米德城是新奥尔良市区的一部分，位于都市区中心，介于密西西比河和庞恰特雷恩湖之间。游客到访这里比到访像法国区这样更著名的地方要少，但这里也有其令人印象深刻的景点。

米德城围绕着公平场地（Fairgrounds）和附近的埃斯普拉纳德大道（Esplanade Avenue）的部分通常被称为沼泽圣约翰（Bayou St. John）街区或埃斯普拉纳德岭。旧沼泽本身可以在您穿过城市公园前埃斯普拉纳德尽头处跨过它的桥时看到；它是一条平静的长长的水带，由长满草的堤坝约束，蜿蜒穿过旧的城市街区。

每年，米德城都会在新奥尔良爵士音乐节（New Orleans Jazz Festival）举行期间迎来大量游客，然后在万圣节前后再次迎来参加Voodoo Experience音乐节的游客。一年中的其余时间，这个街区对旅行者来说通常相对冷清。

抵达

米德城是这座城市的一部分，无论是否有车都可以轻松出行。

修复后的运河街有轨电车线（Canal Streetcar line）从法国区的河畔（在埃斯普拉纳德大道和堤坝处）开始，转入运河街穿过中央商务区，然后继续前往米德城中心。一旦到达运河街和卡罗尔顿大道（Carrollton Avenue）的交叉口，在米德城中心，运河街有轨电车会分成两条线路。标有“City Park”的车辆会转入卡罗尔顿大道，线路在诺马博物馆（NOMA Museum）前的城市公园结束，距离公平场地很近。标有“Cemeteries”的车辆会继续前往米德城边缘的运河街尽头，那里有许多这座城市的老墓地。

看

• 1 城市公园. 这座巨大的公园里有蜿蜒的林荫道，穿过古老的树木，适合散步或驾车游览，还包括户外雕塑园和植物园等景点。截至2022年，自卡特里娜飓风以来进行的翻修和改进使城市公园比以往任何时候都更加美丽。“故事乐园”（Storyland），一个以童话人物为主题的儿童游乐场，已经成为几代当地儿童的最爱。旋转木马花园游乐园（Carousel Gardens Amusement Park）有一个美丽的旋转木马（当地老一辈人称之为“飞马”，可追溯到1906年），以及各种其他游乐园设施，包括一条迷你铁路，可以在公园的一部分绕行。在圣诞节期间的夜晚，公园里会举行盛大的灯光、额外的游乐设施和音乐庆祝活动，称为“橡树中的庆祝”（Celebration in the Oaks）。2020年，路易斯安那儿童博物馆（Louisiana Children's Museum）迁至城市公园内更大的新址。  
• 2 新奥尔良艺术博物馆 (NOMA) (就在公园内，从卡罗尔顿和埃斯普拉纳德入口处). 值得艺术爱好者参观；这座精美博物馆的藏品幸运地避开了洪水。永久收藏的亮点包括精美的珠宝收藏，以及来自法国和拉丁美洲的绘画。周四晚开放至晚上8:30。路易斯安那州居民凭身份证晚上5点后免费入场。  

• 路易斯安那儿童博物馆, 15 Henry Thomas Drive (位于城市公园内，艺术博物馆以北). 室内外展览，充满趣味和教育意义，适合儿童。 

• 德加故居历史故居庭院和旅馆, 2306 Esplanade Ave, ☏ +1 504 821-5009, 免费电话: +1-800-755-6730. 法国印象派艺术家埃德加·德加。这是世界上唯一向公众开放的法国印象派大师埃德加·德加的故居和工作室。德加在1872-1873年期间与亲戚住在这栋埃斯普拉纳德大道的房子里；现在这里是一家住宿加早餐旅馆、礼品店、婚礼和特殊活动场所。提供每日导览。提供安全的院内/大巴停车位。 
• 展览场地. 赛马场所，每年有两周是新奥尔良爵士和遗产音乐节的举办地。 
• 3 皮托故居博物馆和花园, 1440 Moss St (在沼泽圣约翰边). 19世纪初路易斯安那购地时一位前市长的历史故居。  

