关于同名地点，请参阅 纽卡斯尔（消歧义）。

纽卡斯尔是北爱尔兰 唐郡的一个海滨度假胜地。“新城堡”在1433年首次被记载时可能就已经破败不堪，就连它的后继者也早已不复存在。纽卡斯尔如今最知名的是皇家唐郡高尔夫俱乐部所在地，以及它的海滩和野生动物保护区。2021年，该镇人口为8,300人，拥有许多游客设施，是探索南部崛起的 莫恩山脉 的一个良好基地。

游客信息中心设在中央长廊10号的活动中心，周一至周六上午9:30至下午5:00开放。

抵达

公路

从贝尔法斯特出发，沿A24公路向南，经过Carryduff、Ballynahinch和Clough，之后该路段改称为A2。

从都柏林出发，沿M1高速公路前往Newry，然后转入B8公路（指示牌指向Hilltown）。沿A25公路至Castlewellan，再沿A50公路进入纽卡斯尔。

夏季天气晴朗的周末，城镇交通会变得拥堵。主街后面有停车场。

乘巴士

Goldliner 237路和Ulsterbus 520路巴士从贝尔法斯特中央车站（Belfast Grand Central）出发，每隔一到两个小时一班，行程80分钟，途经Carryduff、Ballynahinch、Dundrum和Castlewellan。

26B路巴士横穿乡村，从 利斯本出发，途经 希尔斯伯勒、Ballynahinch和Dundrum，行程75分钟。周一至周五有三班车，周末无车。

37路巴士每小时左右一班，往返于纽卡斯尔、Annalong和Kilkeel之间，行程35分钟。

1 纽卡斯尔巴士站 位于主街北端。

四处逛逛

小镇不大，步行即可游览。需要车辆才能到达周边景点。

出租车公司有 Harbour Cabs (+44 28 4372 7373)、Shimna Travel (+44 28 4372 3030) 和 Donard Cabs (+44 28 4372 4100)。

国家自行车道99号 沿阿兹半岛（Ards Peninsula）从班戈（Bangor）一直延伸到波特费里（Portaferry）、斯特兰福德（Strangford）、唐帕特里克（Downpatrick）和纽卡斯尔。全程都在路边。从贝尔法斯特出发，可以沿着无车道自行车道骑行至Comber，然后沿着斯特兰福德湾（Strangford Lough）西岸到Downpatrick，再沿公路前往纽卡斯尔。

看

纽卡斯尔的景色

• 1 港口 位于城镇中心以南一英里处，沿着长廊。它曾用于运输从莫恩山脉开采的花岗岩，石块通过缆车运送下来。现在这里是“花岗岩小径”，一条通往观景点的陡峭步行道。
• 纽卡斯尔海滩 从城镇向北延伸3英里，一直到Murlough自然保护区和Dundrum河口。通常很干净，允许携带狗。退潮时有大片沙滩，但涨潮时只剩下鹅卵石。1910年，爱尔兰最早的动力飞机之一曾低空掠过海滩全程。
• 2 Murlough自然保护区, Dundrum BT33 0NQ. 每日8:00-17:00. 高耸的、覆盖着石楠的沙丘形成于6000年前，现为英国国家信托管理区。允许牵绳的狗进入，但禁止马匹。 停车费£5. (更新于 2025年10月)
• Slidderyford Dolmen 是一个新石器时代的巨石墓，位于主路旁，距离Murlough停车场以北约四分之一英里。
• 3 邓德伦姆城堡 是诺曼时期城堡的宏伟遗址，在克伦威尔时期被拆除。可随时免费参观。
• 4 卡斯尔韦兰植物园 位于纽卡斯尔以北5英里处，是一个围绕小湖的广阔的植物园和森林公园。城堡本身是一座苏格兰男爵式的建筑，现在是一个基督教会议中心，不能参观。
• 5 利甘尼巨石阵 是一个令人印象深刻的5000年历史的三脚架巨石阵。它坐落在山坡上，景色优美，但有点难找，位于卡斯尔韦兰以北3英里处。沿Slievenaboley Rd，然后转入Legananny Hall Rd。
• 芬尼斯地下通道（Finnis Souterrain）位于巨石阵以北一英里处，是一条建于9世纪的100英尺长的地下通道。它似乎没有被用于埋葬或宗教仪式，所以可能只是一个藏身之处。入口建于19世纪，因为原始入口已丢失。
• 安纳格拉斯（Ardglass）：见 唐帕特里克，这里是一个被中世纪塔楼环绕的渔村。
• 6 安纳隆 是一个位于城镇以南8英里的渔村。谷仓磨坊建于19世纪，现为博物馆。这里有酒吧和餐馆。一条小路通往山谷的起点——寂静谷（Silent Valley）。
• 更多关于Kilkeel、Rostrevor和Warrenpoint等南部沿海城镇的信息，请参阅 Newry。

活动

利甘尼巨石阵

• 纽卡斯尔社区电影院 位于主街的圣玛丽大厅（St Mary's Hall）。这里比电影放映更常举办现场活动。
• 纽卡斯尔中心 是一个位于中央长廊的活动中心，提供健身房和健身课程。

