Morpeth
Morpeth 是英格兰东北部诺森伯兰郡万斯贝克河畔的一个集镇，2021 年人口为 14,400。主要景点是礼拜堂和风笛博物馆。
了解
[]“Morpeth”源自古英语中的 morð pæð，意为“谋杀之路”，因其附近发生的罪行而得名。它曾位于伦敦和爱丁堡之间的“大北方路”上，这里是万斯贝克河的渡口，苏格兰牧民曾在此地赶牛集市，驿站马车也由此呼啸而过。在农业时代，它吸引了一座修道院（靠近 里彭 的福隆斯修道院的分院）并曾有一座城堡。这些建筑已然倒塌，而主干道 A1 公路在 1970 年改线，绕行 Morpeth 西侧。
游客信息中心设在河桥旁的礼拜堂内，开放时间为周一至周六上午 9:30 至下午 5:00。
抵达
[]
公路：沿 A1 公路行驶，该公路从城镇西侧绕行。
飞机：飞往纽卡斯尔（NCLIATA），乘坐地铁到市区，然后乘坐火车或巴士北上。
Morpeth火车站 每 30 分钟有一班从纽卡斯尔出发的火车，车程 15-20 分钟，开往 伯威克-upon-Tweed、爱丁堡及更远的地方。这些火车分别从纽卡斯尔本身、伦敦国王十字车站（每小时一班，车程 4 小时）、来自中部地区、曼彻斯特和 利兹（经由 约克 和 达勒姆）或来自 卡莱尔（经由 霍尔特惠斯尔（可前往哈德良长城）、赫克瑟姆 和 科布里奇）。车站设有售票处和自动售票机、卫生间，但没有候车室或咖啡馆。两个站台均有无障碍通道。
火车站以南不远处就是臭名昭著的 Morpeth 弯道，这是英国主干线上最急的弯道，曾发生过多次脱轨事故，最近一次发生在 1994 年。
Arriva 公交 X15 每小时一班，从 纽卡斯尔 Haymarket 出发，经由 Gosforth 行驶 30 分钟，然后继续向北前往 艾恩维克。之后，部分班次会继续沿 A1 公路前往 Beal（前往 林迪斯法恩）、Scremerston 和伯威克，再行一小时。
35 路公交车每 20 分钟一班，从 Newbiggin-by-the-Sea 出发，经由 North Seaton、Ashington 和 Pegsworth。
Morpeth巴士总站 位于市中心。
四处逛逛
[]城镇很小，适合步行，但其景点不会让你停留太久，所以你需要车辆来探索诺森布里亚乡村。骑自行车是个不错的选择：A1 公路允许自行车通行，但这是一条车速很快的道路，在视线不好的情况下很危险，所以请走以前的“大北方路”。
出租车公司有 Just Taxis (+44 7957 495503)、Taylormade Taxis (+44 7901 090902) 和 Express Taxis (+44 1670 513513)。
看
[]
- 圣詹姆斯教堂 位于市中心，建于 1846 年，风格略带诺曼式，当时年长的教区居民因腿脚不便已无法前往下面的圣玛丽教堂。
- Morpeth 时钟塔 位于集市广场旁，建于 1600-1630 年间。它看起来更古老，因为它回收了中世纪的砖石，很可能来自修道院。
- 踏脚石 位于城镇西侧的河边。它们是实用的混凝土块。
- Morpeth Chantry (风笛博物馆), 67A Bridge Street NE61 1PQ, ☏ +44 1670 623455. 周一至周六 10:00-17:00. 礼拜堂是僧侣为亡者祈祷的地方，通常是为了资助他们的善士。礼拜堂常建在河桥上，收取通行费，这也有助于维持他们的僧侣生活；这座建筑建于 1296 年。自 1987 年起，这里就收藏了诺森布里亚风笛，这种风笛是用手臂下摇动的风箱吹奏的。它们紧凑的设计意味着它们不像苏格兰风笛那样悲伤，而且由于它们是约 1600 年才开发的，所以僧侣们从未用过它们。偶尔有音乐会和表演。 免费.
