纽里
纽里 是一个城镇，横跨唐郡和阿马郡的边界，位于北爱尔兰，距爱尔兰共和国边境以北五英里。2002年被提升为城市，但这只是仪式性的，该地仍感觉像一个中等规模的城镇，2021年人口为28,000。北部各郡不再是行政单位，自2015年以来，纽里作为纽里、莫恩和唐郡的一部分进行管理。
了解
[]山脉阻碍了从都柏林沿海岸向北进入阿尔斯特的路线，但在纽里有一个缺口，所以道路（后来是运河和铁路）向内陆沿着山谷前往波塔当，然后向东转向贝尔法斯特。这个缺口是一个U形的冰川峡谷，深入到卡灵福德湾的峡湾，因此也有海路交通。在第一个千年里，这与其说是祝福不如说是诅咒，因为如果说维京人有什么比航行入峡湾更喜欢的，那就是焚烧和掠夺附近的定居点。诺曼人阻止了这一切，巩固了该地区并建立了一个修道院。该镇直到18世纪工业和交通的发展使其地位更加重要才保持小规模。
爱尔兰被划分为各郡，在19世纪获得了地方政府委员会，纽里恰好位于三个郡的边界上。河流和海湾的西边是阿马郡，东边是唐郡，镇政府大楼象征性地建在河上。向南五英里是卢思郡，从1921年起属于一个独立的国家——爱尔兰共和国。它们之间是一条杂乱、多孔且经常危险的边界，主要的路口检查站设在基林，在20世纪剩下的时间里，这主导了纽里。在1970年开始的“北爱尔兰问题”期间，发生了杀戮和爆炸事件，军事存在加重，工业和就业机会流失。
转折点是1998年的《贝尔法斯特协议》，它在很大程度上结束了“北爱尔兰问题”，使得从卢思郡到阿马郡的过境变得像从阿马郡到唐郡一样微不足道且没有麻烦。交通在N1/A1公路上畅行无阻，唯一表明边界的是一个提示速度限制为每小时英里（如果您向南行驶，则是每小时公里）的标志。该镇现在吸引着跨边界交通，甚至成为都柏林的通勤城镇，火车只需一个多小时。最大的不确定性是英国脱欧对边界的长期影响，因为爱尔兰共和国仍然留在欧盟内。
抵达
[]
纽里位于都柏林和贝尔法斯特之间，因此您可以利用这两个城市的机场或渡轮港口，然后乘坐火车或巴士继续前往。乘汽车沿M1/A1公路行驶：南部德罗赫达有一个收费站。
企业号列车每小时一班，从都柏林康诺利出发，途经德罗赫达和邓多克，耗时70分钟；从贝尔法斯特出发，途经波塔当，耗时一小时。通勤列车往返班戈、贝尔法斯特和波塔当之间，在高峰时段延伸至纽里。
纽里火车站 距离市中心西北一英里。铁路通过埃及拱桥（据说它模仿了法老的头饰，您需要发挥想象力）进入车站，并继续向北经过有18个拱门的克雷格摩尔高架桥。
Goldliner 238 路公交车每20分钟一班，从贝尔法斯特中央车站出发，经希尔斯伯勒和班布里奇，90分钟到达纽里。
Expressway X1 路公交车从都柏林汽车站和机场（DUB IATA）开往纽里，耗时90分钟，并继续前往班布里奇、贝尔法斯特附近的斯普鲁斯菲尔德购物中心和贝尔法斯特。白天每小时一班，夜间每两小时一班。
Ulsterbus 40 路公交车每几个小时一班，从阿尔马出发，耗时50分钟。
Ulsterbus 63 路公交车每几个小时一班，从波塔当出发，耗时一小时到达纽里。
纽里巴士中心 位于市中心的The Mall街。
卡灵福德渡轮 横渡海峡，连接唐郡的格林城堡和爱尔兰共和国邓多克东部的格林诺尔。4月至10月期间，每天上午10点至下午6点每小时一班，渡轮航程15分钟。
四处逛逛
[]
纽里相对较小，可以步行游览，但前往郊外景点需要交通工具。
Bus Éireann 160 路公交车每几个小时一班，往返于纽里、基林和邓多克之间，耗时35分钟。
镇上的出租车公司包括Clanrye (+44 28 3026 2222) 和 Taxiline (+44 28 3026 0888)。Uber 也可用。
国家自行车道9号线从贝尔法斯特经利斯本、克雷加沃恩、波塔当、斯卡瓦至纽里。91号线向西延伸至阿尔马、莫纳亨和恩尼斯基林。
唉，沃伦波因特和罗斯特雷弗之间的窄轨马车轨道在1915年的一场风暴中被冲毁，从未修复。
