路德维希斯泰特-伊萨尔泰特 (Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt) 是慕尼黑市南部和西部的一个区，紧邻市中心（历史中心）的“老城区”(Altstadt)。这里是大多数游客的必经之地，因为它是交通枢纽，有来自德国各地的火车、来自机场和市内其他地方的市郊火车（S-Bahn），以及中央巴士站。这里遍布经济型住宿，其特蕾西娅草坪（Theresienwiese）公园是啤酒节（Oktoberfest）的举办地。

施万特勒赫特 (Schwanthalerhöhe) 是西边下一个区，有几个景点，方便在此一并介绍。

了解

德意志博物馆

在德语中，Vorstadt 指的是紧邻市中心（老城区）但又与之紧密相连、人口稠密的区域。如果你称之为“郊区”(Vorort)，会招致鄙夷的目光。然而，它们都是从那里开始的：在慕尼黑的中世纪城墙之外，曾经是贫穷、杂乱的街区，那里的居民负担不起市中心的物价，或者因为低劣的生活方式和卫生条件而无法进入那个时刻担心里疫情、背叛和流浪汉的城市。这些地区在17世纪随着慕尼黑拆除城墙并扩张而城市化，但在18世纪和19世纪它们蓬勃发展，变得遍布宏伟的林荫大道和令人印象深刻的公共及私人建筑。莱赫尔 (Lehel)，位于老城区东部，最早经历了这种改造，并与老城区融合得如此之好，以至于大多数旅游指南，包括维基旅行，都将其视为一体。

伊萨尔泰特 (Isarvorstadt) 是位于莱赫尔以南、伊萨尔河畔的区域。直到19世纪，伊萨尔泰特还是小片市场花园和由河流驱动的磨坊的景象。该地区最重要的景点是科学技术博物馆——德意志博物馆，它占据了河上一整座岛屿，这座岛屿被方便地称为“博物馆岛”。（下游的另一个大岛普拉特岛（Prater）被描述为老城区-莱赫尔的一部分。）伊萨尔泰特是一个高档住宅区，有许多酒吧、酒馆和俱乐部，中心是加特纳广场（Gärtnerplatz），这是一个夏季傍晚人们喜欢闲逛和炫耀自己的热门地点。伊萨尔泰特也是该市同性恋社区的中心。

路德维希斯泰特 (Ludwigsvorstadt) 以通往慕尼黑中央火车站（Hauptbahnhof）的铁路线为界。毫不奇怪，火车站以南的区域挤满了酒店、旅馆、餐馆、赌博场所、性用品商店和兜售草本烟草的街头商贩。这里是寻找民族美食的理想区域：它有时被称为“小伊斯坦布尔”，但也可能成为你选择的任何亚洲城市的缩影。鉴于这里有许多传统的饮食场所，它甚至可以被称为“小巴伐利亚”，只不过它也承办了其中最大的一项活动：特蕾西娅草坪（Theresienwiese，或Wiesn）是每年啤酒节（Oktoberfest）的举办地。更南边的区域也称为“Kliniken”（诊所），因为那里有一个大型医院综合体，尽管这些设施正在向城市边缘迁移。

施万特勒赫特 (Schwanthalerhöhe) 或西区（Westend）位于特蕾西娅草坪以西。它人口稠密，直到20世纪末一直是工人阶级居住区。当时，其住房存量状况很差，因此进行了重建，房价也飙升。Augustiner啤酒厂在这里酿造啤酒，主要景点是德意志博物馆的交通中心（Verkehrszentrum）分馆。

抵达

1 中央火车站 (Hauptbahnhof): 中央火车站有通往德国各地及更远地方的列车。有关服务和车站设施，请参阅 慕尼黑#如何抵达。

一些老地图上仍然显示着慕尼黑南站（Bahnhof München Süd），但它已于1985年停止客运服务，现在只是一个货运站。

市郊火车（S-Bahn） 东西向穿过老城区，前往卡尔广场（Karlsplatz）和中央火车站（Hauptbahnhof），然后沿着本区的北部边界运行。S1和S8线来自机场，其他线路是S2、S3、S4、S6、S7和S20。从中央火车站往西，车站有Hackerbrücke（通往中央巴士站）和Donnersbergerbrücke，然后它们会分岔到各个郊区。S7和S20线可能对本区南部有用，在前往Sendling的途中会停靠Heimeranplatz和Harras。

地铁（U-Bahn） 大部分汇聚于中央火车站，是南北向的交通方式。在卡尔广场，地铁站名为Stachus，位于市郊火车（S-Bahn）站以北100米。本区所有地方都位于市内票价区内，该区域向外延伸5公里。

•  U1 ,  U2  and  U7  从北部开往中央火车站、Sendlinger Tor和Fraunhoferstraße，然后向东南方向分叉。
•  U4  and  U5  从东部穿过老城区前往Stachus、中央火车站、特蕾西娅草坪（特蕾西娅草坪，啤酒节）、施万特勒赫特（Schwanthalerhöhe）、Heimeranplatz和Westendstraße。
•  U3  and  U6  从北部出发，穿过老城区，经过Odeonsplatz、Marienplatz和Sendlinger Tor，然后沿着河岸前往Goetheplatz和Implerstraße，之后向西南方向分叉。这些线路不经过中央火车站。

