南杨州市(남양주) 是位于韩国 京畿道 省东北部的一个城市。

南杨州市最著名的儿子、也是韩国最伟大的作家之一是丁若镛。他的出生地、坟墓以及丁若镛生态公园都位于该镇。

了解

南杨州市的象征

丁若镛故居，外景

丁若镛故居，内景

该市的旗帜代表着一个连接自然、人民和文化的更美好的南杨州市，并带来了积极的变革。该标志通过连接三个韩文字母：ㄴ、ㅇ和ㅈ，来表达连接和开放的价值。

绿色和蓝色象征着南杨州市清洁的自然和开放的未来，并包含着南杨州市的愿景，一个多元化持续发展、连接自然、技术、现在与未来的尖端未来城市。

历史

现在的南杨州市最初于1980年从杨州市分离。然而，现在的榛接洞和榛乾洞地区在高句丽时期被称为“骨衣奴”。该地名在高丽时期改为“荒壤”，又在高丽时期改为“丰壤”。这样，现在的南杨州市榛接洞和榛乾洞地区就与杨州市有了不同的地名。

“杨州”一名最早出现在高丽王朝太祖19年（936年），《高丽史》记载：“杨州赐后百济甄萱为食邑。”此后，在高丽王朝时期，“杨州”一直作为地方行政区划的名称沿用。

之后，在1980年4月1日，根据法律第3169号，南杨州市的行政区划被分割，新设南杨州郡，南杨州市的历史由此开始。

南杨州市因临近首尔，不仅是首都防御的近郊军事要地，也是通往首都首尔、京畿道西北部、江原道和京畿道南部的门户，交通和商业在此得到了发展。

气候

南杨州市
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       16     3 -10       26     6 -7       30     12 -2       65     19 4       92     25 10       134     28 16       415     30 21       334     30 21       132     26 15       53     21 7       46     12 0       18     5 -17 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 韩国气象厅
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.6     37 14       1     43 20       1.2     54 29       2.5     66 40       3.6     76 51       5.3     83 61       16     85 70       13     87 70       5.2     80 59       2.1     69 44       1.8     54 31       0.7     40 1 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

南杨州市的夏季漫长、温暖、潮湿、多雨，部分多云；冬季短暂、严寒、多雪，大部分晴朗。

抵达

南杨州市的红色巴士

南杨州市的观光巴士

南杨州市的城市公交

乘地铁

• 1 农农站 (도농역). (更新于 2023 年 9 月)
• 2 养正站 (양정역). (更新于 2023 年 10 月)
• 3 德沼站 (덕소역). (更新于 2023 年 10 月)
• 4 都市站 (도심역). (更新于 2023 年 10 月)
• 5 八堂站 (팔당역). (更新于 2023 年 10 月)
• 6 鹰峰山站 (운길산역). (更新于 2023 年 10 月)
• 7 别内站 (별내역). (更新于 2023 年 10 月)
• 8 退溪院站 (퇴계원역). (更新于 2023 年 10 月)
• 9 思陵站 (사릉역). (更新于 2023 年 10 月)
• 10 金谷站 (금곡역). (更新于 2023 年 10 月)
• 11 坪内·好坪站 (평내호평역). (更新于 2023 年 9 月)
• 12 天摩山站 (천마산역). (更新于 2023 年 10 月)
• 13 马石站 (마석역). (更新于 2023 年 10 月)
• 14 别内别家览站 (별내별가람역). (更新于 2023 年 10 月)
• 15 五南站 (오남역). (更新于 2023 年 10 月)
• 16 榛接站 (진접역). (更新于 2023 年 10 月)

乘巴士

• 红色巴士11。Sohag1li ↔ 广岩洞站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士100。榛里停车场 ↔ 广岩洞站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士105。榛里停车场 ↔ 丹谷垈站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士105-1。光陵内停车场 ↔ 丹谷垈站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1000, 1000-1。好坪里停车场 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1001。清鹤里 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1003。茶山停车场 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1006。茶山停车场 ↔ 广岩洞站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1100。茶山里停车场 ↔ 新沙站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1200。茶山里停车场 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1660。道谷里停车场 ↔ 广岩洞站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1670。道谷里停车场 ↔ 蚕室站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士1700。道谷里停车场 ↔ 江南站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士2000, 2000-1。榛里停车场 ↔ 江南站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士7007。光陵内停车场 ↔ 新论岘站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士8001。大成里站 ↔ 新沙站。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士8002。大成里站 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• 红色巴士8012。光陵内停车场 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2316。南杨州市（茶山里，华渡邑）↔ 蚕室站。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2323。南杨州市（坪内好坪）↔ 蚕室站。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2341。月山区 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2344。别内住宅故事 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2352。坪内农协 ↔ 蚕室站市区换乘中心。 (更新于 2023 年 10 月)
• M2353。茶山停车场 ↔ 蚕室站市区换乘中心。

