Mougins 是法国东南部滨海阿尔卑斯省的一个市镇。

穆然

了解

Mougins 位于格拉斯地区戛纳附近的山丘上，周围环绕着森林和林地，距离戛纳约 15 分钟车程，距离尼斯约 30 分钟车程（视交通情况而定）。Mougins 的核心是风景如画的 老村（Vieux Village），由于其 hilltop 位置，可以俯瞰戛纳、格拉斯、瓦尔马斯克森林、埃斯特雷尔山脉和普雷阿尔卑斯山的美丽景色。Mougins 以其美食和与艺术界的联系而享誉国际。许多名人曾到访并居住在此，包括费尔南·莱热、让·考克多、伊夫·圣·洛朗、温斯顿·丘吉尔、伊迪丝·琵雅芙、凯瑟琳·德纳芙和巴勃罗·毕加索，毕加索在此度过了他生命的最后 12 年。由于靠近戛纳，Mougins 经常是戛纳电影节期间名人选择的目的地。

抵达

乘汽车

从 A8 高速公路 40 号出口（戛纳）出发，走 N85 公路，指示牌指向 Grasse 和 Mougins。走第一个出口，在 D3 公路上左转（指示牌指向 Mougins Centre），在大约 1 公里后的环岛处靠左，然后过一座高架桥左转。路很窄，但理论上是双向的，所以要注意来车。您可以在山顶停车：三个停车场共有 200 个免费停车位。

乘火车

您可以乘坐火车到附近的 Mouans-Sartoux，然后乘坐出租车，或者乘坐 650 路公交车，它会停在 Mougins。

打车

戛纳火车站有出租车停靠点，前往老村的出租车费用约为 35 欧元。

乘巴士

Ligne 600 路公交车每半小时一班，往返于戛纳和格拉斯之间，途经 Mougins。稍少班次的 Ligne 630 路公交车往返于戛纳和瓦尔邦之间，也停靠在 Mougins。两路公交车在戛纳的始发站都在火车站旁边的总站。（不要被缺乏指示牌吓到——它们确实在那里停靠）。两路公交车都不会直接开到老村，步行上山大约需要 10 分钟。一定要问司机在哪里下车。Ligne 650 路公交车往返于 Mouans-Sartoux 和索菲亚·安提波利斯之间，会开到村子里，但班次很少，尤其是在非高峰时段。请访问 http://www.cg06.fr 查看时刻表。每趟车次统一票价为 1 欧元。

四处逛逛

• 漫步 在老村狭窄蜿蜒的小巷中，享受无车干扰的悠闲时光。
• 出租车：有关当地出租车的详情，请访问 http://www.mougins.fr/tourisme/。
• 骑自行车 在该地区非常流行，尽管这里的山路不适合胆小的人！

看

夜间 Mougins 经典艺术博物馆

• Mougins 经典艺术博物馆 (Musée D’Art Classique A Mougins)：进入老村后，左侧您会看到 Mougins 经典艺术博物馆，该博物馆于 2011 年 6 月开放。该博物馆的基本理念是过去与现在的动态互动，收藏了世界一流的古代和现代艺术品。罗马、希腊和埃及的古董——包括大理石和青铜雕塑、花瓶、硬币、珠宝和玻璃制品——与受古典启发而创作的现代和当代作品穿插展示，艺术家和雕塑家包括亨利·马蒂斯、保罗·塞尚、马克·夏加尔、埃德加·德加、亨利·摩尔、劳尔·杜菲、萨尔瓦多·达利、乔治·德·基里科、让·考克多、曼·雷、达明·赫斯特、英国雕塑家马克·奎恩和安东尼·葛姆雷，当然还有巴勃罗·毕加索，他在这里度过了他生命的最后 12 年。馆内还收藏了文艺复兴和新古典主义绘画，包括彼得·保罗·鲁本斯的两幅作品。通过将古代和现代作品并置展示，这家最先进的博物馆使游客能够探索现代艺术与古代历史之间深刻而有时出乎意料的联系。博物馆还收藏了世界上最大的私人古代盔甲收藏，背景是军事主题的艺术品。门票为 12 欧元，儿童、家庭、60 岁以上老人、残疾人、学生、学者和团体可享受优惠。还提供年票套餐。博物馆开放时间：4 月至 10 月，每日 09:30 至 20:30。11 月至 3 月，周二至周日 09:30 至 19:00，周一闭馆。☏ +33 4 93 75 18 65。

