纳因（Na'in，也称 Naein 和 Naeen）是一座拥有 2000 多年历史的前伊斯兰时期城镇，位于伊朗中部沙漠边缘的伊斯法罕省境内。它以其极其精美的地毯而闻名。

了解

穆罕默迪耶街区

纳因距离亚兹德以北 170 公里，距离伊斯法罕以东 140 公里，人口约 75,000 人。

纳因面积近 35,000 平方公里，海拔 1545 米。与伊朗高原的大部分地区一样，它属于沙漠气候，夏季最高气温约 41°C，冬季最低气温约 -9°C。

早在 3000 多年前，波斯人就学会了建造地下水道（qanat 或 kariz）将山泉水引入平原。在 20 世纪 60 年代，这一古老系统提供了伊朗 70% 以上的水源，而纳因是世界上参观这些地下水道工作情况的最佳地点之一。

纳因拥有伊朗一些最杰出的古迹：贾米清真寺，是阿拉伯入侵后在伊朗建造的四座早期清真寺之一；伊斯兰前时期的纳兰吉城堡；皮尔尼亚传统住宅；老集市；Rigareh，一座基于地下水道的水磨；以及一座 Zurkhaneh（传统体育场所）。

除了宏伟的古迹，纳因还以其高质量的地毯和羊毛纺织品而闻名。

一些语言学家认为，“纳因”这个词可能来源于先知诺亚的后代之一，他被称为“Naen”。许多当地人讲一种古老的巴列维·萨萨尼方言，与今天亚兹德的琐罗亚斯提人讲的方言相同。其他语言学家则认为，“纳因”一词源于“Nei”（在英语中意为“稻草”）这个词，这是一种沼泽植物。

抵达

乘巴士

从伊斯法罕出发，旅客可以前往 Jay 车站，乘坐纳因巴士或小巴（100,000 里亚尔）。另一种选择是伊斯法罕-亚兹德巴士，每小时一班，告知司机您的目的地是纳因即可，票价为 80,000 里亚尔。

从亚兹德出发，旅客可以从亚兹德车站乘坐亚兹德-伊斯法罕巴士，告知司机在纳因停车，费用为 150,000 里亚尔。

从德黑兰出发，有两个车站可供选择：Jonub 车站，上午 10:00 和下午 17:00 发车；Beihaghi (Arjantin) 车站，晚上 23:00 发车。票价为 260,000 里亚尔。

在纳因，有开往伊斯法罕的班车，平均每小时一班，从镇上的唯一1 公交车站。镇上全天提供私人出租车服务，位于2 伊斯法罕环岛（“Falake Esfahan”）。前往亚兹德可以等候位于“Falake Esfahan”的开往亚兹德的巴士，或者乘坐出租车前往亚兹德路警察局。

乘火车

虽然有一个名为纳因的火车站，但它距离市区约 40 公里，班次非常有限。

• 3 纳因火车站(ایستگاه راه آهن نائین) (位于纳因东北 40 公里处，沿 62 号公路)。 (2023 年 6 月更新)

四处逛逛

老城区很小，适合步行。前往穆罕默迪耶街区或公交车站等地点，街上有很多出租车，费用均为 50,000 里亚尔（截至 2017 年）。

看

贾米清真寺

• 1 贾米清真寺。 夏季周二至周日 08:00-21:00，冬季 08:00-18:00。 贾米清真寺的建造可追溯到公元 8 世纪，但整个建筑群是分阶段建造的。米哈拉布（壁龛）周围的灰泥装饰属于 11 世纪的 Ale'Buye 时期。庭院建于塞尔柱克时期（12 世纪），地下室被认为是伊斯兰前时期的，后来成为清真寺的一部分，是伊朗最古老的清真寺之一。其米哈拉布上精美的石膏雕刻、庭院周围精美的砖砌装饰以及宁静的地下室——可能在清真寺建成前曾用作火神庙——只是其部分特色。这座清真寺没有像伊斯法罕和亚兹德的其他著名清真寺那样拥有伊旺和圆顶。大约 700 年前增建了一座 28 米高的八角形宣礼塔。如果您站在庭院中央，会发现自己被 14 根柱子环绕，每根柱子都饰有独特而精美的砖砌图案。雪花石膏石材将阳光反射到整个地下室。地下水道贯穿清真寺下方。有一条楼梯连接清真寺与水道以及水池上方的房间。 100,000 里亚尔。 (2017 年 3 月更新)

