米勒塔尔小溪上的桥

米勒塔尔 (卢森堡语: Mëllerdall) 是位于卢森堡东部的一个自然区域。它通常被称为“卢森堡的小瑞士”。最大的城市是埃希特纳赫，该地区与埃希特纳赫行政区范围相同。

城镇和村庄

• 1 博福尔，一座拥有宏伟城堡和自家利口酒的小镇。
• 2 贝尔多夫，一座拥有霍尔莱（Hollow rock）作为主要景致的小镇。
• 3 孔斯多夫，一个约有1200名居民的小镇。
• 4 埃希特纳赫，卢森堡最古老的定居点，建于698年。
• 5 拉罗谢特，一座拥有宏伟城堡作为主要景致的小镇。

其他目的地

Hohllay（空心岩）在贝尔多夫附近

• 比希
• 布尔格林斯特
• 布尔斯多夫
• 克里斯蒂纳赫
• 迪克维勒
• 迪林根
• 埃珀尔道夫
• 吉尔斯特
• 哈勒
• 赫伯恩
• 荣格林斯特
• 梅德纳赫
• 蒙帕赫
• 诺姆伦
• 奥斯维勒
• 赖斯多夫
• 罗斯波特
• 施泰根
• 沃尔珀
• 西蒂希

了解

谢伊斯登佩尔

米勒塔尔是一个充满自然风光的地方。如果您曾经去过瑞士，那么这个地区的昵称应该能让您大致了解在米勒塔尔会看到什么：自然风光、起伏的地形和美丽的远景。您还会发现丰富的徒步和自行车道。米勒塔尔的范围与埃希特纳赫行政区大致相同。有时像迪基希这样的城市也会被算作米勒塔尔的一部分，但总的来说，米勒塔尔就是埃希特纳赫行政区，令人惊讶的是，其最大的城市是埃希特纳赫。

抵达

乘汽车

如果您从卢森堡市出发，请前往A7高速公路，该高速公路可以通过A1高速公路前往特里尔（德国）。刚接入A7不久，请转至E29公路（rue d'Echternach），朝埃希特纳赫方向行驶。这条路将直接带您到埃希特纳赫。从法兰克福出发，请使用，然后是，再然后是。在比特堡（Bitburg）互通处，转入E29公路，前往比特堡（Bitburg）。到达比特堡后，继续沿E29公路前往埃希特纳赫。

从德国北部出发，使用向南行驶。到达A1高速公路的114号出口后，右转进入Bundesstraße 51/E29公路。到达比特堡（Bitburg）的6号出口（在高速公路）后，转入E29公路，前往埃希特纳赫。

乘巴士

从特里尔和卢森堡市都有直达埃希特纳赫的巴士。

四处逛逛

米勒塔尔地区可以通过汽车、自行车或步行游览。自行车道已遍布该地区的大部分区域，并且仍在不断建设中。您可以在该地区众多RentaBike的租车点租用自行车，每个城镇至少有一个。然而，长途旅行可能需要汽车，如果您想参观某个旅游景点的话。此外，该地区还有许多徒步小径。

看

埃希特纳赫湖

米勒塔尔地区自然风光令人惊叹，一边是米勒塔尔森林，有谢伊斯登佩尔（如画的瀑布）、霍尔莱（Hohllay，一个空心岩，曾用于获取磨石）和博福尔城堡（其中一些已成废墟，但另一些保存完好并对外开放）等景点。

另一方面，米勒塔尔地区有埃希特纳赫市，这里有许多关于该市基督教历史的博物馆，一座大部分完好的城墙，城墙的塔楼内建有房屋，并且有许多节日，其中最大的是每年在埃希特纳赫湖（Lac d'Echternach）举行的E-Lake音乐节。其他人造景点包括贝尔多夫的水塔。它设有一个55米高的观景台，可以很好地欣赏米勒塔尔的景色。

活动

米勒塔尔徒步小径标记

在孔斯多夫的教堂旁有两位骑自行车的人

米勒塔尔地区最适合进行户外运动，如徒步和骑行或山地自行车。然而，运动并不是米勒塔尔唯一的活动。还有一些节日可供参加，以及观光，可以与徒步或山地自行车相结合，当然也可以驾车进行。

餐饮

孔斯多夫的卢森堡街，左边是教堂，右边是餐厅

米勒塔尔地区有很多地方特色产品，从香肠到奶酪再到利口酒。如需这些产品的完整列表以及购买地点，请参阅米勒塔尔网站.

饮品

博福尔城堡生产自己的利口酒Cassero。您可以在当地特产店购买，例如孔斯多夫的面包店，当然也可以在博福尔购买。

连接

• 博福尔旅游信息, 87 Grand Rue, L-6310 Beaufort, ☏ +352 83 60 99-301. 工作日 8:00-12:00, 13:00-17:00；7月和8月 8:00-20:00. (2016年8月更新)
• 贝尔多夫旅游信息, 3 Beim Maartbësch, L-6550 Berdorf, ☏ +352 79 05 45. (2016年8月更新)
• Consdorf 旅游咨询处, 35 Rue Burgkapp, L-6211 Consdorf, ☏ +352 79 02 71. (2016年8月更新)
• 埃希特纳赫旅游信息, 9-10 Parvis de la Basilique, L-6486 Echternach, ☏ +352 72 02 30. (2016年8月更新)
• 拉罗谢特旅游信息, 33 Chemin J.A. Zinnen, L-7626 Larochette, ☏ +352 83 70 38, +352 83 76 76. (2016年8月更新)
• 赖斯多夫旅游信息, Rue de la Sûre, L-9390 Reisdorf (在旧火车站内), ☏ +352 83 67 78. 6月初至8月中旬开放. (2016年8月更新)
• 罗斯波特旅游信息, L-6580 Rosport, ☏ +352 73 01 60. (2016年8月更新)

注意安全

• 在探索徒步或山地自行车道时请注意安全。即使维护良好，事故也可能随时发生。徒步时请穿合适的鞋子，并始终沿着小径行走。有些地方有近30米深的悬崖，即使从五米远处也难以看清。骑行时，在穿过大路之前请务必环顾四周，并留意是否听到任何车辆靠近的声音，因为小径偶尔会穿过主要道路，汽车速度可达90公里/小时。
• 驾驶汽车或其他机动车辆时，请注意其他车辆可能会切弯，驶入错误的车道。这种情况不常见，但请确保您自己不要切弯，并注意有些道路使用者会切弯，特别是摩托车手。

下一站

从米勒塔尔出发，德国非常近，特别是

• 特里尔，德国最古老的城市，可以追溯到罗马时代。
• 比特堡，一座提供啤酒和美景的德国城镇。

如果您想留在卢森堡，为什么不去看看这些地方呢？

• 迪基希，一座以啤酒和二战博物馆闻名的城市。
• 卢森堡市，该国的风景如画的首都。历史上是一座坚不可摧的堡垒，如今任何游客都能征服这座城市。
• 维安登，一座迷人的历史名镇，拥有一座令人惊叹的修复过的中世纪城堡，壮观地坐落在一块高耸于城镇上方的岩石上。