牛顿斯图尔特 是苏格兰西南部邓弗里斯和加洛韦的一个城镇，位于卡莱尔、邓弗里斯和斯特兰拉尔之间的主要道路旁。它以建造了几处房屋并于1677年从查理二世国王那里获得自治市章程的威廉·斯图尔特（William Stewart）的名字命名。2020年人口为4030人。

本页面还介绍了马查斯（The Machars），这是南部一个点缀着史前和中世纪遗迹的半岛，以及北部山区的格伦特罗尔（Glen Trool）。

了解

游客信息

• 牛顿斯图尔特游客信息

抵达

牛顿斯图尔特位于A75公路。从英格兰出发，在边境离开M6，沿A75向西行驶，经过格雷特纳、邓弗里斯和卡斯尔道格拉斯。从格拉斯哥出发，沿A77到吉文，然后沿A714穿过格伦特罗尔。

2023年，从伦敦经牛顿斯图尔特前往斯特兰拉尔的National Express巴士服务暂停。他们建议的替代方案是经格拉斯哥前往，但经卡莱尔可能更快。

斯特兰拉尔是最近的火车站（26英里），有来自格拉斯哥中央车站和埃尔的火车，以及来自北爱尔兰的渡轮。Stagecoach West Scotland巴士500路从斯特兰拉尔经格伦卢斯开往牛顿斯图尔特（75分钟）、卡斯尔道格拉斯和邓弗里斯，周一至周六每隔几个小时一班，周日每隔四小时一班。

巴士359路每两小时一班，周一至周六从吉文出发，经格伦特罗尔前往，耗时70分钟。

四处逛逛

牛顿斯图尔特足够小，可以步行游览，但要探索马查斯或格伦特罗尔，你需要一辆车。

巴士415路每小时或两小时一班，周一至周六从米尼加夫和牛顿斯图尔特沿着马查斯海岸开往维格敦、加利斯顿、斯科比、惠特霍恩岛、蒙雷思和威廉港（后者偶尔有巴士开往斯特兰拉尔）。周日只有四班。

巴士420路周一至周六每小时绕城一班。达什伍德广场（Dashwood Square）是镇上的主要巴士站。

McLeans Taxis 的电话是 +44 1671 404131。

看

• 1 博物馆, York Rd DG8 6HN, ☏ +44 1671 402677. 4月-9月：周一至周六 下午2点-4点. 位于一座老教堂内，展示当地历史。 (最后编辑于2023年2月)
• 2 布鲁斯之石（Bruce's Stone） 位于格伦特罗尔（Glen Trool），俯瞰湖泊。它纪念罗伯特·布鲁斯国王于1307年在狭窄的山谷伏击英军取得的早期胜利。停车场是徒步攀登梅里克峰（Merrick）的起点，梅里克峰海拔843米，是该地区最高峰。
• 3 维格敦（Wigtown） 是一个拥有保存完好的19世纪早期街道的村庄。主广场西端的县府大楼（County Buildings）让人想起它曾短暂作为前维格敦郡行政中心的辉煌。村庄在20世纪衰落，失去了工业和铁路，因此自1999年以来的图书节是为了复兴它而做出的尝试。
• 4 托豪斯（Torhouse） 是一个由19块花岗岩巨石和3块中心石组成的圆环，与外围石块对齐，可能是新石器时代晚期至青铜时代早期。它位于B733公路旁，在维格敦以西三英里处。
• 5 索比塔（Sorbie Tower） 是16世纪一座防御塔楼的废墟。它是汉尼家族（Clan Hannay）的据点，该家族曾支持鲍利奥尔（Balliol）对抗罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）。17世纪的另一项政治错误决策导致他们被判为罪犯并逃往阿尔斯特，在那里汉尼成为一个常见的姓氏。
• 6 加洛韦庄园花园（Galloway House Gardens） 是一个色彩斑斓的植物园，免费入场，但停车收费。围墙花园已关闭。加洛韦庄园建于18世纪，是私人住宅，因此无法参观。

