跳转至内容

Download GPX file for this article
43.77109-69.97192Full screen dynamic map
来自维客旅行

其他同名地点请参见 New England (disambiguation)

坐落在美国东北角的新英格兰,每年为数百万游客提供丰富的旅行体验。沿着大西洋经常是沙滩的海岸线密布着人口,在这里,游客会发现海滩、迷人的灯塔和琳琅满目的海滨餐厅。许多大城市也坐落于此;波士顿是新英格兰一切活动的“中心”。向内陆进发,您会发现迷人的殖民时期村庄、壮丽的秋叶以及令人惊叹的山景。遍布该地区的是众多备受赞誉的博物馆、建筑、历史景点和文化机构,足以让您流连数周。再加上四季分明的独特景色,您就会明白为什么初次到访的游客往往会渴望再次回来。

新英格兰常常会根据其组成州来划分,这是有道理的。但为了方便您的行程规划,您应该考虑沿海地区和内陆新英格兰之间的区别。沿着海岸,您会发现该地区大部分人口和旅游服务。这里的景点众多,价格昂贵,时机至关重要。许多沿海景点在阵亡将士纪念日到劳动节期间全面开放。如果您在淡季来访,请务必确认您选择的娱乐项目仍然开放!另一方面,内陆地区全年开放,并且通常已经发展出自己独特的旅游细分市场来吸引游客。有些提供远离人群的宁静,有些则保持与自然的亲近,还有些则专注于标志性的运动或体验。无论您的最终行程如何,结合沿海和内陆的目的地将为您提供最佳的视角,了解新英格兰真正的特别之处。

[]
新英格兰地图 — 切换到交互式地图
Map
新英格兰地图 — 切换到静态地图
新英格兰地图
  康涅狄格州
“宪法之州”是新英格兰地区重要的门户,比其小巧的尺寸所暗示的要多样化得多。其南部极端地区与纽约市紧密相连(并受到其影响),而在北部地区,您可以找到像“静谧角落”的利奇菲尔德山丘这样的地方;那里有许多历史悠久的城镇和如百年前般美丽的风景。沿海的沙滩总是深受游客喜爱,还有围绕着历史悠久的神秘之港(Mystic)的航海景点。想体验夜生活?可以去纽黑文市中心看看,或者去诺维奇(Norwich)附近的两个主要的印第安人度假村和赌场逛逛。
  缅因州
自称为“度假胜地”的缅因州以其原始的自然美景和出色的美食而闻名。在壮观的海滨景色方面,新英格兰地区没有比阿卡迪亚国家公园崎岖不平的海岸线更美的了。想要更孤独的体验,可以在缅因州内陆深处的苍翠森林覆盖的巴克斯特州立公园(Baxter State Park)徒步旅行。当您准备好补充能量时,可以前往波特兰(Portland),品尝包括龙虾、蛤蜊或蓝莓在内的著名菜肴。
  马萨诸塞州
新英格兰的心脏地带,游客有无数的选择可供探索:朝圣者(Pilgrims)、哈佛(Harvard)、女巫(Witches)、革命(美国独立战争和工业革命)、超验主义、篮球以及LGBTQ+权利等等,仅举几例。自然美景方面,您不妨去科德角(Cape Cod)看看——或者实际上是马萨诸塞州开发完善的海岸线上的任何地方。向西,秋季的色彩在夸宾水库(Quabbin Reservoir)和格雷洛克山(Mount Greylock)之间尤其绚丽。您的区域之旅很可能始于国际化大都市波士顿(Boston),其机场、火车站和汽车站每年处理数百万次客运。
  新罕布什尔州
想了解这个州“不自由,毋宁死”的独立精神,看看它的格言就知道了。富有冒险精神的游客很快就会看重这个“花岗岩之州”的自然美景和丰富的户外活动。在弗兰克尼亚峡谷环线(Franconia Notch Loop)徒步一天,即便肌肉酸痛也能回味无穷。骑行者可以选择“玩转坎卡”(Crank the Kank),沿着坎卡马古斯公路(Kancamagus Highway)欣赏令人惊叹的秋叶。精英滑雪者可以尝试在塔克曼冰斗(Tuckerman's Ravine)滑雪,这里是密西西比河以东为数不多的高山气候之一。
  罗德岛州
这个州虽然最小,却往往给游客留下深刻的印象。在这里,您离该地区一些备受赞誉的海滩都不会太远。这个“海洋之州”也不乏迷人的岛屿,布洛克岛(Block Island)是日光浴爱好者的常年热门选择。新英格兰的瑰宝——纽波特(Newport)的历史和建筑几代人都令游客着迷。想体验更都市化的选择?可以去常春藤盟校所在地普罗维登斯(Providence)逛逛商店、餐厅和博物馆。
  佛蒙特州
佛蒙特州迷人、风景如画且乡村气息浓厚——它却是新英格兰地区游客最少的州。秋季无疑是这里的旅游旺季。冬季,游客可以在十几个雪山滑雪场中选择,这是该地区最大的滑雪场数量。您还没有真正到过这里,直到您品尝过“绿山之州”的各种手工食品。枫糖浆、奶酪和微型啤酒都应该争夺您的“评分卡”榜首。

城市

[]
波士顿是该地区最大、最国际化的城市
  • 波士顿 – 作为1630年以来的首府,波士顿在各方面都处于中心地位。探索自由之路和昆西市场,或者在棒球的“圣地”芬威公园(Fenway Park)观看比赛。艺术爱好者可以前往美术博物馆,而美食家则会在这座“街区之城”找到无数美食选择。
  • 伯灵顿 – 漫步教堂街(Church Street),寻找别具一格的餐馆和古老的魅力。在这里,您可以去本和杰瑞(Ben & Jerry's)品尝冰淇淋——这个品牌风靡全球,但起源就在伯灵顿——然后在尚普兰湖(Lake Champlain)畔漫步,寻找完美的啤酒厂。这里的繁荣的绿色基础设施部分得益于前市长伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)。
  • 纽黑文 – 最著名的是耶鲁大学的所在地。市中心自1640年以来一直被称为“九宫格计划”。如今,这里汇集了琳琅满目的商店和餐厅。不要忘了品尝用煤炭烤制的意式披萨(apizza),据说这是世界上最好的。
  • 波特兰 – “唐尼沃斯特”(Downeast)地区餐饮和饮酒的首选目的地,历史悠久downtown给人一种远超实际规模的感觉。这些古老的街区充满惊喜,您甚至可能会看到大脚怪。从峰岛(Peak's Island)眺望的绝美海滩、风景和设施常常被忽视。
  • 普罗维登斯 – 普罗维登斯以布朗大学(Brown University)和罗德岛设计学院(RISD)为核心,拥有蓬勃发展的艺术场景和创意经济。夏夜漫步河畔,欣赏“水火”(WaterFire)——一场免费的公共艺术活动,点燃河面上的篝火,伴随着大气音乐。早上,从您最喜欢的甜甜圈店来一杯咖啡牛奶醒醒神。
  • 纽波特 – “攀登悬崖”(Walk the Cliffs)并欣赏“小屋”(cottages);这些是镀金时代巨头们炫耀财富的夏日住宅。偶然的是,具有贵族气质的运动在这里很受欢迎。网球、帆船和自行车运动在该地区都有深厚的根基。此外,许多历史建筑仍然保留,游客们喜爱这座城镇的殖民时期规模。
  • 普罗文斯敦 – 这个平静的港口曾是朝圣者在新大陆的第一个登陆点。自1620年以来,许多事情都发生了变化,但海滩、海洋及其海洋生物的美丽却一直保持不变。自1940年以来一直是艺术家的聚集地,这里也是LGBTQ+社区非常受欢迎的目的地。
  • 塞勒姆 – 1692年著名的塞勒姆女巫审判案发生地,保留了许多保存完好的17世纪和18世纪建筑。塞勒姆拥有便捷的交通、世界级的皮博迪·埃塞克斯博物馆(Peabody Essex Museum)和各种景点,全年吸引着大量游客。每年十月的最后一个周末这里会变得相当诡异。
  • 斯托 – 这个四季皆宜的度假小镇被称为“东部滑雪之都”。户外活动选择丰富,因为您基本上被走私者峡谷(Smugglers Notch)、曼斯菲尔德山(Mt Mansfield)和CC普特南州立森林(CC Putnam state forests)环绕。晚上,可以享受美妙的食物和国内一些最好的啤酒。

