线条；在坡度和路障方面的考虑很少。事实上，有些道路甚至横跨沙丘，使得行程颠簸。

虽然并非所有导览/当地路线都有明确标示为仅供导览和纳瓦霍族人使用，但通常最好避免通过土路和其他次要路线绕行公园，因为这些道路通往真正属于纳瓦霍族保留地的区域。

公共道路

美国国道163和通往公园的铺装道路都是优质道路。通往游客中心的道路限速较低，但仍是通往公园土地的良好路线，且明显优于该地区任何土路。美国国道163大致南北向穿过公园，尽管在公园北端会转向东方。高速公路上唯一的弯道发生在岩石构造挡路或附近有纳瓦霍人定居点时。这条主干道是双车道公路，但仍适合通行。

公园主路从古尔丁斯小屋（西部）通往纪念碑谷游客中心（东部）。这条路在古尔丁斯小屋附近与163号国道相交，使其成为连接纪念碑谷公园和附近设施的重要纽带。它大部分时间是一条快速道路，但在游客中心附近限速较低，因为公园入口收费站就在这里。在古尔丁斯小屋，道路分为两部分，其中大部分分支道路对于纪念碑谷的旅行并不重要。

就像您在国家公园里会发现的那样，纪念碑谷有一条指定的景观公路，带您游览山谷中最美丽的部分。纪念碑谷的指定道路是一条十七英里长的未铺装环形路，始于游客中心附近，向南延伸至纪念碑谷大部分石柱、尖峰和台地所在的区域。这条环形路未铺装，可能非常颠簸多尘。截至2018年夏季，不建议没有高底盘车辆的车辆行驶此路。只有当您拥有SUV、厢式货车或其他高底盘车辆时，才可走这条路。道路的某些部分有太深的坑，标准车辆难以轻松通过，尤其是在环形路的单向路段——如果您尝试驾驶普通汽车上路并开始后悔，请在进入单向路段的交叉口处掉头，以免后悔莫及。环形游览只需30-40分钟，但大多数游客会花费几个小时来欣赏风景。可以在高底盘车辆上绕环形路游览，但这些通常是开放座位，所以您会弄得满身灰尘，在夏天会非常炎热。未经纳瓦霍向导陪同，您不允许偏离环形路。不乏热情的纳瓦霍向导（当然是收费的！）带您前往限制区域。

一个重要的事实是，纳瓦霍人让他们的“家养”动物自由活动，包括牛和马，很少将它们围起来。因此，动物偶尔会跑到山谷的主要道路上，所以请小心驾驶（在小路上要慢行），以免您的汽车撞到这些动物。这些动物被放任在公园土地上自由放牧，直到主人需要并找到它们。

加油站

纪念碑谷的主要加油站是古尔丁斯加油站，它靠近古尔丁斯旅馆，距离美国国道163有很短的距离。加油站还有一个洗车场。

步行

考虑到公园的大小和美丽的风景，纪念碑谷的徒步机会并不多。唯一主要的自助小径是野猫小径（Wildcat Trail），由于该地区沙丘众多，极难跟随（在沙地上标记小径很困难）。然而，游客不允许自由探索公园，因为公园和纳瓦霍族不希望人们破坏那里的植物，或偶然走进纳瓦霍人定居点。不过，已安装了标牌来指示小径的去向。如果您看不到任何标牌，您可能走错了路，离开了正规小径。

有趣的是，即使在导览游中，徒步也很少进行。这些旅行中唯一的步行是从车辆走到观景点或其他景点。

请记住，山谷的大部分地面覆盖着隐生土壤（与拱门国家公园周围的土壤相似），这是一层非常薄的、含有微生物和苔藓的表层土，为当地生态系统提供了基础。由于它是一层非常薄的土层，很容易被脚印或轮胎痕迹破坏。这些土层需要一个多世纪才能再生，所以您为了拍一张好照片而离开小径的行为，可能会在一百年内破坏当地的生态系统！请留在小径上或与当地的纳瓦霍向导在一起。他们会告诉您可以在哪里行走，以免打扰环境。

看

虽然公园内通往主要岩石构造的自助小径非常少，但您仍然可以从美国国道163上看到这些（通常被称为“手套”）岩石构造。山谷两侧有许多红色的岩石峭壁，也可以从主路上看到。

