Prinzipmarkt 广场和圣兰伯特教堂

明斯特 是一座城市，位于德国西北部的北莱茵-威斯特法伦州。它被认为是威斯特法伦地区的文化中心。在2019年，该市的315,000名居民中，有超过50,000名是学生。

了解

明斯特于794年由弗里西亚传教士圣柳德格建立，目的是为了协助查理曼征服撒克逊人。该市的名字来源于“修道院”一词，这也可以从其拉丁文名称Monasterium看出。805年，明斯特成为一个主教区，并于1170年获得了城镇权利。

几个世纪以来，该市及其周边地区（明斯特兰）一直由强大的亲王主教统治，他们集宗教领袖、政治统治者和最高法官于一身。在中世纪，明斯特是汉萨同盟的成员，成为一个繁荣的贸易城市；Prinzipmarkt 广场上宏伟的贵族住宅就是那个时代的证明。在1534年和1535年，明斯特由荷兰牧师扬·范·莱登领导的激进新教教派再洗礼派统治，他自封为“锡安王国”的祭司王，并预言世界末日即将来临。该运动被天主教会残酷镇压，其领导人被折磨、处死，并被关在悬挂在城市最高尖塔上的笼子里（这些笼子至今仍挂在圣兰伯特教堂的塔楼上）。

在明斯特市政厅宣读《威斯特伐利亚和约》

1648年，《威斯特伐利亚和约》在奥斯纳布吕克和明斯特的市政厅（Rathaus）（各方使节不断往返于两座城市之间）同时谈判并签署，标志着三十年战争的结束。这份和约催生了现代主权国家概念，在国际法学者中被称为“威斯特伐利亚秩序”。这座城市为这一遗产感到自豪，并自称“和平之城”。

1815年，明斯特亲王主教区被普鲁士吞并，明斯特成为普鲁士威斯特法伦省的首府。此后，它一直由行政和司法机构、专业服务和贸易主导，而工业从未扮演重要角色。这座城市长期以来被认为是“黑色”的，即天主教和保守的（而北莱茵-威斯特法伦州的大多数城市都由工人阶级主导，并被认为是社会主义的“红色”堡垒）。

明斯特大学成立于1773年，但被普鲁士政府关闭，改为新成立的波恩大学。然而，它于1902年由德皇威廉二世重建，并以他的名字命名（Westfälische Wilhelms-Universität）。自那时以来，学生人数急剧增长。如今，大学和明斯特理工学院（Fachhochschule）总共有约50,000名学生——其中很大一部分是国际学生——这为这座城市带来了比其传统形象更自由和多元的视野。

自威斯特法伦州并入北莱茵-威斯特法伦州以来，明斯特已将首府地位让给了杜塞尔多夫，但这座拥有30多万居民的城市仍然拥有多个行政机构、法院、保险和贸易公司，以及最重要的教育机构。它是高科技初创企业的所在地。对许多德国人来说，明斯特是一个家喻户晓的名字，因为广受欢迎的犯罪连续剧《Tatort》（其收视率经常超过德国三分之一的电视观众）中有几集以这里为背景，以其幽默的风格（尽管这对于《Tatort》来说并不常见）以及“不太可能的一对”——验尸官卡尔·弗里德里希·博恩教授和一位无车、骑自行车、但有嬉皮士父亲的警察弗兰克·蒂尔——而闻名。虽然许多剧集实际上是在其他地方拍摄的，但流行的地标在许多剧集中仍然占有重要地位。

气候

明斯特有一句名言：“要么下雨，要么敲钟。如果两者同时发生，那就是星期天。”其降雨量接近德国的平均降雨量。明斯特被认为是一个多雨的城市，是由于其多雨的日子多于平均水平，但降雨量相对较少。明斯特的冬季相当温和，降雪很少见。夏季的温度与德国平均水平相当。