布鲁斯之石

• 7 克鲁格顿城堡（Cruggleton Castle） 代表着2000年来逐渐衰败的顶峰。其最早的已知居民是铁器时代的人，但可能连他们都会对石器时代辉煌的衰落感到摇头。1684年，它被描述为“完全被拆毁且破败”，所以情况没有改变。只剩下几片塔楼的残骸，你来这里是为了海边徒步。半英里外的克鲁格顿教堂（Cruggleton church）是罗马式建筑：它也曾被废弃，但从1890年开始得到修复。克鲁格顿村已经消失，但可能曾围绕教堂聚集。
• 8 惠特霍恩岛（Isle of Whithorn） 在19世纪才与潮汐分开，后来修建了公路。城堡是一座16世纪的塔楼，守卫着通往岛屿和港口的堤道的陆地一端。圣尼尼安教堂（St Ninian's Chapel）是13世纪的废墟：它是惠特霍恩修道院（Whithorn Priory）的一部分，修道院是布鲁斯街（Bruce Street）村庄中的一处废墟。海角上的白色方塔是一个航海标记。
• 9 圣尼尼安洞（St Ninian's Cave） 是一个带有早期基督教雕刻和十字架的海蚀洞。它可能是一个附属于修道院的隐修院。
• 10 巴萨洛赫堡（Barsalloch Fort） 是位于悬崖边缘的铁器时代住宅的土方工程。
• 11 德鲁姆特罗丹巨石阵（Drumtroddan Standing Stones） 是新石器时代或青铜时代的遗迹，位于B7021公路旁的一小群石柱。农场主已关闭了通行权，但你可以从公路上看到足够多的景象。向北半英里处（公路变为B7085），有更多带有杯形和环形刻痕的石头。
• 12 菲尼安教堂（Chapel Finian） 是10至11世纪教堂的地基。圣芬尼安（St Finnian，495-589年）来自阿尔斯特，曾在惠特霍恩修道院（Whithorn Priory）住过一段时间，后来前往罗马学习。他回到阿尔斯特，在纽敦艾尔兹附近创立了莫维拉修道院（Movilla Abbey）。
• 13 格伦奎肯石圈（Glenquicken Stone Circle） 是一个椭圆形的水泥群，由29块石头组成，中间有一根柱子，位于克里特敦以东两英里处。
• 14 凯恩霍利（Cairnholy） 是两座新石器时代的墓葬。它们位于卡斯尔斯（Carsluith）村以东三英里处，那里的城堡是一座16世纪的塔楼废墟。

活动

惠特霍恩岛

• 电影院 位于维多利亚街35号，电话 +44 1671 403333。它由社区经营，放映最新的主流电影。
• Vault Arts Centre 电影院旁边是主要的现场表演场所。
• 传统音乐：民俗俱乐部（Folk Club）在每月的倒数第二个星期五在Vault举行。牛顿斯图尔特和米尼加夫传统音乐和舞蹈节（Newton Stewart & Minigaff Traditional Music & Dance Festival）将于7月在不同场地举行。
• 1 燕子剧院（Swallow Theatre） 位于马查斯（The Machars）的偏僻小路上。
• 橄榄球：牛顿斯图尔特橄榄球队（Newton Stewart RFC）参加苏格兰业余橄榄球联赛的第三级——国家联赛2（National League 2）。他们将在维格敦的布拉德诺克公园（Bladnoch Park）比赛。
• 高尔夫：牛顿斯图尔特高尔夫俱乐部（Newton Stewart GC）位于镇东部的Kirroughtree Ave。 维格敦和布拉德诺克高尔夫俱乐部（Wigtown & Bladnoch GC）高尔夫俱乐部位于维格敦村以南，而圣梅丹（St Medan，9洞）则位于海岸以南。关于维格敦郡高尔夫俱乐部（Wigtownshire GC）请参见斯特兰拉尔#活动，关于盖特豪斯高尔夫俱乐部（Gatehouse GC）请参见柯克斯格布雷#活动。
• 维格敦农业展（Wigtown Agricultural Show）在维格敦的布拉德诺克公园举行，下一届可能在2025年8月6日星期三举行，待定。
• 维格敦图书节（Wigtown Book Festival）将于2025年9月26日至10月5日举行。全年还有小型活动，例如春季的儿童图书节。

购物

• 位于Goods Lane的Sainsbury's超市周一至周六上午8点至晚上9点营业，周日上午9点至晚上7点营业。
• 书店：维格敦有六家。其中最大的是位于North Main St 17号的The Bookshop，周一至周六上午9点至下午5点营业。

