纽伯格 是位于威拉米特谷地区的一座城市，属于俄勒冈州。纽伯格常被称为“俄勒冈葡萄酒产区的门户”，距离波特兰仅一小段车程，拥有小巧、适合步行的老城区，遍布商店、酒吧、餐馆和品酒室。

了解

2019年，该市人口为27,000人，是亚姆希尔县的第二大城市。作为肥沃的威拉米特谷地的北部入口，纽伯格曾以浆果和核果为主要作物，后来转为种植榛子，如今则以葡萄酒产业为主导。

抵达

乘汽车

最方便游览纽伯格的方式是自驾。

• 是通往纽伯格的主要干道，从东北角的舍伍德和波特兰都会区进入，称为 E Portland Rd，穿过市区时称为 Hancock (WB)/1st St (EB)；向西南方向出城，则称为 Pacific Hwy W，通往邓迪、麦克明维尔和俄勒冈海岸。纽伯格的大多数零售店也沿 99W 公路分布。有清晰标识的纽伯格-邓迪绕城公路在城镇南端沿限制通行路段绕过，在邓迪过后终止。
• NE Hillsboro Hwy 从北部进入，称为 N College St，连接纽伯格与希尔斯伯勒和比弗顿，途经切哈勒姆山，风景优美。向南则穿过连绵的农田，通往圣保罗和伍德伯恩以及5号州际公路，称为 Hillsboro-Silverton Hwy。
• 向西出纽伯格，连接到亚姆希尔，途经牧草地、榛子园和葡萄园。在镇上，它从 99W 公路（W Hancock/1st）向北延伸，称为 Main St。
• 作为 Newberg-Dundee Bypass Hwy，从城镇南部的 219 号公路开始。从 99W 公路（Portland Rd）下来，沿 Springbrook Rd 到达 219 号公路，然后向南沿 219 号公路到 18 号公路的西端。它在邓迪（城镇东南）汇入 99W 公路。
• Wilsonville Rd. 提供一条蜿蜒的路线，穿过农田和森林区域，直接通往威尔逊维尔和 5 号州际公路。

乘飞机

• 1 体育家机场. 提供一条长 2,745 英尺的沥青公共跑道，可供民用航空使用，开放时间为黎明至黄昏。无定期航班。提供航空汽油和系留服务。距离最近的商业航班机场是波特兰（PDX ^IATA）。 (更新于 2018 年 7 月)

乘巴士

• 2 亚姆希尔县公交线路 #44/44x, (主要公交车站) Nap's Thriftway 112 E 1st 街 (E 1st 街 & S Main 街). 线路沿 SR-99W 在蒂格德公交中心和麦克明维尔之间运行，途经舍伍德。蒂格德和舍伍德之间没有停靠站。乘客必须乘坐 Tri-Met #93 或 #94 路公交车在蒂格德和舍伍德之间的路边上下车。#5 和 #7 路公交车在纽伯格市内及周边作为本地接驳车。乘客可从蒂格德公交中心乘坐 Tri-Met #12、#45 或 #94 路公交车前往波特兰，从麦克明维尔公交中心乘坐 YCT #11 路公交车前往萨勒姆。所有公交线路的主要换乘点（单站）在 Nap's Thriftway，位于 E 1st 街（99W 公路）旁边的停车场。 (更新于 2018 年 7 月)

前往Amtrak、Greyhound、Oregon Point及其他巴士线路可在波特兰和萨勒姆搭乘。

• 3 Caravan Shuttle, (指定停靠点) Jackson/Shell 加油站，位于 204 Hwy 99W (城镇西部的 99W 公路和 W 3rd 街), ☏ +1 541 994-9645. 提供往返波特兰国际机场和纽波特以及中间地点的定期和私人班车服务。 (更新于 2020 年 7 月)

四处逛逛

在纽伯格出行可以驾车、步行或选择您偏好的其他方式。纽伯格是一个相当小的城镇，很容易就能找到方向。

看

• 1 胡佛-明索恩故居博物馆, 115 S. River St, ☏ +1 503-538-6629. 周二至周日 1-4 PM. 美国总统赫伯特·胡佛的童年故居，他于 1885-1888 年在此与他的叔叔、太平洋学院（乔治·福克斯大学前身）的第一任校长亨利·约翰·明索恩博士共同居住。这是纽伯格镇上现存最古老的住宅，于 1955 年修复并作为博物馆开放。 成人 7.50 美元；老年人/学生 5 美元；6 岁以下儿童免费；家庭最高收费 15 美元. (更新于 2025 年 8 月)

