Neuland 是位于巴拉圭西部 Boquerón 省的一个城市。它位于首都亚松森西北 464 公里（288 英里）。它是中部 查科 地区建立的门诺派聚居地中最小的一个，居民约有 2500 人，其中许多人讲德语。这是一个迷人的小镇，周围环绕着查科地区荒漠般的环境。镇上的广场和博物馆都布置得很好，那些对门诺派文化感兴趣的人会觉得这是参观 Neuland 的充分理由。此外，游客还可以利用其靠近查科战争最著名的历史地标 Fortín Boquerón 的便利，该地标位于 27 公里（17 英里）之外。

了解

Neuland 城市景观

Neuland 在德语中意为“新土地”，这个名字很好地描述了 20 世纪 40 年代早期移民来到巴拉圭时，这里对于他们而言是什么样的地方。如今，该市非常繁荣，并且由于 Neuland 合作社 的努力，拥有巴拉圭最高的生活水平之一。

历史

Neuland 是查科地区三个门诺派聚居地中最新的一个，由逃离当时苏联宗教迫害的门诺派教徒于 1947 年建立。最初的定居者大多是女性，因为男性在二战后被斯大林政权判处西伯利亚劳动营。这些女性逃离苏联前往德国，然后从德国获准移民到巴拉圭。

经济

Neuland 合作社负责该聚居地的社会、经济和文化生活，并经营着该市的大部分服务，如银行、超市、医院、甚至博物馆，镇上唯一的酒店和旅游办事处都由合作社管理。它还拥有重要的乳制品、牛肉和农产品加工业，如花生和大豆。

几乎所有的门诺派家庭都持有合作社的股份。外来者（非门诺派）可以从合作社租用或购买土地，条件是必须在社区中居住一年，以便对其品格进行评判。合作社收取成员收入的一定百分比，作为回报，成员可以使用合作社提供的所有福利，例如超市折扣、医疗保险、老年护理、大学奖学金等，这些福利巴拉圭政府并未提供。他们也可能获得经济红利，但有时会投票决定是否保留红利并将其投资于新设施和福利。

游客信息

• 1 游客办事处, Avenida 1° de Febrero (在合作社总部), ☏ +595 493 240 201, dorothea.dyck@neuland.com.py. 由 Neuland 合作社运营，游客办事处提供旅行信息并协调参观合作社场地、博物馆和城镇广场的导览。请提前致电确认旅游经理是否在场以及办事处是否开放。  

抵达

Neuland 的欢迎标志

陆路是前往 Neuland 的唯一方式。

乘巴士

Stel Turismo 运营每日往返亚松森（13 美元）的巴士，车程 7 小时。NASA/Golondrina 运营每日往返 Filadelfia 和 Loma Plata 的巴士，从那里您可以乘坐更多巴士前往亚松森，或者如果您打算前往 玻利维亚，则前往 Mariscal Estigarribia，距离西北方向 98 公里（61 英里）。

乘汽车

Neuland 距离 Transchaco 公路 20 公里（12 英里）。在公路 450 公里处是岔路口。如果您从亚松森出发，请在通往市中心的铺装道路上左转。如果您从中部查科的其他聚居地前来，Filadelfia 位于 37 公里（23 英里）以北，如果您从 Loma Plata 前来，则需要增加 27 公里（17 英里）的路程。玻利维亚边境位于西北方向 327 公里（203 英里），行程约 7 小时。

四处逛逛

Neuland 是一个小镇，没有公共交通。镇上的大部分景点都可以轻松步行到达，因为它们都位于 Avenida 1° de Febrero（主街）沿线，而大部分商店、超市和酒店也都在这条街上。