有轨电车 (Trams) 从全市各地汇集到中央火车站，详情见下文。

2 中央巴士站 (ZOB) 位于本区北部，有关服务，请参阅 慕尼黑#如何抵达。

驾车 (By car)：你可能会后悔。主要干道是Lindwurmstraße（来自A95和A96南部），Landsberger Straße / Bayerstraße（来自A8和A9西部），以及Altstadtring（来自东部和北部）。在非高峰时段，这些道路交通相对顺畅，但停车呢？？请提前与您的住宿确认停车事宜。在Karlsplatz 6有一个多层停车场（每小时3.50欧元，每天25欧元），街对面还有一个更贵的停车场（但更适合大型车辆），但街边停车仅限居民凭许可证停车。

四处逛逛

步行 (Walking) 通常是最好的选择，因为大多数景点都集中在一个紧凑的区域。

自行车 (Bike) 沿河岸和大多数主干道都有自行车道。你最大的危险是卡在有轨电车轨道里，那时你的选择是1）迅速下车，然后像兽医帮助分娩的动物一样，“踢”出车轮；2）继续前进直到摔倒导致面部受伤；3）遇到有轨电车，它会以某种方式将你和自行车解体。

有轨电车 (Tram) 18路（从Gondrellplatz出发）和19路（从Pasing出发）沿着Bayerstraße穿过西部郊区到达中央火车站。18路然后沿着Altstadtring南部绕行到Isartor，再沿着河岸向北前往Lehel和Effnerplatz。19路则直接穿过老城区到达Ostbahnhof，然后驶向St Veit Straße。

17路从西北方向途经宁芬堡宫（Nymphenburg Palace），然后与16路会合前往中央火车站、卡尔广场（Stachus）和Sendlinger Tor。16路继续向东北方向前往Isartor、德意志博物馆、Effnerplatz和St Emmeram。17路向东南方向分叉至Fraunhoferstraße，然后穿过Haidhausen到达Giesing和Schwanseestraße。

看

德意志博物馆的防新冠措施

• 儿童博物馆 (儿童博物馆), 中央火车站 (Hauptbahnhof) (位于主火车站内). 学期内周四、周五 14:00-17:00，周六、周日 10:00-17:00；假期内周二至周日 10:00-17:00. 名字可能有些误导，更像是一个手工艺和游乐空间，但可以在湿冷的日子里让家庭保持理智。 5.50欧元. (2022年10月更新)
• 1 德意志博物馆 (Deutsches Museum) (德国科技杰作博物馆), Museumsinsel 1 (市郊火车：Isartor，或地铁：Fraunhoferstrasse，或有轨电车16路：Deutsches Museum), ☏ +49 89 2179333, information@deutsches-museum.de. 每日 09:00-17:00. 这是一个巨大的科学技术博物馆，需要一整天的时间，即便如此，您也需要优先选择要探索的展厅——但乐趣的一半在于发现您从未考虑过的技术的秘密。主题包括自然科学（从原子物理到音乐）、材料与能源（包括机器人）、交通（包括航空航天）、环境、健康、农业与食品、IT、通信和摄影。随时都有部分展厅因翻新而关闭（这些会通过售票处指示），有些展厅新颖而令人兴奋，有些则有些陈旧。该博物馆非常受欢迎，请在线购票以避免在雨中排队。交通中心（Verkehrszentrum）是位于本区西缘的交通分馆，Schliessheim飞行展（Flugwerft Schliessheim）展出城市北部的航空，而在波恩和纽伦堡也有分馆。 成人15欧元，优惠票8欧元（儿童、老年人或学生）. (2022年10月更新)
• 2 莱茵河之父喷泉 (Vater-Rhein-Brunnen) 是博物馆岛北端焦点处的华丽喷泉。这是一个宜人的公园，夏季有时会举办户外活动。一条人行桥横跨下游连接到莱赫尔区（Lehel）的普拉特岛。莱赫尔 (Lehel)。
• 3 加特纳广场 (Gärtnerplatz) (地铁 U1, U2, U7: Fraunhoferstraße) 是19世纪60年代规划的Gärtnerviertel郊区的中心小广场。广场周围环绕着宏伟的建筑，是夜晚热门的聚集地，国家剧院（Staatstheater）位于其南侧。
• 4 圣马克西米利安教堂 (St Maxmilian Church), Auenstraße 1 (地铁 U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 2024070. 周一至周四 10:00-16:00. 这座教堂位于伊萨尔河畔的显眼位置，主体结构于1908年基本完工，但圣器室直到1938年才完工。它在战争期间被炸毁，但于1953年修复。2021年期间再次因修复而关闭。当雄伟的风琴和教堂钟声响起时，会引起您的注意，教堂有时会举办音乐会。自1993年以来，其牧师一直是 flamboyant 的 Rainer Maria Schießler（生于1960年），他曾经在啤酒节上服务。不，不是穿着低胸的dirndl。 免费. (2022年10月更新)
• 5 Sendlinger Tor 是现存的三个哥特式城市城门之一：Isartor 和 Karlstor 是另外两个。13世纪，城市扩张并需要新的防御墙和城门。Sendlinger Tor 最初有一个三门洞中央塔楼，1420年又增设了两个侧翼塔楼。所有这些都极大地阻碍了现代交通，因此在1906年，中央塔楼和三门洞被拆除，取而代之的是一个单拱。现在这里是步行区，并设有圣诞市场。穿过它即可进入老城区。
• 圣马太教堂 (St Matthäus) 或马太教堂，是位于Sendlinger Tor以西100米的Nußbaumstraße上的高耸的信义宗教堂。它像许多靠近火车站的建筑一样，在战争中被摧毁，并在20世纪50年代以一种我们也许有一天会欣赏的风格重建。它看起来像消防站的塔楼。
• 6 南公墓 (Old South Cemetery) (Alter Südfriedhof), Thalkirchner Straße 17 (地铁 U1, U2, U3, U6, U7: Sendlinger Tor), ☏ +49 89 231 99343. 每日 08:00-20:00. 这里始建于1563年，当时由于瘟疫导致教堂墓地已满，尸体需要安葬在城墙外。入口处的圣斯蒂芬教堂（St Stephan's church）建于同一时期。从1788年到1868年，这里是慕尼黑唯一的集体墓地，成为不分教派的墓地，因此安葬着约14,000名市民。其中包括约瑟夫·冯·弗劳恩霍夫（Josef von Fraunhofer）、弗里德里希·冯·加特纳（Friedrich von Gärtner）、利奥·冯·克伦泽（Leo von Klenze）、尤斯图斯·冯·李比希（Justus von Liebig）、格奥尔格·西蒙·欧姆（Georg Simon Ohm）和卡尔·斯皮茨维格（Carl Spitzweg）。此外，这里还安葬着1705年“森德林格谋杀之夜”（Sendlinger Mordweihnacht）的1100名受害者，那是一场反对奥地利统治的农民起义。墓地散布着精美的墓碑和墓穴，您可以在慕尼黑墓地网站上查找具体墓穴。它在20世纪初逐渐关闭，但作为文化遗迹和绿地得到维护。 免费. (2022年10月更新)
• 圣安东尼教堂 (St Anton's) 是位于公墓以南Kapuzinerstraße上的天主教堂。它建于1893年，是罗马式风格，取代了18世纪的方济各会修道院教堂，僧侣们至今仍在使用它。它每天开放时间为08:30-18:30。

