Nogales
英雄诺加莱斯（Heroica Nogales）是位于索诺拉州、美国- 墨西哥边境的一座城市，人口22万（2010年）。诺加莱斯是一个被分割的社区，延伸至诺加莱斯（亚利桑那州）；亚利桑那州的边境线穿过国际大道（International Street）的中间。
了解
[]
由于其地理位置，诺加莱斯是美国游客最重要的入境口岸之一。市中心区域由酒吧、药店、酒店、餐馆以及大量纪念品商店组成，这些商店出售从墨西哥中部和南部各州带来的各种各样的手工艺品（artesanias，包括皮革工艺品、手工花朵、服装）。餐厅里常见的当地菜肴包括多种墨西哥小吃（antojitos），如辣酱玉米饼馅儿饼（enchiladas）、玉米卷饼（tacos）、配干牛肉（carne machaca）的墨西哥卷饼（burritos）、玉米粉蒸肉（menudo）和玉米粽（tamales）。
诺加莱斯也以医疗旅游闻名，因为在墨西哥的医疗和牙科护理费用按美国标准来说很便宜。
历史
[].jpg)
独立于1884年设立的诺加莱斯市（Nogales Municipality），过去曾被宽阔、开放的国际大道与诺加莱斯（亚利桑那州）分隔。1910年墨西哥革命后，每当当地物资短缺时，墨西哥居民从亚利桑那州的商人那里购买补给品并不罕见。
1918年8月27日，美国当局向一名试图在未经过美国海关检查的情况下返回索诺拉州的墨西哥平民开枪。愤怒于多年来对同胞的虐待，并误以为他们的平民死在索诺拉州的国际大道上，墨西哥人开火还击。双方在“两国诺加莱斯之战”（Battle of Ambos Nogales）中鏖战数日，枪声四起，伤亡惨重；双方都增派了援军。挥舞白旗试图停战的诺加莱斯（索诺拉州）市长费利克斯·B·佩纳洛萨（Felix B. Peñaloza）被枪杀身亡。当时正卷入第一次世界大战的美国声称，墨西哥的武装防御是对美国的德国支持的袭击——这一虚假指控从未被证实。这场战斗唯一持久的影响是修建了第一道永久性的边境围栏，以分隔美国和墨西哥，就设在国际大道的中间。
诺加莱斯于1961年向墨西哥国会请愿，授予其“英雄城市”的称号，从而确立了该社区的官方名称“英雄诺加莱斯”（Heroica Nogales）。在诺加莱斯（索诺拉州）的阿道尔夫·洛佩斯·马特奥斯大街（Calle Adolfo Lopez Mateos）上，矗立着一座纪念碑，以纪念“两国诺加莱斯之战”中的墨西哥参战者。
抵达
[]
乘飞机
[]
乘火车
[]尽管诺加莱斯是重要的铁路货运过境点，但目前墨西哥或美国均无前往诺加莱斯（墨西哥）的客运火车服务。最近的墨西哥客运火车站位于奇瓦瓦市，最近的美国火车站位于图森。
乘汽车
[]- 美国I-19号公路南行
- 墨西哥15D联邦公路（Carretera Federal 15D）北行
- 您必须拥有在墨西哥有效的汽车保险。（大多数美国或加拿大的汽车保险在墨西哥无效。）如果您只是在诺加莱斯边境地区进行一日游，携带汽车过境可能会带来很多麻烦。保险问题以及返回美国边境的非常长的等待时间（有时超过两小时）促使您不如将车停在美墨边境美国一侧的安全地点（例如 Ed's Parking - 以前白天收费约6美元）。
- 美国人无需旅游签证/车辆许可证即可进入墨西哥12英里（20公里）以内。超出此距离，或计划在墨西哥停留超过72小时，则需要许可证。车辆许可证可在21公里处的移民和海关办公室办理。办理许可证申请需要护照、驾照和墨西哥保险证明。许可证费用为170比索（M$）（比索），必须支付给申请表上列出的银行之一。
- 租赁汽车如果来自美国，必须随身携带租赁协议中授权驾驶员将其带入墨西哥的证明文件；否则，您可能会被怀疑偷车。
- 在市区内开车非常麻烦。预计市区内会有交通拥堵，沿15号公路向南会有中度拥堵。沿着边境开车时，请随时注意行人。
乘巴士
[]- 每天都有班车往返于边境两侧。美国海关会搜查这些班车，检查毒品和无证件入境者，所以请预料到延误——如果发现无人认领的行李箱中有毒品，美国警方还会进行盘问。
- 巴士是墨西哥境内公共交通的主要方式。有几家巴士公司——两大主要运营商是Auto Tufesa和Estrella Blanca [已失效链接] 行政专线巴士请参见TAP。
步行
[]大多数人会把车停在诺加莱斯（亚利桑那州），然后步行过境到墨西哥。通常情况下，您甚至不会注意到墨西哥边境的边防警察，所以进入城市相当容易。
如果您步行从美国过境到墨西哥，请不要忘记您的护照、美国护照卡或您的外籍居民身份证（通常称为“绿卡”）。返回美国时必须携带这些证件。增强型驾照（enhanced driver's license）是允许进入美国的有效证件，但少数参与此计划的美国州份均集中在美国北部边境（密歇根州、明尼苏达州、佛蒙特州、华盛顿州和纽约州）。
如果您推着婴儿车或坐在轮椅上从美国边境口岸进入诺加莱斯，您需要逆着从墨西哥进入的人流方向行走（别担心，美国边防警察经常这样做，您这样进入墨西哥没有任何问题——有专门为这类访客设计的入口）。如果您不这样做，您将不得不通过一个旋转门通道，而这个通道带着婴儿车或轮椅是无法通过的。
四处逛逛
[]- 步行过境进入诺加莱斯的人，如果带着婴儿推车中的婴儿，或使用轮椅代步，会很快发现诺加莱斯的步行道凹凸不平。除此以外，在市内步行很容易。
看
[]
- 诺加莱斯艺术博物馆, Av Plutarco Elías Calles s/n (市中心), ☏ +52 631 690 8505. 周一至周五 08:00-19:00，周六 09:00-14:00. 一个艺术博物馆。 免费.