皮尔尼亚传统住宅

• 2 皮尔尼亚传统住宅和民族博物馆 (位于贾米清真寺对面)。 夏季周二至周日 08:00-21:00，冬季 08:00-17:30。 这是该地区沙漠住宅建筑和艺术的完美典范，建于萨法维时期。住宅包含外庭、内庭、深花园、储藏室以及建造时贵族住宅所需的所有设施。当你穿过第一个走廊进入住宅时，会到达一个名为“hashti”的八角形房间，这里曾是接待客户和访客的等候室。精美的绘画、描绘古兰经故事的令人惊叹的灰泥装饰、一本著名诗集和精美的书法装饰着起居室。最初，一位纳因的法官住在这里。然后，在卡扎尔时期，这所房子属于一位纳因的总督。就在几十年前，文化和艺术部购买了这所房子。1994 年翻新后，该房屋被改建为沙漠民族博物馆。 100,000 里亚尔。 (2017 年 3 月更新)

莫萨拉

• 3 莫萨拉建筑。 08:00-12:00, 15:00-17:00。 纳因另一处值得一看的杰出古迹。它的广阔花园曾是几年前一个受欢迎的休闲场所。莫萨拉内的陵墓曾是游客的朝圣地。莫萨拉的穹顶与伊玛目扎德·苏丹·赛义德·阿里圣陵的穹顶相对，两者之间有一条街道相连。花园的一侧有一个蓄水池，可以通过侧面的楼梯进入。蓄水池的水由两个风塔冷却。蓄水池（波斯语：ab-anbar）直到几年前仍在运行。莫萨拉的建筑风格具有卡扎尔王朝的特色，许多文学、政治和宗教人物都安葬在此地。“Mosallah”是阿拉伯语中“祈祷场所”的意思，但没有人知道这里是否曾进行过祈祷。莫萨拉是八角形的陵墓，安葬着苏菲派教士以及卡扎尔和巴列维时期的政治人物。它被一个卡扎尔时期的军事堡垒环绕，高墙足够宽，可以骑马通行。碧绿穹顶陵墓周围的开心果树和两座高耸的风塔使整个建筑群非常上镜。 (2017 年 3 月更新)
• 4 伊玛目扎德·苏丹·赛义德·阿里建筑群。 伊玛目扎德·苏丹·赛义德·阿里的陵墓。 免费入场。 (2017 年 3 月更新)

纳兰吉城堡

• 5 纳兰吉城堡。 也称纳林城堡。城堡使用的建筑材料和建筑风格表明它建于伊斯兰前时期。根据调查和其他证据，这座古迹可能属于帕提亚时期。其确切用途未知。然而，据认为它是该城市军事和官方建筑群的一部分。许多关于萨法维时代的史学家曾提及许多被称为 Narikh Qalae 的城堡，这些城堡用于军事目的。因此，可以推断纳因的 Narikh Qalae 也曾是一个军事设施。著名历史学家和研究者 Estakhri 曾提到城堡周围挖掘了一条周长 900 米的护城河。 (2017 年 3 月更新)

纳因集市

• 6 集市。 一个值得注意的历史景点。集市从“Chehel Dokhtaran”门一直延伸到“Khajeh Khezr”清真寺，长 340 米，呈弧线状，通过主巷和分支小巷连接到各个街区中心。集市有两个主要十字路口或“chahar su”。部分集市已翻新，其许多不同的摊位直到几年前都还在营业。然而，如今集市几乎已 deserted，因为零售商已搬到市区的街边店铺。一些重要的古迹，如 Sheikh Maghrebi 清真寺、Khajeh 清真寺和 Chehel Dokhtaran 的 Hosseinieh，都非常近。 (2017 年 3 月更新)

法特米住宅

• 7 法特米住宅。 纳因最宏伟的传统住宅。它位于纳兰吉城堡前面，毗邻老集市。这所房子属于纳因一个非常有影响力的家族。它由许多部分组成，每个部分都有不同的功能：冬季起居室、夏季起居室、马厩、休息室、粮仓、宴会厅以及建造时所需的其他设施。大多数房间都装饰有彩色玻璃窗、镶嵌木门和灰泥装饰。该房屋现为文化遗产组织的财产。 (2015 年 11 月更新)