看
[]
- 纽里大教堂 (圣帕特里克和圣科尔曼大教堂)， 38 Hill St BT34 1AT， ☏ +44 28 3026 2586。 周一至周五 8 AM - 5 PM，周六周日 8 AM - 6:30 PM。 建于1825-1829年，新哥特式风格，是爱尔兰放松天主教徒限制法律后第一座开放的罗马天主教大教堂，因此其建造吸引了许多欧洲工匠。石工是当地花岗岩，彩色玻璃窗是德国制造，大理石祭坛和雕塑是意大利的。大教堂收藏有加尔各答圣特蕾莎（Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910-1997）的遗物，一块沾有她血液并镶嵌在十字架上的穆斯林布。
- 圣帕特里克教堂， 25 Church St BT34 1HH， ☏ +44 28 3026 2621。 建于约1578年，是宗教改革后爱尔兰第一座新教教堂，但于1866年重建。至今仍在使用，是城镇天际线上一个独特的组成部分，其钟楼四角各有一个小尖塔，位于河东岸的山丘上。
- 纽里市政厅, Bank Parade BT34 1DQ， ☏ +44 330 137 4032。 每日 9:30 AM - 1 PM，2 PM - 4 PM。 建于1893年，横跨纽里（或克兰里）河，这是阿马郡和唐郡之间的边界。选址部分是外交考量，也是对被河流和运河分割的城镇空间的一种创造性利用，建筑看起来像是乌得勒支风格，如果你忽略后面的山丘的话。（公交车站同样横跨河流。）议会办公室已迁至西边半英里处的Monaghan Row，市政厅现在是艺术中心。这里有时会举办艺术展览，但主要是表演场地。
- 巴格纳尔城堡 (纽里和莫恩博物馆)， Abbey Way BT34 2BY， ☏ +44 330 137 4992。 周二至周六 10 AM - 4:30 PM。 如何能丢失整座城堡？一座熙笃会修道院于1153年在纽里建立，拥有大片土地。“ the Pale”区域是直接由英格兰君主统治的爱尔兰部分。修道院土地实际上在“the Pale”之外，但爱德华三世仍然占有了它们，斥责修道院“纯粹的爱尔兰人，只与他们交谈，并将他们的租金和利润用于煽动上述爱尔兰人”。16世纪，所有修道院都被亨利八世解散。土地被授予尼古拉斯·巴格纳尔（Nicholas Bagenal，1509-1591），他曾因谋杀罪逃离英格兰，但后来成为爱尔兰军队的元帅（并三次跌倒又爬起来）。他拆毁了修道院，并在原址建造了自己的堡垒。他的直系亲属在18世纪绝嗣，他的“城堡”被卖给了一位商人，变成了McCann's Bakery。历史学家和制图师完全忽略了这个地方，但面包店的每个人都知道——旧的人骨和中世纪的雕刻都是线索。如果当时有历史学家在这里买过面包就好了；直到1990年代面包店关闭，城堡才被重新发现。它已被部分修复，现在是城镇的博物馆。 免费。
- 约翰·米切尔雕像 继续装饰着圣科尔曼公园。米切尔（1815-1875）是一位爱尔兰民族主义者，早期生活在纽里附近。他曾担任天主教徒免受奥兰吉人攻击的律师，并在大饥荒后更加激进。他的著作被认为是煽动性的；他于1848年被判犯有叛国罪，并被流放到百慕大进行劳役，但逃往美国。在纽约，他继续为爱尔兰解放而战，但将大部分精力投入到鼓吹奴隶制。他毫不犹豫地宣称奴隶制是造福奴隶、他们的主人和公共福祉的伟大福祉，如果大西洋奴隶贸易能重新建立，使更多非洲受益，那将更好。他的逻辑与英格兰统治者宣称“为了改善爱尔兰农民”应该做什么的逻辑惊人地相似。在美国内战后，他失去了支持，于1875年回到纽里，当选为议员，但因犯罪记录被取消资格，不久后去世。2025年，该镇举行了一场模拟审判，公民陪审员认为雕像应保留，米切尔在公园里忍受风雨和海鸥的永恒折磨就足够了。
- 圣玛丽教堂是另一座爱尔兰教会教堂，建于1810年，是一座新哥特式建筑，正对着约翰·米切尔雕像。天主教的圣玛丽教堂位于镇子的南边。