从东北方向看到的纪念碑谷景色

山谷区域

虽然纪念碑谷没有具体的名称和区域划分，但可以将其划分为几个部分。

公园总部

这1 纪念碑谷部落公园总部以及其东侧的乡村是纪念碑谷公园最容易到达的部分。旅馆、餐厅和游客中心都位于同一个主楼内，旁边是一些纪念碑谷的最佳瞭望点，您可以在此进行自助徒步，近距离欣赏纪念碑谷的景观。一条未铺装的道路（对公众开放）也从公园总部向东南方向延伸，通往纪念碑谷东部。

公园总部北端有一个露营地和一些小木屋。

纪念碑谷东部

2 纪念碑谷东部拥有最密集尖峰、石柱和台地。这里有许多奇特的岩石构造，但并不难到达，因为17英里（25公里）的环形路穿过这些岩石构造。如果您想快速领略纪念碑谷的最佳风光，就去这个区域。

纪念碑谷东部也有一些不错的观景点。这些通常位于纪念碑谷东部的北部，因为纪念碑谷东部比约翰·福特观景点以北的地区海拔更高——但仍然比游客中心和公园总部低。

纪念碑谷东部的三姐妹

虽然环形公路和众多岩石构造都在纪念碑谷东部，但这里没有徒步小径。纪念碑谷东部的南部比其北部更偏远。

纪念碑谷西部

尽管3 纪念碑谷西部是纪念碑谷较难到达的部分之一，其地形最为多样且有趣。它实际上是两个独立区域：一个区域有高耸岩石构造环绕的狭窄峡谷，而另一个区域则有较小的、圆形的岩石构造，称为“蟾蜍凳”（Toad Stools）。纪念碑谷的这一部分只能通过导览团到达；然而，您可以从该地区获得与更受欢迎的纪念碑谷部分一样多的信息。

虽然西部纪念碑谷不是约翰·韦恩电影的拍摄地点，但它以一些普韦布洛祖先的定居点遗迹弥补了这一历史的缺失。普韦布洛祖先居住在悬崖边和狭窄的山洞里，他们在山洞外侧建墙。这为他们提供了小房间，用于烹饪食物。

更往西，在163号公路以西，地形变得荒凉，岩石的颜色变成白色。一些导览团可能会前往163号公路以西，但他们通常不会。163号公路以西曾经有铀矿，现已关闭，但该地区尚未完全净化。

纪念碑谷的一只手套

纪念碑谷北部

4 纪念碑谷北部部分位于犹他州和亚利桑那州，位于公园总部以北及东北方向。导览团通常不会进入山谷的这一部分，体验它的最佳方式是从公园总部、野猫小径或美国国道163上观看。

与纪念碑谷东部相比，北部纪念碑谷的石柱和台地不如东部常见，但这反而使其更加壮观。北部纪念碑谷的石柱可能是整个山谷中最容易辨认的特征。靠近公园总部的那部分北部纪念碑谷曾在电影《驿马车》中出现过。野猫小径绕着北纪念碑谷的“手套”形石柱，它们看起来像手；这些手套形石柱位于北部纪念碑谷，但靠近东部纪念碑谷。

在纪念碑谷的最北端，美国国道163在被称为“纪念碑山口”（Monument Pass）的地方穿过鹰台（Eagle Mesa）和布里格姆的坟墓（Brigham's Tomb）。除了几英里外的火车岩（Train Rock），这些是纪念碑谷最北端的岩石构造，纪念碑谷基本上在此结束——若要看到更多石柱、尖峰和台地，您可以前往数百英里外的拱门国家公园。

古尔丁斯和纪念碑谷镇

虽然古尔丁斯旅馆和公寓不在纪念碑谷部落公园内，但它们在所有实际用途上都属于纪念碑谷。纪念碑谷的这个区域是远西北部，距离纪念碑谷公园的主要部分以及石柱和尖峰有几英里。它是163号公路以西唯一重要的纪念碑谷区域。主路（从游客中心向西延伸的道路）在古尔丁斯旅馆附近分为两部分，南部道路穿过两个台地，到达一个名为“峡谷之口”（The Gap）的山口。从古尔丁斯露营地和公寓有一些短途小径通往峡谷之口北部的台地，这里至少有一个拱门。

如果您继续向西从古尔丁斯出发，这条穿过峡谷之口的主路称为“岩门峡谷路”（Rock Door Canyon Road），它通往纪念碑谷镇，然后到达马牧场峡谷（Horse Pasture Canyon）。这里，峡谷变宽，道路从犹他州进入亚利桑那州，不再是铺装路，变成了6410号公路。