看

城市博物馆

Fortín Boquerón 战壕中用树木雕刻的狙击手掩体

城市景点

• 1 历史博物馆 (城市博物馆), Avenida 1° de Febrero (在合作社以南 200 米处). 博物馆通常不开放，参观需提前在游客办事处安排. 在查科地区三个门诺派城市博物馆中，Neuland 的博物馆最能让人了解早期定居者的生活。博物馆建于学校内，陈设仿照典型的门诺派住宅，包括主屋、存放农具的带顶棚的谷仓和独立的厨房。馆内展有定居者抵达时使用的各种物品，包括黄油分离器、香肠填充器以及许多手工制品，这些都证明了他们“自己动手，丰衣足食”的精神。特别有趣的是用于长途跋涉运送鸡蛋到亚松森市场的大型孵化器，以及一台用于制作陶瓷砖和瓦的奇特机器。 免费.  
• 2 查科博雷亚尔公园 (城市公园), Avenida 1° de Febrero (在合作社旁边). 这个小而维护良好的城市公园是三个纪念雕像的所在地。第一座雕像是描绘一位辛勤耕耘的门诺派妇女，是对早期为寻找新未来来到巴拉圭的女性定居者的致敬。第二座和第三座雕像是为纪念该聚居地成立 25 周年和 50 周年而建。广场尽头有一台由荷兰门诺派教徒于 1967 年捐赠的井水挖掘机。这台机器被用于挖掘该地区 1000 多口井，这对于当时靠双手挖井的定居者来说是一项关键的改进。  
• 3 Neuland 门诺派教堂 (城市教堂), Avenida 1° de Febrero (在合作社以南 500 米处). 建于 1955 年，由北美门诺派教徒捐款建成。事实上，聚居地的每一位成员都必须以社区服务名义贡献 17 天的工作来参与教堂的建设。经过 20 个月的工作，教堂终于完工。可以通过游客办事处提前预约参观。  
• 4 塞雷纳塔公园 (沿 Avenida 1° de Febrero 往南走 400 米，然后左转两个街区). 保存完好的城市公园，树木繁茂。  
• 5 友谊公园 (友谊公园) (在镇南部边缘，靠近赛马场). 这个公园的特点是地形保持自然状态，以便游客能了解该地区在第一批定居者抵达时的样子。  

Out of the city

• 6 Boquerón 要塞, 东南方向 28 公里 (沿着 Avenida 1° de Febrero 走到镇南部边缘，然后右转，沿着未铺砌的道路行驶 24 公里，然后左转 1.5 公里，直到到达公园入口，然后遵循指示牌。), ☏ +595 981 242420. 周三至周日 08:00-17:00，请提前致电以确保有人可以打开博物馆. Fortín Boquerón 成立于 1928 年，旨在阻止玻利维亚军队的推进，是查科战争最重要的历史地标之一。要塞战略性地位于淡水储备附近，在 1932-35 年查科战争期间及之前，在巴拉圭和玻利维亚之间的敌对行动中发挥了关键作用。1928 年，Boquerón 要塞被玻利维亚占领，但随后被巴拉圭收复。1932 年 7 月，玻利维亚再次占领该要塞，同年 9 月，巴拉圭在一场代价高昂且血腥的围攻中将其再次夺回，这次胜利对巴拉圭来说是决定性的。巴拉圭又花了三年时间才将玻利维亚人赶出查科，和平协议直到 1938 年才签署。如今，这里是一个大型博物馆群，专门纪念这场战争，展出了大量查科战争照片和武器。该场地还保留了原有的 3,800 米防御战壕中的许多，大部分深约 1.5 米。虽然它们不再有铁丝网和狙击手掩体，但战壕周围的荆棘植被和酷热足以让您同情查科战争的士兵。游客小径沿着旧战壕延伸，通往两个埋葬玻利维亚和巴拉圭士兵的小型墓地。沿途有“醉酒树”（palo borracho），其树干被挖空以作为狙击手的藏身之处。战壕沿线的区域杂草丛生，但在巴拉圭士兵墓地所在地，您会看到类似 1932 年战场上的野草的草原景象。墓地前面矗立着一座由著名巴拉圭艺术家 Herman Guggiari 创作的巴拉圭士兵的大型原创雕像。最好聘请一位导游来参观该地区，导游可以在 Neuland 或 Filadelfia 的游客办事处聘请。另一个选择是聘请出租车，从 Filadelfia 或 Neuland 包车往返。 免费，但建议给博物馆管理员小费.  
• 7 Toledo 要塞, Neuland 西北方向 60 公里，靠近 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (从 Neuland 出发前往 Transchaco 公路，向 Mariscal Estigarribia 方向左转 26 公里，直至到达 475 公里标记处，右转并向西行驶 9 公里，直至到达研究与保护中心，继续行驶 1 公里). 查科战争（1932-35 年）的一个历史地点，1933 年 2 月 26 日至 3 月 10 日期间，这里发生了冲突中的主要战役之一。两个墓地（一个巴拉圭，一个玻利维亚）纪念了在此战役中阵亡的超过 1000 名双方士兵。  
• 8 查科保护与研究中心 (查科研究与保护中心), 西北方向 60 公里，位于 Fortín Toledo 旁边 (从 Neuland 出发前往 Transchaco 公路，向 Mariscal Estigarribia 方向左转 26 公里，直至到达 475 公里标记处，右转并向西行驶 9 公里，直至到达入口). 一个致力于保护野猪（当地称为 *taguá*）的研究中心。您可以近距离看到三种不同的野猪。中心设有招待所，提供床位和厨房，供希望停留两天或更长时间的游客入住（*需要预订*）。该中心的位置非常适合自然爱好者以及那些想要探索查科地区的人。您需要自带所有补给，因为最近的商店在 Filadelfia。中心左侧是 Fortín Toledo，一个查科战争时期的历史遗址，值得参观。  