夜晚的圣保罗教堂

• 7 圣保罗教堂 (St Paul's church) (Paulskirche), St-Pauls-Platz 10 (地铁 U4, U5: Theresienwiese), ☏ +49 89 531547. 每日 08:00-20:00. 这座宏伟的新哥特式天主教堂于1906年完工。它在1944年被炸毁，但经过重建，尽管内部装饰更为简洁。其最著名的特色是97米高的主塔。1960年，一架Convair C-131运输机在起飞时失去动力，撞击了塔楼并坠毁在街上，导致机上20人全部遇难，另有32人乘坐的一辆有轨电车上的乘客遇难。塔楼可以攀爬到观景平台，但仅在啤酒节期间（需捐款，且取决于天气），可以俯瞰下方的啤酒节盛况直至阿尔卑斯山。 免费. (2022年10月更新)
• 8 圣安德烈教堂 (St Andreas' church), Zenettistraße 46 (地铁 U3, U6: Poccistraße), ☏ +49 89 774184. 每日 09:00-18:00. 这座引人注目的现代罗马天主教教堂于1953年完工。更引人注目的是它的五个钟，它们正努力让汉堡听到它们的声音。 免费. (2022年10月更新)
• 9 巴伐利亚雕像和名人堂 (Bavaria statue and Hall of Fame), Theresienhöhe 16 (地铁 U4, U5: Theresienwiese), ☏ +49 89 290671. 4月至10月中旬 每日 09:00-18:00；啤酒节期间雕像开放 09:00-20:00，名人堂关闭. 19世纪初，巴伐利亚是奥地利和拿破仑法国之间冲突的棋子，因此当路德维希一世于1825年登基时，他寻求一个标志性雕像来象征巴伐利亚的力量和独立，以及一个名人堂来颂扬其英雄。举行了设计竞赛，由于路德维希非常欣赏古典希腊，因此最终采用了这种风格。该建筑群于1850年完工，铸造18.5米高的女性青铜雕像是一项巨大的工程挑战。内部有楼梯通往她头部的观景平台，这样您就可以看到她所看到的一切。在啤酒节期间（开放时间较晚），这里人头攒动且令人晕眩，因为它正对着附近的啤酒节场地。名人堂在第二次世界大战中被炸毁，但于1972年重新开放。著名巴伐利亚人的展示并非静止不变，而是不断演变以表彰新星。名人堂在啤酒节期间关闭。 成人5欧元，优惠票4欧元. (2022年10月更新)
• 10 交通中心 (Verkehrszentrum), Am Bavariapark 5. 每日 09:00-17:00. 这是德意志博物馆的一个分馆，关于各种交通工具。主要主题是城市交通、旅行、移动性和技术。该建筑曾是东部郊区迁出的慕尼黑展览中心（Münchner Messe）的展厅。 成人8欧元，优惠票5欧元（儿童、老年人或学生）. (2022年10月更新)

活动

啤酒节帐篷内部

• 1 啤酒节 (Oktoberfest) (地铁：U4, U5 Theresienwiese): 九月下旬，慕尼黑将回响着这个世界闻名的啤酒节，它是世界上最大的啤酒节。它通常持续16天，在十月的第一个星期日结束——日期已提前十年确定。如果10月3日的德国统一日（庆祝东西德合并的公共假日）恰好落在正常关闭的星期日之后，节日将延长一两天。下一个发生这种情况的年份是2023年，然后是2028年。