其他目的地

[]
在佛蒙特州的绿山(Green Mountains)享受高处
  • 阿卡迪亚国家公园 – 作为新英格兰唯一的国家公园,阿卡迪亚可能是冰川侵蚀海岸景观中最壮观的例子。令人眩晕的高大花岗岩穹顶倾泻入大西洋,海浪拍打着岩石的海滩。这里最早由瓦巴纳基人(Wabanaki people)居住,至少在12000年前,游客们就认为这里是一个特别的地方。
  • 巴克斯特州立公园 – 卡塔丁山(Mount Katahdin)耸立在这片巨大的荒野地区之上。作为新英格兰的最高峰,卡塔丁山是阿巴拉契亚小径(Appalachian Trail)的北端起点。到访者必须自给自足,因为公园内没有电力、自来水,甚至没有铺装道路。
  • 科德角国家海滨 – “逃往海角”,探索近40英里(64公里)的受保护海滨地产。池塘、海滩、灯塔和风景如画的林间小径都是主要的景点。建立于1961年,对于该地区来说相当新。因此,您会发现各种各样历史悠久的建筑散布其中。
  • 绿山国家森林 Green Mountain National Forest on Wikipedia – 这些联邦保护的山脉是佛蒙特州的名称来源。奥克莫(Okemo)和斯塔顿(Stratton)是一些较大的滑雪胜地。徒步路线包括长道(Long Trail)和阿巴拉契亚小径。艰苦但非常有回报。
  • 利奇菲尔德山丘 – 乡村气息浓厚,这里的农业社区坐落在连绵起伏的山丘中,似乎几乎凝固在时间里。令人惊讶的是,这里的“风土”(terroir)支撑着优质的葡萄栽培,您将在该地区找到各种葡萄酒。
  • 民兵国家历史公园 Minute Man National Historical Park on Wikipedia – 沿着5英里(8.0公里)的“战时道路”(Battle Road Trail)徒步,追随当地银匠保罗·里维尔(Paul Revere)的脚步。徒步的终点是老北桥(Old North Bridge),在那里响起了“震惊世界的枪声”,开启了独立战争的序幕。如今,英国游客也受到欢迎。接下来:在瓦尔登池(Walden Pond)附近降降温,距离以南3英里(4.8公里)。
  • 华盛顿山州立公园 Mount Washington on Wikipedia – 获取您的官方“这辆车爬上了华盛顿山”的保险杠贴纸!壮丽的景色,高山气候,以及绵延数英里原始的徒步小径。铁路迷可以乘坐陡峭而历史悠久的齿轨火车(Cog)到达山顶。极限滑雪者可以在春季尝试在塔克曼冰斗(Tuckerman Ravine)滑雪。
  • 楠塔基特 – 曾经是全球捕鲸帝国首都的楠塔基特,如今是一个迷人的海港城镇。整个岛屿被指定为国家历史地标区;这归功于其丰富的鹅卵石街道和保存完好的历史文物和建筑。
  • 白山国家森林 – 占地1,200平方英里(3,100平方公里),游客可以找到各种户外活动。爬上艰苦的22英里(35公里)的“总统山脊”(Presidential Traverse),但请联系阿巴拉契亚山地俱乐部(Appalachian Mountain Club)并提前计划。对于更易于到达的路线,可以驾车行驶34英里(55公里)的坎卡马古斯公路(Kancamagus Highway)。这里是新英格兰最适合观赏“落叶”的地点之一。

了解

[]
佛蒙特州伍德斯托克(Woodstock, Vermont)的中部有盖桥

许多游客因其航海魅力或历史而访问新英格兰;然而,作为美国伟大的城市中心之一的波士顿,既是新英格兰的实际首都,也是马萨诸塞州(Massachusetts)的官方首都。其大都会区横跨四个州,包括该地区第二大和第三大城市普罗维登斯(Providence)和伍斯特(Worcester)的大都会区,人口占新英格兰人口的一半以上。但即使走出波士顿最远的边界,新英格兰人也崇拜这座城市职业体育队(尽管红袜队(Red Sox)和爱国者队(Patriots)在2018年的冠军赛意味着您在许多地方都能找到这两支球队的球迷),并向其中心聚集以品尝大都市的便利设施。一旦进入康涅狄格州,纽约市和中部大西洋地区的影响力就会减弱波士顿的影响,而职业体育队和文化则成为主要的旅游景点。纽黑文市(City of New Haven)是耶鲁大学的所在地,也是东海岸最受欢迎的、拥有不同种类美食的城市之一。

与纽约州北部一样,许多新英格兰城镇围绕着纺织厂或其他工厂发展起来。当这些产业在20世纪搬迁和/或关闭时,其中一些城镇陷入了萧条,其中许多至今仍然如此。

同样,像马萨诸塞州新贝德福德(New Bedford)这样曾经繁荣的捕鲸港口,在行业崩溃后不得不重建经济,成功程度不一。新英格兰许多商业渔业的历史血淋淋地说明了可持续性的必要性,其中既有快乐的故事,也有悲伤的故事。

气候

[]

新英格兰有句俗语:“如果你不喜欢这里的天气,等十分钟。”这句话指的是在短时间内天气变化很快。新英格兰地处北美大陆气候的东部高处,因此一年中的大部分时间天气变化多端。虽然夏季通常是一年中最稳定的天气,但晚秋、冬季和早春可能会带来快速变化的天气。新英格兰的沿海地区受到海洋影响,温度变化较为温和。在冬季,新英格兰北部的冬季可能尤其严酷——如果您计划在12月至3月中旬来访,请准备好应对冰冻温度、猛烈的大风以及需要几杯咖啡才能驱散的寒意。“穿暖和点”在新英格兰北部只是轻描淡写。最好的建议是分层穿衣,包括一层防风外套,以及一件可以脱下的毛衣,以便在活动时使用。一般来说,冬季新英格兰地区相对舒适的只有康涅狄格州南部、罗德岛州和马萨诸塞州最东部地区,这些地区较低的纬度和海拔受到海洋位置的影响。对于准备好应对寒冷天气的游客来说,新英格兰北部深厚的积雪和清新的空气令人振奋,而最北部的三个州拥有落基山脉以东最好的滑雪场。

五月可能是新英格兰最鲜为人知的月份。在佛蒙特州南部,您可以在许多历史悠久的客栈找到淡季优惠,但正如当地诗人罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)曾优雅地说过的,“自然的初绿是金黄的”。该地区到处盛开着水仙花、郁金香和丁香,气温温和,夜晚凉爽,恰到好处。