个体景点

拱门

虽然纪念碑谷也有拱门，但拱门在犹他州著名的拱门国家公园更为常见。

• 1 大霍根拱门 (纪念碑谷东部). “大霍根”的名字来源于其外观，类似于霍根。霍根是纳瓦霍族保留地中常见的圆形建筑。 “大霍根”曾是印第安人的聚会场所，因其回声效果而成为传统纳瓦霍音乐的绝佳场所。 (更新于2018年4月)
• 2 风之耳 (纪念碑谷东部). 沙丘紧邻拱门。 (更新于2018年4月)
• 3 古尔丁斯拱门 (小径标牌指示方向；古尔丁斯区域). 在古尔丁斯旅馆附近的一个峡谷里有一个大拱门。有几条小径通往该区域。 (更新于2018年4月)
• 4 隐藏桥拱 (纪念碑谷东部). 此拱门是位于大霍根（Big Hogan）和太阳之眼（Sun's Eye）南侧的一处岩石构造的一部分。 (更新于2018年4月)
• 5 the moccasin arch (纪念碑谷东部). 这个拱门在大霍根旁边。 moccasin 拱门位于一个比大霍根小得多的洞穴里；然而，它的拱门更加突出。 (更新于2018年4月)
• 6 太阳之眼 (纪念碑谷东部). 这个拱门很独特，因为它可以在下方的一处岩石构造中看到。 (更新于2018年4月)

台地、石柱和尖峰

岩石构造通常包括陡峭的峭壁和相对平坦的顶部。这些构造实际上分为三类：台地（mesas）拥有最大的平坦顶部，而石柱（buttes）的顶部较小，而尖峰（spires）则完全没有平坦的顶部。

• 7 布里格姆的坟墓石柱 (纪念碑谷北部). 位于纪念碑谷最北端的纪念碑山口和美国国道163附近的石柱。它以著名的摩门教领袖布里格姆·杨的名字命名。 (更新于2018年4月)
• 8 骆驼石柱 (东纪念碑谷). 这是约翰·福特观景点附近的一座小型台地。土路经过台地的三面；一条路经过台地西侧，介于台地和约翰·福特观景点之间，一条路经过南侧，介于骆驼台地和南侧的另一座台地之间，另一条东侧的道路经过拇指尖塔向东，通往北窗观景点。 (更新于 2018 年 4 月)
• 9 鹰台 (Eagle Mesa) (北纪念碑谷). 纪念碑谷最北部的台地。它毗邻坐着的母鸡，靠近摩门教传教士墓，因此在纪念碑隘口（Monument Pass）的视线范围内。 (更新于 2018 年 4 月)
• 10 大象台 (Elephant Butte) (东纪念碑谷). 这座壮观的台地位于约翰·福特观景点东北方向；如果你去约翰·福特观景点并向右看，它应该是那个方向最大的台地。 (更新于 2018 年 4 月)
• 11 飞鹰台 (Flying Eagle Butte) (东纪念碑谷). 这座台地位于睡龙台地北侧。飞鹰台在伊耶毕蔡（Yei Bi Chei）西侧，飞鹰台东端靠近一片沙丘和沙泉。一条峡谷切入台地西南部。 (更新于 2018 年 4 月)
• 12 亨特台 (Hunts Mesa) (南纪念碑谷). 这座台地标志着纪念碑谷的最南端。它位于南纪念碑谷，是山谷中即使是当地纳瓦霍人也极力避免的极其偏远的部分。 (更新于 2018 年 4 月)
• 13 梅里克台 (Merrick Butte) (北纪念碑谷). 这座台地以一位在此处矿区去世的矿工的名字命名。他曾与米切尔（Mitchell）一起工作，米切尔也有一个露头以他的名字命名。 (更新于 2018 年 4 月)
• 14 米切尔台 (Mitchell Mesa) (纪念碑谷中部). 这座台地以一位在此处矿区去世的矿工的名字命名。他曾与梅里克（Merrick）一起工作，梅里克也有一个露头以他的名字命名。 (更新于 2018 年 4 月)