旅游信息

• 1 明斯特旅游信息中心, Klemensstraße 10, ☏ +49 251 492-27 10, info@stadt-muenster.de. 周一至周五 08:00-18:00，周六 09:00-16:00. (更新于 2022 年 8 月)
• 明斯特卡, ☏ +49 251 694-4422, info@stadt-muenster.de. 此卡可在明斯特的大部分博物馆和景点免费参观。还提供免费公共交通、导览和自行车租赁。 24 小时 - €25，48 小时 - €39. (更新于 2022 年 8 月)

抵达

乘火车

• 1 中央火车站. 明斯特与德国其他地区的火车连接良好，主要朝向南北方向。从汉堡、鲁尔区和科隆出发，每小时都有城际列车服务；从法兰克福出发的城际列车服务每两小时一班；而其他目的地则不那么频繁，有些甚至远至奥地利的萨尔茨堡。区域列车服务相当不错，提供通往大部分联邦州的一小时直达连接。中央车站（Hauptbahnhof）在德国铁路（DB）的预订系统中显示为Münster(Westf)Hbf。明斯特也与荷兰有火车连接，得益于与恩斯赫德市之间频繁的服务。Flixtrain 也服务本市。 (更新于 2024 年 2 月)

乘飞机

• 2 明斯特-奥斯纳布吕克机场 (FMO  ^IATA), ☏ +49 2571 94-3360. 有几班飞往欧洲各地温暖目的地的航班。从机场到市区乘坐巴士需40分钟（S50 和 R51 路公交车，白天每半小时一班，晚上每小时一班，周日和节假日班次较少，费用为7.60欧元）。出租车费用为50-60欧元，请务必协商固定价格。 (更新于 2025 年 2 月)

如果您从国外飞来，杜塞尔多夫机场 是您最可能选择的选项。有来自欧洲主要机场的直飞航班，偶尔也有跨大陆的航班。乘坐火车到明斯特约需1小时40分钟（RE2线路，每小时一班，€25）。出租车费用可能超过180欧元。(DUS ^IATA) 是您最可能选择的选项。直飞航班来自大多数欧洲主要机场，偶有跨大陆的航班。火车到明斯特约需1小时40分钟（RE2线路，每小时一班，€25）。出租车费用可能超过180欧元。

如果您倾向于乘坐廉价航空公司，另一个不错的选择是多特蒙德机场（DTM ^IATA），它是Wizzair和Ryanair等廉价航空公司的主要枢纽。前往该机场很方便；从明斯特到多特蒙德中央火车站（Dortmund Hauptbahnhof）有频繁的火车，该火车站通过公共交通与机场相连。旅程约需1小时10分钟。乘汽车大约需要一个小时，但如果遇到交通堵塞可能会更长。

法兰克福机场距离也不算太远，利用铁路航空联盟（Rail & Fly）可能是一个不错的选择。

乘汽车

驾车前往明斯特，可以通过A 1高速公路从南北方向到达，通过A 43高速公路从西南部到达。B 54公路连接明斯特与东北部的恩斯赫德。周六，尤其是夏季和圣诞节前，进城的交通可能会很糟糕。您可以通过将汽车停在四个免费的停车换乘点（位于进城的主要轴线上，并标有P+R标志）并乘坐巴士进城来避免所有这些麻烦。

乘巴士

• 3 公交车站. (更新于 2022 年 9 月)

提供城际巴士线路的是Flixbus，它是目前市场上规模最大的公司。巴士在火车站后面到站和发车。

四处逛逛

明斯特是德国人口最多、却没有轻轨、有轨电车或地铁网络的城市之一，虽然市中心区短距离内步行和骑自行车都很方便，但汽车却常常成为郊区或卫星城镇出行方式的主导。当然也有公交车，但它们会遭遇交通堵塞。