旁边的Tropicana是一个有供暖的室外游泳池，于7月至8月开放。

• 1 皇家唐郡高尔夫俱乐部, Golf Links Road BT33 0AN, ☏ +44 28 4372 3314, golf@royalcountydown.org. 由Old Tom Morris于1889年设计，拥有两个18洞球场：锦标赛球场（Championship）和Annesley Links球场。 (更新于 2025年10月)
• 山地自行车：您可以在卡斯尔韦兰的森林公园（但不能在Tollymore）和莫恩山脉中骑行。
• 2 Mount Pleasant马术中心 位于卡斯尔韦兰附近，提供有向导的骑行和骑马远足。
• 莫恩山脉：这些山脉的最高峰位于城镇以南几英里处。适合徒步和攀岩。

购物

• Lidl已迁至Bryansford Rd南侧，周一至周六上午8:00至晚上10:00开放，周日中午1:00至下午6:00开放。
• Tesco位于Castlewellan Rd，周一至周三上午8:00至晚上9:00，周四至周六上午8:00至晚上10:00，周日上午1:00至下午6:00开放。

餐饮

卡斯尔韦兰植物园

• Percy French Inn 位于Slieve Donard内，每日中午至晚上9:30开放。
• 镇中心有Railway Street Cafe、Bao & Bento、Villa Vinci、Docs、Great Jones 和 Mauds 提供蛋糕和冰淇淋。酒吧也提供食物。
• 1 Maghera Inn, 86 Ballyloughlin Rd, Maghera BT31 9HE, ☏ +44 28 4372 2236. 每日中午-晚上9点. 这家拥有200年历史的旅馆提供美食、饮品和音乐。 (更新于 2025年10月)
• 2 Downshire Arms, Main Street, Hilltown BT34 5UH, ☏ +44 28 4063 8899. 周四-周日中午-晚上9点. 对于西部莫恩地区来说，这是一个方便的好餐厅和酒吧。他们也提供住宿。 (更新于 2025年10月)

饮品

• Quinn's Bar, 62 Main Street BT33 0AE, ☏ +44 28 4372 6400. 周一至周六 11:30-23:30，周日中午-午夜. 热闹的地方，提供美酒、美食和音乐。 (更新于 2025年10月)
• Taproom 位于Donard酒吧（Donard on Bryansford Ave）内。

Hugh McCann's 主要是一个婚礼场地，但如果没有活动，也会接待散客。

Macken's 位于 Harbour House Hotel 南侧。

• 啤酒厂：Whitewater酒厂位于卡斯尔韦兰（Castlewellan）以北5英里处，生产啤酒，并提供参观。

住宿

经济型

• Hutt Hostel, 30 Downs Rd BT33 0AG (靠近巴士站), ☏ +44 28 4372 2133. 友好，位于市中心的旅馆，有72张床位。2月至11月开放。 宿舍£30. (更新于 2025年10月)
• 1 Tollymore森林公园露营地, Tollybrannigan Road BT33 0PR, ☏ +44 28 4372 2428. 干净、管理良好的露营和房车营地，全年开放。 营地£23，带电源£27. (更新于 2025年10月)
• 2 Meelmore Lodge, 52 Trassey Rd, Bryansford BT33 0QB, ☏ +44 28 4372 5949. 干净、舒适的旅馆和露营地，位于山脉边缘，设有Hare's Gap小酒馆。全年开放。禁止房车和外接电源。 露营£12/人/晚. (更新于 2025年10月)

中档

纽卡斯尔后面的莫恩山脉

• 3 Slieve Donard, Downs Road BT33 0AH, ☏ +44 28 4372 1066. 宏伟的维多利亚式酒店和温泉，毗邻高尔夫俱乐部，以舒适和餐饮获得好评。 住宿加早餐双人间£200. (更新于 2025年10月)
• Conlyn House 是一家位于海滨中段Downs Rd 11号的B&B。
• 4 Avoca Hotel, 93 Central Promenade BT33 0HH, ☏ +44 28 4372 2253. 家庭经营的16间卧室持牌酒店，大多评价良好。 住宿加早餐双人间£150. (更新于 2025年10月)
• The Haven 是一家宾馆，位于Avoca Hotel以南100码处，地址是125 Central Promenade。
• Dacara 是一家B&B，位于Harbour House以北200码处，地址是47 South Promenade。
• 5 Harbour House, 4 South Promenade BT33 0EX, ☏ +44 28 4372 3445. 中档小型酒店，拥有不错的酒吧和餐厅。 住宿加早餐双人间£140. (更新于 2025年10月)
• 6 Enniskeen乡村酒店, 98 Bryansford Rd BT33 0LF, ☏ +44 28 4372 2392. 镇西边缘一个放松的地方。 住宿加早餐双人间£200. (更新于 2025年10月)
• 7 The Briers, 39 Middle Tollymore Rd BT33 0JJ, ☏ +44 28 4372 4347. 舒适、温馨的B&B，位于乔治亚风格的乡村别墅中。 住宿加早餐双人间£100. (更新于 2025年10月)
• 8 Burrendale酒店, 51 Castlewellan Road BT33 0JY, ☏ +44 28 4372 2599. 镇边缘的好酒店，拥有68间客房、水疗中心和会议设施。 住宿加早餐双人间£200. (更新于 2025年10月)

连接

截至2025年10月，纽卡斯尔及其入口道路提供4G信号（EE、Three（信号不稳定）和Vodafone）以及5G信号（O2）。

下一站

• 唐帕特里克，据说是圣帕特里克（St Patrick）的埋葬地，拥有大教堂和被毁的修道院。
• 斯特兰福德拥有一座精美的宅邸和两座摇摇欲坠的城堡。渡轮将您带到阿兹半岛。
• 莫恩山脉（Mountains of Mourne）在城镇南部升起。