活动

• 1 99W 影院, 3110 Portland Rd (Hwy 99W & Springbrook Rd), ☏ +1 503-538-2738. 观看美国少数仅存的露天电影院的几部电影。影院最多可容纳 275 辆汽车，屏幕巨大，在周五、周六和周日（4 月至 9 月）每晚播放 2 部电影。声音通过 AM/FM 传输。 每成人（12 岁及以上）9 美元，每儿童（6-11 岁）5 美元，每辆车最低收费 14 美元。5 岁及以下儿童免费. (更新于 2018 年 7 月)
• 2 罗杰斯登陆县公园, (入口) River & 14th 街，位于 99W 公路以南, ☏ +1 503 434-7463 (公园办公室). 别忘了前往罗杰斯登陆，在威拉米特河上度过一天。沿着 River st. 开车即可到达河边。威拉米特河是一个非常受水上滑雪、滑水、滑水艇、喷气式滑雪或在派对船上漂流的受欢迎的河流。工作日河上人很少，但在夏季周末通常很拥挤，所以请确保您了解船只安全知识。河边有很多码头，总有友善的人们在您需要时提供帮助。 免费入场；船只下水费 3 美元. (更新于 2018 年 7 月)
• 3 纽伯格老式节, Memorial Park, 411 S. Howard St (S Howard St & E 5th St (Memorial Park 纪念碑)), newbergoldfashionedfestival@gmail.com. 七月最后一个周末. 一年一度为期四天的全社区文化节。活动和主题每年不同，通常包括游行、节日王后加冕、汽车展、音乐和艺术节、煎饼早餐、烟花表演、嘉年华和供应商摊位。 免费. (更新于 2018 年 7 月)
• 4 周二音乐会, 415 E Sheridan St (切哈勒姆文化中心和纽伯格公共图书馆之间). 7 月-8 月：周二 5:30-8:30 PM,. 周二音乐会是为期八周的免费户外夏季音乐会系列，在文化区广场举行。该音乐会系列是纽伯格及周边城镇居民的互动体验，由亚姆希尔谷青年专业人士运营。现场提供食品供应商和酒水购买。禁止吸烟。 免费. (更新于 2018 年 7 月)

餐饮

餐厅价格 本节价格参考：每人一份主菜（不含饮品和小费）的常见价格。$ - 低于 7.50 美元，$$ - 7.50-12.50 美元，$$$ - 12.50-25.00 美元，$$$$ - 超过 25.00 美元，

纽伯格提供各种餐饮选择，从全球连锁餐厅到高档的国际美食应有尽有。

经济型

总的来说，大部分经济实惠的选择都在城镇东部，可以直接从 99W 公路到达。

• 1 Burgerville, 2514 Portland Rd (Elliot & Portland Rd (Hwy 99W) 城镇东部), ☏ +1 503 538-0914. 每日 6 AM 至 11 PM. 西北地区自有的快餐连锁店，具有鲜明的西北风味，推广有机、新鲜和时令食材。汉堡美味，提供传统快餐。令人惊叹的时令产品，包括红薯薯条、芦笋、草莓、黑莓、洋葱圈等。 $.  
• 2 Taqueria Kopitos 墨西哥卷饼店, 508 E 1st St, ☏ +1-971-832-8198. 9 AM-9 PM. 正宗的墨西哥卷饼店，员工友好，价格合理，食物出色。虾肉玉米饼尤其美味。来一杯墨西哥可乐，品尝一些卷饼，享受老城纽伯格的乐趣。 $. (更新于 2018 年 7 月)

中档

• 3 Just Pho You 越南河粉店, 1012 N Springbrook Rd (位于 Springbrook Plaza，N Springbrook Rd & E Portland Rd (Hwy 99E)). 越南餐厅，供应米饭、河粉和沙拉等传统菜肴。鲜卷出色。餐厅空间不大，所以在高峰时段可能无法保证有座位。 $$. (更新于 2018 年 7 月)
• 4 黑熊餐厅, 2818 E Portland Rd (E Portland Rd & Deborah), ☏ +1 503 554-5427. 6 AM-10 PM. 美式餐厅，以怀旧的“黑熊”主题为特色。早餐全天供应。分量足，请带上您饥饿的肚子。小熊有自己的菜单。 $$. (更新于 2018 年 7 月)