骑自行车

明斯特有很多自行车，这营造了一种非常特殊的氛围。城市地形相对平坦，拥有约50,000名学生，因此骑自行车和步行是主要的交通方式。住宅区以外的所有人行道都有一段红色砖块区域专门为骑自行车者保留（在这种区域行走是一种失礼行为，可能会导致骑车者愤怒地按铃！），整个城市有一条环绕城市的步行/自行车道：Promenade 沿着早已消失的城市中世纪城墙的路线，非常适合散步，带您经过可爱的Aasee（一个被公园环绕的大型人工湖）。虽然步行和骑自行车都很安全，但一些骑自行车者速度很快，不期望人们在不看路的情况下穿过自行车道，被撞到可能会导致严重受伤。

如果您计划留在市中心，步行即可轻松到达。如果您要去市外，不要害怕租用自行车。明斯特被誉为德国最适合骑自行车的城市之一（与埃尔朗根一起，这是一个规模相似、学生数量相似的城镇），自行车道标记清晰，并且通常与其他交通分开。租用自行车的最佳选择是Radstation

• 1 Radstation（自行车站）, Berliner Platz 27a (火车站旁), ☏ +49 251 484 0170. 周一至周五 05:30–23:00，周六周日 07:00–23:00. 一个巨大的自行车停车场，也提供自行车租赁。自行车质量好，地点和营业时间非常方便。提供电动自行车和双人自行车。 €8/天.  

乘巴士

明斯特还拥有由Stadtwerke（市政服务公司）运营的高效公交系统。公交车在周一至周五的05:00至01:00运行，周末24小时运行。大多数线路每20分钟一班，但线路倾向于重叠，通常使得班次更密集。由于城市布局混乱且施工现场众多，整个系统并不十分直接，而且所有线路在21:00后都会变为夜班交通，这使得情况更加复杂。深夜，公交车可能相隔70分钟，所以请提前查看时刻表。所有线路都在Hauptbahnhof（中央车站）汇合。售票机很少，但您可以向司机购买车票，需额外收费。无论是哪种方式，都不接受银行卡，甚至德国借记卡也不接受。单程票（Einzelticket）价格为€2.60/€3.00（普通/车上票价），但如果您要往返，请购买日票（9-Uhr-Tagesticket），价格为€4.90/€6.20。请记住在登车时盖章。

看

老市政厅和和平厅

几乎所有有趣的景点都集中在市中心，市中心很容易步行游览。

• 1 和平厅 (Friedenssaal) (历史悠久的老市政厅). 位于老市政厅内，以签署具有历史意义的《明斯特条约》而闻名，该条约作为《威斯特伐利亚和约》的一部分，结束了三十年战争，并确立了主权国家之间的威斯特伐利亚外交模式。  
• 2 Prinzipalmarkt（主街市场）. Prinzipalmarkt曾是该市的主要市场街道。在第二次世界大战期间，它遭受了严重轰炸，但与其他地方不同的是，废墟没有让位给没有面孔的混凝土建筑，房屋得到了重建，有些遵循原始计划，有些仅受旧建筑风格的启发。尝试辨认出有相同山墙的房屋（提示：没有完全相同的，但它们都很漂亮）。如今，这里是该市许多更具独特性（有些人可能会说时髦）的购物场所。  

明斯特大教堂

• 3 圣保罗大教堂 (St.-Paulus-Dom), Domplatz 28. 明斯特以其遍布城市景观的众多教堂而闻名，包括哥特式的圣兰伯特教堂（Lambertikirche）和巴洛克式的圣克莱门特教堂（Klemenskirche）。该市最宏伟的教堂——圣保罗大教堂，非常值得一游。  