四处逛逛

乘巴士

• 观光巴士 (트롤리버스). 南杨州市是韩国首个运营观光巴士的城市，该巴士基于Zyle Daewoo Commercial Vehicle公司的BS090型号改装，于2020年6月24日开始投入使用。目前使用的路线是“Thank You 11”和“Thank You 50”，属于南杨州市的半公共路线。 (更新于 2023 年 10 月)
• 城市公交 (마을버스). 在南杨州市内移动时，您可以搭乘城市公交2路、2-2路、Thank You 20路、33路、33-1路、60路、Thank You 61路、63路、64路、80路、82A路、82B路、84路、85路、85-1路、88路、Thank You 88-1路、88-2路、88-3路、Thank You 99路、99-1路、99-1(A)路、99-2路、99-3路。 (更新于 2023 年 10 月)

骑自行车

南杨州市有很多自行车道。您可以使用名为“Elecle”的公共自行车。

打车

您可以随时搭乘出租车，起步价为4,800韩元。

看

• 

  丁若镛

  1 丁若镛故居 (정약용유적지), 11, Dasan-ro 747-beongil, Joan-myeon, ☏ +82 31-590-2481. 09:00-18:00. 这里是丁若镛的出生地，他的一生在此得到了很好的保存。有一个纪念馆，展示着这位超越时代的先驱的成就和足迹，还有一个文化中心，从现代视角重新审视丁若镛。 (更新于 2023 年 9 月)
• 2 纪念1910，李石 Young广场 (Remember 1910, 이석영광장), 946, Gyeongchun-ro, ☏ +82 31-950-7326. 这是一个赞扬李石 Young 的历史遗迹，他变卖所有家产流亡满洲，致力于独立运动，并建立了新星军事学院。 (更新于 2023 年 10 月)
• 3 茶山生态公园 (다산생태공원), 56-15 Neungnae-ri, Joan-myeon, ☏ +82 31-590-8634. 全天 24 小时开放. 茶山生态公园是一个集生态、历史和文化于一体的水环境生态空间。这是一个拥有各种植物的水边公园。还有生态讲解员，他们会介绍公园里各种植物的信息，并讲述热爱汉江的丁若镛的人生故事。 (更新于 2023 年 10 月)
• 4 南阳州博物馆 (남양주시립미술관), 121, Paldang-ro, Wabu-eup, ☏ +82 31-590-8600. 10:00-18:00. 可以了解南阳州的[:-]历史和传统文化，常设展厅展出南阳州出土的旧石器时代文物以及朝鲜和近现代民间文物。特别展厅每年都会展出不同主题的展览。还运营针对婴幼儿、团体和家庭的教育项目。 (updated Sep 2023)

Silhak Museum's logo.

• 5 实学博物馆 (실학박물관), 16 Dasan-ro 747beon-gil, Joan-myeon, ☏ +82 31-579-6000. 10:00-18:00. 是韩国首个以“实学”为主题的博物馆。京畿道拥有与实学相关的最大量文化遗产，实学博物馆收集、保存、研究、交流和展出与实学相关的有形和无形资料及信息，并通过各种项目为参观者提供知识和信息。 (updated Sep 2023)
• 6 Moran博物馆 (모란미술관), 246-1 Wolsan-ri, Hwado-eup, ☏ +82 31-5948-0010. 10:00-18:00. 这是一个美术馆，参观者可以欣赏当代的韩国和外国艺术品。户外雕塑公园永久陈列着韩国著名雕塑家的作品，室内展厅展出以平面作品为主的约350件三维作品。除了展览设施外，还设有宽敞的室外舞台和充足的休息区。其艺术史研究实验室收藏国内外艺术相关书籍和幻灯片，为艺术史研究提供场所。 (updated Oct 2023)
• 7 Praum 乐器博物馆 (프라움악기박물관), 756 Gyeonggang-ro, Wabu-eup, ☏ +82 31-521-6043. 10:00-23:00. 这是韩国首个西方乐器博物馆，是一个为聆听、触摸、感受和交流音乐而设计的文化空间。博物馆设有各种特别展览、教育项目和体验项目，让参观者可以直接体验乐器。 (updated Oct 2023)
• 8 Miho博物馆 (미호박물관), 15-2, Gosan-ro 126beon-gil, ☏ +82 31-566-7377. 周一、周二、周四、周五 10:00-18:00，周六、周日 10:00-19:00（周三休息）. Miho博物馆是以自然史内容为基础，对真实化石、史前生物痕迹、矿物、岩石、填充动物标本、昆虫标本进行收集、保存、教育、展览和研究的博物馆。此外，还设有休息和休闲活动空间。 (updated Oct 2023)

