纳尔逊是兰开夏郡彭德尔区的一个城镇和民政教区。它在工业革命期间作为纺织厂城镇发展起来,但如今已失去了大部分工业。
“纳尔逊无疑是一个现代化的城镇。五十年前,它完全不为人知,在任何关于本郡古代历史的书籍中都没有提及它。” — 《普雷斯顿卫报》,1881年2月12日
这里拥有全国最低的房价。它确实有一些不错的徒步路线和可爱的公园,方便进行娱乐活动,交通也十分便利。
驱车几分钟即可到达一些令人惊叹的乡村地区,如巴利(Barley)、拉夫利(Roughlee)和纽彻奇(Newchurch),这些地方历史悠久,提供绝佳的徒步路线和一些精致的乡村酒吧。从纳尔逊的许多地方都可以看到美丽的彭德尔山景色。
了解
[]纳尔逊是一个典型粗犷、兰开夏郡式的工业城镇,建立在棉纺织业之上,并且已经衰落了三十多年。
19世纪20年代,在伯恩利和科尔恩(Colne)两镇之间,有一家名为“纳尔逊勋爵”(Lord Nelson)的驿站旅馆。旅馆旁边是一个名为马斯登(Marsden)的小村庄。随着兰开夏棉纺织业的发展,一座城镇开始围绕着这家旅馆和附近新的东兰开夏铁路(East Lancashire Railway)车站发展起来,并以旅馆的名字命名。纳尔逊发展非常迅速,很快就吞并了马斯登和洛默沙耶(Lomershaye)两个村庄。因此,纳尔逊可能是整个不列颠群岛中,唯一一个以酒吧命名的城镇!
纳尔逊在1921年人口达到顶峰,有39,841人,如今已减少到不到29,000人,并且已失去大部分工业。该镇曾有一个经过大规模重新开发并完全实行步行化的市中心,但为了刺激贸易,2011年又将穿过该镇的主干道改回为公路。
市中心有充足的停车位,包括一个多层停车场,有带顶棚的走道连接到购物中心。火车站每小时有一班火车前往一方向的伯恩利、布莱克本、普雷斯顿和布莱克浦尔,另一方向前往科尔恩。公交车总站也已翻新。
然而,并非一切都是绝望和阴郁的。20世纪初激进的左翼政治导致纳尔逊被当地和国家媒体称为“小莫斯科”,在上一次人口普查中,有13.8%的人口自认为是巴基斯坦裔,因此这里是享用咖喱并进行政治辩论的好地方,可能由于社会贫困严重,这里的房价在英格兰也属于最低之列。
根据维基百科的说法,“……该镇的隔离现象非常明显:2006年选出英国国家党首位区议员的马斯登选区(Marsden ward)96.58%是白人,而怀特菲尔德选区(Whitefield ward)则有68.72%是亚洲人或英裔亚洲人。”
气候
[]| Nelson (England) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
湿润的东兰开夏气候非常适合生产棉制品,但在纳尔逊,与其他较大的周边城镇不同,重点是织布而不是纺纱。纳尔逊不再拥有自己的气象站。
正如您从下面的缩略图中的蓝天所见,纳尔逊并非时时都在下雨!
游客信息
[]抵达
[]可便捷前往M65高速公路。向南距曼彻斯特约45分钟车程,向东距利兹(Leeds)不到一小时车程。
[]
[]四处逛逛
[]骑自行车
[]请小心。鹅卵石路面和弹坑(大到像坦克陷阱)会带来挑战。
步行
[]乘巴士
[]看
[]- 英印博物馆, Hendon Mill, Hallam Rd, BB9 8AD (周日除外,从科尔恩出发的93路公交车), ☏ +44 1282 613129, 传真: +44 1282 870215, indiamuseum@yahoo.co.uk. 周一至周五 10AM-4PM. 展品包括剑、廓尔喀弯刀、纪念盒和盘、象牙雕刻模型、照片、绘画、印度陆军帽徽和纽扣。集邮者的邮票收藏可能尤为引人注目。这里有一张1915年在萨戈尔地区猎杀的老虎皮,以及E.M.福斯特(E.M. Forster)担任德瓦斯邦(Dewas State, Senior)大君秘书时穿过的衣服。陆军元帅克劳德·奥金莱克爵士(Field Marshal Sir Claude Auchinleck)的军装被醒目地展示出来,并且,考虑到棉纺织工业中心已转移到印度和巴基斯坦,1947年在勒克瑙(Lucknow)雷席登西(Residency)最后降下的英国国旗在此展出,这一点令人深思。 成人:3.50英镑,儿童:50便士.