这张照片中的两座“手套”（mittens）在纪念碑谷的左侧

• 15 东手套 (Mitten, East) (北纪念碑谷). 与另一座手套一起，可能是纪念碑谷和西部电影中最具辨识度的景点了。它是两座手套中较大的那座，但距离公园总部比西手套要远。 (更新于 2018 年 4 月)
• 16 西手套 (Mitten, West) (北纪念碑谷). 很可能与另一座手套一样，是纪念碑谷和西部电影中最具辨识度的景点了。你可以从野猫小径（Wildcat Trail）近距离观赏这座手套，该小径围绕西手套形成一个环。 (更新于 2018 年 4 月)
• 17 克莱台 (Cly Butte) (北窗台) (东纪念碑谷). 北窗观景点位于北窗台和象台之间。如果你在想，这里并没有南窗观景点。 (更新于 2018 年 4 月)
• 18 石门台 (Rock Door Mesa) (古尔丁区). 这座台地靠近古尔丁旅馆（Goulding's Lodge），标志着纪念碑谷的边缘。如果你去古尔丁加油站，朝着主旅馆区方向看，能看到的巨大岩壁就是石门台的一侧。两条狭窄的山谷将石门台与其他附近的台地隔开。 (更新于 2018 年 4 月)
• 19 公鸡岩尖塔 (Rooster Rock Spire) (南纪念碑谷). 这座尖塔位于纪念碑谷的偏远东南地区，这意味着即使是全天游览也无法到达。 (更新于 2018 年 4 月)
• 20 哨兵台 (Sentinel Mesa) (北纪念碑谷). 这座台地可以从纪念碑谷游客中心看到；台地的大部分在犹他州，但一小部分南部区域在亚利桑那州。哨兵台尤其引人注目，因为它是在纪念碑谷中一个台地稀少、稀疏的区域中一个如此巨大的台地。 (更新于 2018 年 4 月)
• 21 睡龙台 (Sleeping Dragon Butte) (东纪念碑谷). 从北边看，它像一条龙；从西边看，它像天空中一个幽灵。它位于飞鹰台以南，睡龙台地以南有几座传统的纳瓦霍人的霍根（hogans）。睡龙的一部分形状像蘑菇，但周围的悬崖和台地南侧的一个大裂缝揭示了它的身份和位置。 (更新于 2018 年 4 月)
• 22 矛头台 (Spearhead Mesa) (东纪念碑谷). 这座巨大的台地从空中看像字母“E”。它标志着东纪念碑谷岩层东北边界，其全部三个分支都位于艺术家点（Artist's Point）以南，以及方块（The Cube）和伊耶毕蔡点（Yei Bi Chei Point）以北。 (更新于 2018 年 4 月)
• 23 驿站马车尖塔 (Stagecoach Spires) (北纪念碑谷). 驿站马车尖塔位于电影《驿站马车》（Stagecoach）拍摄地以北数英里处，在纪念碑谷的最北部。 (更新于 2018 年 4 月)
• 24 中心台 (The Hub) (东纪念碑谷). 这座台地是“两级台地”；一座大的台地上面有一个狭窄的台地。 (更新于 2018 年 4 月)
• 25 三姐妹尖塔 (Three Sisters Spires) (东纪念碑谷). 从约翰·福特观景点区域看，这三座尖塔最容易辨认。中间最小的尖塔上有一块石头。从约翰·福特观景点区域看，南端的巨大尖塔看起来像一个人。 (更新于 2018 年 4 月)
• 26 拇指尖塔 (Thumb Spire) (东部纪念碑谷). 这个尖塔位于骆驼岩附近，旁边有几块大石头。 (更新于 2018年4月)
• 27 图腾柱尖塔 (东部纪念碑谷). 这座独立的尖塔离“Yei Bi Chei Spires”不远。如果你从南面看“Yei Bi Chei Spires”，图腾柱是一个独立的尖塔，在其他尖塔的左边几百码处；图腾柱后面耸立着“Spearhead Mesa”，而“Yei Bi Chei Spires”后面是相对平坦的地形。 (更新于 2018年4月)
• 28 Yei Bi Chei Spires (东部纪念碑谷). 这些尖塔——位于图腾柱尖塔旁边——呈新月形排列。“Yei Bi Chei”是纳瓦霍语，指的是当地人过去曾经举行的一种特别的舞蹈活动。从南方看，“Yei Bi Chei Spires”看起来像一群舞者。 (更新于 2018年4月)

其他岩石构造

纪念碑谷中有许多不是桌山、圆顶山或尖塔的岩石。其中一些是从其他岩石构造上掉下来的。

• 29 立方岩 (东部纪念碑谷). 立方岩靠近东部纪念碑谷的沙泉观景点。如果你去“Yei Bi Chei”观景点并向东北看，那个与（其他岩石相比）很小的、方形的岩石就是立方岩。 (更新于 2018年4月)