凤仙寺

• 9 国立光陵树木园 (국립수목원), 354, Gwang-neung Arboretum-ro, Jinjeop-eup, ☏ +82 31-540-2000. 4月-10月 09:00-18:00，11月-3月 09:00-17:00. 一个可以呼吸新鲜空气、欣赏绿树的代表性自然空间。拥有6,251种植物，游客可以参观专门展览中心、两个温室和一个森林博物馆。 (updated Sep 2023)
• 10 内 गुणनखंड站 (능내역), 566-5 Dasan-ro, Joan-myeon. 2008年12月关闭的火车站，以该站为基础新建了云吉山站。现在是火车不停的废弃车站，但经过改造后被用作展览馆。候车室和轨道保存完好，木椅、售票处、艺术照片等复古道具使其成为受欢迎的拍照景点。 (updated Sep 2023)
• 11 凤仙寺 (봉선사), 32 Bongseonsa-gil, Jinjeop-eup, ☏ +82 31-527-1951. 寺庙，到处都弥漫着荷花的香味。 (updated Oct 2023)
• 12 水之花园 (물의정원), 398 Bukhangang-ro, Joan-myeon, ☏ +82 31-590-8634. 每日24小时营业. 水之花园是一个生态友好型休闲空间。穿过连接水花园象征性桥梁的“海之桥”，沿河滨长廊便可看到大型花卉复合区，游客可以在五月欣赏罂粟花，九月欣赏黄波斯菊。这里是北汉江和朝华综合体的交汇处。 (updated Sep 2023)

活动

• 1 DreamWave 水上休闲 (드림웨이브수상레저), 68 Bukhangang-ro 1570beon-gil, Hwado-eup. 夏季最受欢迎的运动，如滑水、尾波滑水、摩托艇、冲浪等，都可以享受。 (updated Oct 2023)

农场体验

• 2 Ahtti 草莓农场体验 (아띠딸기체험농장), 285-3 Songchon-ri, Joan-myeon, ☏ +82 507 1899-1683. 主要目的是让有幼儿的家庭体验采摘草莓，参观者还可以体验制作草莓果酱和草莓披萨，使用他们自己采摘的草莓。 (updated Oct 2023)
• 3 Sosori农场 (소소리농장), 973 Songchon-ri, Joan-myeon, ☏ +82 31-576-4816. 活动根据季节而异。自然生态体验活动在4月至6月进行。活动包括采集野花、与Sosori农场动物互动、观察和采集蝌蚪、插秧、观察淡水鱼、用Sosori农场种植的有机大豆制作豆腐、体验蔬菜园、寻找受精卵。此外，7月可体验蓝莓采摘，9月可体验迷你苹果采摘，10月可体验苹果和枣子采摘。 (updated Oct 2023)
• 4 Anna农场 (안나농원), 40-20 Dasanjigeum-ro 146beon-gil, ☏ +82 507-1335-6133. 游客可以体验采摘梨子。 (updated Oct 2023)
• 5 Andersen花园 (안데르센정원), 169-1 Janghyeon-ri, Jinjeop-eup, ☏ +82 31-574-7806. 从3月到4月，可以制作可食用花卉韩式煎饼和草莓果酱；4月到5月，可以种植盆栽植物，制作黄瓜泡菜；5月到6月，可以采摘樱桃和李子；7月，收获并采摘可食用花卉和什锦蔬菜；8月到10月，采摘葡萄和苹果；10月到11月，采摘枣子和栗子；12月到2月，可以放风筝、滑雪橇、烤红薯栗子、制作各种木制工艺品。 (updated Oct 2023)
• 6 Eco Green 农民学校 (초록향기농부의학교), 59-11 Bukhangang-ro 383beon-gil, Joan-myeon, ☏ +82 10-2925-8702. 这是一个生态体验农场，提供农作物采摘体验、传统文化体验、课程学习项目和民宿服务。是一个提供各种乡村旅游服务的生态友好型乡村体验农场。 (updated Oct 2023)