- 德里莫尔庄园， Derrymore Rd, Bessbrook BT35 7EF。 场地全年开放，从黎明到黄昏。 这座典雅的茅草屋建于1776年，是夏日小屋。20世纪又增建了一座伪乔治亚式豪宅，但在被国家名胜古迹信托收购后被拆除。条约厅是1921年《英爱条约》的谈判地，但内部很少开放，人们来这里是为了广阔的场地和外部景观。
周边地区
[]- 巴利马克德莫特庭墓 约公元前4000年至公元前2500年。它位于Bernish Rd，可24小时免费进入。
- 基尔维老教堂 是Ballintemple Rd上令人回味的废墟 - “Killeavy”（Cill Shléibhe）意为“山中教堂”。西教堂建于11世纪，东教堂建于15世纪。据记载，圣莫尼娜于5世纪在此建立了一座修道院。
- 古利恩山 是一座高573米/1880英尺的山，陡峭地耸立在城镇西南部。它的爱尔兰语名字 Sliabh gCuillinn 有一个古老的、神话般的起源，或者一个简短的、现实的解释：意思是“陡峭的山”。它是古利恩环（Ring of Gullion）的中央残迹，一个古老火山破裂的火山口壁，尽管现在的山峰在地质上更年轻。通常从西侧山腰的停车场攀登，需要4小时，并准备好面对泥泞。在天气好的时候，山顶的景色非常壮丽。山顶附近有一个小湖，有两个墓葬堆。较大的南部堆是约公元前3000-3500年的通道墓，较小的北部堆可能是青铜时代的：两者都在第二次世界大战期间遭到损坏，当时该山是美军训练场。在基莱维城堡（见“住宿”）上方的山坡上还有一个12世纪的修道院废墟。您可以徒步穿越整个环形山脉周围的较小山丘的58公里步道，但大多数游客满足于驾车行驶6英里的环形路。
- 莫伊里城堡 是17世纪防御工事的风景如画的残迹。
- 沃伦波因特 是一个村庄，位于纽里以南7英里，在卡灵福德湾的尽头。这里有住宿和餐饮场所。狭窄的水道城堡是一座16世纪的塔楼，不能进入。城堡旁边曾发生过1979年的沃伦波因特伏击事件，导致18名英国士兵丧生。一条狭窄的水道将沃伦波因特与共和国的奥米斯隔开：一座桥梁正在建设中，但渡轮已不再运营。
- 罗斯特雷弗 是海岸线上几英里外的另一个村庄。这里有住宿，包括一个大篷车营地，以及餐饮场所。莫恩山脉耸立在其东部，有一片茎叶栎木林。林地入口处的“看不见的树”是一棵200年的橡树，在2019年当地开发项目的环境评估中被离奇地忽略了。再往上，克拉夫莫尔石（Cloughmore Stone）是一块摇摇欲坠的50吨花岗岩巨石，是冰川沉积物。附近有大约半打山峰，很容易攀登，例如斯利夫·马丁（Slieve Martin）。仙女溪（Fairy Glen）是向北通往基尔布罗尼（Kilbroney）的山谷，那里有一座12世纪的教堂和墓地废墟。（当地的仙子被称为Brooneys，一种令人不快的物种。）小路向北继续通往希尔敦（Hilltown），可以通往莫恩西部山区的徒步路线，例如Hen、Cock和Pigeon路线。
- 基尔菲汉巨石墓 位于罗斯特雷弗以东四英里处，在A2公路上方靠近里斯纳克里（Lisnacree）的地方。它建于公元前1000年之前，其顶石重达近40吨。但巨石墓低矮，看起来像市政雕塑，或是一块阻止被盗汽车驶入冥界入口的巨石。
- 基尔基尔 是一个渔村，您可以在那里参观龙虾孵化场[链接已失效]，周一至周六 10 AM - 5 PM 开放。14世纪的教堂废墟。基尔基尔有住宿，也有商店，可以在前往荒野之前补给。“基尔基尔男爵”是2018年哈里王子与梅根·马克尔结婚时被授予的头衔（还记得她吗，那个将使英国王室多元化的女人？）。据说该村也是威廉·哈尔（William Hare）的埋葬地，也就是1827/28年为爱丁堡大学解剖室提供异常新鲜尸体的伯克和哈尔（Burke and Hare）。两人都来自阿尔斯特，哈尔可能试图返回，但他最后一次被人看到是从邓弗里斯逃往英格兰，他晚年的情况未知。