观景点和瞭望点

纪念碑谷的约翰·福特观景点

这些观景点是可以轻松欣赏更多风景的地方。它们经常出现在西部电影的场景中——例如，当印第安人包围白人时，电影中就会展示印第安人在约翰·福特观景点这样的地方。

• 30 艺术家观景点 (东部纪念碑谷). 从艺术家观景点，你可以向北望去，看到“Mittens”和北部的圆顶山。 (更新于 2018年4月)
• 31 约翰·福特观景点, 约翰·福特观景点路 (东部纪念碑谷). 这个观景点曾出现在多部西部电影中。你可以在这里与你的照片合影——骑在马上，就像电影里那样。约翰·福特观景点有几栋建筑，是公园里开发程度较高的地区之一——通往那里的是一条崎岖的土路。 $5 即可获得在“观景点上的马”的照片，如海报所示. (更新于 2018年4月)
• 32 约翰·韦恩观景点 (公园总部). 这个景点以著名演员约翰·韦恩命名，靠近瞭望点，但面向东方-东南方向。 (更新于 2018年4月)
• 33 瞭望点, 主纪念碑谷路 (公园总部). 从这个观景点可以看到“Mittens”和北部的圆顶山。瞭望点的景色是纪念碑谷中最著名的。 (更新于 2018年4月)
• 34 北窗瞭望点 (东部纪念碑谷). 这个瞭望点可以看见北窗及其后面的沙漠 expanse。 (更新于 2018年4月)
• 35 Yei Bi Chei 观景点 (东部纪念碑谷). 这个观景点可以俯瞰公园的沙泉地区。瞭望点靠近河岸。然而，该地区也环绕着岩石，因此游客会向上仰望岩石构造，而不是向下看。在“Yei Bi Chei Point”，最好的景色不在你正前方，那里相对平坦；为了获得最佳景色，请开车到观景点并向后（向西）看。 (更新于 2018年4月)

Other places

托德尖石地区附近的古普埃布洛人遗址

除了瞭望点和岩石景观，纪念碑谷还有许多其他的景点。

• 36 古普埃布洛人遗址, 托德尖石 (只能通过导览团进入；西部纪念碑谷). 虽然纪念碑谷有很多古普埃布洛人遗址，但公园南部的这些遗址可能是最大、最完整的。它们像所有古普埃布洛人遗址一样，坐落在一个圆形岩石的宽而浅的洞穴里。导览团有时会允许游客爬上岩壁，进入洞穴本身，在那里你可以看到几百年前的烹饪是如何在洞穴顶部留下痕迹的。但游客需要记住，古普埃布洛人遗址被纳瓦霍人视为圣地；游客也不能从洞穴周围地区带走任何文物。（因为纳瓦霍人认为这些遗址是圣地的，所以他们不允许历史学家检查山谷中的任何文物；这意味着陶器残片仍然可以在地面上看到，那是几百年前古普埃布洛人留下的。） (更新于 2018年4月)
• 37 古普埃布洛人遗址和岩画 (只能通过导览团进入；西部纪念碑谷). 这是纪念碑谷另一个重要的古普埃布洛人遗址，但这个遗址在地面上。该遗址位于一条狭窄峡谷的边缘，峡谷两侧都是高耸的岩石。然而，这个遗址被围了起来，为了更好地保护它和岩画，围栏已于2018年移到离遗址更远的地方。与其他科罗拉多高原的岩画一样，这些岩画描绘了已灭绝的动物，或者是丰富想象力的产物。岩画中的手很小，这暗示着生活在纪念碑谷的古普埃布洛人身材异常矮小。 (更新于 2018年4月)
• 38 沙泉 (东部纪念碑谷). 纪念碑谷的这个区域有一个沙丘附近的泉水。 (更新于 2018年4月)

活动

自助游

• 纪念碑谷风景驾驶道 – 虽然从主干道可以看到许多令人惊叹的地貌，但最佳景观可以在贯穿山谷的17英里（27公里）环形路线上欣赏。该道路夏季（5月至9月）开放时间为早上6点至晚上8点30分，冬季（10月至次年4月）开放时间为早上8点至下午4点30分。这条位于纪念碑谷部落公园南部区域的环形路包含了纪念碑谷大部分桌山、圆顶山和尖塔的景色。如果全程以略低于每小时10英里的速度行驶，这条环线大约需要两个小时；然而，这条土路上有许多停靠点和缓慢的路段。但是，这条土路有许多坑洼，以及汽车可能剧烈颠簸和摇晃的地段。其他路段陡峭，汽车难以攀爬；因此，最好使用四轮驱动、底盘较高的车辆来走这条路，除非你想损坏你的车。
• 野猫小径 – 这条令人印象深刻的3.1 英里（5.0 公里）的小径带你沿着西侧的“西连帽”圆顶山（West Mitten Butte）底部行走，让你感受纪念碑的宏伟。这是公园里唯一一条自助步行游览路线。带足水，因为这条小径有时由深沙组成，需要付出额外的努力才能通行。

