米蒂利尼 (Μυτιλήνη; 也写作 Mitilini) 是莱斯沃斯岛的主要港口和首府。

了解

米蒂利尼是一座古希腊城市，可能自公元前10世纪就有人居住。古老的米蒂利尼曾是一个小岛，位于莱斯沃斯岛海岸以东，如今中世纪城堡就矗立在那里，它被厄里普斯海峡（连接北部港口（也称“老港”）和南部港口（现在称“新港”））与大岛隔开。该海峡后来被填平，从而将小岛与大岛连接起来。南部港口是主要港口，由一条长长的码头保护；它有一个外部部分，一侧是游艇码头和商业港口，另一侧是渡轮港口，中间是一个几乎呈圆形的迷你内港，其滨水区由 P. Kountouriotou 街（Π. Κουντουριώτου）构成。

抵达

请参阅莱斯沃斯岛。

四处逛逛

米蒂利尼不是很大（约3万居民），部分地区地势平坦，但城镇西部位于一座山丘上，一直延伸到古剧场；步行是探索这座城市的好方式。从 Economy car hires 租车，P. kountouriotou 87 Mytilene，☏ +30 2251037875。从 Lesvos rent a car 租车，kountouriotou 87 Mytilene，☏ +30 2251037337

看

信息可从市政厅获取： 旅游信息办公室, 萨福广场 (也称 Sapfous 广场，位于内港北侧——中间部分), ☏ +30 22510 44165。 

• 1 米蒂利尼城堡。 中世纪（热那亚）城堡。 (2021年9月更新)

• “老”考古博物馆，位于 Argiri Eftalioti 街 7 号，靠近主港口的自由女神像。（博物馆暂时关闭，但山上的新博物馆已开放。）开放时间：08:30–15:30，周一闭馆。
• 2 米蒂利尼考古博物馆, Skra 26, Mitilini 811 00, ☏ +30 2251040223, efales@culture.gr。 周三-周一 08:30-15:30。 €4。 (2021年7月更新)
• 3 圣特拉蓬教堂。 (2021年9月更新)
• 4 耶尼清真寺。 (2021年9月更新)
• 5 Çarşı 土耳其浴场。 (2021年9月更新)

活动

• 漫步其中，欣赏融合了不同时期风格的建筑。中世纪城堡和其他地方甚至还有拜占庭和奥斯曼帝国的考古遗迹。
• 别错过阿哥拉（中心市场）。新考古博物馆收藏了大量精美的雕塑、陶器和马赛克镶板；大部分都有英语和希腊语标签。该教堂在精美的巴洛克式圣特拉蓬教堂对面经营着一个小型但组织良好的拜占庭博物馆，圣特拉蓬是一位当地圣人。

餐饮

在内南港最南端的人行码头（可以说是 Kountouriotou 街沿内港的延伸，官方名称为 Christouyennon 1944 街）可以找到几家小酒馆。北港还有一排小酒馆，沿着 Navmachios Ellis 大道在 Ermou 街和 Mikras Asias 街之间延伸。

• 雷姆贝蒂斯 (Ρεμπέτης), Navmachias Ellis 3, ☏ +30 2251 040740。 一家提供传统希腊美食的鱼餐馆，氛围轻松。 

在北港 Ermou 街尽头有一家极好且价格实惠的小酒馆，名为 To Kastro；老板 George 是一位才华横溢的魔术师，也是一位友善的主人，会说一些英语。

住宿

• 莱斯沃斯艺术别墅, Pyrgi thermis, ☏ +30 6946280702, info@art-lesvosvillas.gr。 这些别墅于2010年竣工，由4栋两层和4栋一层传统豪华住宅组成，每栋均可容纳2-6人。该建筑群依山而建，占地2.5英亩，俯瞰米蒂利尼海滩“卡诺尼”。所有房屋都是独立的，并设有私人花园。每栋别墅都有独特的外观建筑设计，但整体上看起来像一个微型村庄。其中两栋两层传统房屋设有凸窗和石墙。另外两栋则具有宏伟老宅的传统特色。四栋单层套房的壁炉均配有大型石烟囱。 (2015年3月更新)