节日

• 7 丁若镛文化节 (정약용문화제), 11, Dasan-ro 747-beongil, Joan-myeon, ☏ +82 31-590-8842. 丁若镛文化节是南阳州代表性的文化节，象征性地继承了被联合国教科文组织指定为世界纪念人物的丁若镛的精神。文化节在丁若镛历史遗址和茶山生态公园举行，游客可以体验文学比赛、音乐剧等多种项目。主要在十月举行。 (updated Oct 2023)
• 8 光陵森林节 (광릉숲축제), 353, Gwang-neung Arboretum-ro, Jinjeop-eup, ☏ +82 31-540-2000. 光陵森林节在被联合国教科文组织列为生物圈保护区的光陵森林举行。每年仅在节日期间开放一次，游客可以在通常无法进入的特殊空间里，漫步在开满鲜花、野草和稀有树木的林间小道上，感受大自然的重要性，还可以欣赏森林表演和森林体验等各种文化活动。主要在十月举行。 (updated Oct 2023)
• 9 王宿川文化节 (왕숙천문화제), 323-2 Donong-dong. 可以享受各种民俗体验、步行比赛等活动，还可以品尝各种美食、逛跳蚤市场、观看表演。主要在十月举行。 (updated Sep 2023)
• 10 凤仙寺莲花节 (봉선사연꽃축제), 32 Bongseonsa-gil, Jinjeop-eup, ☏ +82 31-527-1951. 凤仙寺莲花节旨在通过展现京畿道代表性寺庙凤仙寺的山寺氛围和文化，实现通过沟通与和谐实现的佛教文化。主要在八月举行。 (updated Sep 2023)
• 11 北汉江节 (북한강축제), 175-1 Geumnam-ri, Hwado-eup, ☏ +82 31-590-4598. 北汉江户外音乐厅的每位参观者都可以欣赏到热门艺术家带来的激动人心的文化艺术表演。 (updated Oct 2023)

购物

• 1 Emart 南阳州分店 (이마트 남양주점), 27 Neureul 2-ro, ☏ +82 31-590-1234. 10:00-22:00. (updated Sep 2023)
• 2 现代名品奥特莱斯南阳州店 (남양주현대프리미엄아울렛), 50 Dasansunhwan-ro, ☏ +82 31-8078-2233. (updated Oct 2023)