活动
[]
- 现场音乐：纽里有几个小型独立乐队。四处打听，看看哪些值得去看，以及在哪里。
- 肖恩·好莱坞艺术中心（Sean Hollywood Arts Centre）举办各种演出。位于市政厅内，售票处 +44 330 137 4032
- 纽里艺术节（Newry Arts Festival）现于六月举办。
- 纽里音乐节（Newry Musical Feis）是二月至五月期间的一系列活动，通常是青年表演者的比赛。包括芭蕾舞和戏剧舞蹈、爱尔兰舞蹈、爱尔兰传统音乐、其他音乐以及演讲和戏剧。
- 纽里运河：沿着运河徒步或骑行，甚至可以在其最南段航行。它建于1731-1741年，用于将煤炭从泰隆经内伊湖运往纽里和卡灵福德湾的海边，尽管它主要运输谷物和杂货。它的管理状况很差，在19世纪50年代铁路抢走其生意之前就已破败不堪。从纽里到波塔当和内伊湖的内陆段早已废弃，但有一条良好的坚实驳道，可供徒步或骑行，有多个入口点。其芦苇丛生的河床中有足够的水供垂钓和野禽栖息。它与纽里河平行，形成一条岛状地带，在镇区内扩展成糖岛（Sugar Island）。较低的较宽段（称为“船运运河”）从纽里向南延伸5英里至维多利亚船闸（Victoria Lock），在那里与潮汐河汇合。这段已恢复航运，船只最大长度为61米，梁宽10米，吃水3.4米，无高度限制。
- Omniplex 电影院位于The Quays。
- 纽里休闲中心 位于镇子西侧的Cecil St。这里有健身房、体育中心和25米游泳池。
- 足球 纽里城市足球俱乐部 在NIFL英格兰冠军联赛（北爱尔兰第二级联赛）中踢球。他们的主场The Showgrounds位于市中心以南一英里处的东岸河边；名义容量为7900人，但限制为2275人。纽里城队穿着与他们已故的前辈纽里城俱乐部（Newry City FC，2012年破产）相同的颜色，并在同一球场比赛——他们最著名的球员是守门员帕特·詹宁斯（Pat Jennings，生于1945年），后来效力于沃特福德、托特纳姆热刺和阿森纳。
- 沃伦波因特镇足球俱乐部（Warrenpoint Town FC）位于南部六英里处。他们于2025年升级，因此也参加了英格兰冠军联赛。
- 盖尔运动：唐郡盖尔体育协会（County Down GAA）在距市中心以南约一英里的沃伦波因特路上的Páirc Esler（容量25,000人）进行盖尔式足球和曲棍球比赛。
- 小提琴手绿色节（Fiddlers Green Festival）于七月在罗斯特雷弗举行。
购物
[]新品种市场（New Variety Market）每周四和周六上午9点至下午5点开放，位于河东岸St Mary's Street旁边。
纽里的现代零售区沿着运河西岸。在William St / Bridge St下方，运河扩展成Albert Basin处，是The Quays。沿着运河向上游到下一个桥梁Mill St是The Buttercrane。所有大型“高街”品牌都在这里，即您现在很少在高街上看到的品牌。
Dalmolly 零售园区位于城镇以北一英里处，在A27和A28公路的交汇处。
纽里吸引了许多跨界购物者。有时这是由商品增值税差异驱动的，有时是由货币汇率波动驱动的，当爱尔兰共和国的欧元兑英镑升值时。
餐饮
[]- Grounded， 25 Merchants Quay BT35 6AH， ☏ +44 28 3083 3868。 周一至周五 5 AM - 11 PM，周六周日 7 AM - 10 PM。 咖啡店，也提供汉堡和类似的快餐，靠近公交车站。
- Art Bar Funkel， 3 Monaghan St BT35 6BB， ☏ +44 28 3025 1935。 周一至周六中午 - 9:30 PM，周日 1 PM - 8 PM。 明亮现代的场所，提供地中海式食物。