墓地

梅泰里公墓的南方邦联墓葬雕塑

去墓地？是的，许多游客会去，带着有趣的体验平安返回。由于地下水位高，新奥尔良的大多数墓穴都是建在地上的。传统上，许多富裕人家会在他们的墓穴上装饰大理石或青铜装饰和雕塑，而许多较不富裕的市民则加入了兄弟会组织，建造了宏伟的集体墓穴。

• 4 圣路易斯第三公墓 (在埃斯普拉纳德大道上，距离城市公园几个街区). 19世纪的地上墓穴。白天可以安全地四处走动，这里很受游客欢迎。  
• 墓地（The Cemeteries）是运河街内陆尽头附近聚集的一组单独但毗邻或相近的墓地的非正式名称。其中包括独立者安息所（Odd Fellows Rest）和格林伍德公墓（Greenwood Cemetery）。有一些有趣的纪念碑，但墓地鉴赏家认为您最好将时间花在稍远的地方。
• 5 梅泰里公墓 (在梅泰里路，从城市公园上来). 大多数定义下，这座墓地位于米德城外，但距离该街区仅有很短的车程，或者从运河街电车线的“墓地”分支尽头步行5分钟即可到达（步行路线：从线路终点出发，沿城市公园大道向左走，经过右侧的格林伍德公墓，继续穿过州际公路立交桥；梅泰里公墓在右侧）。梅泰里是这座城市最宏伟的墓地，有许多有趣的19世纪宏伟墓穴和纪念碑。  

活动

Longue Vue House & Gardens

• 1 Longue Vue House and Gardens, 7 Bamboo Rd, ☏ +1 504-488-5488, info@longuevue.com. 9:30AM-5PM, daily. 这座优雅的豪宅坐落在郁郁葱葱的花园中，非常美丽且具有历史意义。位于新奥尔良西部市中心，靠近梅泰里路，距离梅泰里公墓和米德城都很近。 (更新于2025年4月)
• 米德城沼泽狂欢节. 每年五月的一个周末举行的热门节日，在沼泽圣约翰河岸near Orleans Avenue 提供免费的本地音乐表演。还有许多当地食品和手工艺品摊贩。 

现场音乐

• Banks Street Bar & Grill, 4401 Banks St, ☏ +1 504 486-0258. 本地不太出名的现场音乐表演，从摇滚到各种爵士乐都有，通常免费入场；如果他们很棒（通常都很棒），可以往小费罐里放一美元左右。 
• Chickie Wah Wah, 2828 Canal Street. 本地艺术家演出安排多样。舒适的酒吧内的音乐场所，停车方便，并且就在运河街电车线上。厨房提供有限但远超平均水平的酒吧食物。+1 504 304-4714。 
• Rock-n-Bowl, 3000 S. Carrollton (在 Earhart Boulevard). 跳舞、喝酒或打保龄球，同时聆听精彩的本地现场音乐。无论是打保龄球还是不打，这里都是体验传统齐科音乐（Zydeco）或凯金音乐（Cajun music）的好地方。还有节奏布鲁斯（Rhythm & Blues）表演和摇摆舞。 

餐饮

米德城餐厅深受当地人喜爱，游客很容易就能明白原因。如果法国区和中央商务区看起来过于游客化，您可以来到米德城，在当地人的环绕下，享用新奥尔良最美味、最具特色的食物。

如上所述，游客在新奥尔良爵士和遗产音乐节期间蜂拥而至，在Voodoo Experience音乐节期间人数稍少。在这些繁忙的时期，最好提前预订，或者准备排队，或者计划在镇上的其他地方用餐。