餐饮

• 1 Naneungi 餐厅 (나능이버섯백숙), Geumgok 519-1 Ilpae-dong, ☏ +82 31-594-9959. 11:00-21:00. 这家餐厅专营鸡汤。 15,000韩元 ~ 70,000韩元. (updated Sep 2023)
• 2 Wondaero 海鲜 (원대로해물), Geumgok-dong, 700-30, ☏ +82 31-511-6499. 这家海鲜餐厅专门经营海鲜炖菜。 8,000韩元 ~ 55,000韩元. (updated Oct 2023)
• 3 RockandPinetree (바위와소나무), 474 Sunhwagung-ro, ☏ +82 31-529-1235. 11:30-22:00. This restaurant specializes in traditional Korean style food and red bean porridge. ₩8,000 ~ 30,000. (updated Oct 2023)
• 4 Baedudug (배두둑), Dasanjigeum-ro 163beon-gil, ☏ +82 31-555-7557. 11:00-21:00 (closed Th). This restaurant specializes in Gondre stone-pot rice meal. ₩9,000 - 23,000. (updated Oct 2023)
• 5 Onam Fire Oven Grilled Fish (오남화덕생선구이), 23-12 Onam-ri, Onam-eup. 11:00-21:00. This restaurant specializes in fire oven grilled fish. ₩12,000 - 50,000. (updated Oct 2023)
• 6 Onam Lake Spicy Stew (오남호수민물매운탕), 194, Onam-ri, Onam-eup, ☏ +82 31-529-7778. 09:30-21:00 (closed M). This restaurant specializes in spicy fish stew. ₩11,000 ~ 70,000. (updated Oct 2023)
• 7 Onamri Jjambbong Restaurant (오남리짬뽕집), 692 Jingeononam-ro, Onam-eup, ☏ +82 31-575-0508. 11:00-21:00. This restaurant specializes in Jjambbong. ₩10,000 ~ 30,000. (updated Oct 2023)
• 8 Yugsili (육시리), 1010-1 Byeollae-dong, ☏ +82 31-528-8695. 12:00-24:00. This restaurant specializes in Korean barbecue. ₩15,000 ~ 45,000. (updated Oct 2023)
• 9 MoghyangWon (목향원), 2334 Byeollae-dong, ☏ +82 31-527-2255. 10:30-22:00 / Last order 21:15. This restaurant specializes in grilled Bulgogi. ₩18,000. (updated Oct 2023)
• 10 IlsimBonga Bean Restaurant (일심본가콩요리), 773 Paldang-ri, Wabu-eup, ☏ +82 507-1429-3733. 10:30-21:30 / Last order 20:30. This restaurant specializes in bean dishes, especially abalone soft tofu soup. ₩12,000 ~ 35,000. (updated Oct 2023)
• 11 Stubborn Octopus Noodle Soup (고집통문어칼국수), 2177 Byeollae-dong, ☏ +82 507-1355-7041. 11:20-22:00 (closed W). This restaurant specializes in noodle soup with seafood such as octopus, squid, and clams. ₩9,000 ~ 72,000. (updated Oct 2023)
• 12 Unagi Restaurant (장어의꿈), 492-6 Sunhwagung-ro, ☏ +82 507-1483-1258. 11:00-22:00. This restaurant specializes in Unagi. ₩8,000 ~. (updated Oct 2023)

住宿

酒店

• 1 Aone Hotel (에이원호텔), 21-6 Toegyewon-ro 36beon-gil, Dasanjigeum, ☏ +82 31-569-1016. Check-in: 17:00, check-out: 12:00. ₩60,000 ~. (updated Sep 2023)
• 2 Park Hotel (파크호텔), 666-6 Jigeum-dong, ☏ +82 507-1394-3336. Check-in: 21:00, check-out: 12:00. ₩50,000 ~. (updated Oct 2023)
• 3 Gold Hotel (골드관광호텔), 133 Cheonghak-ro 92beon-gil, Byeollae-myeon, ☏ +82 31-841-2121. Check-in: 22:00, check-out: 12:00. ₩42,000 ~. (updated Oct 2023)
• 4 Reina Hotel (레이나호텔), 85 Palhyeon-ro, Onam-eup, ☏ +82 31-575-5195. Check-in: 21:00, check-out: 11:00. ₩50,000 ~. (updated Oct 2023)

民宿

• 5 A Pension (에이펜션), 178 Mokkoji-ro, Sudong-myeon, ☏ +82 10-6295-7269. Check-in: 14:30, check-out: 11:00. ₩150,000 ~. (updated Oct 2023)
• 6 Sansu Garden Pension (산수정원펜션), 96-1 Susan-ri, Sudong-myeon. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. ₩77,000 ~. (updated Oct 2023)
• 7 Clover Pension (클로버풀빌라펜션), 108-8 Cheolmasan-ro, Sudong-myeon, ☏ +82 31-595-2888. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. ₩230,000. (updated Oct 2023)
• 8 Healing Camp Pension (힐링캠프팬션), 204 Mokkoji-ro, Sudong-myeon, ☏ +82 10-9000-8908. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. ₩150,000 ~. (updated Oct 2023)
• 9 DTWO Pension (디투펜션), 5-21, Songcheon-ri, Sudong-myeon, ☏ +82 10-5309-4367. ₩170,000 ~. (updated Oct 2023)

连接

• 1 Namyangju Post Office (남양주우체국), 1288 Gyeongchun-ro, ☏ +82 31-590-0700. 09:00-18:00. (updated Sep 2023)

下一站

• 2 Gapyeong (가평). A county in Gyeonggi Province with beautiful scenery and nature view. (updated Sep 2023)