- 女王街纺织厂博物馆, Harle Syke, Burnley, BB10 2HX, ☏ +44 1282 412555, 传真: +44 1282 430220. 5月-9月:周二-周五 9AM-5PM. 19世纪的蒸汽机曾为女王街织布车间的织布机提供动力,但现已发生故障,无法运行。仓库区仍有织布演示。像东兰开夏的大多数纺织厂一样,女王街纺织厂专门生产被称为“灰布”的平纹棉布。纺织厂的建筑设计旨在尽可能高效地进行此过程。提供充足的免费停车位;咖啡馆供应小吃和简餐;卫生间包括无障碍和婴儿更换设施,对残疾人士完全无障碍(欢迎导盲犬)。 3英镑,伯恩利居民和陪同的儿童免费入场.

- 马斯登公园是彭德尔区最大的公园,拥有许多历史和建筑特色,包括一个伪罗马温泉浴池、一个观赏池和沼泽区、一个圆形花园、一个感官花园和一个淑女花园。还有林地小径可供漫步。公园内有五个网球场和两个保龄球场。地址:Walton Lane, Nelson, BB9 8BW
- 维多利亚公园于2009年首次获得享有盛誉的绿色旗帜奖,并一直保持至今。它被指定为地区公园,占地超过八公顷。公园内值得注意的特色包括一个大湖、一个音乐台、一个保龄球场、健康步道、多功能运动场和一个儿童游乐区,这些设施均匀分布在整个公园。地址:Carr Road (B 6249), Nelson, off Barrowford Road (A 6068) BB9 6DG。
- 巴恩奥尔兹维克(Barnoldswick)是一个位于A56公路旁边的村庄,历史上属于约克郡,但于1974年划归兰开夏郡。来此的主要原因是班克罗夫特纺织厂(Bancroft Mill),以及沿着其最高段的利兹-利物浦运河散步。
- 班克罗夫特纺织机博物馆, Gillians Lane, Barnoldswick BB18 5QR. 建于1914年的蒸汽驱动织布车间;于1978年关闭并大部分被拆除,但驱动织布机的发动机已被保存下来,并且偶尔会运行。 成人3英镑.

活动
[]
- Pendle Wavelengths, Leeds Road (在市中心), ☏ +44 1282 661717, info@pendleleisuretrust.co.uk. 设有带“黑洞”功能的游泳池、健身房以及Inside Spa,该水疗中心提供按摩浴、桑拿、日光浴室、足浴、蒸汽房和休息室,并提供全套身体护理。
- 马斯登公园高尔夫球场(Marsden Park Golf course)是一个18洞高尔夫球场,可欣赏到彭德尔山和周边乡村的壮丽景色。有关列表、预订和咨询,请访问Pendle Leisure Trust网站。
- ACE中心是一个为举办活动的组织提供空间租赁的场所。
购物
[]纳尔逊有一个“重新焕发活力”(营销术语,指在政府紧缩政策后勉强复苏且仍在生命支持阶段)的室内购物中心,设有室内和室外市场,周一至周六上午9点至下午5:15开放。留意全年的特别活动,包括大陆市场。 ☏ +44 1282 661240。
Morrisons是镇上的主要超市。
餐饮
[]Slater's Ice Cream是一家家族企业,提供各种传统口味的自制冰淇淋。他们有一个可容纳9人的冰淇淋店,可以俯瞰彭德尔山。
- Fence的白天鹅酒馆, 300 Wheatley Lane Road, Fence BB12 9QA, ☏ +44 1282 611773. 周二-周日 中午-晚上10点. 这家乡村酒吧的食物备受好评。