- Sapori Italiani， 16 The Mall, Bachelors Walk BT34 1BG (距公交车站以北50码)， ☏ +44 28 3025 2086。 周四至周日 5 PM - 10 PM。 优质意大利菜肴，份量大。
- Guru， 3 Kildare St BT35 1DQ (市政厅旁)， ☏ +44 28 3005 3659。 周一至周六 5 PM - 10 PM，周日 12:30 PM - 9 PM。 高品质印度美食。
- Friar Tuck's 是一家位于市政厅以北糖岛上的汉堡咖啡馆，每天上午10点至晚上11点营业。
- The Shelbourne， 69 Hill St BT34 1DG， ☏ +44 28 3026 2002。 周一至周六 8 AM - 5:30 PM。 适合白天用餐的大型咖啡馆-面包店。
- Rostrevor Inn， 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG， ☏ +44 28 4173 9911。 建于18世纪，充满氛围的酒吧，经常有现场音乐表演。设有餐厅和七间带浴室的客房。 住宿加早餐 双人 £130。
饮品
[]
- The Bridge Bar， 55 North St BT34 1DD， ☏ +44 28 3026 1777。 周一至周四 3 PM - 11 PM，周五至周日中午 - 凌晨 1 AM。 舒适的酒吧，有三个吧台，后面有啤酒花园。
- The Phoenix， 2 Upper Water St BT34 1DJ， ☏ +44 28 3026 2378。 周四 5 PM - 凌晨 1 AM，周五至周日中午 - 凌晨 1 AM。 体育酒吧，有很多屏幕可供观看。
- McSwiggan's， 59 Lower North St BT34 1DD， ☏ +44 28 3026 2494。 周日-周五 12:30 PM - 凌晨 2 AM，周六上午 10:30 - 凌晨 2 AM。 提供各种饮品，现场体育赛事，周五晚卡拉OK。
- Nan Rices， 7 Francis St BT35 8BQ。 周一至周五下午 2 点 - 凌晨 1 点，周六周日中午 - 凌晨 1 点。 友好的酒吧，周五晚有传统音乐表演。
- McGuigan’s， 48 Monaghan St BT35 6AA (铁路酒吧对面)， ☏ +44 28 3026 8066。 每日 11:30 AM - 凌晨 2 点。 体育和音乐酒吧。
- Railway Bar， 79 Monaghan St BT35 6AY， ☏ +44 28 3026 2498。 每日 11:30 AM - 午夜。 热闹的酒吧，周四晚有传统音乐表演。
- The Bank， 1 Trevor Hill BT34 1DN， ☏ +44 28 3083 5501。 每日 11:30 AM - 凌晨 1 点。 宽敞的酒吧和小酒馆，设有六个多功能厅和一个夜总会。
- 罗斯特雷弗（Rostrevor）位于海岸南部，有热闹的酒吧。可以试试Kilbroney Bar & Grill、Cloughmore Inn、Fearsons、Rostrevor Inn和Killowen Bar中的任何一个或所有，都在市中心。
- 酿酒厂：Killowen 生产威士忌、金酒、波提恩、朗姆酒和利口酒。它位于罗斯特雷弗和基尔基尔之间的海岸公路旁。
住宿
[]- Mourne Country Hotel, 52 Belfast Rd BT34 1TR, ☏ +44 28 3026 7922. 低矮的建筑，位于市中心以北两英里处，看起来像青少年拘留所，但考虑到价格，还算不错。周六晚上有乡村音乐演出。 住宿加早餐双人房 135英镑.