新英格兰的夏季天气可能从温和到炎热潮湿不等。在北部山区和缅因州东部沿海地区,夏季最高温度平均接近78华氏度(26摄氏度),夜间气温约为61华氏度(16摄氏度)。在新英格兰北部以外地区,夏季可能炎热潮湿,最高气温约为84华氏度(29摄氏度),最低气温约为66华氏度(19摄氏度)。热浪可能使整个地区的温度都超过90华氏度(32摄氏度)(在南新英格兰甚至可能达到95华氏度(35摄氏度)),夜间最低气温在73华氏度(23摄氏度)左右或以上。这种热浪也常常伴随着高湿度,露点高于68华氏度(20摄氏度)。偶尔,闷热的天气会在晚春和夏季带来傍晚的雷阵雨。海滩季节通常是6月至9月(比学期安排更相关),而科德角以南的地区(主要是罗德岛州和康涅狄格州)的海滩季节是从5月下旬到10月初。大多数温暖天气的旅游目的地季节是从5月中旬到10月中旬。在最热的夏日里,沿海岸线附近的地区通常比内陆地区更凉爽、更温和。

新英格兰在秋季闪耀。新英格兰的秋叶以其强烈的色彩、快速的出现和同样快速的消失而闻名于世。旺季从9月初在缅因州最北端一直持续到11月初在康涅狄格州南部。再加上当地节日、干草车游览、鲜榨苹果酒和水果采摘,您就能拥有一次美妙的体验。

对话

[]
在普罗文斯敦(Provincetown)体验浮标生活

与美国其他地区一样,英语是事实上的官方语言。一些西班牙裔人口较多的地区可能以西班牙语为主,但大多数人至少会说基本的英语(这些地区通常不在旅游路线上)。法语在缅因州、新罕布什尔州和佛蒙特州北部靠近魁北克/新不伦瑞克边境的地区也会说。在某些地区,法语使用者占多数。在缅因州的拜德福德(Biddeford)、罗德岛州北部和新罕布什尔州最大的城市曼彻斯特(Manchester)有丰富的法语加拿大传统。尽管人口统计数据正在变化,但仍然可以找到迎合法语使用者的商店和举行法语弥撒的教堂。然而,实际上,并没有太多措施来满足不会说英语的游客。

与南方人一样,新英格兰人以其独特的英语口音而闻名。这是一个过于宽泛的概括。肯尼迪参议员(Senators Kennedy)和克里参议员(Kerry)的口音很少听到。典型的“把车停在哈佛园”(pahk the cah in Hahvahd Yahd)的波士顿口音在马萨诸塞州东部(Massachusetts)很普遍,但在那里也在逐渐消失。有一些独特的词汇。“Bubbler”指的是饮水机。在美国和其他国家称为“pop”的碳酸甜饮料,在新英格兰被称为“tonic”或“soda”。“Wicked”,一个可以与“very”互换的形容词,经常被新英格兰的年轻人使用,尽管曾经常用的短语“wicked pissah”,意为“极好的”,已经大大减少,主要由老一辈或误导的游客使用。在美国其他地方不常遇到的相对常见的交通交叉路口,在英国被称为“roundabout”,在新英格兰则被称为“rotary”。在给出如何离开“rotary”的指示时,司机会在波士顿被告知“bang a right”(快速右转)。在南新英格兰,大蛤蜊被称为“quahaugs”。在缅因州,内陆的度假屋被称为“camp”,而海边的则被称为“cottage”。缅因人还在道路的官方名称前加上定冠词“the”,但不对街道或大道加;其他人可能称为白杨树的树,缅因人称之为“popple”。

南新英格兰的许多城市都有显著的西班牙裔人口(主要是波多黎各人,但也有可能遇到来自整个拉丁美洲地区的人),所以有可能遇到说西班牙语的人。在南马萨诸塞州巴兹尔湾(Buzzards Bay)海岸及其周边地区以及邻近的罗德岛州地区,也有葡萄牙裔居民会说葡萄牙语。

抵达

[]

乘飞机

[]
如果您考虑乘飞机,洛根应该是您的首选
另见:在美国飞行

新英格兰地区有十几个左右的机场提供服务,其中都**被波士顿洛根国际机场(Boston Logan International Airport)**(BOS IATA)**绝对是小巫见大巫**。几乎所有航空公司——国际和国内——每天都在这里进行空中芭蕾,服务超过2500万名乘客。洛根将是您寻找最经济实惠和最直接的地区航线的最佳选择。

下一级别的机场提供来自全国各地的众多航班,并混合了一些国际目的地。位于康涅狄格州哈特福德(Hartford)的**布拉德利国际机场(Bradley International Airport)**(BDL IATA),位于罗德岛州普罗维登斯的**T.F.格林机场(T.F. Green Airport)**(PVD IATA),以及位于缅因州波特兰的**波特兰国际机场(Portland International Jetport)**(PWM IATA),都能满足您的需求。

如果您想直接飞往度假目的地,可以看看**楠塔基特(Nantucket)**(ACK IATA)和**马萨葡萄园(Martha's Vineyard)**(MVY IATA)**的岛屿机场。这两个机场在夏季吸引了大量游客,并提供比您预期的更多的航班连接。

较小的机场有位于新罕布什尔州曼彻斯特(Manchester, New Hampshire)的(MHT IATA)、佛蒙特州伯灵顿(Burlington, Vermont)的(BTV IATA)和缅因州班戈(Bangor, Maine)的(BGR IATA)。这些机场每天只有少数几个航班连接到美国其他地区。最后,在“很少使用的机场”类别中,我们有:新罕布什尔州朴茨茅斯(Portsmouth, New Hampshire)(PSM IATA)、马萨诸塞州伍斯特(Worcester, Massachusetts)(ORH IATA)和康涅狄格州纽黑文(New Haven, Connecticut)(HVN IATA)。这些机场(最多)每天只有一两个航班飞往一个目的地。如果这六个机场中的任何一个能让您更接近最终目的地,那很好。但请准备好支付额外费用,因为客流量低意味着您会错过规模经济。

乘汽车

[]
另见:在美国驾驶

新英格兰地区有多条州际公路服务。**I-95** 从纽约市地区进入,连接了六个州中的五个。**I-90** 和 **I-84** 都从西部的奥尔巴尼(Albany)和南纽约(southern New York)分别进入。**I-91** 连接纽黑文(New Haven)、哈特福德(Hartford)、斯普林菲尔德(Springfield)和佛蒙特州东部。**I-89** 连接伯灵顿(Burlington)和康科德(Concord)。**I-93** 贯穿新罕布什尔州,连接佛蒙特州圣约翰斯伯里(St. Johnsbury)和波士顿。

乘火车

[]
恶劣天气不太可能扰乱您的计划
另见:在美国铁路旅行

**美铁(Amtrak)** 运营多条线路进入新英格兰,其中最著名的是 *Acela* 和 *Northeast Regional*,连接纽约市(New York City)和波士顿(Boston),途经纽黑文(New Haven)和普罗维登斯(Providence)。如需前往芝加哥(Chicago)及以西地区,请乘坐 *Lake Shore Limited*。*Vermonter* 列车从华盛顿特区(Washington, D.C.)和纽约市出发;途经康涅狄格州和马萨诸塞州西部,最终抵达佛蒙特州。如果您想直接前往佛蒙特州拉特兰(Rutland (Vermont)),*Ethan Allen Express* 列车是您的选择。虽然 *Adirondack* 线不直接穿越新英格兰,但它非常靠近佛蒙特州的几个目的地。