饮品
[]
- 车站酒店 (“车站”或“勺子”,因为它多年前曾是“Wetherspoons”连锁店之一), Hibson Rd BB9 9SB (Hibson Road 与 Broadway 的交叉口). 二级保护建筑,建于1893年,有20世纪后期的小型改建,并刻有“STATION HOTEL”字样。许多原始内部装饰得以保留,包括墙壁镶板、门窗木作和精细的门楣、装饰性石膏装饰、炉灶和炉灶周围装饰,以及通往所有主要吧台区域的隔断。这座精心设计的铁路酒店建于纳尔逊快速工业发展的鼎盛时期,旨在给乘火车抵达纳尔逊的游客留下深刻印象。可能是附近最大的酒吧,现为独立经营。

- The Thatch and Thistle 位于镇郊。这是一家“Hungry Horse”连锁酒吧,提供不错的食物,适合家庭前往。 ☏ +44 1282 615215
- The Shooters Arms 是位于纳尔逊顶端的一家传统酒吧,享有彭德尔山壮丽的全景。 ☏ +44 1282 614153
住宿
[]
很少有游客来到纳尔逊,而且纳尔逊镇实际上没有酒店。
酒店
[]最近的酒店在隔壁更大的城镇伯恩利。
- 橡树酒店、休闲俱乐部和水疗中心, Colne Road, Reedley, Nr Burnley BB10 2LF, ☏ +44 1282 414141, 传真: +44 1282 433401, oaks@lavenderhotels.co.uk. 入住:下午2点,退房:中午. 50间带免费Wi-Fi的卧室,‘老房子’餐厅供应本地食材,酒廊酒吧,会议厅(最大的可容纳200名代表),广阔的场地和户外露台。残疾人通道2级,欢迎所有年龄段的儿童,设有健身房、健康/健身/美容设施、室内游泳池、桑拿房、日光浴室。接受宠物和LGBT人士。为骑行者和“独自旅行的女性”(sic)提供特殊便利。 70.00英镑(含早餐).

Bed and Breakfast
[]
纳尔逊镇有一个住宿加早餐,另外在北部约2 公里的村庄里还有一个。
- Lovett House Guest House, 6 Howard Street, Off Carr Road, Nelson BB9 7SZ (距离纳尔逊车站约700 米), ☏ +44 1282 697352, lovetthouse@ntlworld.com. 维多利亚时代的联排别墅,有3间客用卧室,其中2间带独立卫生间。提供免费接送当地火车站和巴士站的服务;提供短途旅行规划建议;提供全套兰开夏郡熟食早餐。 每人25英镑起(含早餐).

- Holmefield Gardens B&B, 57 Holmefield Gardens, Barrowford BB9 8NW (以北约2 公里,紧邻A682公路), ☏ +44 1282 606984, jayjay2@talktalk.net. 现代联排别墅,有2间客用卧室,其中1间带独立卫生间。提供Wi-Fi接入;为骑行者提供特殊便利;提供熟食早餐。 每人30英镑起(含早餐).

注意安全
[]
任何城镇都有一些混乱的区域,但人们普遍友好且热情好客。
市中心晚上通常是安全的,主要是因为没有什么特别热闹的活动,有几家酒吧,其中一家位于步行区的前面,有烟民在外面抽烟,纳尔逊有很多深夜营业的热食外卖店,这造成了很多交通和停放车辆的混乱,但总的来说还是相当安全的。
连接
[]
截至2021年7月,纳尔逊和科尔恩(Colne)的4G网络已覆盖所有英国运营商。5G尚未在该地区覆盖。

当地广播:2BR、BBC兰开夏郡电台和彭德尔社区广播电台(当地亚洲社区电台)。
当地报纸:《纳尔逊领袖报》,每周五出版,以及日报《兰开夏电报》,该报出版伯恩利和彭德尔的当地版。
应对
[]- 伯恩利综合医院(Burnley General)是当地的国民保健服务(NHS)医院。
下一站
[]纳尔逊并非旅游热点,但其周边有许多景点,包括伯恩利的泰恩利大厅和公园、帕迪厄姆(Padiham)的戈索普厅和科尔恩的怀科拉。 the 彭宁之路也靠近该镇,历史悠久的克利瑟罗镇也近在咫尺。
| 途经内尔森的路线 |
| 普雷斯顿 ← 伯恩利 ← | 西南 |
→ 与 |
| 终点 ← | SW |
→ 科尔恩 → 斯基普顿 → 约克郡谷地 |