明斯特宫殿（现由大学使用）

• 4 宫殿 (Schloss). 它于1787年完工，是德国最后的几座大型高巴洛克风格建筑之一（此时洛可可甚至新古典主义风格已经流行起来），由明斯特首席巴洛克建筑师约翰·康拉德·绍恩（Johann Conrad Schlaun）设计。不幸的是，委托建造这座宫殿的亲王主教马克西米利安·弗里德里希（Maximilian Friedrich）在三年前去世，未能入住。他的继任者也不太在意，不久之后明斯特失去了亲王主教区的地位，宫殿被用于其他用途。如今，它是大学行政部门的所在地。第二次世界大战期间，它遭受了严重损坏。外墙完全按照原始风格重建，而内部则更能反映20世纪50年代的偏好。内部值得看的东西不多（虽然大学办公时间对外开放），但其外墙是砂岩和红砖的奇特而非常有特色的组合。夏季，广场上会举办许多活动，但有时会影响视线。  
• 宫殿后面，被一个五角形护城河环绕着，是广阔的宫殿场地，那里有一个宁静的景观花园和大学的5 植物园. 每日 08:00–16:00，夏季延长开放时间. 您不必成为生物学家也能享受在蜿蜒于8000多种植物之间的步道上漫步。当天气变得糟糕时（这种情况经常发生），您可以在十个温室里避难，假装那是夏天。 免费.  
• 6 Rüschhaus庄园 (位于明斯特-尼恩贝格附近，距离市中心约7公里). 晚期巴洛克风格的乡村别墅，曾是诗人安妮特·冯·德罗斯特-许尔斯霍夫（Annette von Droste-Hülshoff）的居所，拥有美丽且维护良好的巴洛克风格花园。  

博物馆

• 7 城市博物馆 (Stadtmuseum), Salzstraße 28, ☏ +49 251 492 45 03. 周二至周五 10:00–18:00，周六周日 11:00–18:00，周一闭馆，复活节后周二闭馆，圣灵降临节后周二闭馆. 如果您想了解这座城市如何从公元6世纪的小村庄Mimigernaford演变成如今充满自行车的都市，城市博物馆将为您解答。在两层楼的33个展柜中，常设展览通过大量的原始物品讲述了明斯特地区从石器时代至今的历史。此外，还会举办与城市历史相关的特别展览。即使展品全部是德语，许多展品也能不言而喻。 免费.  
• 8 毕加索博物馆, Picassoplatz 1, ☏ +49 251 414 471 0. 周二至周日 10:00–18:00，周一闭馆. 这是唯一一家专门收藏巴勃罗·毕加索版画作品的博物馆。展出关于毕加索及其生活、同时代艺术家和朋友的作品，并收藏了他几乎所有的石版画作品。 成人€10，儿童（6-16岁）€4，学生€8.  
• 13 考古博物馆（明斯特大学）, archmus@uni-muenster.de. 介绍文本为德语和英语。单个展品的标签仅为德语。 (更新于 2023年1月)
• 14 威斯特伐利亚州立艺术与文化史博物馆, museumkunstkultur@lwl.org. 成人€9，优惠€4.50. (更新于 2023年1月)
• 15 威斯特伐利亚马匹博物馆, info@pferdemuseum.de. (更新于 2023年1月)
• 16 米伦霍夫露天博物馆 (Freilichtmuseum Mühlenhof), Theo-Breider-Weg 1, ☏ +49 251 981200, info@muehlenhof-muenster.org. (更新于 2023年1月)
• 17 漆艺博物馆, Windthorststraße 26, ☏ +49 251 41851 0. 周二至周日 12:00-18:00. 免费. (更新于 2023年1月)
• 18 明斯特圣经博物馆, Pferdegasse 1, ☏ +49 251 83 22 580, bibelmuseum@uni-muenster.de. 圣经历史博物馆，藏有手稿、印刷品和其他真品，特别是关于新约从手稿起源至今的历史。 (更新于 2023年1月)

活动

• 19 动物园, ☏ +49 251 89040. 全年开放的动物园。  
• 20 米伦室内游泳馆. 一个靠近市中心的漂亮现代化室内游泳池。 成人€4，优惠€2.  
• 在湖上乘船游览 21 Solaaris.
  双体船。航程约60分钟。您可以在每个站点上下船。 成人€10，儿童和学生€7.50，家庭（2名成人和最多4名儿童）€27.50. (更新于 2022年8月)