- 在美国和墨西哥的边境墙沿线，有一些有趣的壁画（在边境墙的墨西哥一侧），可能值得拍照留念。
活动
[]大多数人访问诺加莱斯是为了购买一些廉价商品，购买免税酒和烟草，或者进行廉价的医疗和牙科旅游。牙科服务质量好，每年吸引数千名游客；药店的价格也远低于美国同类商品。
购物
[]
美国人来诺加莱斯的主要原因之一是购物。这里有很多优质商品和手工艺品可供选购。仿制品很多，如果您认为自己讨价还价了一个非常低的价格，并且不介意商品不是真品，那么可以购买。对于那些寻求更精致商品的人来说，全市也有许多高档商店。
最色彩斑斓的 bargain 购物地点之一是沿莫雷洛斯通道（Pasaje Morelos）两个街区设置的众多街头小贩，距离边境口岸约一个街区。这是一个重新粉刷过的巷道，已被改造成一个露天步行购物街。即使您只是“随便看看”，您也会发现 莫雷洛斯通道很有趣的散步，尽管您也可能会觉得有点拥挤。在Campillo街与更西边一个街区的地方也有一些商店。 阿尔瓦罗·奥夫雷贡街，靠近与坎皮略街（Campillo）的交叉口。
虽然所有价格都以比索（M$）列出，但通常会显示与美元相同的“$”货币符号。如果您将一种货币误认为另一种，可能会引起一些嘲笑。然而，大多数商家更喜欢美元（纸币，不是硬币）而不是墨西哥比索。携带足够的现金来满足当天的购物需求，因为信用卡不如在美国那样广泛被接受。请注意，为一件相当便宜的商品（例如5美元的商品付10美元或20美元的钞票）时要小心；最好携带小额钞票。
如果您不说太多西班牙语，进行商业交易应该不难。虽然许多人（通常是警察和商家）会说一些英语，但在访问诺加莱斯之前学习一些基本的西班牙语短语明智之举。您会赢得更多尊重，并在购物时获得更好的价格。在市场上的大多数购买都需要讨价还价，所以不要害怕出价。只需确保您在盲目出第一个价之前已经看过并问过价格：人们知道有人想买东西，因为消息传得很快。在餐馆/酒吧或超市（那里标价固定且不可协商）从不讨价还价。
其他值得购买的物品
- 墨西哥香草精非常好。
- 墨西哥可口可乐（Mexican Coca-Cola）是不错的选择，带回美国，因为它使用的是甘蔗而非美国可口可乐通常使用的玉米糖浆。
餐饮
[]在诺加莱斯期间，一定要停下来吃午餐或至少吃点零食。
- La Hacienda del Caballo Rojo, Av Álvaro Obregón 140 (市中心), ☏ +52 631 312 5118. 周日至周四 08:00-22:00，周五至周六 10:00-03:00. 如果您喜欢墨西哥菜，这里会让您大饱口福。玉米片新鲜酥脆，莎莎酱热辣辛辣——考虑到汇率，这是一顿丰盛且价格实惠的午餐。
- La Roca Bar & Restaurant, Plutarco Elías Calles (布宜诺斯艾利斯西部), ☏ +52 631 3120760 (墨西哥), +1 520-313-6313 (美国). 周日至周三 09:00-18:00，周四至周六 08:00-23:30. 很容易找到，因为它就在边境线上山丘顶部的天桥上。家庭经营的餐厅，提供索诺拉州美食。价格预计在20美元左右，但不要试图与老板或服务员协商以获得较低价格——讨价还价通常在几乎所有其他进行商业交易的地方进行，除非在餐馆里。
饮品
[]- Salón Regis, C/ Municipio de Benito Juárez 34 (Regis Hotel), ☏ +52 631 312 5580, armando_regional@hotmail.com. 一个标志性的当地饮酒场所。它充满历史，任何服务员都会乐意向您解释酒吧的起源。后面还有一个VIP房间，专供斗牛士使用，但只要您礼貌询问，任何服务员都会乐意让您进入。一定要试试Indio啤酒，非常美味。
住宿
[]
- Fiesta Inn Nogales, Av Calzada Industrial Nuevo Nogales 3 (新诺加莱斯工业园区), ☏ +52 631 311 6000. 提供游泳池和健身中心等设施，以及精选的餐饮。免费 Wi-Fi 和停车场。
- Hotel Fray Marcos, Campillo 91 (市中心，距离边境5分钟), ☏ +52 631 312 1651, 免费电话: +52 1 800 561 0964, gerencia@hotelfraymarcos.com. 入住: 15:00, 退房: 13:00. 这家非常受欢迎的第三代家族经营酒店提供酒吧饮品和小吃，还设有餐厅和夜总会。设有指定的吸烟区、免费 Wi-Fi 和停车场，并可应要求允许携带宠物。 40美元起.