第一次啤酒节是在1810年10月12日，以庆祝巴伐利亚王子路德维希和萨克森-希尔德堡豪森的特蕾莎公主的婚姻。慕尼黑的所有市民都被邀请到一个位于城门前的草坪（Wiesn）参加，后来为了纪念新娘，该草坪被重新命名为特蕾西娅草坪。在博览会早期，曾举办过赛马，随着活动的发展，又增加了农产品展览，这至今仍每四年举办一次。1896年，与慕尼黑啤酒厂合作的商人建造了第一批巨型啤酒帐篷，此后，饮用啤酒一直是其主要焦点。尽管它仍被称为啤酒节，但节日很快就提前到九月开始，以便获得更好的户外天气。

大约有24个大型帐篷（容量约10,000人，大部分但并非全部有遮盖），由主要啤酒厂经营，以及数量相似的小帐篷，每个可容纳几百人。每个帐篷都供应其啤酒厂自己的啤酒，服务员非常强壮，一次能端起十个或更多一升的Maß啤酒杯——即使是空的，那些杯子也很重！音乐家带领人群唱着流行的饮酒歌曲，还有食物。当然还有厕所，挤满了醉醺醺的人们争相进入。至少有一个葡萄酒帐篷，还有嘉年华游戏、游乐设施和其他娱乐活动。2019年，啤酒节接待了来自55个国家的630万游客，他们喝掉了730万升啤酒，所以每位游客喝的啤酒不到1.2升。1985年的总游客记录是710万。

Sendlinger Tor：穿过这里进入老城区

您需要了解的信息

1. 住宿务必提前预订，即便如此，也要准备支付双倍价格。所有像样的住宿都会售罄，即使是工作日，甚至在附近的城镇，如奥格斯堡。廉价机票和特价火车票也将很难找到。
2. 如果您知道自己偏爱哪个啤酒厂的产品，并且确定了想来的日期，请在该啤酒厂帐篷网站上在线预订一个位置。
3. 周末不要带小孩来。每周二12:00至18:00是家庭日，许多游乐设施有折扣。晚上8点后，儿童不允许进入啤酒帐篷。
4. 不要携带背包，或任何大于3升的包。所有包将在啤酒节入口处进行检查，合格的小包会贴上标签。您可能需要将大包寄存在附近的行李寄存处，需要付费，并且可能需要排队。
5. 如果可能，步行前往。最近的地铁站“Theresienwiese”（U4和U5线）会非常拥挤，有时会关闭以避免危险的拥堵。另一个选择是“Goetheplatz”（U3和U6线）——也很拥挤，但至少您能呼吸到空气，并且出站的人流会将您不由自主地带往啤酒节的入口。
6. 进入啤酒节场地或单个帐篷均不收费，但您当然需要支付酒水、食物和娱乐费用——一升啤酒约需13欧元。您可以提前购买啤酒代金券。
7. 啤酒节场地早上9点开放。平日里，单个啤酒帐篷上午10点开放，中午开始供应啤酒。周末早上9点开放，全天供应（除了开幕当天的“Anstich”仪式，第一桶啤酒在中午被敲开）。它们只允许与座位数量相符的人入内，之后就会满员。平日里通常下午早些时候就满员，周末则在上午晚些时候。如果您因任何原因离开帐篷，将无法再次进入。
8. 帐篷内禁止吸烟。一些帐篷在外面设有指定的吸烟区。
9. 酒吧通常在晚上10:30停止服务。请确保在晚上11:30前喝完您的啤酒，届时帐篷将关闭，保安会将所有逗留者礼貌地请出去。
10. 帐篷外，有很多吃的、喝的和玩的。您会玩得很开心，但您不会获得那种“只有在慕尼黑才有”的全方位、令人振奋的体验。
11. 您可以随意购买啤酒杯，但不要试图偷窃。出口处的保安会搜查，每年他们会没收10万多个。他们可能会不高兴地打发您走，但被指控盗窃永远不是好事。在德国尤其如此。
12. 2019年，失物招领处收到了3800件物品，包括780张身份证、660个钱包、一副假牙、一辆儿童婴儿车和一个结婚戒指。
13. 啤酒节晚上结束后，有几家场所提供特别的“啤酒节后”派对。然而，许多夜总会和酒吧拒绝穿着传统服装的人进入，因为他们认为您已经喝多了。真是的！