都会交通局(Metropolitan Transit Authority)运营**Metro-North**火车,往返于曼哈顿(Manhattan)市中心的中央车站(Grand Central Station)和康涅狄格州纽黑文(New Haven)之间,途中停靠康涅狄格州沿海的许多城镇。**Shore Line East** 将通勤服务延长至纽黑文东部的新伦敦(New London)城镇。

乘巴士

[]
另请参见:美国长途巴士旅行

**灰狗巴士(Greyhound)** 也提供往返美国其他地区(以及蒙特利尔)的巴士服务,**Peter Pan** 巴士也是如此。从纽约市(New York City)的港务局巴士总站(Port Authority Bus Terminal)出发,巴士服务于新英格兰西部。波士顿(Boston)南站是往返纽约以及新英格兰其他所有地区的巴士交通枢纽。

四处逛逛

[]
早起,独自享受秋叶

有可能在没有汽车的情况下游览新英格兰。这样做需要游客仔细研究时刻表,尽可能提前购买车票,将行程限制在一到两个目的地,并牢记当地公共交通在夜间、周末和白天中间时段的运营频率很低,甚至不存在。游客还可以报名参加巴士或游轮的团体旅游。巴士旅游和游轮会访问所有主要旅游目的地,即使只是经过,并配有专家导游的讲解。团体旅游的优点是消除了对目的地、住宿和餐饮的所有担忧,尽管它们的行程非常固定,几乎没有机会与当地人见面,而且可能与同伴们有过多的接触。对城市体验感兴趣的游客会发现,波士顿是美国最适合步行的主要城市之一,拥有广泛的公共交通系统;许多游客发现**无需汽车**即可轻松游览美国。

乘飞机

[]

在您游览新英格兰时,有几种本地航班选择,主要连接沿海岛屿或提供前往繁忙的波士顿的快速通道。航空公司 Cape Air 是该地区真正的主要运营商,尽管 JetBlue 也经常运营这些航线。像 巴恩斯特布尔市机场 ( HYA IATA) 这样的地方提供前往马萨葡萄园、楠塔基特、波士顿和纽约的航班。缅因州 罗克兰 (RKD IATA) 和马萨诸塞州 普罗文斯敦 也有小型机场 (PVC IATA),每个机场每天都有飞往波士顿的航班。国内最小的航空公司之一是 New England Airlines。它们只提供一条航线,每天从罗德岛州普罗维登斯的 TF Green 机场飞往 布洛克岛,每天 20 个航班。

乘火车

[]
缅因州 卡斯科湾 哈普斯韦尔的 Lookout Point 潮水退去

Amtrak 广泛覆盖新英格兰的城市地区,包括 东北走廊波士顿-罗德岛-康涅狄格),佛蒙特号华盛顿特区-佛蒙特),以及 东北部之星号(波士顿-波特兰--布伦瑞克)。阿塞拉特快号 是一列 高速列车,大致沿东北走廊的路线运行。波士顿有两个主要的火车站:南站和北站。所有往返波士顿的 Amtrak 列车都在南站停靠。唯一的例外是前往波特兰的火车,它在北站发车。这两个车站之间没有直达连接,因此希望换乘的旅客必须在出租车、两条地铁线或快速 1.1 英里 (1.8 公里) 的步行之间做出选择。

通勤铁路和巴士线路从 纽约市波士顿 向外辐射,距离约 30 英里 (48 公里)MBTA 的通勤铁路网络覆盖大波士顿地区,包括 普罗维登斯洛厄尔伍斯特MTA Metro North 提供往返 纽约市纽黑文 之间非常频繁且经济实惠的服务;在纽黑文,有许多前往北部和东部的线路。工作日早晚高峰时段以外的通勤服务可能不频繁。

乘巴士

[]

Greyhound 在新英格兰有多条线路。新罕布什尔州和缅因州由 Concord Coach Lines 服务。新英格兰南部的主要城际巴士服务是 Peter Pan Bus,但还有许多其他公司,尤其是在新英格兰南部,包括马萨诸塞州东南部的 Dattco、Megabus,以及几家州级和小型区域性公共交通系统。

乘渡轮

[]

新英格兰有许多海上岛屿,这些岛屿是吸引人的目的地,只能乘船抵达。通常,这些岛屿足够小,游客无需开车即可游览。相对平坦的沿海地形和轻微的交通使得步行或骑自行车游览这些岛屿非常方便。将汽车带上渡轮价格昂贵,并且通常需要提前很长时间预订。无论如何,许多渡轮仅限乘客和自行车乘坐。希望避开臭名昭著的夏季交通的旅客还可以选择乘坐渡轮往返于 普罗文斯敦,位于 科德角 的尖端。

乘汽车

[]

新英格兰的许多乡村地区巴士或火车服务不足,需要驾车(或骑自行车或徒步)才能游览佛蒙特州、新罕布什尔州、马萨诸塞州西部和缅因州的大部分地区。

[]
您不能错过至少看一个灯塔

新英格兰有许多历史景点,包括许多大学、学院、纪念碑和建筑。耶鲁大学 位于 纽黑文哈佛大学麻省理工学院 位于马萨诸塞州 剑桥,是目的地,提供各种有趣的博物馆以及不间断的文化活动。该地区遍布小型大学城,例如:罗德岛州 金斯敦;康涅狄格州 斯托斯、汉姆登和米德尔敦;马萨诸塞州 阿默斯特、北安普顿和威廉斯敦;佛蒙特州 伯灵顿米德尔伯里;以及缅因州 布伦瑞克、沃特维尔和奥诺;这些城市提供文化娱乐活动。

新英格兰在美国早期历史上很重要。在几个历史建筑群中重演了历史事件:康涅狄格州 莱德雅德马尚塔基特匹克特博物馆,用于美国原住民历史;马萨诸塞州 普利茅斯普利茅斯种植园,用于早期欧洲定居;康涅狄格州 米斯蒂克米斯蒂克海港,用于航海历史;马萨诸塞州 斯特桥老斯特桥村,用于 19 世纪初的历史;佛蒙特州 伯灵顿 以南的 谢尔本博物馆佛蒙特州;以及马萨诸塞州 迪尔菲尔德历史迪尔菲尔德 以及许多其他地点。新罕布什尔州提供殖民时期重演和修复的建筑,例如朴茨茅斯的 草莓银行 和查尔斯敦的 4 号堡。

纽波特为游客提供了体验不同历史时期的独特机会。这座 罗德岛 的小城以其保存完好的殖民时期建筑而闻名,是全国最大的建筑群之一。但更出名的是其令人惊叹的海滨豪宅,许多都向公众开放参观,这些豪宅是美国一些最杰出的家族在 19 世纪末和 20 世纪初的镀金时代建造的。

新英格兰是工业革命的发源地;尽管大多数制造业已被拆除和自动化,但这里仍然是 工业旅游 的好地方,也是 美国工业之旅 的第一站。参观像马萨诸塞州洛厄尔和新罕布什尔州曼彻斯特这样已复兴的历史制革厂。

在新英格兰狭小的区域内,拥有丰富的自然美景。亮点包括:新英格兰乡村遍布的田园诗般的村庄和白尖教堂;罗德岛州、康涅狄格州和马萨诸塞州南部沿海地区,包括 科德角 及其邻近岛屿的沙滩和石楠地;缅因州更崎岖的岩石海岸和悬崖;佛蒙特州新罕布什尔州 北部和缅因州西部近乎高山风光的景色;以及处处可见的茂密森林。对田园风光的珍视在一定程度上促成了佛蒙特州以及其他州许多城镇的广告牌广告禁令。

活动

[]

海滩

[]