- Plaza Nogales Hotel, Avenida Álvaro Obregón 4190 (国际公路6.5公里处), ☏ +52 631 314-1510, 免费电话: +52 800-716-8018. 位于市中心附近的工业区，靠近南行的墨西哥联邦15号公路。提供客房服务、网球场、游泳池、会议室、餐厅和酒吧。外部看起来不错，但房间显示出一些忽视日常维护的迹象（如漏水的水龙头或马桶）；房间的质量与城市老城区酒店的水平相当。酒店内的餐厅全天开放，提供国家和国际美食。 50美元起.
连接
[]墨西哥不属于北美电话号码规划区。它有自己的国家代码 +52。诺加莱斯的区号是631。
墨西哥和美国海关全天24小时开放，可随时咨询。美国海关电话：+1 520-287-1410。
从墨西哥拨出国际长途电话，请拨00 + 国家代码 + 地区代码 + 号码；拨打墨西哥国内长途电话，请拨01 + 地区代码 + 号码。
从美国拨出国际长途电话，请拨011 + 国家代码 + 地区代码 + 号码。
注意安全
[]- 与美墨边境的其他社区一样，毒品贩子和犯罪团伙构成危险；详情请参阅国家和地区文章。
- 最好不要独自驾车行驶在墨西哥联邦15D公路上（诺加莱斯至埃莫西约之间），或至少在该路线上保持高度警惕，并注意周围环境。这条路线的夜间驾驶被认为不安全，应尽量避免。
- 该地区在季风季节容易发生山洪暴发，因此请在您的旅行期间考虑天气情况。
- 不要炫耀财富，不要随意挥霍现金或信用卡。您不想引起乞讨者或小偷的注意。
- 切勿携带枪支、弹药（无论是实弹还是空弹），或任何违禁武器（即使是看似无害的瑞士军刀）过境墨西哥。这样做，您将很快被墨西哥当局关押，他们不会有任何同情。
- 晚上在诺加莱斯市人口稀少的地方独自行走，尤其是独自一人，是极其愚蠢的行为。运用常识，并采取与其他大城市相同的预防措施，以避免成为犯罪的受害者。
- 在墨西哥购买处方药并尝试进口到美国时要谨慎。通常您不需要处方就可以在墨西哥购买药物。尽管如此，请务必持有有效的医生处方，最好是来自美国医生（也许还有墨西哥医生），并务必事先与美国海关和边境保护局联系。 试图在没有此类证件的情况下将处方药带入美国，可能会被美国边境警察逮捕，或至少被没收药品。
- 切勿在没有合法美国和墨西哥处方的情况下，尝试从墨西哥医生那里购买毒品，如劳拉西泮（Valium）、芬太尼（Vicodin）或吗啡。如果您这样做，您（在某些情况下，贩卖毒品的卖家也会）将因持有或贩卖管制物质而被关押在墨西哥监狱长达15年。如果有人诱骗您进行此类购买，请不要上当。请始终假设这是卧底警察或与腐败警察勾结的不道德药剂师设下的圈套，旨在向您勒索钱财。
- 饮用瓶装水或瓶装苏打水/可乐，避免使用冰块，或者如果您担心患上“蒙特祖马的报复”（或旅行者腹泻），请从美国边境自带瓶装水。采取标准的预防措施，避免食用街边食物摊上的食物或饮料，以尽量减少感染风险。
应对
[]领事馆
[]
美国领事馆, Calle San José s/n, Fraccionamiento los Alamos, ☏ +52 631 311-8150, 传真: +52 631 313-4652, nogalesACS@state.gov. 周一至周五 8AM-3PM. - 美国在+1 202 501-4444（或在美国/加拿大免费电话+1-888-407-4747）设有领事紧急热线；美国驻墨西哥城大使馆（Paseo de la Reforma 305, Colonia Cuauhtemoc, 墨西哥城）的电话是+52 55 5080-2000转4440（周一至周五上午8:30至下午4:30），并为美国公民提供部分下班时间紧急支持。
下一站
[]| 经过诺加利斯的路线 |
美国诺加莱斯 ← 变成  ←  ← |
N  S |
→ Ímuris → 埃莫西约 |