- 运河法院酒店, Merchants Quay BT35 8HF (巴士站以北200码), ☏ +44 28 3025 1234. 外观为方正的现代建筑，但舒适且物有所值，方便前往市区和交通。设有会议设施。 住宿加早餐双人房 140英镑.
- Newry Premium B&B (Aidan's Guesthouse), 3 Liska Manor BT35 8BL, ☏ +44 7809 54056. 舒适温馨的B&B。 住宿加早餐双人房 110英镑.
- Lismore House, 118 Quarry Lane BT35 8QP, ☏ +44 28 3026 1984. 位于镇南边缘旧都柏林路旁的宜人 B&B。 住宿加早餐双人房 110英镑.
- Flagstaff Lodge, 11 Forkhill Rd BT35 8LZ (B113 off A1), ☏ +44 28 3026 3871. 靠近 A1 公路，位于市中心以南两英里处，是一家提供美味佳肴的干净舒适的酒店。经常举办婚礼等活动。 住宿加早餐双人房 150英镑.
- Killeavy Castle, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ, ☏ +44 28 3044 4888. 建于1810-20年间，原为仿中世纪城堡，现为高档酒店及水疗中心。人们有时会包下整个场地用于婚礼。 住宿加早餐双人房 200英镑.
- Whistledown Hotel, 3 Seaview, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ +44 28 4175 4174. 维多利亚时代的滨海酒店，有21间套房，其食物和服务赢得了好评。 住宿加早餐双人房 120英镑.
- Lough and Quay 位于 Warrenpoint 海滨大道，是一家俯瞰港口的小型中档酒店。
- Kilbroney Caravan Park 位于 Rostrevor，开放时间为 4 月至 10 月。
- Mourne Lodge, Bog Road, Atticall BT34 4HT (Kilkeel 以上 3 英里), ☏ +44 28 4176 5859. 靠近寂静山谷入口的干净友好的旅馆。 多人宿舍 20英镑/晚，单人间 75英镑/晚.
- Carrickdale Hotel, Dromad A91 PR63 (N1 jcn 20), ☏ +353 429 380 900. 这家水疗酒店位于边境线对面，靠近 Newry，以舒适和服务而获得好评。 住宿加早餐双人房 160欧元.
连接
[]要从爱尔兰共和国拨打北爱尔兰的电话，请使用区号 048，无需国家代码。上面提供的 +44 28 版本也可以使用，但会产生国际通话费。
Newry 及其入口道路可使用英国 EE 和 Vodafone 的 4G 服务，以及 O2 和 Three 的 5G 服务。
它们也提供爱尔兰共和国 Three 和 Vodafone 的 4G 服务；Eir Mobile 在城镇南缘信号消失。检查您的手机连接到哪个国家的网络，以免产生漫游费。
下一站
[]- Mourne Mountains 山脉靠近城镇，但此处地势较为平缓。
- Newcastle (Northern Ireland) 是前往 Mournes 山脉最高峰（包括北爱尔兰最高峰 Slieve Donard）的更好基地。
- Armagh 是全爱尔兰的宗教中心，拥有两座大教堂和一个史前“堡垒”，后者更可能是宗教中心。
- Dundalk 位于边境以南的共和国境内，主要是一个交通枢纽。继续向南可前往历史悠久的 Drogheda 和 Boyne Valley。
| Newry 的路线 |
| Belfast ← Banbridge ← | N  S |
→  继续作为   → Dundalk → Dublin |