Espace Culturel & Jardin Maurice Gottlob，位于老村的 Place du Commandant Lamy。

• Espace Culturel & Musée Gottlob：位于 Place du Commandant Lamy 的文化空间（espace culturel）全年（11 月除外）举办展览、音乐会和各种艺术活动。这里也是艺术家 Maurice Gottlob 作品的永久展览所在地。开放时间：周一至周五 09:00 至 17:00，周末 11:00 开始。免费入场。
• André Villers 摄影博物馆：这个小博物馆也位于老村，在 Porte Sarrazine（萨拉森门）旁边，这是村庄中世纪遗迹的最后遗迹之一。馆内永久展出主要当代摄影师拍摄的巴勃罗·毕加索肖像，并全年举办临时展览。7 月至 9 月，每日 10:00 至 20:00 开放；其余时间，工作日 10:00 至 18:00，周末 11:00 至 18:00 开放。免费入场。
• 当地历史博物馆 (Le Musée d'Histoire Locale)：老村还有一个小型的当地历史博物馆，6 月至 9 月每日开放，其余时间在周末和公共假期开放，时间为 11:00 至 18:00。免费入场。
• 洗衣房 (Le Lavoir)：村里的旧洗衣房现在是一个可爱的展览空间，推广当地艺术家和雕塑家的作品。3 月至 10 月，每日 11:00 至 18:00 开放。免费入场。
• Fontmerle 池塘 (L’Étang de Fontmerle) 是位于 Valmasque 公园边缘的一个占地五公顷的壮观池塘。Fontmerle 拥有欧洲最大的莲花群。莲花（不要与睡莲混淆）在 7 月至 9 月盛开，花朵直径可达 25 厘米，叶子可达 1 米。池塘还栖息着六十多种水鸟和候鸟。12 世纪的 Notre-Dame-de-Vie 小教堂和 毕加索的别墅（可以从外面参观，但不向公众开放）离池塘很近，参观这些地方最好开车或骑自行车前往。

活动

• 埃斯特雷尔山脉 (L'Esterel Massif)：参观戛纳附近令人惊叹的红褐色火山海岸山脉，您可以在周围被保护为自然保护区的橡树林中徒步或骑山地车。
• 瓦尔马斯克公园 (The Valmasque Park) 以及 Mougins 周围的其他森林和林地非常适合徒步和骑山地车，该地区还有一些当地的骑马学校。
• 高尔夫：如果您喜欢这项运动，Mougins 有两个 18 洞球场：戛纳 Mougins 高尔夫乡村俱乐部和 皇家 Mougins 高尔夫俱乐部。

Mougins之星：美食与生活艺术国际节 (Les Etoiles de Mougins: Festival International de la Gastronomie et des Arts de Vivre)：九月，老村将举办一年一度的国际美食节，为期三天，其中包括一项著名的青年厨师比赛。