购物

由 Nivaclé 人制作的手工艺品

• 1 Neuland 合作超市, Avenida 1° de Febrero (在 Boquerón 酒店对面). Neuland 合作社的店面。1955 年，原商店被拆除，取而代之的是新的超市式杂货店。值得参观，可以看到这个门诺派聚居地生产的各种商品。  
• 2 Neuland 书店 (书店), Avenida 1° de Febrero (在 Boquerón 酒店旁边). 书籍和阅读材料，多为德语。还销售该地区的地图和明信片。  
• 3 APICSA (蜂蜜商店), Avenida Industrial (在城镇入口处). 蜂蜜生产商销售其产品的场所。查科地区的蜂蜜是市场上最好的天然蜂蜜之一。它被出口到全国各地。  

在 Cayan ô Clim 的工人阶级社区，这里主要居住着 Nivaclé 族群的成员，有一些工匠和手工艺人制作地毯和包袋，其设计根植于他们几代人的民族传统。他们还用“圣木”（palo santo）树制作各种木雕，主要是典型的查科动物造型，如乌龟、食蚁兽、犰狳和蛇，这些都是非常受欢迎的模型。

建议游客携带现金，因为除了酒店或合作社超市外，镇上只有少数几家商店接受信用卡。

餐饮

• 1 Boquerón 餐厅, Avenida 1° de Febrero (位于合作社对面), ☏ +595 493 240 311. 作为 Hotel Boquerón 的一部分，这家餐厅提供美味的餐点，专营德国和巴拉圭美食。午餐提供自助餐。  
• 2 Manjessi, Avenida 1° de Febrero 1280, ☏ +595 983 467736. 周一、周三至周日 10:30-13:30，18:00-23:00. 号称是查科地区最好的披萨。是镇上的披萨店。晚上很受欢迎。 价格适中.  

饮品

门诺派教徒非常勤劳，天黑后似乎每个人都早早休息了。然而，Manjessi 披萨店提供饮品。

住宿

Boquerón 是 Neuland 唯一的酒店

Neuland 只有一家酒店，最好提前预订，尤其是在九月下旬的 Transchaco 拉力赛和五月的 Expo Rodeo 期间。

• 1 Boquerón 酒店， 1 de Febrero大道 （位于合作社对面）， ☏ +595 493 240 311， hotel@neuland.com.py。 尽管是镇上唯一的酒店，但它是一家非常好的酒店。拥有22间客房，其中新翼客房装修精美，老翼客房则价格较低，共用浴室。餐厅提供体面的餐点，还有一个小型自助午餐。  

连接

酒店为客人提供Wi-Fi。

下一站

另外两个门诺派殖民地也很近，值得一游。

• 费拉德尔菲亚 距离这里以北37 公里（23 英里）。它是门诺派殖民地中最大、最国际化的一个，是一个迷人的城市。
• 洛马普拉塔 距离这里以北62 公里（39 英里），经费拉德尔菲亚。这也是一个主要的门诺派城镇，规模与费拉德尔菲亚相似。它拥有庞大的乳制品产业。

如果您想去玻利维亚，您需要在马里亚博利维亚乘坐亚松森-玻利维亚巴士。首先，在Neuland的Stel Turismo旅行社购买您的巴士票。您将需要支付从亚松森到圣克鲁斯德拉谢拉的全部旅程费用，费用为65美元。然后乘坐巴士前往费拉德尔菲亚，再到马里亚博利维亚。请告诉司机在移民局下车。您需要在那里等待从亚松森开往玻利维亚的巴士。巴士通常每天晚上8点从亚松森出发，大约在凌晨3点到达马里亚博利维亚。当巴士到达时，移民官将检查您的护照并签发您的出境章。请勿在没有完成此步骤的情况下上车，因为边境没有巴拉圭的移民局。一旦您上车，您将行驶6-7小时后到达玻利维亚移民局。

途经Neuland的路线

费拉德尔菲亚 ←

N  S

→ Asunción