新米尔福德 是康涅狄格州西部一个历史悠久的新英格兰城镇。它是该州最大的城镇（62平方英里），距离纽约市不到2小时车程。

了解

新米尔福德是一个热情好客的城镇，约有28,000人口，当地人喜欢与外来游客交流。市中心大部分地区仍保留着20世纪初和19世纪中叶至晚期的真实建筑外观，为您的旅行体验增添了一抹迷人的历史气息。

市中心遍布着各种小型商店和精品店，价格都非常实惠。这里还有各种各样的餐厅，包括墨西哥菜、美式菜和意大利菜。镇中心绿地是散步和享受户外活动的好地方，尤其是在夏天。如果您在夏天前来，请务必留意绿地，看看是否有乡村集市正在举办。

该镇是一个非常安全的区域，通常有很多当地人在享受夜生活。该地区的酒吧氛围轻松，价格也很实惠。作为坎德尔伍德山谷的中心，周围连绵起伏的山丘在一年中的任何季节都令人赏心悦目。该地区有几个公园，您可以在那里欣赏当地的景色，也可以徒步或野餐。

这个城镇的繁荣很大程度上依赖于当地拥有的企业和餐馆，因此这是一个远离连锁店的好地方。这也意味着您所选择的每个地方，都将获得独特的、令人满意的体验。

抵达

自驾

进入新米尔福德的推荐方式。从东部出发，沿I-84转7号公路可直达市中心。此外，经由Southbury转67号公路是更快お选择，尤其是在高峰时段。这条路线将带您穿过周边城镇的乡村小路，并能欣赏到新米尔福德周边山丘的美景。从北部出发，7号或202号公路也可直接带您到市中心。

飞机

• 威彻斯特县机场 是位于威彻斯特县的中型机场，有往返全国各地的航班。距离约60分钟。
• 斯图尔特国际机场 是位于纽堡（纽约）纽堡，纽约的小型机场，有飞往费城、奥兰多、劳德代尔堡和底特律的航班。距离约80分钟。
• 特威德纽黑文地区机场 是位于纽黑文的小型机场，有一架飞往费城的航班。距离约80分钟。
• 布拉德利国际机场 位于哈特福德郊外，距离新米尔福德市中心仅一个多小时车程。有来自世界各地的航班，您应该很容易找到合适的航班。机场提供各种汽车租赁服务以及前往租赁点的班车。这些服务包括Enterprise、Hertz和Thrifty。如需提前预订车辆，您可以拨打布拉德利机场网站(www.bradlyairport.com/Transport/rental.aspx)或您选择的租赁服务网站上提供的800免费电话。
• 拉瓜迪亚机场 是位于皇后区、纽约市的主要机场，有数十个飞往世界各地的航班。距离约90分钟。
• 肯尼迪国际机场 是位于皇后区、纽约市的主要机场，有数十个飞往世界各地的航班。距离约100分钟。
• 纽瓦克国际机场 是位于新泽西州纽瓦克的主要机场，有数十个飞往世界各地的航班。距离约2小时。

四处逛逛

乘汽车

主要的交通方式是汽车。大多数企业位于7号公路/丹伯里路或市中心。租车公司包括

• Enterprise - 40 Danbury Rd, (860) 350-3855

乘巴士

• HARTransit 提供贯穿康涅狄格州西南部地区的巴士服务。HART 7号路线和Loop New Milford路线提供前往Walmart、New Milford Hospital、New Milford High School和7号公路的交通。

步行

新米尔福德的市中心是一个非常适合步行的区域。然而，由于城镇面积广阔且缺乏人行道，在其他地方步行则比较困难。

看

• 村庄绿地 是城镇中心，是全年各种活动的举办地。夏季，为期三天的乡村集市（Village Fair Days）在此举行，来自新米尔福德及周边地区的商贩和企业会搭建帐篷展示他们的产品。这是一个非常适合家庭的氛围，因为全天都有从宾果游戏到现场音乐的各种活动。同时也是品尝当地消防部门和餐厅美食的好时机。集市一般从早上9点到晚上9点。除了集市，新米尔福德农贸市场每周六全年开放。冬季，延伸至绿地中央的圣诞树旁会举行点灯仪式，并在新米尔福德旗帜上的标志性凉亭里举行颂歌演唱。
• Bank Street 位于村庄绿地旁，有各种商店和餐馆。是电影《贱女孩》的拍摄地，由亚当·桑德勒主演。
• Lovers Leap State Park 位于Grove St.旁，是徒步旅行的好去处。里面有旧工厂的遗迹、烧毁的城堡以及历史悠久的纪念桥。徒步穿越小径，可以欣赏到邻近的Bridgewater镇的景色，可以远眺数英里。
• TheatreWorks 是当地的舞台剧院，价格公道，表演精彩。