骑马游览

在公园内及纪念碑谷周边地区，有各种场所提供骑马服务。骑行时间可短至一小时，或过夜露营，费用差异很大，取决于骑行时长，从每人约30美元的半小时骑行，到数百美元不等。在约翰·福特观景点（进入山谷约两英里，在环形路上）可以骑马。其他纳瓦霍向导也会在游客中心附近提供骑马服务。

导览游

进出山谷道路外地区需要纳瓦霍向导。有几家公司提供纪念碑谷的导览服务，包括从周边地区接送。一些公司提供从附近城镇到来的巴士服务，而另一些则从纪念碑谷部落公园出发。有些只提供简短的行程，停靠站点很少，而另一些则会带你徒步，并安排所有餐食。其中大多数是乘坐没有窗户的巴士或卡车–做好被尘土覆盖的准备。你可能想借鉴日本人的做法，带上口罩。

• 1 Gouldings 全天游. Gouldings 提供多种山谷游览项目，包括长达八小时的“全天游”，前往纪念碑谷的许多偏远地区。  
• Hydros Adventures Tours, ☏ +1 928 310-8141. 提供前往纪念碑谷、大峡谷、北亚利桑那州和南犹他州的为期一天和过夜的徒步、漂流、背包旅行和探险之旅。在凤凰城、拉斯维加斯和大峡谷地区接送。 
• Majestic Monument Valley Touring Co., 纪念碑谷，犹他州, ☏ +1 435 727-3432. Majestic Monument Valley Touring Co. 是一家由纳瓦霍人拥有和经营的认证旅游公司。他们提供纪念碑谷纳瓦霍部落公园内外的各种旅游项目。通过他们的纳瓦霍向导，客户在体验美丽的风景的同时，还能了解纳瓦霍文化。他们全年运营。 
• 2 纪念碑谷野生动物游, ☏ +1 928 209-1364, nate1holiday@gmail.com. 一家由纳瓦霍人拥有的旅游公司，提供纪念碑谷的多种文化之旅。  
• Sandstone Tours, ☏ +1 435 200-5450. Sandstone Tours 提供纪念碑谷和神秘谷的日落和日出之旅，以及其他各种价格合理的旅行，时长从1.5小时到6小时不等。与当地纳瓦霍向导一起游览山谷，沿途享受多个风景优美的停靠点。 

购物

在纳瓦霍族保留地，包括许多游客前往并消费的纪念碑谷，有一些礼品店和其他商店。特别是Goulding's，销售许多商品和服务，包括杂货店、礼品店、加油站和旅游服务。纪念碑谷部落公园的游客中心也有一个礼品店。Goulding's的旅游需要到登记处预订。

在凯恩塔（Kayenta）可以找到更多商店，在某种程度上，在墨西哥帽子（Mexican Hat）也有。

一些当地人出售纪念品，但当地的主要职业是农业。

• 1 全纳瓦霍艺术品与手工艺品 (约翰·福特观景点). 这家礼品店距离约翰·福特观景点仅几步之遥。 (更新于 2018年4月)
• 2 Goulding's礼品店， Gouldings Trading Post Road. 这是位于 Goulding's Lodge 区域的礼品店。如果您需要购买衣物或书籍，这家店是个不错的选择。 价格相当昂贵. (updated Apr 2018)
• 3 Goulding's Groceries， Rock Door Canyon Road， ☏ +1 435 359-0045. 这是纪念碑谷的主要杂货店。它是一家可靠的杂货店，提供食品必需品，但当然不含酒精饮料。 (updated Apr 2018)
• 4 Goulding's Store & Gas Station， (Where Monument Valley Road divides in two). 有便利店、加油站和基本的洗车服务。洗车需要自己用水管冲洗，不是自动洗车。 (updated Apr 2018)
• 5 Navajo Market， (At the intersection of US-163 and Monument Valley Road). (updated Apr 2018)
• 6 Visitor Center Monument Valley， Main Monument Valley Road. 游客中心有一个大型礼品店，出售各种纪念品。他们还展示了大量手工制作的美洲原住民艺术品和工艺品。 (updated Apr 2018)