Tollwood冬季节

• 电影院 (Cinema)： Mathäser是位于Bayerstraße，Stachus和中央火车站之间的一家多厅影院，通常会放映一两部原版电影。
• 攀登圣保罗教堂钟楼（啤酒节期间）： 参见上文的路线说明，但您很难错过这座巨大的教堂，它就在啤酒节场地以北。双西塔高72米，但主塔高97米，您可以攀爬这个塔。需捐款，取决于天气，且仅在啤酒节期间开放。
• 啤酒节博物馆 (Oktoberfest Museum) 是一个关于啤酒节历史的永久展览，位于Isartor附近莱赫尔 (Lehel)区。
• Tollwood冬季节 (Tollwood Winter Festival) 从11月下旬到圣诞节在啤酒节场地举行，有音乐、食品摊和圣诞市场。他们的夏季音乐节在6月中旬至7月中旬在奥林匹克公园举行，请参阅 慕尼黑/北部#做什么。
• 加特纳广场的国家剧院 (Gärtnerplatztheater), Gärtnerplatz 3 (地铁 U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 218 51960. 这座华丽的剧院于1865年开业，主要上演歌剧，偶尔也会有轻歌剧、音乐剧和芭蕾舞。 (2022年10月更新)
• 德意志剧院慕尼黑, Schwanthalerstraße 13 (距中央火车站以南200米), ☏ +49 89 552 34444. 这座宏伟的剧院于1896年开业，风格被称为新巴洛克风格，但在高档区域，建筑本身并不特别突出。早期演出包括音乐喜剧、流行喜剧和轻松戏剧。如今，他们的节目主要是音乐剧，还有一些戏剧、芭蕾舞和轻歌剧。该剧院在2008-2014年进行了大规模翻新。 (2022年10月更新)
• 2 慕尼黑人民剧院 (Münchner Volkstheater), Tumblingerstraße 29 (地铁：Poccistraße), ☏ +49 89 523 4655. 剧院于2021年离开了其旧址Brienner Straße，现在位于南部铁轨附近。他们提供各种作品，通常是对经典作品的当代演绎。 (2022年10月更新)
• 在河岸放松 (Relax on the riverbank)： 伊萨尔河沿岸有步行道和自行车道。在对岸的海德豪森（Haidhausen）是弗吕林格斯安拉根（Frühlingsanlagen）大公园。
• 粉红圣诞 (Pink Christmas) 是一个同性恋/女同性恋圣诞市集，位于Sendlinger Tor以南的Stephansplatz，从11月下旬到平安夜。名字是字面意思：一切都是粉红色的。他们晚上7点会进行现场表演。

购物

巴伐利亚雕像和名人堂

• Galeria (前身为 Karlstadt), Bahnhofplatz 7 (位于火车站对面). 周一至周六 09:30-20:00. 这家百货公司建于1904/05年，占据了火车站和Karlplatz地铁站之间的整个街区。它应有尽有，周六非常繁忙。 (2022年10月更新)
• 1 Optimal Records, Kolosseumstraße 6 (U-Bahn: U1,U2 Fraunhoferstraße Rosenheimer Platz, Tram: Lines 17, 18, 27 Müllerstraße; shop is 100 m south of Müllerstraße), ☏ +49 89 268185, info@optimal-records.de. M-F 11:00-20:00, Sa 11:00-18:00. Shops for vinyl records are everywhere disappearing but Optimal record store, founded in 1982, is still going. These are new records, they don't run an exchange, and they also stock CDs, mags, books and wine. So that's your nostalgic weekend sorted. The stock is mostly techno, house and electro vinyl, and famous names from the vinyl era are occasionally seen here. (updated Oct 2022)
• 2 Public Possession, Klenzestrasse 16 (S-Bahn: Isartor, U-Bahn: U1,U2 Fraunhoferstraße; 50 m northeast of Gärtnerplatz), ☏ +49 89 260 10425, info@publicpossession.com. Th-Sa 12:00-18:00. Record store dealing in electro, techno, house and disco vinyl and with artistic merchandise. (updated Oct 2022)

餐饮

经济型

• 1 Bergwolf, Fraunhoferstraße 17 (U-Bahn U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 232 59858. M-Tu 12:00-15:00, 18:00-00:00,W- F 12:00-15:00, 18:00-02:00, Sa 12:00-04:00, Su 17:00-22:00. German fast-food, dishing up sausages, fries, beer and rock music late into the night. Reviewers continue to praise their Currywurst. (updated Oct 2022)
• 2 Haguruma, Baaderstraße 62 (U-Bahn U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 139 39926. Tu-F 12:00-14:00, 18:00-23:00, Sa 18:00-23:00. This Japanese restaurant continues to delight. (updated Oct 2022)
• Bistro Lavash, Goethestraße 7a (100 m south of main railway station), ☏ +49 89 545 08663. M-Sa 09:00-22:00, Su 10:00-21:00. Reliable Turkish eatery with good menu selection. (updated Oct 2022)
• 中东餐馆遍布火车站南边一个街区远的Schwanthalerstraße街和再往南一个街区的Landwehrstraße街。评价不错的有Servus Habibi，Altın Dilim，Hindu Kush，Sara，Nur和Derya。

中档

"But does anybody know where this party is?"

• 3 Roecklplatz, Isartalstraße 26 (U-Bahn U3, U6: Poccistraße), ☏ +49 89 452 17129. M-Sa 17:30-00:00. Traditional German food with modern flair, plus popular but un-touristy beer garden. (updated Oct 2022)
• Faun, Hans-Sachs-Straße 17 (U-Bahn U1, U2, U7: Fraunhoferstraße; 50 m west of Sushi + Soul), ☏ +49 89 263798. M-F 10:00-01:00, Sa Su 09:00-01:00. Bistro with affordable Bavarian and international cuisine. There's seating outside and the indoor area has an Art Nouveau ceiling; the sports bar is mobbed during big matches. (updated Oct 2022)
• Deutsche Eiche, Reichenbachstraße 13 (100 m north of Gärtnerplatz), ☏ +49 89 231 16661, info@deutsche-eiche.com. Daily 07:00-01:00. This hotel restaurant caters to non-residents and gets great reviews. Look for the row of flags, including an LGBT flag to mark the hotel's history in the gay community, and usually a platter of raw mushrooms outside the main entrance. Sometimes they display a poisonous mushroom saying that it's for the mother-in-law, that's how inclusive they are. (updated Oct 2022)
• 4 Fraunhofer, Fraunhoferstraße 9 (U-Bahn U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 266460. M-Sa 17:30-01:00. Trad Bavarian restaurant with a theatre and cinema in the backyard: this was film director Fassbinder's favorite restaurant. (updated Oct 2022)
• 5 München 72, Holzstraße 16 (U-Bahn & Tram: Sendlinger Tor), ☏ +49 89 973 43785. M-F 17:00-01:00, F 16:30-03:00, Sa 10:00-02:00, Su 10:00-22:00. Comfy café-bar with 70s decor in homage to Munich's 1972 Olympics. (updated Oct 2022)

