“国家首都区”是一个官方名称,包括加拿大的首都渥太华(位于安大略省)、邻近的加蒂诺市(位于魁北克省)以及周边城市和乡村社区。它曾经被称为渥太华/加蒂诺(Ottawa/Hull),现在有时也称为渥太华/加蒂诺(Ottawa/Gatineau),实际上是一个城市,但位于渥太华河两岸,因此跨越了安大略省/魁北克省边界。
地区
[]2001年,渥太华吞并了原先环绕它的卡尔顿县。但即使过了二十年,当大多数人说他们要去“渥太华”时,他们仍然指的是市中心的核心区域(“老渥太华”),而不是郊区。同样,2002年,加蒂诺市由几个小城镇合并而成,您仍然可以具体说明您要去哪个区域。如果您要去渥太华河北岸紧邻的城市区域,那么您要去的是赫尔(Hull)。
其他目的地
[]该地区许多娱乐场所——夏季的滑雪胜地、湖泊、远足或自行车道,冬季的越野滑雪道——都位于魁北克省一侧的加蒂诺山丘上。
- 切尔西(Chelsea) — 加蒂诺公园东部地区的门户
- 加蒂诺公园 —
- 蒙特贝洛(Montebello) — 奥塔瓦(Outaouais)乡村的一个小镇,有时会举办大型政府会议,地点是香侬湖度假酒店(Château Montebello),这是有史以来最大的原木建筑,也是加拿大宏伟的铁路酒店之一
- 韦克菲尔德(Wakefield) — 一个迷人的村庄,拥有许多餐馆和其他旅游设施
在渥太华市中心以外,安大略省一侧的地区以该地区广阔乡村的村庄和历史悠久的里多运河为特色,该运河连接着渥太华河与安大略湖和圣劳伦斯河。
- 卡拉博吉(Calabogie) — 一个四季皆宜的度假区,在山丘和周围的森林中有夏季和冬季运动项目,附近还有赛车和高尔夫球场
- 恩布伦(Embrun) and 拉塞尔(Russell) — 小型乡村社区,有提供休闲活动的步道和保护区
了解
[]
这不像美国的哥伦比亚特区或澳大利亚首都领地那样是一个单独管理的首都地区。曾有一些关于赋予其该地位的讨论,但至今未有进展,似乎也不太可能。两部分由各自的市和省政府分开管理。
联邦政府建筑不缴纳市政税,但由联邦资助的国家首都委员会(NCC)负责维护部分道路、公园和建筑。
对话
[]双语是该地区非常普遍的现象,可能比加拿大其他任何地方都要普遍。几乎在任何餐馆、商店或交通设施中,您都可以保证能得到英语或法语服务。
安大略省一侧大部分地区以英语为主,魁北克省一侧大部分地区以法语为主。也有例外——在魁北克省,赫尔、艾尔默和韦克菲尔德最初由讲英语的人定居,而在安大略省,奥尔良岛和恩布伦最初是法语区——但随着时间的推移,这些情况正变得越来越少见。 —
抵达
[]大多数人会通过渥太华抵达,但沿河北岸还有一条通往蒙特利尔的良好高速公路(A50)。在霍克斯伯里和格伦维尔之间有一座跨越渥太华河的桥梁,因此可以在渥太华和蒙特利尔之间大约一半路程的地方,在魁北克省的A50公路和安大略省的417公路之间切换。
四处逛逛
[]渥太华和加蒂诺的市营巴士系统都有几条公交线路延伸到对方城市。所有过河的加蒂诺公交车都沿着渥太华一侧的里多街(Rideau Street)行驶,可以在里多中心购物中心(Rideau Centre)附近乘坐。
对于驾车者来说,市中心有三座桥梁连接两座城市,市中心以西上游还有一座桥梁。桥上的交通可能非常糟糕,尤其是在高峰时段,因为许多人住在河的一边,却在另一边工作。
看
[]渥太华的国会山及其周边地区是建筑学的瑰宝,充满了宏伟的19世纪末和20世纪初的建筑,旨在展现一个新国家雄心勃勃的面貌。
作为首都,该地区拥有众多博物馆。大多数博物馆都位于渥太华,包括加拿大国家美术馆、加拿大战争博物馆、加拿大自然博物馆、加拿大农业博物馆和加拿大航空博物馆。
位于国会大厦对面的魁北克省一侧是加拿大历史博物馆,而加拿大图书馆和档案馆加蒂诺保存中心位于加蒂诺市中心东北部。
位于渥太华以西卡尔普(Carp)的迪芬贝克 bunker - 加拿大冷战博物馆,是政府在冷战时期的掩体。
活动
[]渥太华是一个非常适合户外活动的城市。沿着里多运河和渥太华河有步行和自行车道。冬季,运河会变成一个8公里长的溜冰场,还有许多越野滑雪道。
加蒂诺公园是国家首都区人民的户外游乐场。距离两座城市都在20分钟车程内,它提供了令人惊叹的户外娱乐可能性。这里有滑雪(越野和高山)、远足、划独木舟、露营、攀岩、山地自行车、轮滑、观赏野生动物以及许多适合悠闲漫步的小径。
下一站
[]| “ | 渥太华最好的地方是去蒙特利尔的火车。 | ” |
—让·马尔尚,皮埃尔·特鲁多政府时期的自由党内阁部长。 | ||
- 乘坐火车或驾车在两个小时内即可抵达蒙特利尔
- 普雷斯科特-罗素
- Seaway Region