穆罕默迪耶村

Rigareh 水磨

Rigareh 第二道门

穆罕默迪耶— 位于纳因东部约 3 公里的相邻村庄。

• 8 Rigareh 水磨, ☏ +98 939 863 6090。 仅在诺鲁孜节（波斯新年假期）期间向公众开放。其他时间可以由当地导游安排参观。 这是一个基于地下水道的水磨。这座工程杰作的年代未知；然而，一些历史学家认为它可追溯到伊斯兰前时期。水源来自Keykhosrow地下水道，水磨位于地下约 28 米处。通往水磨的通道长约 133 米。一条qanat水道位于水磨上方 9 米处，并注入巨大的 9 米高水箱。当提供足够压力时，水会被释放并转动涡轮机。废水沿着水道流出，并在约 15 米下方的逐渐倾斜处汇入主地下水道。这是该国唯一一个游客可以进入一个有 19 米深、可以通过 12 米通道进入的、仍在流动的地下水道的地方。自电力用于研磨小麦和大麦以来，这座水磨已成为历史的一部分。 (2017 年 3 月更新)
• 9 穆罕默迪耶清真寺。 建于公元 10 世纪末至 11 世纪初。清真寺的祭坛以及其夜间祈祷厅（Shabestan）两侧的天花板与纳因的贾米清真寺相似。村里还有美丽的贾米和萨尔库切清真寺、一座要塞、古老的 Rigareh 水磨和斗篷作坊。 (2017 年 3 月更新)
• 10 Aba Bafi 人工洞穴。 日出至日落开放，中午 12:00-13:30 短暂休息。 在穆罕默迪耶，纳因的一个区域，有一些人工洞穴。当地人称之为sardab和aba bafi。证据表明它们是由以前居住在那里的琐罗亚斯提人挖掘的，因为洞口朝东，那里是太阳升起的地方。在琐罗亚斯提人废弃后，穆斯林居民将其用作织布工坊，用两种羊毛和骆驼毛编织斗篷和地毯。手工编织斗篷是纳因最有价值的传统工艺和历史艺术之一。一些工坊有 700 年的历史。 免费。 (2017 年 3 月更新)
• 11 穆罕默迪耶城堡。 山丘上的古代堡垒，距离洞穴约 150 米，后方有一个小入口。在那里，游客可以欣赏到村庄及其周围沙漠的美丽景色。 免费入场。 (2017 年 3 月更新)

活动

• 沙漠徒步和露营是这座沙漠小镇游客的一个选择，因为纳因周围环绕着拥有移动沙丘的沙漠。这是在真正的移动沙丘上进行的沙漠徒步，因为这里有 5 至 62 米高的沙丘，风吹时它们总是在移动——这是伊朗最高的沙丘。还可以通过当地旅行社在移动的沙子上露营，并在那里享用晚餐和早餐。没有常规的沙漠交通，因此需要租用私人出租车或汽车。
• 登山：纳因西部和东北部有一些沙漠型的山脉。东北部（如图中下部照片所示）的山值得一游。有一些未铺砌的道路可以到达那里。建议使用下坡自行车，但建议聘请导游。此外，在山区还有名为生存徒步的徒步旅行，距离分别为 5 公里、10 公里和 15 公里。
• 骑行：一些旅行社提供自行车租赁服务。
• 1 柔术馆。 大约在晚上 18:00-19:00 开始。 Zurkhaneh、Zorkhana 或 Zourkhaneh（波斯语/库尔德语：زورخانه，字面意思是“力量之家”）是一项拥有数千年历史的运动，融合了力量、努力的乐趣、慷慨、侠义、热爱国家、艺术和文学的价值观。它在增强伊朗人民的身心健康方面发挥了重要作用。纳因有 3 个柔术馆，但位于 Valiye Asr 街的Valiye Asr Zurkhaneh可能是最适合参观的。 与亚兹德和伊斯法罕不同，那里游客需要付费入场，这里是免费的。 (2017 年 3 月更新)
• 2 Naintours, 位于纳因贾米清真寺的Babolasd masjid建筑群内, ☏ +98 939 8636090, naintours@yahoo.com。 提供沙漠徒步、露营和登山旅行。相关行程包含交通、食物、帐篷和睡袋。也提供自行车租赁。 (2016 年 12 月更新)

购物

有一些银行可以按官方汇率兑换货币；否则，可以使用商业兑换处，汇率比官方汇率高 10-15%。

• 1 兑换处。 汇率与德黑兰提供的最佳汇率相似，因此非常划算。 (2017 年 3 月更新)

大约在第二次世界大战时期，纳因开始了一项精美的地毯编织艺术。由于纳因的地毯编织者使用更细的羊毛，他们开始编织质量更高的地毯。由于生产的地毯数量少，质量却异常高，编织者找到了一个有利可图的市场。纳因风格的地毯编织历史悠久，使用非伊朗羊毛，并采用当地传统设计和独特的色彩，从而吸引了世界市场的关注。纳因风格的地毯在伊朗各地都有编织——但在每个地方的质量都会有很大差异。实际上在纳因编织的地毯如此受欢迎的一个原因是，它主要使用天然和传统的颜色，而不是合成染料。其他原因包括使用木制织机获得的起绒质量。所有这些都意味着纳因可以轻松声称自己是伊朗最好的手工编织地毯生产商之一。羊毛纺织品在穆罕默迪耶也有供应，您可以在那里直接从生产者那里购买手工艺品。