购物

Prinzipalmarkt—城市主要购物区

• 22 Prinzipalmarkt. 主要的购物区主要设有价格较高的品牌时装和珠宝店。 (更新于 2022年8月)
• 23 周日市场（明斯特）, Domplatz, info@wochenmarkt-muenster.de. 周六 07:00-14:30. 这个每周市场非常受欢迎。有许多摊位提供鲜花、水果和蔬菜、奶酪以及美食。 (更新于 2023年1月)

餐饮

餐厅选择众多。几乎世界上所有国家的菜肴都有代表。

经济型

• 24 Maria's Pastabar, Beginengasse 10. (更新于 2022年9月)
• 25 热狗站, Bolandsgasse 4. (更新于 2022年9月)
• 26 Curry 48, Julius-Voos-Gasse 2. (更新于 2022年9月)
• 27 Kleines Brauhaus, Hollenbeckerstraße 31. (更新于 2022年9月)
• 28 Ella's, Rosenpl. 11. (更新于 2022年9月)
• 29 Peperoni， Wolbecker Str. 24。 素食。 (更新于 2022 年 9 月)
• 7 Drei klang Café, Wolbecker Str. 36。 (更新于 2022 年 9 月)
• 8 Enchilada， Arztkarrengasse 12， muenster@enchilada.de。 一家墨西哥连锁餐厅的分店，位于一座带有砖墙的历史建筑内。 (更新于 2023 年 1 月)

中档

• 9 Mocca d' or, Rothenburg 14。 一家提供美味意大利菜肴的好选择。 (更新于 2022 年 9 月)
• 10 Stuhlmacher， Prinzipalmarkt 6 (市政厅/Rathaus旁)， ☏ +49 251 44877， info@gasthaus-stuhlmacher.de。 周一、周二、周四 11:00–23:30；周三 10:00–23:30；周五 11:00–0:30；周六 10:00–0:30；周日 11:00–23:00。 (更新于 2023 年 1 月)
• 11 Kleiner Kiepenkerl。 威斯特伐利亚和德国美食。门前有五朔节的桌子。 (更新于 2022 年 9 月)

奢侈

• 12 Restaurant Giverny, Spiekerhof 25。 (更新于 2022 年 9 月)

咖啡馆

• 13 Cafe Extrablatt Aegidiimarkt， Aegidiimarkt 1。 (更新于 2023 年 1 月)
• 14 Café Malik， Schlossplatz 44。 (更新于 2023 年 1 月)
• fyal central， Geisbergweg 8。 (更新于 2023 年 1 月)
• Rick’s Café da Leo， Aegidiistraße 56。 周二至周五 18:00–0:00；周六 18:00–1:00。 (更新于 2023 年 1 月)
• 15 Roestbar Kreuzviertel， Nordstraße 2。 周一至周六 09:00–18:00；周日、节假日 11:00–18:00。 (更新于 2023 年 1 月)
• 16 Roestbar Theater， Martinistraße 2。 周一至周六 10:00–18:00；周日及节假日 11:00–18:00。 (更新于 2023 年 1 月)

饮品

明斯特拥有大量学生，因此有各种酒吧，例如 Cafe Extrablatt 和 Markt Cafe（位于大教堂旁边的市场广场上）。Jüdefelder Straße（位于市中心西北部）聚集了许多酒吧和酒馆，如 Gorilla、Die Rote Liebe、Davidswache、Destille 等。或者，您可以在“Hafen”区（市中心东南部，火车站后面）找到大量的酒吧。价格通常合理（啤酒起价约 2 欧元，鸡尾酒起价约 4/5 欧元）。

• Pinkus Müller。 拥有自己的啤酒厂，生产一些非常美味的啤酒。 
• Markt Cafe （大教堂对面）。 一家现代酒吧和咖啡馆。 
• Stuhlmacher （位于 Prinzipalmarkt 的市政厅旁边）。 一家传统酒吧。 
• Café Garbo， Warendorfer Straße 45-47 （市中心以东）， ☏ +49 251-30300。 10:00-01:30。 一家咖啡馆酒吧，提供美味、新鲜的食物，以素食或纯素食为主。许多公平贸易和有机产品，如咖啡、茶、果汁、蔬菜。早餐有三明治，美味的自制蛋糕，菜单有荷兰语和英语（也有为盲人准备的德语菜单）。免费 Wi-Fi，换尿布台，大量报纸，舒适温馨的氛围，也是 LGBT 人士的聚会点。因为它也是一家电影院，您可以在晚餐前后随时观看电影。大多数电影是德语，但有些是原语言配德语字幕。 主菜 4-9 欧元。 