奢侈

• 6 Sushi+Soul, Klenzestraße 71 (U-Bahn U1, U2, U7: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 201 0992. Daily 18:00-01:00. Japanese restaurant with a modern atmosphere and freshly prepared sushi and sashimi. They also have a large assortment of cocktails and Japanese whiskeys. Pricey, and some reviewers aren't convinced it's worth the extra. (updated Oct 2022)
• Münchner Stubn, Bayerstraße 35-37 (south side of main railway station; U- and S-Bahn: Hauptbahnhof), ☏ +49 89 551 113330, servus@muenchner-stubn.de. Daily 11:30-23:00. Trad Bavarian fare, right by the station but doesn't feel tourist-trappy. (updated Oct 2022)

饮品

啤酒花园

• 1 Bavariapark啤酒花园, Theresienhöhe 15 (U-Bahn U4, U5: Schwanthalerhöhe), ☏ +49 89 45211691, info@wirtshaus-am-bavariapark.com. Daily 12:00-00:00. Beer garden and restaurant serving Augustiner with 1500 seats, on the park between Deutsches Museum Verkehrszentrum and the Bavaria Statue. It's also next to Theresienwiese the venue of Oktoberfest, but if you come out of there in need of a beer something's amiss. (updated Oct 2022)
• 2 Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5 (U-Bahn U3, U6: Goetheplatz), ☏ +49 89 5446110, info@paulaner-brauhaus.com. Su-Th 11:30-23:00, F Sa 11:30-00:00. Beer garden with 800 seats at the site of the original Paulaner brewery. Decent food and slick service, but some street noise from the busy intersection, so you can't imagine you've been hiking in the Bavarian forests. (updated Oct 2022)

Bars

Alte Utting: all aboard!

• 3 Alte Utting, Lagerhausstraße 5 (U-Bahn: U3, U6 Poccistraße or Implerstraße, Bus: 62,132 Lagerhausstraße), ☏ +49 89 707770, info@alte-utting.de. Tu-Th 16:00-00:00, F 16:00-02:00, Sa 11:00-01:00, Su 11:00-22:00. This ship was a steamer on a Bavarian lake until 2016. It now perches on a railway bridge, an offbeat venue undecided whether it's The Flying Dutchman or The Flying Scotsman. It has beer, grills, live music, cabaret and disco, a beer garden, and from the upper deck surely the most unusual view over Munich. (updated Oct 2022)
• 4 Zur Gruam, Thalkirchner Straße 114 (U-Bahn: U3,U6 Poccistraße or Implerstraße; beneath Alte Utting), ☏ +49 89 287 01881. Th 20:00-05:00, F Sa 22:00-06:00. Once a corner pub, this tiny venue has turned into a trendy bar and afterhours-club with disco feeling and live electro DJs. (updated Oct 2022)
• 5 Couch Club, Klenzestraße 89 (U-Bahn U1, U2, U7, Tram 17: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 125 55778, info@couch-club.org. Closed. Guests sit in comfy couches or at the long bar in this cozy place. They have over 100 varieties of gin. The club remains closed in 2022. (updated Oct 2022)
• 6 Frau im Mond, Rooftop Deutsches Museum, Museumsinsel 1 (Tram 37: Deutsches Museum, S1,S2,S3,S4,S6,S7,S8: Isartor, U1,U2,U7,U8: Fraunhoferstraße), ☏ +49 89 89 058 457, info@frauimmond.bar. This rooftop bar on top of the Deutsches Museum, named after the science fiction silent movie by Fritz Lang from 1928, offers a view to the south over the Isar river and events with live DJs. (updated Sep 2023)
• 7 Kulturstrand, Isar balcony, Corneliusbrücke (Tram 37: Deutsches Museum, S1,S2,S3,S4,S6,S7,S8: Isartor, U1,U2,U7,U8: Fraunhoferstraße), info@die-urbanauten.de. Daily 12:00-00:00. Perched on the tip of Museum Island, this is a bar with various live events. It compares itself to the urban beach of Paris Plage, it's more like a terrace overlooking the sandbanks as the Isar divides. (updated Oct 2022)
• 8 Lola, Ickstattstraße 2a (Tram 16, 17, 18: Müllerstraße), ☏ +49 176 240 00083. W-Th 18:00-01:30, F Sa 18:00-03:00. Lively weekend late-night bar, refurbished in 2022. The place downstairs, Mucki & Floyd, is no longer a night club. (updated Oct 2022)
• Niederlassung, Buttermelcherstraße 6 (Tram 16, 18: Reichenbachstraße; 100 m northeast of Gärtnerplatz), ☏ +49 89 326 00307. Tu-Th 19:00-01:00, F Sa 19:00-03:00. A cozy bar specialising in gin. No food. (updated Oct 2022)
• Robinson's Bar, Corneliusstraße 14 (Tram 16, 18: Reichenbachplatz; on Gärtnerplatz). M 14:00-01:00, Tu-Th 14:00-03:00, F Su 12:00-03:00. They bill themselves as a New York cocktail bar, which won't wash if you know New York, but mostly they get good reviews. (updated Oct 2022)
• Zephyr Bar, Baaderstraße 68 (U-Bahn U1, U2, U7 & Tram 17: Fraunhoferstraße; next to Hagurama restaurant), info@zephyr-bar.de. Tu-Su 20:00-01:00. Bland modern exterior, within is a very chic cocktail bar. No table reservations so get there early, and cash only. (updated Oct 2022)

