Motherwell
Motherwell 是苏格兰中部克莱德河畔地区的一个工业城镇，2020 年人口为 32,840。它位于格拉斯哥东南 16 英里处，被高速公路和克莱德河与邻近的汉密尔顿（苏格兰）分开。
了解
[]城镇名称源自古老的“女士井”或圣井。直到 1848 年铁路到达之前，它只是一个非常小的村庄，随后迅速发展成为一个钢铁制造中心，为格拉斯哥及其他地区的重工业提供服务。这种增长一直持续到 20 世纪，巨大的 Ravenscraig 钢铁制造厂建在该镇以东的绿地上。但到 20 世纪 80 年代，其他国家在钢铁价格上削弱了英国钢铁公司的竞争力，发生了一次破坏性的罢工，失去了汽车制造商等主要客户，该行业也随之崩溃。Ravenscraig 成了一片荒地，现在才开始进行住房改造。Dalzell 和 Clydebridge 的钢铁生产仍在继续，该镇的其他就业领域包括公共服务（如市政厅和警察基地）、呼叫中心和轻工业。
抵达
[]
从格拉斯哥或南部沿 M74 前行，在 6 号出口下高速，然后沿着 A723 进入城镇。从爱丁堡出发，沿 M8 前行，然后通过 A725 转向 M74。
乘飞机
[]从格拉斯哥机场（GLA IATA），乘坐 500 路巴士前往 Buchanan 站，然后乘坐巴士或火车，如下所述。
从爱丁堡机场（EDI IATA），同样可以乘坐直达巴士前往 Buchanan 站。或者乘坐电车到 Haymarket，然后乘坐火车前往 Motherwell（50 分钟）和格拉斯哥，每 2 小时一班。
乘火车
[]Motherwell 位于西海岸主线上，每 15 分钟左右有一班从格拉斯哥中央车站发往卡莱尔、普雷斯顿、曼彻斯特皮卡迪利和机场的火车；还有开往爱丁堡、泰恩河畔纽卡斯尔、约克、利兹并穿越中部地区前往彭赞斯的火车；以及前往沃灵顿、伯明翰新街和伦敦尤斯顿的火车。伦敦班次包括 Caledonian Lowland Sleeper，该车周日至周五午夜后不久从尤斯顿出发，早上 7 点到达 Motherwell；南行列车时间相似。但对于到该镇的长途路线，通常乘坐火车到格拉斯哥然后换乘直达火车会更快。
从格拉斯哥中央车站到 Motherwell 的慢车也会在 Rutherglen、Cambuslang、Blantyre、汉密尔顿和Airbles停靠。有些列车继续经过 Wishaw 和卡鲁克前往拉纳克，或者经过科茨布里奇前往坎伯诺尔德。
Motherwell 火车站 于 2023 年重建。车站设有售票处和售票机、候车室和洗手间。没有咖啡馆，但它位于市中心。所有站台均无障碍通行。
Airbles 站只有慢车，但对于城镇南部来说可能更方便。它只是一个简单的站台（无障碍通行），设有售票机，但没有其他设施。
乘巴士
[]城际大巴不停靠这里，通常需要经格拉斯哥前往，但可以乘坐每小时一班的 X74 路巴士，途经附近的汉密尔顿，往返于格拉斯哥、莫法特和邓弗里斯之间。
First Bus X11 路巴士从格拉斯哥 Buchanan 站出发，每 30 分钟一班，25 分钟可达 Motherwell，并继续向南前往 Wishaw 和 Newmains。
First Bus 240 路巴士从 Buchanan 站出发，经 Birkenshaw 和 Bellshill 前往 Motherwell，耗时 75 分钟，并继续前往 Craigneuk、Wishaw 和 Overtown。它每 30 分钟一班，从早上 6 点运行到晚上 11:30，白天每 10 分钟一班。作为夜班巴士 N240，它也在周六和周日的凌晨 1 点和 3 点左右从 Sauchiehall Street 发车。
JMB Bus 41 路巴士周一至周六每 15 分钟一班，从汉密尔顿前往 Motherwell、Wishaw、Carluke 和 Lanark。
First Glasgow Bus 201 路巴士每日每 10-20 分钟一班，从 Petersburn 和 Airdrie 前往科茨布里奇、Bellshill、Motherwell、Hamilton、Burnbank、东基尔布莱德和 Hairmyres 医院。
这里没有巴士总站。巴士沿 Muir St A721 前往火车站和购物中心。
四处逛逛
[]市中心小巧，适合步行。您需要开车才能到达主题公园，尤其是带小孩的家庭，因为没有巴士。Dalzell Estate 离这里很远，但每小时有一班 244 路巴士从市中心沿 Adele St 运行，在公园北缘下车。
出租车公司包括Redline（☏ +44 1698 266633）和Unitedmaxis（☏ +44 1698 266333）。
看
[]
- Strathclyde Country Park. 这是一个环绕人工湖的大型公园，建于 20 世纪 70 年代，淹没了前矿村 Bothwellhaugh。公园西面是改道的克莱德河，M74 高速公路可能会有噪音——公园东部更安静。公园里有林地和湿地，还有罗马浴场的遗迹。这里有一个水上运动中心、M&D's 主题公园以及一个露营和房车营地。