餐饮

纪念碑谷有几家餐厅——足够您享受几晚不同的用餐体验。想吃更多选择的餐厅，可以去 Kayenta 或 Mexican Hat。

• 1 Goulding's Dining Room， ☏ +1 435 727-3231. 餐厅位于 Goulding's Lodge 的主区域顶部，提供标准的美国菜肴。 (updated Apr 2018)
• 2 Linda's Frybread Stand， (close to John Ford's Point)， ☏ +1 602 299-0173. 这家飞饼摊就在约翰·福特观景点附近，靠近印第安艺术品和工艺品礼品店。 (updated Apr 2018)
• 3 The View Restaurant. 这是一家大型餐厅。它提供一些西南风味和印第安风味美食，在纳瓦霍族保留地，这些美食与墨西哥食物相当相似。餐厅就在约翰·韦恩观景点旁边，因此享有绝佳的景色。餐厅提供早餐、午餐和晚餐。 (updated Apr 2018)

当然，Goulding's 的两家商店都出售食品。公园游客中心出售零食，公园周围可能还有提供纳瓦霍飞饼和其他食品的小摊。

Goulding's 全日游会前往纪念碑谷的一个偏远地点，导游会在那里烧烤汉堡包。

饮品

游客中心和 Goulding's 的杂货店及露营地均提供饮用水和其他饮料。

纳瓦霍保留地禁止饮酒。最近的酒精饮料在 Mexican Hat 的加油站出售，距离公园约 22 英里（35 公里），但如果您想购买啤酒以外的酒类，应在 Moab 或 Flagstaff 购买。Mexican Hat 的 San Juan Inn 也有酒吧，Mexican Hat 的其他餐厅也出售酒精饮料。

住宿

住宿

纪念碑谷本身及周边的住宿选择仅限于两家公司，但这些公司拥有充足的住宿空间。例如，Goulding's Lodge 不仅限于旅馆建筑本身，还包括几栋已改建为酒店的公寓楼。这意味着，尽管酒店公司数量有限，但仍有充足的旅馆房间可供选择。附近还有一家名为 FireTree Bed and Breakfast 的传统风格住宿加早餐旅馆，距离纪念碑谷相当近。

传统的男性纳瓦霍hogan。在许多传统的纳瓦霍hogan中，入口朝东，这样阳光会在日出时照进hogan，hogan会获得清晨的光线。

请提前一年预订，以确保在夏季（尤其是八月）能获得住宿。如果您计划度假太晚，或者不想提前一年预订住宿，Kayenta 和 Mexican Hat 两镇也提供住宿选择。 Kayenta 是南边最近的城镇（约 20 英里），有几家酒店。 Mexican Hat，犹他州，位于 163 号公路以北 22 英里处，也提供住宿。

• 1 FireTree Bed and Breakfast， firetreeinn@gmail.com. FireTree 允许您住在纪念碑谷西部的纳瓦霍hogan。住在纳瓦霍hogan有几个优点和缺点——首先，纳瓦霍hogan的隔热效果很好——hogans四周都覆盖着厚厚的泥土层。另一个优点是游客可以像数百年前的当地居民那样体验纪念碑谷，许多人至今仍然如此。然而，住在hogan的缺点是动物——包括蛇——可以轻易地与您同住。 (updated Apr 2018)
• 2 Goulding's Lodge， ☏ +1 435 727-3231. 如果您还没有注意到，Goulding's 就是纪念碑谷的 Google。Goulding's 经营商店、餐厅，以及——您猜对了——住宿。Goulding's Lodge 距离公园约 5 英里，有几个不同的住宿区域，包括一些改建的公寓楼。Goulding's 的一些房间可以远眺山丘，而另一些房间则位于狭窄的山谷中，北部和南部有桌山。 (updated Apr 2018)
• 3 The View Hotel（Next to The View Restaurant and visitor center）， ☏ +1 435 727-5555. The View Hotel是纪念碑谷纳瓦霍部落公园内唯一的酒店，靠近入口，就在游客中心旁边。酒店拥有 90 间套房，可俯瞰山谷北部，并可欣赏著名的“手套”岩石和其他红色岩石构造的景色。所有房间的阳台都朝东，因此游客可以享受清晨的阳光。酒店大楼与游客中心和 The View Restaurant 共用，所有这些都围绕着几个可欣赏纪念碑谷北部景色的观景点。 (updated Apr 2018)