Clubs

• 11 Bahnwärter Thiel, Tumblingerstraße 29 (U3, U6线：Goetheplatz, Poccistraße站), ☏ +49 89 452 15063, info@bahnwaerterthiel.de. Techno俱乐部和另类文化中心，坐落在一堆涂鸦覆盖的货运集装箱中。俱乐部内有许多奇特的收藏品，例如废弃的地铁车厢、电车、起重机或火车车厢。该场所还有一个室外狂欢区，DJ坐在报废的地铁车厢驾驶室里。经营者还经营着Alte Utting湖上的蒸汽船，该船不知何故停在一座仅几分钟步行路程的铁路桥上，并已成为一家酒吧。 (2022年10月更新)

在Bahnwärter Thiel的U-Bahn车厢内的DJ

• 12 Blitz Club, Museumsinsel, Ludwigsbrücke (S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8线：Isartor, Rosenheimer Platz站), ☏ +49 89 380 126561, kontakt@blitz.club. 周五周六 23:00-08:00. Techno俱乐部，位于德意志博物馆前历史悠久的会议厅。是慕尼黑主要的Techno场所之一，经常有国际DJ演出。也提供名为Cruise的同性恋活动系列。请注意，俱乐部严格禁止拍照和摄像。 (2022年10月更新)
• 13 Kauz Bar (原Cord), Sonnenstraße 18, 80336 München (Karlsplatz (Stachus)), ☏ +49 89 122 59079. 周五周六 23:00-05:00. 市中心现场音乐俱乐部，多为R&B。 (2022年10月更新)
• 14 Corleone-Neuland, Pettenkoferstraße (U1, U2, U3, U6, U7, U8线：Sendlinger Tor站), ☏ +49 178 7888220, mail@corleone.cc. 周二至周四 18:00-01:00, 周五 18:00-04:00, 周六 20:00-04:00. 小小的艺术酒吧，晚上变成电子俱乐部。 (2022年10月更新)
• 15 Legal Club, Thalkirchener Straße 2 (U1, U2, U3, U6, U7, U8线：Sendlinger Tor站). Sendlinger Tor 的 Techno 和 House 俱乐部，设有木质舞池。 (2023年3月更新)
• 16 Milla, Holzstraße 28 (U-Bahn U1, U2, U7 & Tram 17线：Fraunhoferstraße站), ☏ +49 89 189 23101. 周日至周四 20:30-02:00, 周五周六 20:30-04:00. 你没有喝醉（还没有），舞池确实以那个角度倾斜。在这狭长音乐场所里，请紧握你的饮料，同时在旧沙发或木椅上保持平衡。 (2022年10月更新)
• 17 Strom, Lindwurmstraße 88 (U-Bahn U3,U6: Poccistraße站, Bus:62,N40,N42), ☏ +49 89 242 05711, office@strom-muc.com. 一家位于老商业大楼地下室的小型俱乐部和现场音乐场所，主要演奏独立摇滚和后朋克音乐。 (2022年10月更新)
• 18 Substanz, Ruppertstraße 28 (U-Bahn U3, U6线：Poccistraße站), ☏ +49 89 721 2749, info@substanz-club.de. 周四至周六 19:00-03:00. 该俱乐部举办独立乐队、house 或 hip-hop 音乐会，并播放体育赛事电视直播。 (2022年10月更新)
• 19 Wannda Circus, Völckerstraße 5 (U-Bahn U6线：Studentenstadt站). 由几个旧马戏团帐篷组成的场地，举办Techno俱乐部之夜、独立摇滚音乐会和时尚秀。 (2022年10月更新)

住宿

如果您在老城区找不到经济实惠的住宿，或者想靠近Theresienwiese，那么Ludwigsvorstadt是住宿的好地方。经济型和中档住宿主要集中在Hauptbahnhof南部——几乎每隔一栋建筑就有一家酒店。