康涅狄格州缅因州波特兰 南部一点的海岸线上,海滩随处可见。在这里,度假者可以游泳或只是晒太阳。由于新英格兰大部分地区缺乏分隔美国东海岸大部分地区的障碍岛,几乎每个海滩都有其独特的魅力,许多当地人都有自己最喜欢的。游泳者可能会发现科德角以北的水域很冷,尤其是在缅因州。海滩徒步也很受欢迎,科德角国家海滨、布洛克岛以及罗德岛海岸沿线的长段沙滩拥有洁白的沙滩和无尽的蓝天。 inland, 新英格兰的湖泊和池塘提供游泳场所,水通常较暖。几乎每个新英格兰城镇都有至少一个“游泳洞”。游泳区包括联邦国家公园管理局在 科德角国家海滨阿卡迪亚国家公园 运营的区域,大型州立海滩可容纳数百辆汽车停放,以及当地的城市或城镇海滩。此外,当地咨询可能会透露未标记的游泳区域的位置,其中一些区域非常风景优美,位于当地溪流或海岸线上。

划船

[]
威斯特利 的这些船只是新英格兰常见的景象

新英格兰是美国航海文化中心之一。无论是沿着 6,100 英里(9,900 公里)的海岸线的避风湾和港口,还是在内陆湖泊、池塘和河流中,都有充足的航海机会。罗德岛州的纽波特是游艇数量超过人口的主要地点之一,帆船是一种生活方式。当地游艇俱乐部通常会为许多不同类别的帆船举行比赛。沿海旅游城镇提供海上巡游。这些巡游包括“观鲸”船、其他观察海鸟的自然巡游,以及乘坐缅因州“风帆船”等传统帆船。钓鱼包租和各种社区帆船项目也是其他选择。在新英格兰的南海岸,那里的水比科德角以北的水域温暖得多,夏季的风也比南部更可靠,一个 丁吉巡游学校和导游服务 迎合了那些乐于艰苦跋涉以进入更大的船只无法到达的更偏僻地点的水手。任何前往科德角以北海域的人都应该带一件夹克或毛衣,无论陆地上有多热。内陆,装备供应商提供缅因州河流上的漂流活动。皮划艇和独木舟爱好者有机会在州立船只下水区域将他们的船只驶入当地的湖泊、池塘和河流。较大的滨水城镇通常提供租赁服务。许多当地区域禁止使用喷气式滑雪板,并设有摩托艇的“无航迹”区域。

骑自行车

[]

骑自行车在新英格兰很受欢迎。从波士顿延伸到哈特福德以及纽约市地区的广大城市区域人口稠密,汽车交通量很大,因此骑自行车者经常利用该地区的“铁路小径”,这些是废弃铁轨铺成的部分,专供骑自行车者和行人使用。有关铁路小径的信息,例如 东海岸绿色通道,可从 Rails-to-Trails Conservancy 获取。在新英格兰北部,道路上的交通较少,但与新英格兰南部起伏的山丘相比,您会发现更多的山区地形。新英格兰的许多州立公园都有山地自行车道。这些小径沿着旧土路。在徒步小径上进行山地自行车通常是被禁止的。 科德角国家海滨阿卡迪亚国家公园 都提供了充足的骑行机会,沿着风景优美的路线,没有机动车交通。在新英格兰的许多海上岛屿目的地,骑行机会随处可见,那里的道路通常平坦,并有海风吹拂。大多数主要的旅游目的地都有出租自行车的商店。

徒步

[]
一条小溪蜿蜒穿过这片田园诗般的树林

徒步旅行在新英格兰很受欢迎。该地区有长距离徒步小径,包括 阿巴拉契亚小径,这条小径贯穿除 罗德岛州 以外的所有新英格兰州,终点位于缅因州的卡塔丁山,以及横穿 佛蒙特州马萨诸塞州魁北克 的长距离小径。尽管该地区的州立和国家公园有数百英里的徒步小径,但请记住,大多数徒步小径都穿过私人财产,必须尊重所有者的权利。新英格兰的大多数山脉都被茂密的森林覆盖,但在佛蒙特州,尤其是在 新罕布什尔州缅因州,有大片区域位于树线以上。这些山脉的气候条件与远在北方的 拉布拉多 相似,而且缺乏树木提供了绝佳的远景。 阿巴拉契亚山脉俱乐部 (AMC) 的总部设在波士顿,并在该地区设有本地 分会。AMC 在该地区经营露营地和旅馆,其中大部分只能通过徒步到达。新英格兰的小径通常由 AMC 分会或其他组织(如 格林山俱乐部康涅狄格森林和公园协会)组织的志愿者维护。这些组织提供详细的地图和其他徒步信息。许多城镇和当地土地信托也已保护了地块并维护了适合短途一日徒步的小径。

LGBT旅游

[]

新英格兰是一些美国最古老的 LGBT 度假胜地的所在地;最著名的是 普罗文斯敦奥贡奎特。来自纽约市、费城华盛顿特区 等大城市的同性恋者在新英格兰度假,享受该地区宽容、包容的文化。在全国同性婚姻合法化之前,新英格兰所有六个州通过同性婚姻法,加上该地区迷人的自然风光,使其成为异性恋和同性恋伴侣的热门婚礼目的地。 波士顿普罗维登斯 以其活跃的 LGBT 夜生活而闻名;其他地方的选择相当稀少。然而,同性恋经营的旅馆相当普遍。

Skiing

[]
布雷顿森林 的雪道上

在新罕布什尔州的 白山、佛蒙特州的绿山和缅因州西部和中部山区滑雪或单板滑雪。在新英格兰南部,康涅狄格州马萨诸塞州 拥有小型本地滑雪区,垂直落差小于 300 米/1000 英尺。有许多适合从初学者到高级滑雪者/滑板者的滑雪区。许多区域通过提供高山滑道和夏季活动来延长其季节至全年。请参阅各州的文章以获取滑雪区列表。

新英格兰的滑雪与美国西部的滑雪不同。新英格兰的滑雪区不像西部那样在高山线以上有开阔的雪道,而是沿着穿过茂密林地的相对狭窄的雪道。新英格兰多变的天气在冬季也持续存在。滑雪者或滑板者可能会遇到温度高于 10°C/50°F 的温和天气,也可能遇到导致风寒温度为 -20°F 或更低的严寒天气。随时可能下雨或下雪。雨水经常会给雪带来冰层,雪通常是湿的粘的。这些条件的结果是,在新英格兰滑雪和单板滑雪需要注意天气条件。为了应对温和或干燥的条件,所有主要的新英格兰滑雪区都会在夜间造雪并在清晨进行压雪。

越野滑雪中心遍布该地区,一些靠近城市地区的农场,另一些则是拥有 100 多公里雪道的大型山区度假村。请准备好使用适当的蜡来应对各种湿或干的条件。无蜡滑雪板在潮湿条件下可能会遇到困难。

带孩子旅行

[]

从幼儿到青少年,孩子们都可以享受室内和室外活动。沿着沙质海岸和湖岸的 徒步 水平容易;沿着山丘和河流的水平中等;以及具有挑战性的山峰。植物、鸟类、岩石构造和景色常常让孩子们在整个徒步过程中保持娱乐。请准备好额外的衣物、充足的食物和舒适的步调。或者,选择许多科学中心、儿童博物馆和水族馆中的 室内 活动。其中许多接受其他设施会员的互惠计划,允许免费入场或折扣票价。