经济型

• Betsy's Pancake House, 2542 Canal St. 早餐和午餐的煎饼等。 
• 1 Doson Noodle House, 135 N Carrollton Ave (在 Iberville 和 Canal St 之间). 越南菜。  
• Lazaro's, 4413 Banks St. 披萨和 Po-boys (三明治)。 
• Little Tokyo, 310 N Carrollton Ave. 日式。 
• Liuzzas, 3636 Bienville. 周二至周日 11AM-10PM. 新奥尔良风格的家常意大利菜，带有克里奥尔风味。不接受信用卡。 
• Liuzza's By The Track, 1518 N. Lopez （在 Ponce de Leon，离 Esplanade 大道一个街区，朝赛道方向）。“另一个 Liuzza's”也是当地人的最爱，以克里奥尔风味的海鲜浓汤（gumbo）、海鲜和烤牛肉 Po-boys 闻名。午餐价格合理，平日也提供晚餐。
• Mona's Cafe, 3901 Banks。中东菜。Mona's 在 Marigny 和 Uptown 也有餐厅，但这家店还附带一个相当大的中东杂货店，万一您需要购买一袋散装茶叶、一桶鹰嘴豆泥或水烟。
• Neyow's Creole Cafe 3340 Bienville （在 Davis Parkway）。新奥尔良克里奥尔风味，午餐和晚餐。周三休息；周日仅提供晚餐。+1 504 827-5474
• Nonna Mia 3125 Esplanade。披萨、意大利面和帕尼尼。+1 504 949-1717。每日午餐和晚餐。
• Parkway Bakery & Tavern, 523 Hagan St. 一家地道的社区 Po-boy 店和酒吧；深受当地人喜爱。 
• Santa Fe 3201 Esplanade。西南风味。有些人可能还记得它以前在 Marigny 街区的店。
• Theo's Pizza, 4024 Canal Street. 来自 Uptown 街区的热门披萨店。 

Brocato's 的冰淇淋；自1905年起的新奥尔良最爱

小吃

• Angelo Brocato's, ☏ +1 504 302-1133. 214 N. Carrollton。意大利冰淇淋、糕点和糖果，拥有百年历史的传统。 
• The Bean Gallery. 637 N. Carrollton。咖啡、三明治、意式冰淇淋。有Wi-Fi。 ☏ +1 504 324-8176 
• Blue Dot Donuts, 4301 Canal Street, ☏ +1 504 218-4866. 周一至周六 6AM-6PM；周日 6AM-3PM. 甜甜圈，有常见和不寻常的种类（青柠？枫糖培根？）。请在一天早些时候来，以获得最佳的品种选择。 
• Fair Grinds Coffeehouse, 3133 Ponce De Leon （位于 Esplanade Avenue 旁），咖啡和小食；社区氛围；免费 Wi-Fi。 ☏ +1 504 913-9072

中档

• Cafe Degas. 3127 Esplanade。非常好的法式菜肴。 
• Cafe Minh, 4139 Canal Street. 越南菜。 
• Five Happiness, 3605 S Carrollton Ave. 当地人喜欢的中国菜。 
• Katie's Restaurant & Bar, 3701 Iberville。社区标志性餐厅。克里奥尔意大利菜，新鲜海鲜和三明治。周二至周日 11AM-10PM，周一仅午餐
• Juicy Lucy's, 133 N Carrollton Ave. 优质汉堡，专营“多汁”的汉堡，夹有奶酪和其他配料。11AM-午夜 
• Lola's, 3312 Esplanade。地中海和西班牙菜。菜单亮点包括罗梅斯科羊肉（romescu lamb）。新鲜制作的西班牙海鲜饭（paella）需要半小时，但常客认为值得等待。
• Mandina's, 3800 Canal Street. 路易斯安那菜、意大利菜和海鲜。 
• Venezia, 134 N. Carrollton Ave. 克里奥尔-意大利菜和披萨，另一家米德城地标。 