- Motherwell 大教堂 (圣母圣心座堂)， 31 Coursington Rd ML1 1PP， ☏ +44 1698 263045。 一座红砖哥特式建筑，由 Pugin 设计，于 1900 年完工，现为 Motherwell 教区的主教座堂。宏伟的风琴于 2008 年进行了翻修。
- North Lanarkshire Heritage Centre， High Road ML1 3HU （火车站以西）， ☏ +44 1698 274590。 周一至周六中午 12 点至下午 4 点。 展示北拉纳克郡生活的博物馆，以及该郡的档案和记录库。 免费。
- Dalzell Estate & Baron's Haugh。 24 小时开放。 这是一片围绕 Dalzell House（现在是私人公寓）设计的景观，拥有湿地和树林，构成了一个自然保护区。这里有日式花园，Baron's Haugh 是 RSPB 的保护区，设有观鸟屋。 免费。
- 汉密尔顿（苏格兰）（向西四英里）有汉密尔顿公爵陵墓和 Chatelherault 乡村公园。
- Cambusnethan Priory 是 1820 年建造的新哥特式豪宅的遗址。
活动
[]
- Motherwell Concert Hall 因其屋顶由不安全的 RAAC（钢筋加气混凝土）构成而无限期关闭。演出已迁至 Ravenscraig Sports Facility，该设施位于东部两英里处，正对着 Raven's Cliff Inn。
- 足球： Motherwell FC, Fir Park St ML1 2QN, ☏ +44 1698 333333。 “The Well”参加苏格兰足球超级联赛，这是最高级别联赛。体育场（可容纳 13,000 人）位于市中心东南一英里处，在 A721 Windmillhill St 路旁。
- Caledonian Braves 队在低地联赛（第五级）比赛，主场设在 Strathclyde Country Park 内的 Alliance Park。
- Aquatec Motherwell， 1 Menteith Road ML1 1AZ （火车站以东 200 码）， ☏ +44 1698 640700。 周一至周五早上 6 点至晚上 8 点，周六周日早上 9 点至下午 4 点。 名称有误导性，游泳池已永久关闭。该健身中心设有大型健身房、舞蹈室和健康中心。清洁和维护时好时坏。
- M&D's 主题公园， Strathclyde Country Park ML1 3RT， ☏ +44 1698 333777。 每日上午 10 点至晚上 10 点。 主题公园和游乐场，亚马逊热带馆，保龄球，迷你高尔夫，游乐场和几家餐馆。请提前查看各个部分的关闭信息。Alona Hotel 毗邻。
- Vue Cinema 位于 M74 6 号出口以西，在汉密尔顿。
- 高尔夫：附近的球场有北边的Bellshill，东北边的Colville Park GC，以及东边的 Dalziel Park 和Wishaw GC。西边靠近汉密尔顿还有更多球场。
- Clyde Walkway 及自行车道沿克莱德河延伸 40 英里，从格拉斯哥的 Partick 经过 Cambuslang、Strathclyde Country Park、Cardies Bridge 和 Crossford 到 New Lanark。
购物
[]
- Motherwell 购物中心位于火车站以南，在两条铁轨的岔口处。它是该镇的主要零售中心，拥有一个行人化的户外购物街，两旁林立着商店和快餐店。有免费洗手间和附近的停车场。
- ASDA 位于购物中心以南，可通过步行道到达。周一至周四 24 小时营业，周五至周日早上 5 点至凌晨 1 点。
- Aldi 位于 Asda 以北，周一至周六早上 8 点至晚上 10 点营业，周日早上 9 点至晚上 7 点营业。
餐饮
[]- 快餐店位于 Brandon Parade，从火车站向南延伸至购物中心。
- Da Claudio 餐厅， 388 Brandon Street ML1 1XA， ☏ +44 1698 264384。 周三至周六中午 12 点至晚上 9 点，周日至晚上 7:30。 友好的披萨和意大利面店。
- Hup Lee 自助餐厅， 131 Merry Street ML1 1JP， ☏ +44 1698 253313。 周日至周四中午 12 点至晚上 9 点，周五周六中午 12 点至晚上 10 点。 无限量畅吃的中国自助餐，物有所值。他们还在 Windmillhill St 设有外卖店。
- Indian Villa， 68 Windmillhill Street ML1 1TA， ☏ +44 1698 254851。 每日下午 4 点至晚上 10 点。 小巧且物有所值的印度餐厅。