餐饮

• 维多利亚街（Victoria Street）是主要的廉价餐饮街，有中餐馆、印度餐馆和披萨店。酒吧也提供食物。
• 河畔餐厅, Goods Lane, Newton Stewart DG8 6EH, ☏ +44 1671 403330. 周一至周六 上午9点-下午4点. 明亮的地方，提供早餐、简餐、热饮和午餐。 (最后编辑于2023年2月)
• 熏制品店：Galloway Smokehouse和Marberry Smokehouse均设在附近，提供熏鱼、熏肉和熏奶酪。

饮品

布拉德诺赫酿酒厂（Bladnoch Distillery）

• 镇上的酒吧包括Cree Inn、Galloway Arms（下文）、Central Bar和Star Inn。
• 1 Crafty Distillery, Wigtown Rd, Newtown Stewart DG8 6AS (镇南边缘), ☏ +44 1671 404040. 11月-3月：周三-周五 上午11:30-下午3点，4月-10月：周一-周六 上午10点-下午5点. 这家酿酒厂主要生产杜松子酒，还有一些伏特加和威士忌。标准参观行程为90分钟。 参观费21英镑. (最后编辑于2023年2月)
• 维格敦（Wigtown）的酒吧有位于South Main St 24号的Galloway Bar，以及酿酒厂对面的Bladnoch Inn。
• Five Kingdoms Brewery 位于惠特霍恩岛（Isle of Whithorn）的主街上。它位于已关闭的Queen's Arms旧址内。
• 2 布拉德诺赫酿酒厂（Bladnoch Distillery）, Bladnoch, Wigtown DG8 9AB (牛顿斯图尔特以南7英里), ☏ +44 1988 402605. 周二-周六 上午10点-下午5点. 这家酿酒厂成立于1817年，多年来时断时续地生产。它于2017年重新开始生产，制造单一麦芽威士忌和调和威士忌。它由企业家大卫·普赖尔（David Prior）拥有，可能是世界上唯一一家通过出售澳大利亚酸奶企业而重新启动的威士忌酿酒厂。 标准参观费20英镑. (最后编辑于2023年2月)

住宿

• 布鲁斯酒店, 88 Queen St, Newton Stewart DG8 6JL, ☏ +44 1671 638090. 镇中心一家简单的酒店，需要翻新。 含早餐双人间80英镑. (最后编辑于2023年2月)
• 皇冠酒店, 102 Queen St, Newton Stewart DG8 6JW, ☏ +44 1671 402727. 舒适温馨的场所，提供美味的酒吧餐。 含早餐双人间100英镑. (最后编辑于2023年2月)
• 科斯比别墅（Corsbie Villa）, Corsbie Rd, Newton Stewart DG8 6JB, ☏ +44 1671 402124. 传统的B&B，连乌龟都很热情。 含早餐双人间90英镑. (最后编辑于2023年2月)
• 克里桥酒店（Creebridge House Hotel）, 6 Creebridge, Newton Stewart DG8 6NP, ☏ +44 1671 402121. 米尼加夫（Minigaff）一家舒适的酒店，有17间客房，对狗友好，嘎吱作响的木地板增添了魅力。 含早餐双人间100英镑. (最后编辑于2023年2月)
• 维格敦（Wigtown）有少数B&B，但它们在2023年仍然关闭。
• 1 山丘之屋酒店（House o' Hill Hotel）, Bargrennan DG8 6RN, ☏ +44 1671 840243. 一家宜人的小型酒吧，带客房和西班牙小吃菜单。 含早餐双人间100英镑. (最后编辑于2023年10月)

连接

截至2023年2月，牛顿斯图尔特和A75公路的所有英国运营商均提供4G服务，但在其他附近道路上有很多信号盲区。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 往西的斯特兰拉尔是一个工业港口，但其后的半岛风景优美。
• 往东的A75公路经过艺术家聚居地柯克斯格布雷，有索维花园（Threave Gardens）的卡斯尔道格拉斯，以及罗伯特·彭斯（Robert Burns）的最终归宿邓弗里斯。
• 往北的A714公路蜿蜒穿过山丘，通往渔港吉文。更北面是艾尔（Ayr），有彭斯出生地和库尔赞城堡（Culzean Castle）。

途经牛顿斯图尔特的路线

斯特兰拉尔 ←

W  E

→ 卡斯尔道格拉斯 → 邓弗里斯