活动

• 新米尔福德的主要活动是逛商店。新米尔福德有数百家商店可供您浏览。
• 参观Bank Street Theater观看电影。它有四个放映厅，播放各种新上映的电影。
• The Elephants Trunk Flea Market 是一个露天跳蚤市场，每周日举行。来自本地及周边城镇的数百名商贩前来设摊售卖商品。它位于Candlewood Lake Road S和Danbury Rd. (Route 7)的拐角处，就在高中之后。
• 在Lynn Deming Park的坎德尔伍德湖游泳，或在柔软的沙滩上悠闲地晒太阳。
• 前往Youngs Field（位于Youngfield Rd），这里有一个网球场、一个垒球场、一个滑板公园和一个俯瞰哈特福德河的游乐场。
• 在Clatter Valley徒步，这是一个公园，有大片草地和森林区域，非常适合徒步。这里也是聚会的不错场所。
• 在Candlewood Valley Country Club打高尔夫球。预订开球时间，请致电+1 860 354-9559转12。
• Bridgewater Fair于夏末举行。距离市中心仅有很短的车程，在布里奇沃特的消防站后面举行。在这里，商贩们会售卖从牛肉干到定制手袋的各种商品。这里的食物也很棒，特别是如果您喜欢烤牛肉、烧烤或者经典的热狗和薯条。每届集市都有不同的现场娱乐表演。赛猪、拖拉机比赛、越野摩托车跳跃以及当然还有现场音乐是一些主要的娱乐活动。如果您在八月来访，请留意Bridgewater Fair的贴纸，看看您是否在正确的周末前来。
• 在145 Danbury Rd D的New Milford Lanes保龄球馆打保龄球。白天带孩子的好去处。+1 860-799-7770
• Skin Deep Ink Tattoo是新米尔福德最好的纹身店之一。老板Mark Duhan和纹身师John Kang提供友好的环境和顶级的作品。他们专注于新学派和写实风格，两位艺术家的创造力和才华将让您对他们的作品非常满意。地址：60 Park Lane Road (Route 202 near Park Lane East) (860)-350-8282。

购物

古董和纪念品

• Elephant's Trunk Flea Market (周日上午), 490 Danbury Rd, ☏ +1 860 355-1448. 

美食

• Northville Market, 301 Litchfield Rd, ☏ +1 860 355-2667. 
• Food Mart, 31 Bridge St, ☏ +1 860 350-2752. 

玩具

• Nordica - 一家小型玩具店，在2023年更换老板后正在进行翻新。Main St, +1 860 355-2034
• Play Toys and Gifts - 位于Bank St的一家精品店。49 Bank St, +1 860 355-2134

餐饮

新米尔福德拥有数百家当地餐馆，包括烧烤、家常菜、意大利菜、墨西哥菜、海鲜等。大多数餐厅位于丹伯里路。

中餐

• Oriental House 提供美味的中国菜，靠近市中心。44 East St, +1 860 355-5882
• Royal Buffet 提供中餐和美式自助餐。132 Danbury Rd, +1 860 350-6888
• Main Moon 提供便宜又好吃的中餐。48 Kent Rd #2, +1 860 355-9629
• Great Wall 提供美味的中餐。40 Danbury Rd #C, +1 860 354-8855

餐馆和三明治

• Three Brothers Restaurant 是一家提供多种选择的餐馆。79 Danbury Rd, +1 860 355-9269

意大利菜和披萨

• Brickhouse Pizza & Restaurant, 33 Danbury Rd, ☏ +1 860 354-9192. 
• John's Best 是一家备受推荐的优质披萨店。129 Danbury Rd, +1 860 354-2220
• Italia Mia 是当地的意大利美食热门餐厅。这家餐厅位于7号公路旁的一栋独立建筑中，吸引的游客比镇上的其他意大利餐厅更多。根据您选择的菜品，价格会稍高一些，但物有所值，因为这里的食物非常美味。223 Danbury Rd , +1 860 355-9221
• Ristorante Lucia 位于市中心，交通便利。51 Bank St, +1 860 355-510
• All Aboard Pizza 以其各种美味的披萨和馅饼而闻名于新米尔福德。这家店相对较新，位于火车站街。内部干净，配有平板电视，通常播放体育比赛或往期比赛集锦。非常适合大型聚会或派对，也是儿童友好环境，他们会提供蜡笔和纸。14 Railroad St, +1 860 354-9552

日式

• Yokohama 是该镇唯一的日式餐厅，也是该地区最好的餐厅。食物美味，氛围轻松。131 Danbury Rd, +1 860 355-0556

住宿

市中心

繁华、适合步行的市中心的酒店

• Homestead Inn, 5 Elm St, 免费电话: +1-866-221-6537. (住宿加早餐) 

新米尔福德北部

新米尔福德更宁静地区酒店和小屋列表

• Cottages on Kent Road 是一系列小屋，包含一张带大号床的卧室、一个沙发床、一台带电缆的27英寸电视、带电器的完整厨房、免费WiFi，第二人免费，第三人需额外收费，禁止宠物，室内禁止吸烟。11月1日至3月31日，4周或以上每月$1,344。4月1日至10月31日，4周或以上每月$1595。需支付$400押金。+1-800-THE-PLAN, 分机255
• Rocky River Inn 新近装修，允许携带宠物。236 Kent Rd, +1 860 355-3208

联系方式

• 该地区代码为(860)，大多数地区邮政编码为06776，Gaylordsville为06755。
• 新米尔福德公共图书馆是免费互联网接入的主要来源。

注意安全

• 新米尔福德的犯罪率非常低，每年都在显著下降，因此几乎没有什么可担心的。只要遵循常识性规则，您就会很安全。
• 由于哈特福德河中汞含量过高，最好不要食用其中的鱼。

下一站

• 丹伯里距离约30分钟车程，拥有该州最大的购物中心。
• 纽黑文距离约70分钟车程，拥有耶鲁大学和纽黑文港。
• 哈特福德距离约80分钟车程，拥有州议会大厦和各种剧院。
• 纽约市距离约130分钟车程，拥有成千上万的景点。

新米尔福德路线

皮茨菲尔德 ← 肯特 ←	N  S	→ 布鲁克菲尔德 → 丹伯里
丹伯里 ← 布鲁克菲尔德 ←	西  东	→ 托灵顿 → 西菲尔德