住宿

• 1 明斯特青年旅舍 （Aasee 青年旅舍）， jgh-muenster@djh-wl.de。 入住：14:00。 四人间床位加早餐 39.90 欧元。 (更新于 2023 年 2 月)
• 2 Kaiserhof Hotel， Bahnhofstraße 14 （火车站对面）， ☏ +49 251 41780。 现代化的客房。从外面看，它只是一个现代化的办公楼式建筑。但内部。装饰精美，采用传统老式酒店的风格。客人可免费使用桑拿房。  
• 3 Hotel Conti， Berliner Platz 2 （火车站对面）， ☏ +49 251 8469280。  
• 4 宜必思酒店， Engelstraße 53， ☏ +49 251 48130。  
• 5 Hotel Martinihof， Hörsterstraße 25 （老城区边缘）， ☏ +49 251 418620， info@martinihof.de。 入住：14:00，退房：11:00。 一家位于安静街道上的小型家庭经营酒店。 单人间 45 欧元，双人间 91 欧元。 (更新于 2018 年 12 月)

附近

Hülshoff Castle

• 15 Hülshoff城堡， Schonebeck 6, Havixbeck （位于市中心以西约 12 公里；沿 Münster 到 Havixbeck 的风景优美的 D3 自行车道）。 一座浪漫的晚期中世纪水城堡，属于贵族 Droste-Hülshoff 家族（其最著名的后代是诗人 Annette von Droste-Hülshoff）。  
• 16 泰尔格特 （距离市中心以东约 12 公里；风景优美的骑行路线，或每小时一班的地区火车 12 分钟）。 可爱而宁静的老城区；八角形的巴洛克式圣玛丽小教堂是北德意志最重要的天主教朝圣地。此外，还有一座宗教传统博物馆、一座白兰地酿酒厂博物馆、几座历史建筑（文艺复兴或巴洛克风格），以及一些小型餐厅和商店。  

下一站

• 吕丁豪森，一个有三座城堡的小镇，包括美丽的 Vischering 水城堡，位于南部 30 公里处，最好沿着风景优美的“百城堡之路”骑自行车前往。
• 杜尔门，二战后大部分被重建，但有一些历史景点和一个广阔的英式景观花园，位于西南部 30 公里处，每半小时一班的地区快车 20 分钟到达。
• 哈姆，交通枢纽，拥有德国最大、最令人印象深刻的印度神庙之一，位于南部 40 公里处，每半小时一班的地区火车 25 分钟到达。
• 莱纳，拥有 1000 年历史的盐场、中世纪修道院、教堂和皇家庄园，位于北部 45 公里处，每小时一班的地区火车 25 分钟到达 RE 7
• 奥斯纳布吕克，威斯特伐利亚和平的另一座城市，位于东北部 55 公里处，每小时一班的地区火车 35 分钟到达 RB 66，或沿着“和平之路”骑自行车前往。
• 雷克林豪森，位于鲁尔区北部，与德国西北部的大多数城市不同，它在第二次世界大战中几乎没有遭到破坏，因此拥有保存完好的老城区核心，位于西南部 60 公里处，每半小时一班的地区快车 40 分钟到达。
• 多特蒙德，鲁尔区的一座大型贸易和工业城市，历史悠久，以其足球队而闻名，位于南部 65 公里处，城际列车 30 分钟到达或地区火车 55 分钟到达 RB 50
• 恩斯赫德，明斯特在荷兰的姊妹城市，位于西北部 65 公里处，每小时一班的地区火车 1 小时 20 分钟到达 RB 64