活动

[]
在布林菲尔德古董展上找到您所需的一切

新英格兰每天都会举办数百场具有地方特色的活动。大小城镇都会举办春季庆典、独立日庆祝活动和冬季嘉年华。您会发现当地的传统庆祝活动也很常见。例如,3 月 17 日的圣帕特里克节尤其受欢迎。以下活动提供了一个合适的、尽管狭窄的代表,展示了新英格兰人庆祝生活方式的方式。

  • 佛蒙特州枫糖节: 2022 年 4 月 22–24 日 佛蒙特州圣奥尔本斯在四月的最后一个周末前来,尽情享用“佛蒙特枫糖”。大量的食品摊位和供应商展示佛蒙特州最美味的粘稠液体。为你最喜欢的枫糖菜肴投票。活动包括枫糖艺术、娱乐、游行、儿童游戏等。 Vermont Maple Festival on Wikipedia (日期需要更新)
  • 布林菲尔德古董展: 2022 年 5 月 10–15 日 布林菲尔德一年举办三次,号称是全国最古老的户外古董和跳蚤市场。加入寻宝者的行列,寻找他们的战利品。展览占地数英亩,一些供应商选择收取 5 美元的入场费。请提前预订住宿。 (日期需要更新)
  • 拉科尼亚摩托车周: 2022 年 6 月 11–19 日 拉科尼亚始于 1916 年,这项广受欢迎的活动每年吸引数十万骑车人。骑行队伍从集会总部出发,在整个新罕布什尔州进行风景优美的游览;其他人则观看爬坡赛或复古自行车比赛。 Laconia Motorcycle Week on Wikipedia (日期需要更新)
  • Sailfest: 2022 年 7 月 8–10 日 康涅狄格州新伦敦前往海港,参加康涅狄格州首屈一指的夏季活动,有数百家供应商、游乐设施和活动。非常适合儿童。 (日期需要更新)
  • 纽波特民谣音乐节: 2022 年 7 月 22–24 日 罗德岛州纽波特在阿卡迪亚堡州立公园举行的年度大型多日音乐节。表演者从 Dinosaur Jr 到 Beebadoobee,以及众多后起之秀。 Newport Folk Festival on Wikipedia (日期需要更新)
  • 缅因龙虾节: 2022 年 8 月 3–7 日 缅因州罗克兰参加这个国际知名的海鲜庆典。除了美味的食物,还有游行、比赛、现场娱乐、互动展览、儿童活动等。 (日期需要更新)
  • 新罕布什尔州手工艺联盟: 2022 年 8 月 6–14 日 新罕布什尔州新伦敦寻找并发现能打动您的定制艺术品。才华横溢的工匠们展示了定制的服装、珠宝、陶器和玻璃器皿。还有一些现场和互动活动,包括为孩子们提供的活动。 (日期需要更新)
  • 牡蛎节: 2022 年 8 月 21 日 康涅狄格州米尔福德50,000 名与会者聚集在米尔福德市中心,花费一天时间享用至少 30,000 只牡蛎。提供必备的游乐设施、啤酒花园和现场表演。海港的皮划艇比赛也很有趣。 2013 年,《国家地理》将此评为康涅狄格州最佳美食节。 Milford Oyster Festival on Wikipedia (日期需要更新)
  • 托普斯菲尔德博览会: 2022 年 9 月 30 日 – 10 月 10 日 托普斯菲尔德美国历史最悠久的县集市始于 1818 年,当时是一个为期一天的牲畜展。当地农民和居民在各种展览馆展示他们的产品。牛、山羊、鸡;水果和鲜花,甚至蜜蜂!巨型南瓜称重是一个真正的亮点,现代获胜者的体重超过 2000 磅。 Topsfield Fair on Wikipedia (日期需要更新)

餐饮

[]

虽然大多数游客首先想到的是 美味的海鲜,但新英格兰还有其他众多高品质的选择。许多旅行者发现,在波士顿迷人的 北区 享用一顿精致的意大利餐是一次难忘的经历。另一个美食重镇是 伯灵顿,这里有著名的精酿啤酒厂,还有供应精致的法式、地中海式和南方菜肴的餐厅。另一位大腕是 普罗维登斯。这里有创新的快闪店、悠闲的啤酒馆、渊博的法式经典菜肴、民族融合菜肴以及介于两者之间的一切。你在这里最困难的选择将是决定去哪里吃饭。

在新英格兰一些最好的美食可以在 缅因州 崎岖的海岸线上找到。该州以其龙虾和蓝莓而闻名,而且有充分的理由。波特兰 是缅因州美食界的毋庸置疑的重量级冠军。它拥有 500 多家餐厅,每年都获得无数赞誉、星级和奖项。不要害怕进一步探索;然而,在小村庄里也遍地是瑰宝。在 比德福德布伦瑞克卡姆登巴尔港 等地方,找到您所寻求的海鲜,这只是其中的几个例子。

前往新英格兰北部地区品尝一些加拿大人(Acadian)的特色菜:肉馅饼、肉汁奶酪薯条(poutine)、糖屋(sugar shacks)等。这种影响在讲法语的地区更强,并且在您越过边境进入 魁北克 时变得非常强烈。往南,您可以在 南海岸罗德岛州 东部等地方找到浓郁的葡萄牙风味。

海鲜

[]
新英格兰式面包的龙虾卷
  • 炸鱼薯条 – 曾经深受早期殖民者喜爱的鳕鱼,与新英格兰的餐饮密切相关。由于 20 世纪 90 年代的过度捕捞,鳕鱼储量枯竭,今天您很可能被提供鳕鱼片(scrod)、黑线鳕或其他白肉鱼。只要它们新鲜,每种鱼都有大致相同的片状质地和细腻的味道。为了获得最佳享受,这道菜应该在离开油锅后几分钟内食用。
  • 龙虾卷 – 这是吃龙虾的一种流行方式,因为工作已经为您完成了。高品质的龙虾卷会切块的龙虾肉浸泡在黄油中,并带有少许蛋黄酱和各种调味料。它们也必须放在烤过的新英格兰式面包卷上,面包卷沿顶部而不是侧面分开。龙虾卷通常是冷食的,所以不要对此感到惊讶。如果您看到一个堆满了配料并滴着蛋黄酱的面包卷,那很可能是一种劣质产品。
  • 蛤蜊浓汤 – 类似于新英格兰版本的 越南河粉,因为每碗都很相似,但每家店都力求在此传统菜肴中加入自己独特的风味。无论您在哪里获得它,您肯定会发现蛤蜊浸在浓稠的奶油汤中,还有切块的土豆、洋葱和芹菜。您还可能在碗中看到五彩缤纷的装饰、不同种类的饼干,甚至整只蛤蜊。只要不添加番茄,您就可以确信您获得的是最好的,因为某些南方的大城市却加入了番茄,这是一种亵渎。
  • 炸蛤蜊 – 如果您想尝试这道标志性的地区性菜肴,请务必前往 北岸。在卡普安(Cape Ann)及其周边地区有几家老牌的炸蛤蜊店。这里的蛤蜊已从壳中取出,裹上面糊并油炸。美味,但不太健康。据说在户外、可能不太干净的野餐桌上食用味道最好。
  • 牡蛎 – 这些双壳类动物的味道和质地可能因它们来自的特定海湾或入口而异。配料通常有多种选择,但鸡尾酒酱和柠檬几乎总是在场。您通常会看到一些额外的配料,通常带有更辣的风味。在一些大城市,您可能会看到酒吧在下班后提供“一美元牡蛎”特惠,通常在下午 5 点到 7 点之间。
  • 酿蛤蜊 – 蛤蜊(Quahogs)是你能得到的最大的蛤蜊,而“stuffies”有多种口味。在罗德岛州很受欢迎,它们总是包含面包屑、香料、肉类和蔬菜的混合物。根据您点餐的时间和地点,它们可以有不同的风味,例如带有烟熏香肠(linguiça)的葡萄牙版本,或者带有多种美味香草的感恩节stuffie。