经济型

• 3 CVJM青年旅社, Landwehrstraße 13 (主火车站以南200米), ☏ +49 89 552 1410. 干净的旅舍，提供丰盛的早餐和友好的服务。 (2022年10月更新)
• 4You Hostel, Hirtenstraße 18 (主火车站东北100米), ☏ +49 89 552 1660. 干净友好的便利地点。 宿舍 €30/人/晚. (2022年10月更新)
• Pension am Hauptbahnhof, Schillerstraße 18 (主火车站以南100米), ☏ +49 89 597673. 就在火车站旁边，清洁度不稳定。 住宿加早餐双人间 €70. (2022年10月更新)
• Hotel Jedermann, Bayerstraße 95 (主火车站以西南100米), ☏ +49 89 543240. 车站东南边，基本但可接受的住宿。 住宿加早餐双人间 €130. (2022年10月更新)
• A&O Hostel, Bayerstraße 75 (主火车站南侧), ☏ +49 89 452 3575700. 就在火车站旁边，清洁度不稳定。 (2022年10月更新)
• Euro Youth Hostel, Senefelderstraße 5 (主火车站以南100米，Jaeger's旁边), ☏ +49 89 599 0880. 友好、热闹、便利的场所。 宿舍 €23/人/晚. (2022年10月更新)
• Jaeger's, Senefelderstraße 3 (主火车站以南100米，Wombats旁边), ☏ +49 89 555281. 干净舒适的住宿，是结识其他旅行者的好地方。 宿舍 €30/人/晚. (2022年10月更新)
• Wombats City Hostel, Senefelderstraße 1 (主火车站南侧), ☏ +49 89 599 89180. 热闹的旅舍，地理位置优越，交通便利。他们在Werksviertel还有另一家。 宿舍 €26/人/晚. (2022年10月更新)

中档

• Hotel Amba, Arnulfstraße 20 (主火车站北侧), ☏ +49 89 545140. 基本的中等价位住宿，靠近市中心，但有火车站和街道的噪音。 住宿加早餐双人间 €70. (2022年10月更新)
• Hotel NH (原Deutscher Kaiser), Arnulfstraße 2 (主火车站以北100米), ☏ +49 89 54530. 地理位置和服务都很好，装饰是连锁酒店的俗气风格，但你在城里会忙得顾不上在意。 住宿加早餐双人间 €170. (2022年10月更新)
• Creatif Hotel Elephant, Lämmerstraße 6 (主火车站以北50米), ☏ +49 89 555785. 地理位置优越，紧邻火车站，物超所值。 住宿加早餐双人间 €150. (2022年10月更新)
• 4 Carathotel München, Lindwurmstraße 13 (U-Bahn & S-Bahn：Sendlinger Tor站), ☏ +49 89 248 828710. 靠近老城区的优质中价位住宿。 住宿加早餐双人间 €130. (2022年10月更新)
• Arthotel ANA Astor, Schillerstraße 24 (主火车站以南100米), ☏ +49 89 54837. 现在是ANA连锁酒店的一部分，这是一个不错的中价位住宿。 住宿加早餐双人间 €140. (2022年10月更新)
• 5 Courtyard by Marriott Munich City Center, Schwanthalerstraße 37 (主火车站以南200米), ☏ +49 89 548 84880. Hauptbahnhof南部一家典型的中等价位Courtyard酒店，舒适度和服務都很好。 住宿加早餐双人间 €150. (2022年10月更新)
• Hotel Präsident, Schwanthalerstraße 20 (主火车站以南100米), ☏ +49 89 5490060. 物有所值、简单的酒店。 住宿加早餐双人间 €160. (2022年10月更新)
• Hotel Royal, Schillerstraße 11 (主火车站以南100米), ☏ +49 89 599 88160. 丑陋的建筑，但地理位置非常便利。舒适度评价不一。 关闭至2023年2月. (2022年10月更新)
• 6 Hotel Wallis, Schwanthalerstraße 8 (主火车站东南200米), ☏ +49 89 5490290. 舒适便利的市中心住宿，大多数房间都很小，但也有宽敞的家庭房。 住宿加早餐双人间 €200. (2022年10月更新)
• 7 Mercure München City Center, Senefelderstraße 9 (主火车站以南200米), ☏ +49 89 551320. 这个连锁酒店的舒适度高于平均水平，如果你能忍受亮橙色的瓷砖浴室的话。 住宿加早餐双人间 €130. (2022年10月更新)
• 8 Hotel München City Center (Meliá, 原Tryp), Paul-Heyse-Strasse 24, ☏ +49 89 514900. 小巧便利的中价位住宿。 住宿加早餐双人间 €100. (2022年10月更新)

奢侈

Bayerpost现在是一家索菲特酒店

• Hotel Excelsior, Schützenstraße 11 (S-Bahn & U-Bahn: Karlsplatz (Stachus)), ☏ +49 89 551370. 距中央火车站以东200米，友好的酒店。 含早餐双人间€170. (2022年10月更新)
• Eden Hotel Wolff, Arnulfstraße 4 (中央火车站北侧), ☏ +49 89 551150. 热情好客的酒店，位置极佳。 含早餐双人间€200. (2022年10月更新)
• Le Meridien Munich, Bayerstraße 41 (距中央火车站以南50米), ☏ +49 89 24220. 万豪连锁酒店，位置极佳，足够舒适，但以您支付的价格而言，质量仅属中等。 含早餐双人间€250. (2022年10月更新)
• Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstrasse 12 (中央火车站南侧), ☏ +49 89 599480. 这里曾是邮政总局，有宏伟的外观，但内部是现代化的且高效的，现在是雅高连锁的一部分。附近有施工造成的噪音和干扰。 含早餐双人间£350. (2022年10月更新)

连接

截至2022年10月，德国所有三家运营商的5G网络已覆盖全市。WiFi（德语为WLAN）在公共场所和交通工具上广泛可用。

下一站

• 老城区 步行即可到达，中心是玛利亚广场。
• 马克斯沃施塔特 就在北部，是大学区，拥有大牌画廊和博物馆。
• 慕尼黑西南部 是一个广阔的区域，有动物园和布卢滕堡城堡。
• Hauptbahnhof 中央火车站是贯穿城市和机场的 U bahn 和 S bahn 线路的枢纽。