奢侈

当地特色餐厅通常注重使用本地、地区性和时令食材，并可根据需要提供葡萄酒搭配。

• 5 Jory, 2525 Allison Lane, ☏ +1-503-554-2526. 作为 Allison Inn and Spa 的一部分，Jory 以其高标准的农场到餐桌的西北太平洋美食而自豪。酒单优秀。每晚的餐桌中有部分预留给酒店住客，因此提前预订餐桌可能需要数周时间，特别是如果您希望体验主厨餐桌、开放式厨房或私人用餐体验。 $$$$. (更新于 2018 年 7 月)

饮品

• 1 切哈勒姆酒庄品酒室及酒吧, 106 South Center St, ☏ +1 503 538-4700. 品酒室：每日 11 AM- 5 PM；酒吧：周四-周六 5 PM-8 PM. (更新于 2018 年 6 月)
• 切哈勒姆谷酿酒厂, 2515 Portland Rd, ☏ +1 503-487-6259, info@chehalemvalleybrewery.com. 当地啤酒吧，设有露台，提供时令无麸质啤酒和苹果酒。提供三明治、沙拉、鸡翅和酒吧小食，并设有儿童菜单。周末有现场音乐表演。 (更新于 2021 年 5 月)

住宿

• 1 Newberg Travel Lodge 2816 Portland Rd (Portland Rd & Springbrook Rd), ☏ +1 503 537-5000. 入住：下午2点，退房：上午11点. 41间客房；2间大床房，12间双床房，31间无烟房，2间无障碍客房。  
• 2 Holiday Inn Express Newberg - Wine Country (原 Shilo Inn), 501 Sitka Ave (Sitka & Hwy 99W 北面，购物中心后面), ☏ +1 503 537-0303, 免费电话：+1-888-465-4329. 入住：下午3点，退房：上午11点. 迷你套房双床房包含两张双人床、微波炉、冰箱、咖啡机、电话、有线电视和点播电影；迷你套房特大床包含一张特大床和沙发床，以及迷你套房双床房的所有设施。包含早餐、Wi-Fi，并设有室外游泳池、健身中心和商务中心。宠物友好。 (2025年11月更新)

民宿

• 3 Chehalem Ridge Bed & Breakfast 28700 NE Mountain Top Rd., ☏ +1 503-538-3474, Innkeeper@ChehalemRidge.com. (2017年2月更新)

连接

• 1 Newberg Public Library, 503 E Hancock St, ☏ +1 503-538-7323. 免费WiFi和公共电脑，配有Word、Excel和Powerpoint。 (2017年2月更新)
• 2 Newberg Post Office (美国邮政局), 401 E 1st St, ☏ +1 503-554-8014. 周一至周五 9AM-5PM. 邮局设有零售发货柜台、邮箱、汇票、普通邮寄和Sure Money服务。 (2018年7月更新)

附近

Champoeg

Champoeg，现在是位于威拉米特河对岸（纽伯格东南6.6英里）的鬼镇，曾是俄勒冈地区第一个临时政府的所在地。1843年，俄勒冈小道淘金热在这里启动，并提出向每对建造定居点的夫妇赠送一平方英里（640英亩）的威拉米特谷农田。该镇遗址包括一家哈德逊湾公司粮仓、汽船码头和渡轮码头，在1861年12月被洪水摧毁。

• 5 Champoeg State Heritage Area, 8239 Champoeg Rd NE, St. Paul OR, ☏ +1 503-678-1251, 免费电话：+1-800-551-6949. Newell House and Pioneer Mothers Log Cabin博物馆展示了先驱生活。历史悠久的Butteville Store（1863年）可能是俄勒冈州最古老的仍在运营的商店。提供露营、小木屋、钓鱼、徒步和自行车道、卫生间和淋浴设施。Champoeg Store和游客中心（拥有19世纪60年代风格的花园）开放时间为上午9点至下午5点（夏季），上午11点至下午4点（秋冬季）。 $5/天，$29/营地.  

下一站

路线经过Newberg

Portland ← Tigard ←	北  南	→ McMinnville → Eugene
Hillsboro ← Scholls ←	N  S	→ St. Paul → Woodburn