- Morpeth Castle 仅存已严重改造的城门楼，可作为度假小屋从 Landmark Trust 租用。1866 年至 1935 年，该城堡是一个独立的城镇。
- 卡莱尔公园 位于城堡旁，有一个修复于 2018 年的花钟。
- 圣玛丽教堂 是英国国教教堂。它主要建于 14 世纪，但曾被丹麦人、苏格兰人和克伦威尔军严重破坏。墓地里安葬着女权运动家 Emily Wilding Davison（1872-1913），她在德比郡赛马会上为了给乔治五世国王的马 Anmer 挂上 WSPU 的“女性投票权”横幅而跳到马前身亡。她的遗产是成立了北方男性联盟，这是第一个支持女性投票权的男性组织。这成为了公众舆论的转折点，但随着第一次世界大战的爆发，进展停滞了。
- 纽明斯特修道院 距离这里约半英里，是几块废墟。它位于私人土地上，但你可以从南边较高的地势上看到足够多的景象。
- 贝尔赛宫和城堡, Belsay NE20 0DX (Morpeth 西南 10 英里), ☏ +44 3703 331181. 周三至周日 10:00-16:00. 贝尔赛城堡建于 1370 年，于 1817 年附近的宫殿建成时被废弃，但作为风景如画的废墟保留下来。宫殿在 1970 年代也变得破败不堪，所以您来这里是为了欣赏这些风景优美的废墟花园。 成人 12.50 英镑，儿童 7.50 英镑，优惠 11 英镑.
- 前往奇维厄特山脉 了解位于 A696 公路更远处的瓦林顿。
- 前往艾恩维克 了解 Blinkburn 修道院和克拉格赛德。
活动
[]
- 有什么活动？Morpeth Herald 每周出版。
- 体育休闲中心 位于桥边 Gas House Lane。设有健身房、健身课程和游泳池。
- 高尔夫：Morpeth GC 位于圣玛丽教堂旁的河边。白色发球台 6341 码，标准杆 71，游客回合 50 英镑。
- Longhirst Hall 位于东北方向 3 英里处。
- Morpeth Golf Centre 位于西南方向 2 英里处的练习场。
- 足球：Morpeth Town 在高尔夫球场以西的 Craik Park 参加业余联赛的足球比赛。
- Morpeth RFC 在城镇西缘 Mitford Rd B6343 的 Grange House Field 参加业余联赛的英式橄榄球比赛。
- Northumbrian Gathering 是复活节后的周末举行的为期三天的活动。下一届是 2025 年 4 月 25 日（周五）至 27 日（周日）。
购物
[]- 超市： Morrison's 位于 Dark Lane，镇中心东北侧，营业时间为周一至周六 7:00-21:00，周日 10:00-16:00。
- Sanderson Arcade 是公交车站旁边的购物中心。
- 市场：集市广场位于 Newgate 和 Bridge St 的交叉路口，就在商场西侧。集市日是星期三，此外每月第一个周六有农贸市场。
餐饮
[]- Bridge St 街有 Ephesus、Niko's Taberna、The Townhouse、Lollo Rosso 和 Tandoor Mahal。
- Newgate 和 Oldgate 街有 Olive & Co、Primo Piano、Sambuca 和 Electric Wizard（见下文）。
- Electric Wizard, 11 New Market NE61 1PS, ☏ +44 1670 500640. 周日至周四 8:00-午夜，周五周六 8:00-凌晨 1:00. 一家可靠的 Wetherspoon's 酒吧餐厅，位于一间旧电影院内。
- 集市和商场有 Nadon Thai、Gianni's[已死链接]和 Martino Lounge。
饮品
[]镇上的酒吧包括 The Black Bull、The Office、Joiners Arms 和 Tap & Spile。
住宿
[]
- Morpeth Inn (Premier Lodge), 6 Staithes Lane NE61 1TD, ☏ +44 1670 518550. 非常基础，但位置便利且价格便宜。 住宿加早餐双人间 75 英镑.
- 拍卖行, 63 Bridge St NE61 1PQ (桥北端), ☏ +44 1670 708550. 舒适的旅馆，通常很干净。 住宿加早餐双人间 100 英镑.
- Waterford Lodge Hotel, Castle Square NE61 1YD (桥南端), ☏ +44 1670 512004. 干净舒适的地方，位于城堡旁的联排别墅改造而成。 住宿加早餐双人间 60 英镑.
- 圣玛丽客栈, St Mary's Lane, Morpeth NE61 6BL, ☏ +44 1670 641111. 看起来像一个旧的中部线路车站，实际上它是一座改建的医院，现在是一家有 11 间客房的酒吧。干净舒适，用餐方便。 住宿加早餐双人间 140 英镑.
- Thistleyhaugh Farm, Longhorseley NE65 8RG (Morpeth 北 7 英里处 A697 公路旁), ☏ +44 1665 570629. 迷人的住宿加早餐，位于科克河畔的乔治亚风格农舍。4 月至 12 月中旬开放，不允许携带宠物。 住宿加早餐双人间 110 英镑.
连接
[]截至 2025 年 1 月，Morpeth 及其周边道路的 Vodafone 网络提供 4G 服务，EE、O2 和 Three 网络提供 5G 服务。
下一站
[]
| 途经 Morpeth 的路线 |
| 爱丁堡 ← 艾恩维克 ← | N  S |
→ 纽卡斯尔 |