• 烹饪课程：L’Amandier 和 Le Mas Candille 餐厅提供由主厨授课的烹饪课程。

购物

• 当地艺术：探索老村主广场和隐匿于风景如画的后街中的众多艺术画廊。

老村的圣诞节

• 圣诞市场：十二月，该村值得一游，参加为期三天的圣诞市场，当地工匠在此展示和销售他们的商品，还可以欣赏每年在 Le Lavoir 举办的精美马槽圣婴像。

餐饮

Mougins 的老村和周边地区以其国际美食声誉而闻名，拥有许多一流的餐厅。

老村：冬季风景如画且舒适

• La Place de Mougins：这家餐厅原名 Le Feu Follet，是毕加索的最爱，位于老村中心 41 Place du Commandant Lamy，于 2010 年开业，在优雅的环境中提供法国高级美食。其经理兼主厨 Denis Fetisson 于 2006 年获得了雅克特新星奖，并曾担任 Courchevel 米其林三星餐厅 Le Cheval Blanc 的主厨。提供单点菜单和套餐，两人午餐套餐从 25 欧元起，八道菜的品尝菜单为 65 欧元，还有一个每月更换的品尝菜单，以时令食材为特色，价格为 45 欧元。周日晚和周一全天休息。☏ +33 4 93 90 15 78。
• La Place 还设有一家面包店，周日至周四 08:30 至 17:00 开放，出售店内新鲜烘焙的面包、可颂、馅饼和蛋糕。
• L’Amandier de Mougins：L’Amandier 餐厅位于老村入口左侧，就在 Mougins 经典艺术博物馆 past，是一家历史悠久的餐厅，经过全面翻修。它有两个露台供户外用餐，尤其是在日落时分，景色令人惊叹。Fetisson 也管理 L’Amandier，该餐厅专注于尼斯菜肴，沿袭了 Roger Vergé 的传统，Vergé 于 1969 年在 Mougins 开设了他的第二家餐厅。提供单点菜单和套餐，工作日两人午餐套餐从 18 欧元起，晚间套餐为 34 欧元。周三休息。☏ +33 4 93 90 00 91。 http://www.amandier.fr。
• Le Moulin de Mougins：这家世界闻名的酒店和餐厅，由一座精美改建的 16 世纪油坊构成，位于 Notre Dame de Vie 大道上，四十多年前，名厨 Roger Vergé 在此创作了他的“阳光美食”（Cuisine De Soleil）。根据米其林规定，当著名厨师 Allain Llorca 于 2009 年离开后，餐厅失去了两颗星。然而，接替他的 Sebastien Chambru 已获得一颗星。提供单点菜单和套餐，商务午餐从 39 欧元起，主厨精选菜单（menu carte blanche au chef）为 180 欧元。周一休息。☏ +33 4 93 75 78 24。
• Restaurant Candille：这家餐厅位于宁静的五星级酒店 Le Mas Candille，距离村庄仅有很短的步行路程，拥有一颗米其林星。名厨（chef célèbre）Serge Gouloumes，他的招牌菜在其意大利和普罗旺斯风味的基础上融入了异国情调。提供单点菜单和套餐，价格从 80 欧元起。周一和周二午餐休息。☏ +33 4 92 28 43 43。
• Le Bistrot de Mougins，位于 93 Place du Commandant Lamy，是老村另一家迷人的老牌餐厅，供应传统法国美食。其拱形天花板使其在冬季尤其舒适。提供单点菜单，传统菜单（menu tradition）35 欧元，美食菜单（menu gourmand）49 欧元。周三和周六午餐休息。☏ +33 4 93 75 78 34。
• Le Fontenoy：由迷人的 Thierry 和 Fatima 经营，Le Fontenoy 是享用轻食的好去处。可以喝杯咖啡或一杯葡萄酒，享用如乳蛋饼、奶酪吐司或沙拉等简餐。这家咖啡馆也位于 Place du Commandant Lamy，俯瞰着可爱的喷泉。

饮品

• La Cave de Mougins (位于老村入口处，就在 Mougins 经典艺术博物馆之前)， ☏ +33 4 92 28 06 11。 La Cave 是一家精致的葡萄酒窖和酒吧。在 17 世纪的拱形、恒温酒窖中，珍藏着 1000 多种法国葡萄酒，包括许多陈年酒款，价格范围广泛。引人入胜的老板 Sébastien Fouet 对葡萄酒充满热情，经常举办品酒活动，可预约安排。酒吧是一个可爱的铺设凉棚，缠绕着紫藤和葡萄藤，还供应小吃、茶和蛋糕，而且，您又会再次看到那美妙的景色。 

住宿

有关住宿地点的全面列表，从五星级酒店到露营地，请访问 Mougins 旅游局的 网站。

下一站

附近值得一游的目的地不胜枚举。可以去瓦尔邦 (Valbonne) 和昂蒂布 (Antibes) 购物。许多山村，如格尔东 (Gourdon)、西皮耶尔 (Cipières) 和图雷特-苏尔-卢 (Tourrettes-Sur-Loup)，风景极其优美，其中圣保罗·德·旺斯 (Saint-Paul-de-Vence) 是该地区最著名的高山村庄 (villages perchés)。