露营

与许多国家公园相比，纪念碑谷的露营地数量有限，但仍有一些露营地点可供选择，并且可以欣赏到山谷的景色。

• 4 Goulding's Lodge Campground（drive to the Goulding's Lodge and take Rock Door Canyon Road past the Goulding's Duplex and apartments）. Goulding's 露营地位于 Rock Door Canyon，靠近 Goulding's 公寓。营地周围有一个短小的徒步小径网络，并且可以环绕营地附近的小山谷。 带全套水电接口的营位每晚 57 美元，仅限帐篷的营位每晚 33 美元. (updated Jul 2017)
• 5 The View Campground（just south of several cabins and is near the visitor center）, ☏ +1 435 727-5555. 这个露营地位于纪念碑谷北部一个山脊的顶部，因此这里的山谷景色与游客中心的景色相似。 (updated Apr 2018)

注意安全

纪念碑谷附近有一个名为“风车谷”的地区，那里有几座铀矿。

山谷内的规定包括以下几点：

• 火灾仅允许在烤架、火坑和其他指定区域进行。
• 游客必须待在山谷道路或其中一条自助游小径上，除非有纳瓦霍导游陪同。
• 禁止攀岩。
• 允许个人摄影，但在拍摄纳瓦霍居民及其财产时，需要获得许可并期望获得小费。商业摄影需要许可证。
• 狗必须随时牵绳。
• 禁止在纳瓦霍土地上饮酒。
• 请勿打扰动植物。

山谷中的危险最小，但游客应避免伸手探入岩石、岩架或灌木丛下方，因为夏季可能有响尾蛇、蝎子和蜘蛛。

还有天气相关的危险。与美国西南部的大部分地区一样，纪念碑谷可能会有突发的暴雨，导致曾经干涸的溪流泛滥，并沿下游携带任何碎片。因此，除非您知道天气适合徒步，否则请不要在纪念碑谷徒步。

保持健康

曾经有一个5 Uranium Mine 纪念碑谷附近。它已被关闭，但该地区仍有放射性。

下一站

在纪念碑谷只能停留几天，因为公园里只有几条自助游小径和旅游项目。

大圆环

纪念碑谷是“大圆环”的一部分，除了纪念碑谷之外，还包括（但不限于）以下国家公园：

• 拱门国家公园——这个公园以其数千个拱门而闻名，这些拱门出现在美国无数的照片和纪录片中。
• 布莱斯峡谷国家公园——布莱斯以其岩石城地貌而闻名，位于犹他州西南部一个森林地区内。
• 峡谷地国家公园——这个公园以其科罗拉多河和格林河之间的“天空岛”而闻名。
• Capitol Reef National Park
• 大峡谷国家公园——这个公园是美国游客最多的公园之一，公园内有一条 5000 英尺深的峡谷，科罗拉多河从中流过。
• 大盆地国家公园——公园内有海拔超过 13000 英尺的惠勒峰，是内华达州最高的山峰之一。该公园也是内华达州东部类似 内华达山脉 的山脉上松树和松树林的所在地。
• Hovenweep National Monument
• 梅萨维德国家公园
• 天然桥国家纪念碑（Natural Bridges National Monument）
• 锡安国家公园——尽管靠近其他几个美丽的国家公园和景点，锡安国家公园仍然广为人知，因为它位于北部森林山脉和南部干旱沙漠之间的边界上。

国家纪念碑和纳瓦霍部落公园

以下列表包含位于纳瓦霍保留地内的国家纪念碑和纳瓦霍部落公园。

• Canyon de Chelly National Monument
• 四州交界纳瓦霍部落公园——向东 92 英里，四州交界是美国唯一一个四个州交汇的点。一座纪念碑和游客中心纪念了这个地点。
• 天然桥国家纪念碑——向北 60 英里，这个纪念碑拥有几处令人印象深刻的岩石构造，跨越河流峡谷，形成天然岩桥。

Nearby towns

• Kayenta——向南 20 英里，这个城镇提供最近的住宿和补给。
• Mexican Hat——沿 163 号公路向北 22 英里，河流从南边的纪念碑谷和北边的山谷切割而过。
• Page——这个城镇在西部约 120 英里处，可以前往 格兰峡谷国家游憩区。