披萨

[]
弗兰克·佩佩(Frank Pepe)的白蛤蜊披萨配福克森公园(Foxon Park)的桦树啤酒,纽黑文
  • Apizza – 传统上用燃煤砖炉烹制,纽黑文的 Apizza 常常被美食评论家评为世界最佳。如果您想尽可能地保持新英格兰风味,可以点一份白蛤蜊披萨。佩佩(Pepe's)、萨利(Sally's)和现代(Modern)这三家“三巨头”是您需要留意购买的店铺。值得等待。
  • 酒吧披萨 – 也被称为南岸酒吧披萨,尽管这种风格已开始传播。这是一种个人尺寸的披萨,饼底非常薄,烤得很焦,配料一直延伸到边缘。最著名的品牌可能是 科德角咖啡馆(Cape Cod Cafe),但许多地方都做得很好的酒吧披萨。例如,可以看看 Town Spa
  • 希腊披萨 – 这种风格由 20 世纪 50 年代来到新英格兰的希腊移民发明,其特点是饼底较厚,类似于佛卡夏面包,上面撒有当地切达奶酪。您会发现这些“披萨店”遍布该地区,尽管它们倾向于使用较低质量的食材。也许您会幸运地找到一家不错的,但请做好吃到廉价油腻食物的准备。

三明治

[]
  • 炒面三明治 – 这是真正的地区特色,炒面三明治只能在新英格兰东南部找到。据信是在第二次世界大战前由华裔移民在 马萨诸塞州福尔里弗 发明的,这个三明治融合了亚洲食材和新英格兰的包装方式。是那个时代便宜的融合菜肴风格。要求“过滤”(strained)以固定蔬菜。不要指望能拿起来吃;然而,棕色酱汁会彻底浸透底部的面包。
  • 烤牛肉三明治 – 自 20 世纪 50 年代初开始供应,这种三明治的特点是将大量薄切的三分熟烤牛肉堆在洋葱卷上。“三明治”(three-way)指的是酱汁、蛋黄酱和奶酪的三重奏。浓郁、甜美的酱汁可以切断脂肪成分,并赢得了全国各地的支持者。根据您的口味进行定制,使其辛辣,或添加腌黄瓜或其他配料。如果您要求生菜和番茄,请准备好被其他顾客嘲笑。 凯利(Kelly's) 在 20 世纪 50 年代开创了这一潮流,而全国连锁店 Arby's 通过模仿他们的三明治赚了数百万。
  • Fluffernutter – 取两片白面包,在一片上抹上花生酱,在另一片上抹上 Fluff。将它们压在一起,就完成了。Fluff 是人造的,非常甜,它基本上就是将棉花糖液化成可涂抹的糊状物。这种三明治深受新英格兰各地各个年龄段儿童的喜爱。这种甜点如此受欢迎,以至于 萨默维尔——Fluff 的发源地——在九月下旬专门举办一个为期周末的节日来庆祝它。
  • Subs – 这些和美国其他地方的都一样,但在这里它们被称为 grinders,或者如果您在缅因州,则被称为 Italians。在马萨诸塞州东部,它们有时甚至被称为 spuckie。如果您在康涅狄格州更接近纽约的地区,您也可能看到它被称为 wedge

甜点

[]
枫糖霜淇淋,在 佛蒙特州 随处可见
  • 枫糖浆 – 无论是作为配料还是制作美味甜点和糖果(这些甜点更容易携带,而且粘性更小),枫糖浆都可以直接从附近的树上采集。
  • 苹果酒甜甜圈 – 当然,很多地方都有好吃的苹果酒甜甜圈,但 新罕布什尔州 绝对可以认为它已经完善了这门艺术。秋季收获季节是参观的最佳时机,此时该地区许多经营中的农场全天制作这些蛋糕状的杰作以满足需求。肉豆蔻和肉桂的味道与一杯苹果酒和凉爽的秋季空气完美搭配。
  • 波士顿奶油派 – 一款真正的波士顿原创,也是马萨诸塞州的官方甜点。它于 1856 年在帕克之家酒店(Parker House Hotel)发明,您今天仍然可以点到一块(不是派!)这种充满奶油馅的黄色蛋糕。如果 帕克斯餐厅(Parker's Restaurant) 的价格对您来说有点高,可以尝试一家更高级的甜甜圈店制作的版本,思路是一样的。如果您不愿意费力,也可以选择随处可见的 Dunkin' Donuts 版本。
  • Frappe – 在新英格兰,奶昔主要是牛奶,而不是您想要的液体冰淇淋。在这里,它仍然被称为 frappe,以抵制朝着融合发展的全球化趋势。无论您将其发音为“frap”还是“frap-PAY”,甚至——唉——是 milkshake,它们都很美味。许多冰淇淋店都可以做出美味的 frappe,或者尝试哈佛广场 Lizzie's 的一些最佳产品。
  • 冰淇淋 – 新英格兰人是地球上最多产的冰淇淋消费者之一。毕竟,Ben & Jerry's 就始于这里。冰淇淋不仅是夏季的零食,您会看到人们在寒冷的冬季月份仍然大口享用该地区各种手工制作的冰淇淋。为了品尝当地风味,可以从 蒙彼利埃 莫尔斯农场(Morse Farm) 的糖厂购买枫糖霜淇淋。
  • 草莓大黄派 – 这种简单的派可以追溯到 17 世纪。草莓的甜味完美地中和大黄的酸味。传统上是用格子状派皮制作的,但您吃到的可能有所不同。为了达到新英格兰的最佳风味,可以要求在派上放一大块特锐的切达奶酪。

地区连锁餐厅

[]
第一家“Dunks”店,位于 马萨诸塞州昆西
参见:美国和加拿大的快餐

对于那些品味不高的人来说,可以光顾以上任何连锁店,以发现为大众口味设计的平淡食物。它们通常较小的覆盖范围使它们免受某些令人讨厌的联邦工作场所法规的约束。该地区几乎任何其他选择都比这些好,但嘿,也许您处于困境中,只是想尝试一下。您不太可能在这些餐馆之一吃到腹泻。

  • D'Angelo Grilled Subs – 无休止的广播广告充斥着夏日的空中,宣传这家类似于 Quiznos 的连锁店,它在夏季也提供龙虾卷。就像 Subway 一样,但差远了。
  • Dunkin' Donuts – 被亲切地称为“Dunk's”或“Dunkies”,这家最简朴的体验诞生于 1950 年的昆西。它已经出口到国际上,是所有新英格兰特许经营店中最知名的。点一杯“大杯常规”(large regular)可以体验传统口味。
  • Ninety Nine Restaurant – 在所有六个州都能找到的酒吧和烧烤连锁店,带有虚假的旧式新英格兰氛围。与 Applebee's 或 TGI Friday's 大致相同。
  • Papa Gino's – 新英格兰的快餐披萨连锁店不多,所以您可能会注意到 Papa Gino's 正在填补这一空白,尤其是在马萨诸塞州。他们提供相当薄的披萨,类似于纽约风格。比 Sbarro 稍差。