餐饮

在伊玛目霍梅尼街上，从 Jahangardi 酒店到 Gholami 宾馆之间，有许多快餐咖啡馆（至少 8-9 家）。Jahangardi 酒店和 Gole Narges 酒店设有餐厅。

• 1 Golchin 餐厅 (گلچين), Motahhari 大道, ☏ +98 31 4626 6400。 10:00–22:00。 提供一些典型但高质量的波斯美食，服务周到。 (2017 年 3 月更新)
• 2 Laleh Sahra (رستوران لاله صحرا), Motahhari 大道, ☏ +98 31 4629 1201。 12:00-21:00。 (2017 年 3 月更新)
• Hani هانی 餐厅 (位于 Imam 街 Masjid Sajad 以东 50 米处)。 这里是品尝传统“abgusht”或“炖菜”的地方。 (2017 年 3 月更新)
• 3 咖啡馆。 Laleh 公园前有一个小店，出售“del'o jigar”（鸡心和鸡肝）。只需 3 美元即可享用美味餐点。 (2017 年 3 月更新)
• 4 Kavir 餐厅， Sh Rajaei Ave， ☏ +98 31 4625 3799。 24 小时。 地下层有不错的餐厅，提供一些传统菜肴。 （2017 年 3 月更新）

饮品

Doogh (دوغ) 是一种由酸奶、盐和水制成的酸味饮料；有时是碳酸的，有时会添加薄荷或其他植物调味。它是一种需要适应的口味，但在伊朗炎热的夏天可以快速补充水分。它与土耳其的 ayran 相同。

住宿

所有四家酒店的房间都可以提前预订，根据季节不同，可能有折扣。

经济型

• 1 Emamzadeh Zaer sara Guest House， Emamzadeh Soltan Seyed Ali complex， ☏ +98 913 9230520。 入住：14:00，退房：10:00。 传统风格。这是一个朝圣者的住所，所以请着装得体。提供床垫和枕头，共用卫生间。一间房间最多可住 4 人。 350,000 里亚尔，大房间 400,000 里亚尔。 （2017 年 2 月更新）
• 2 Gholami Guest House， （ Imam Square 以东约 300 米，朝 Emamzadeh 方向）， ☏ +98 913 223 4667。 这是一栋三层楼，底层有一个咖啡馆。工作人员会说一些基本的英语。 单人间 400,000 里亚尔，共用卫生间。双人间 730,000 里亚尔，带独立浴室。三人间 800,000 里亚尔，共用卫生间。四人间 1,200,000 里亚尔，带独立浴室。 （2017 年 3 月更新）
• 3 露营地。 有一个免费、安静、安全的露营地，适合喜欢户外露营的人。它在骑行者、摩托车手和背包客中很受欢迎。它位于 Babol Masjid 的历史建筑群内，那里有 Jameh 清真寺。露营区域是 Hussainieh 的开放区域。公共卫生间一直开放。当地人非常友好和乐于助人。Hussainieh 仅在宗教仪式期间关闭。 免费。 （2017 年 2 月更新）

中档

• 4 Nain Tourist Inn， （Jahangardi Hotel）， Sh Rajaei Ave （ Imam Square 以南，朝 Isfahan Road 方向）， ☏ +98 314 625-3088。 这家政府经营的酒店非常棒，可满足预算和中等价位的旅行者需求。它拥有时尚的复式公寓式客房。 40 美元。 （2017 年 2 月更新）
• 5 Gole Narges Hotel， （ Na'in-Ardestan 路上的 Na'in Azad 大学旁边）， ☏ +98 31 4625 0830。 有 28 间客房和一家餐厅。酒店位于城外，可能需要出租车前往。 （2017 年 3 月更新）

应对

• 1 洗衣店， Pirnia st。 （2017 年 3 月更新）

下一站

• 伊斯法罕 — 曾经的首都，拥有令人惊叹的建筑、宏伟的集市和绿树成荫的林荫大道。是全国最受欢迎的旅游目的地。有句波斯谚语说：“伊斯法罕就是半个世界。”
• 亚兹德 — 一个偏远的沙漠城市——其地理环境造就了独特的建筑风格，房屋内有地下水道，风塔用来保持凉爽。