纽波特
- 同名地点请参见 纽波特（消歧义）。
纽波特（威尔士语：Trefdraeth 或 Tudraeth）位于彭布罗克郡，是威尔士的一个城镇。镇上有一座诺曼城堡巍然屹立，考古发掘工作在内弗恩河（River Nevern）南岸附近发现了大量中世纪遗迹。
了解
[]这是一个坐落在卡宁利山（Carningli Mountain）脚下、位于彭布罗克郡北海岸的小镇。
威尔士语名称 Trefdraeth 或有时被称为 Tudraeth 是古威尔士语中“纽波特”的意思。其字面翻译成英语是“海滩上的城镇”。
有证据表明 Trefdraeth 是一个古老的城镇，周边地区遍布着巨石阵、石墓和青铜/铁器时代的堡垒。
游客信息
[]- 纽波特游客信息网站
抵达
[]乘汽车
[]乘巴士
[]412 路巴士从卡迪根和费舍尔加德港（最近的火车站）出发。
乘渡轮
[]- 可从罗斯莱尔（爱尔兰）乘渡轮前往费舍尔加德。
乘飞机
[]乘火车
[]- 每天有 2 班火车从帕丁顿（伦敦）前往费舍尔加德，途中会在多个车站停靠。
四处逛逛
[]Richards Bros 提供良好的本地巴士服务。
看
[]
传统的威尔士小屋、旧码头、诺曼城堡。壮丽的海滨和山景。
- ty twt 玩偶屋和玩具博物馆, Market Street, ☏ +44 1239 820590.
活动
[]沿着彭布罗克郡海岸小径散步，或前往卡宁利山（Carningli Mountain）的荒原，参观镇上步行可达的海滩。在铁桥上驻足，观赏内弗恩河（River Nevern）上各种鸟类忙碌的日常。
- 在一个社区有机农场工作, ☏ +44 1239 820164. 位于 Brithdir Mawr, Cilgwyn Road。农场距离纽波特约 30 分钟上坡路程——访客需提前预订。
购物
[]纽波特有一些不错的商店，包括杂货店、艺术品和手工艺品店、五金店、面包店等。
餐饮
[]有许多餐馆和咖啡馆。
- The Canteen, Market St.
- Fronlas Cafe, Market Street, ☏ +44 1239 820351.
饮品
[]纽波特有 3 家酒吧，也提供餐厅。还有一个高尔夫球场的会所，提供酒水和食物。
- The Royal Oak, West St, ☏ +44 1239 820632.
- The Castle Inn, Bridge Street, ☏ +44 1239 820742.
- The Golf Course, Golf Course Rd, ☏ +44 1239 820244.
住宿
[]- Ael y Bryn, Eglwyswrw, Pembrokeshire, SA41 3UL (距离 Eglwyswrw 1/4 英里，在纽波特和卡迪根之间的 A487 公路上), ☏ +44 1239 891411, stay@aelybrynpembrokeshire.co.uk. 五星级住宿加早餐（B&B），提供晚餐，距离纽波特 10 分钟路程，位于国家公园边缘。 双人间/两床间每晚 96 英镑起.
- Bury Bach (位于纽波特外一英里). 五星级自助式度假别墅，可睡四人。
- Coast and Country Holidays, The Old Bookshop, Market St, SA42 0PH, ☏ +44 1239 821910. 度假别墅。
- 金狮酒店.
- Llys Meddyg (Doctor's Court), East Street SA42 0SY, ☏ +44 1239 820008. 乔治亚风格联排别墅酒店，允许携带宠物狗，餐饮设施完善。 住宿加早餐双人间 120 英镑.
- Llwyngwair Manor Holiday Park, Llwyngwair Manor, SA42 0LX (位于 Preseli Hills 山脚，在卡迪根到费舍尔加德的 A487 公路上，距离纽波特以东一英里), ☏ +44 1239 820498, enquiries@pembrokeshireholidaypark.co.uk. 该假日公园坐落在 Carn Ingli 山脚下，毗邻内弗恩河（River Nevern）。以其优美的地理位置和维护良好的场地而闻名。公园提供酒店、自助式、房车和露营住宿，设有钓鱼、网球场和持照酒吧（对所有访客开放），提供酒吧餐点和 Sky TV。
- Y Garth Boutique B&B, Y Garth,Dinas Cross, SA42 0XR (靠近纽波特；步行 10 分钟可达海岸小径，距离海岸巴士停靠点/下车点 100 码), ☏ +44 7814917920, enquiries@y-garth.co.uk. 提供免费 Wi-Fi；私人停车位。 每间双人间/两床间 90 英镑起.
- Peerie Hoose, Parrog Road, Newport, SA42 0RW, ☏ +44 1256 892514, peeriehoose@gmail.com. Peerie Hoose 距离 Parrog 海滩约 100 米。它是一座带中央供暖、家具简约的石砌小屋，有两间卧室，一个燃木炉和一个宽带连接。 每周 285 英镑至 560 英镑起.
- Cnapan, East St SA42 0SY, ☏ +44 1239 820575. 乔治亚风格的优秀住宿加早餐（B&B）。不允许携带狗。Cnapan 不再作为餐厅营业。 住宿加早餐双人间 100 英镑.
下一站
[]- 彭布罗克郡海岸国家公园。纽波特是通往这座海岸公园的门户。