- Toby Carvery， Strathclyde Country Park, Hamilton Road ML1 3WB （M74 5 号出口旁，Holiday Inn Express 旁边）， ☏ +44 1698 854715。 高速公路旁边的经济型连锁酒店，通常很干净。 双人间含早餐 70 英镑。
饮品
[]- 火车站以东的 Merry Street 有一条酒吧街。包括 Muir St 路口的 Horseshoe Bar，31 号的Railway Tavern，61 号的 JD Wetherspoon 旗下The Brandon Works，以及 127 号的 Woodcutter Bar。
- 另一条街向南延伸至 Windmillhill St。这里有 The Brandon Bar，49 号的 New Century Bar，75 号的 Windmill Tavern，以及 Glencairn St 路口的Steelworks Bar & Grill。
- Electric Bar 位于西边，紧邻 Airbles 火车站。
住宿
[]
- 房车营地位于 M74 5 号出口旁，Holiday Inn Express 旁边，电话 +44 1698 853300。全年开放，有 45 个露营帐篷营位和 107 个房车插座。
- Holiday Inn Express， Strathclyde Country Park ML1 2RB （M74 与 A725 的 5 号交叉口）， ☏ +44 1698 858585。 高速公路旁的经济型连锁酒店，通常很干净。 双人间含早餐 70 英镑。
- Toby Carvery 隔壁也有客房。
- Alona Hotel, Strathclyde Country Park ML1 3RT (紧邻主题公园，靠近M74的5号交汇处), ☏ +44 1698 333888. 公园旁经营良好的场所，靠近高速公路交汇处。 住宿加早餐双人房 £100.
- Best Western Moorings Hotel, 114 Hamilton Road ML1 3DG, ☏ +44 1698 258131. 市中心的好酒店。 住宿加早餐双人房 £100.
- Bentley Hotel, 19 High Road ML1 3HU (火车站西侧), ☏ +44 1698 265588. 市中心维多利亚式房屋，部分设施陈旧。 住宿加早餐双人房 £65.
- Raven's Cliff, Prospect Hill Rd ML1 2UE (城东2英里), ☏ +44 1698 313090. Marston's Inns经营的城郊场所。 住宿加早餐双人房 £90.
- Dalziel Park Hotel, 10 Hagen Drive ML1 5RZ (城东3英里), ☏ +44 1698 862862. 林地和高尔夫球场旁的中档场所，常用于婚礼和其他活动。 住宿加早餐双人房 £150.
- Commercial Hotel, 420 Main St, Wishaw ML2 7NG, ☏ +44 1698 355775. 干净宽敞，位于Wishaw市中心。 住宿加早餐双人房 £70.
注意安全
[]Motherwell总体来说是一个安全的区域，但也有一些破败的地区，比如Forgewood和Carfin，晚上可能不适合在这些地方行走。
晚上，市中心有其惯有的喧哗的醉汉，但酒吧街有明显的警力巡逻，配备闭路电视摄像头和酒吧安保人员。
警察局位于217 Windmillhill Street，就在市中心以南。
保持健康
[] University Hospital Wishaw, 50 Netherton Street, Wishaw ML2 0DP, ☏ +44 1698 361100. 这是最近的医院，位于Motherwell以南2英里处，设有急诊设施。 
连接
[]截至2024年11月，Motherwell及其周边道路均可使用O2和Vodafone的4G信号，以及EE和Three的5G信号。
公共场所广泛提供Wi-Fi。Motherwell图书馆（地址：35 Hamilton Road，铁路桥旁）提供公共互联网服务。
下一站
[]- 往西几英里的Hamilton是工业城镇，但拥有Chatelherault Country Park。
- New Lanark是一个保存完好的18世纪工厂综合体和模范城镇。
- Glasgow和Edinburgh都位列必看景点，并且很容易通过火车或公路到达。
| Motherwell的路线 |
| Glasgow ← | 西北  东南 |
→ Lesmahagow → Manchester |
| Kilmarnock ← Strathaven ← | SW  NE |
→ Livingston → Edinburgh |