饮品

[]
波特兰 的红砖装饰的熟食店

波士顿以其饮酒场所而闻名,当地人称之为酒吧(bars)、酒馆(taverns)或酒吧(pubs),包括电视节目《Cheers》中著名的酒吧。(参见《波士顿》文章中的相关部分。)纽黑文 拥有数百家酒吧和餐馆,并拥有充满活力的场所,包括 Playwright,这是东海岸最大的爱尔兰酒吧,一个巨大的空间,由从 爱尔兰 打捞来的教堂部件建造而成,可容纳两千人。此外,该地区还有其他几个城市拥有活跃的夜生活。微型啤酒厂和葡萄酒厂也遍布该地区,旅行者可以参观许多。

请注意,新英格兰各州对酒后驾驶有严格的法律。一些新英格兰警察部门通过在热门酒吧附近拦截交通并盘问司机,或在热门场所的停车场内或附近部署便衣警车来执行这些法律。

出售酒精饮料供外带的商店类型因州而异。通常,葡萄酒和啤酒可以在杂货店和便利店购买,但烈酒可能只能从零售酒类商店购买,当地称为“package stores”或“packies”。尽管马萨诸塞州和康涅狄格州之前的“蓝法”(Blue Laws)禁止周日销售酒精饮料,但许多法律后来已被废除。然而,一些城市和城镇仍然是“干区”或不允许销售酒精饮料。其他新英格兰州已缓慢废除此类酒精销售禁令,但请注意这种奇怪的传统。

新英格兰是 Dunkin Donuts 的天下。虽然名字里有甜甜圈,但这是一家咖啡连锁店。在新英格兰各地很容易找到它们,尤其是在新英格兰南部,您很可能在同一时间距离几家分店不到一英里。对于不熟悉它的人来说,Dunkin Donuts(有时被称为“Dunk's”或“Dunkies”)是一种相当简朴的体验。如果您想要更高级的咖啡,大多数城镇都会有一些当地拥有的咖啡店。

注意安全

[]
雾气笼罩着这些古老的墓地,然后滋养地衣

新英格兰总体上是全国最安全的地区之一。犯罪率很低,并且严格执行法律。即便如此,这并不意味着新英格兰对犯罪一无所知。该地区的所有城镇,无论大小,都有在夜间需要谨慎出行的区域。大城市因媒体宣传而最广为人知,但大城市中的大多数犯罪发生在竞争的帮派成员之间,并且与毒品或酒精有关。随机暴力事件可能发生在任何地方,即使是在小城镇。最好也不要搭便车。

此外,与其他国家地区一样,驾驶时要小心。您在车祸中受伤或死亡的可能性是随机暴力事件的 200 倍。特别需要小心的地方是远离主要州际公路的小型、弯曲的道路,汽车可以在那里以不稳定的速度高速行驶。在偏远地区的起点处留下汽车的徒步旅行者应注意不要将贵重物品留在车内。

与美国其他地区一样,在紧急情况下可以拨打 911,即使是从付费电话。

危险的野生动物在新英格兰几乎不成问题。在五月和六月初,徒步旅行者可能希望避开新英格兰北部的茂密森林,否则将面临成群的小黑蝇的困扰。徒步旅行的最佳时间是九月和十月,届时寒冷的夜晚已抑制了昆虫活动。话虽如此,但有许多小径位于暴露于风和阳光的地方,并与叮咬和刺痛的昆虫接触最少。在新英格兰南部和西部地区偶尔会遇到毒蛇,但很少有死亡事件。在较暖和的月份,只需小心脚下,避免踩到铜头蛇或响尾蛇,尤其是在跨越倒下的树木或较大的岩石时,或者爬到阳光充足的地方,那里有时是它们栖息的地方。在 缅因州新罕布什尔州 北部,您不会遇到毒蛇。徒步旅行者在新英格兰可能遇到的最危险的动物是鹿蜱,一种直径不超过 2 毫米的微小生物。鹿蜱携带莱姆病,可能导致受害者出现严重的医疗症状。防御鹿蜱的最佳方法是使用杀虫剂并穿长裤和长袖衬衫。野火鸡、熊和郊狼在新英格兰很丰富,但几乎总是避开人类。鹿,以及在新英格兰北部的驼鹿,可能对在偏远地区的黑暗道路上超速行驶的驾车者构成危险。这些动物体型庞大,当被较小的汽车撞击时,它们庞大的身体会直接穿透挡风玻璃。最佳防御措施是慢速通过驼鹿和鹿穿越区域,并仔细观察进入道路的动物。

一些类型的 刀具 在新英格兰的一些州是非法的:这主要涉及某些类型的弹簧刀、“蝴蝶刀”、指节刀等——拥有这些刀具是违法的。作为武器设计的刀具仅限于 18 岁以上的人。

枪支在新英格兰南部受到严格管制。佛蒙特州、新罕布什尔州和缅因州都允许无证携带枪支。除非您是执法人员,否则几乎不可能在马萨诸塞州、康涅狄格州或罗德岛州的公共场所合法携带枪支,尽管在 Bruen v NYSRPA 之后这种情况应该很快会改变。枪支拥有率低于美国平均水平的每个新英格兰州;在该国拥有枪支最少的六个州中,有三个在新英格兰。尽管如此,在许多农村地区,尤其是在佛蒙特州,枪支文化仍然很强。“假”枪支在公共场所携带可能被视为非法,如果它们看起来像真枪。CO2 和气枪相对容易获得。如果在您身上发现任何类型的武器或枪支,警察会认为您非常可疑。

弓箭在法律上不被视为武器,而十字弓则被视为武器,但公开携带其中任何一种都会被警察拦截。只能用枪支或猛禽进行狩猎,并且需要许可证,在环境和动物福利方面有相当严格的要求。

下一站

[]
新英格兰——以及 耶鲁大学——长期以来一直欣赏书籍和教育

继续向北前往 加拿大 的旅客可以从 伯灵顿 乘坐 89 号州际公路北行前往 蒙特利尔。或者从 缅因州班戈 沿缅因州公路 9 号向东前往 大西洋加拿大

  • 中大西洋地区 – 从纽约到华盛顿特区,中大西洋地区是全国人口最稠密的城市、最富历史意义的景点、起伏的山脉和海滨度假胜地的所在地。
  • 纽约市 – 作为美国最大的城市(其他城市与之相比甚至无法接近),很难夸大像自由女神像、时代广场和中央公园等美国标志性地标的吸引力。错过了标志性天际线、多元化社区、世界级美食、活动和音乐的游客,将自行承担风险。
  • 魁北克 – 沿着圣劳伦斯河人口稠密,该地区就像隐藏在北美的一个小欧洲国家。讲法语的魁北克以“独特的社会”而闻名。顶尖目的地包括被列入世界遗产的 魁北克市 老城区,以及 蒙特利尔;加拿大第二大城市和文化之都。
  • 新不伦瑞克省 – 加拿大唯一以英语和法语为官方语言的省份。虽然该省的陆地面积相当于爱尔兰,但只有 780,000 名居民(2020 年),其中大多数沿海和圣约翰河谷。内陆是人口稀少的森林。
  • 新斯科舍省 – 夏季通过渡轮与新英格兰相连,新斯科舍省有很多值得提供的地方。海滩、历史、崎岖的荒野公园,以及凯尔特、法兰西加拿大人和原住民文化的融合。作为一个暴露在大西洋的半岛,新斯科舍省的气候比加拿大大陆更具海洋性,冬季温和,夏季凉爽。
这份关于新英格兰地区旅行指南是一篇可用的文章。它对该地区、其景点和如何进入提供了很好的概述,并链接到主要目的地,这些目的地文章同样发达。一个喜欢冒险的人可以使用这篇文章,但请随时通过编辑页面来改进它。
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.