奢侈

• Ralph's On The Park, 900 City Park Ave (在城市公园对面). 在一家翻新的1860年代的酒馆建筑中，提供备受赞誉的当代路易斯安那美食。 

饮品

• Bayou Beer Garden, 326 N Jefferson Davis Pkwy. 
• Beach Corner Lounge, 4905 Canal St (在运河街尽头，靠近墓地). 廉价酒吧，提供汉堡。 
• The Bulldog, 5135 Canal Boulevard (距离城市公园大道和运河/墓地电车线终点约1个街区，正对着格林伍德公墓), ☏ +1 504 488-4191. 精选啤酒；有漂亮的户外露台区。 
• Finn McCool's, 3701 Banks St. 非常地道的爱尔兰酒吧，可能是新奥尔良国际化程度最高的酒吧。受欧洲侨民和足球迷欢迎。周一晚有酒吧问答。可能会有点烟。 
• 1 Mick's Irish Pub, 4801 Bienville St (在 Bernadotte St), ☏ +1 504 482-9113. 社区酒吧。飞镖、乒乓球桌，便宜的酒水。  
• Mid-City Yacht Club, 440 S St Patrick St. 卡特里娜飓风后新建的，一个友好、不拘泥于形式的酒吧，精选啤酒。观看电视上的比赛，玩飞镖，或者只是闲逛。街对面的球场在夏天有棒球、垒球和足球比赛。 
• Pal's Lounge, 949 N Rendon St (在 St. Philip Street 的拐角处，离沼泽2个街区). 地道的旧米德城社区酒吧。有气垫球桌。客户群多样。离开前别忘了看看男厕所。 

住宿

• India House Hostel, 124 S Lopez St (在 Canal St), ☏ +1 504 821-1904, info@indiahousehostel.com. 提供宿舍（单性别或混合性别）和私人房间（带套内浴室或共用浴室）。与大多数旅舍不同，宿舍仅限外州学生（需提供有效学生证）和持有非美国护照的国际旅客。 宿舍每晚17美元起，私人房间每晚45美元起. 

连接

新奥尔良公共图书馆米德城分馆位于 American Can Factory Building，地址是 3700 Orleans Avenue。上面列出的许多咖啡馆都提供免费 Wi-Fi。

注意安全

米德城是新奥尔良的一个绝佳缩影，因为一些高收入街区毗邻低收入街区，安全水平可能因街区而异。该街区白天总体是安全的，但要避开 Broad Street 东侧和 Tulane Avenue 周边的大部分区域。靠近城市公园，位于 N Carrollton West 区域通常非常安全，但在城市区域要时刻保持警惕。

下一站

米德城地处中心位置，方便前往市区的其他地方。乘坐运河街有轨电车前往法国区和中央商务区。驾车或乘公交车前往风景优美的埃斯普拉纳德大道（Esplanade Avenue）的另一端，到达法国区下边缘和时尚的Faubourg Marigny街区（也可以通过乘坐运河街有轨电车到终点站埃斯普拉纳德和河边堤坝处到达）。Lakeview 和 Lakeshore街区位于西北方向，车程很短；东北方向是Gentilly 街区。可以沿着卡罗尔顿大道（Carrollton Avenue）前往Uptown的上端到达Carrollton街区。32路“Leonidas”公交车从米德城的卡罗尔顿大道和埃斯普拉纳德大道出发，前往老卡罗尔顿河湾街区，然后在美国动植物园（Zoo）在奥杜邦公园（Audubon Park）附近结束。然而，它在途中会蜿蜒穿过一片相当糟糕的霍利格罗夫（Hollygrove）地区，而且每小时运行的次数不到一次。依赖公共交通的人可能希望考虑采取更曲折的路线前往Uptown和Carrollton：乘坐运河街有轨电车到中央商务区，然后乘坐绿色的St. Charles Streetcar向上。虽然这条路线更长，但可能不那么烦人，而且肯定更具观赏性。