跳转至内容

编辑链接
Download GPX file for this article
52.72416671.640833Full screen dynamic map
来自维客旅行

典型的水道风景，此处为巴顿水道

诺福克郡水道（Norfolk Broads），也常被称为“水道”（The Broads），是英格兰诺福克郡（Norfolk）东部一个具有历史意义且风景优美的地区，靠近萨福克郡（Suffolk）边界，并延伸至该郡。它由一个主要是可通航的河流、湖泊和沼泽组成的网络构成。现在，大部分水道属于布罗兹国家公园（Broads National Park）的非规则边界内。

了解

[]

历史

[]

多年来，水道被视为自然景观特征。直到20世纪60年代，乔伊斯·兰伯特博士（Dr Joyce Lambert）才证明它们是人工形成的，是早期泥炭开采被洪水淹没的结果。

罗马人首先开发了该地区丰富的泥炭床以获取燃料，在中世纪，当地修道院开始将泥炭地作为生意进行开采，向诺里奇（Norwich）和海牙（Great Yarmouth）出售燃料。然后，海平面开始上升，坑洞开始被淹没。尽管建有风力水泵和沟渠，洪水仍在继续，形成了今天典型的水道景观，拥有芦苇丛、牧草沼泽和湿地森林。

地貌

[]

水道大致沿着该地区河流和自然航道的走向。有七条可通航的河流，即雅尔河（River Yare）及其（直接和间接）支流布尔河（Rivers Bure）、瑟恩河（Thurne）、安特河（Ant）、文西河（Waveney）、切特河（Chet）和文瑟姆河（Wensum）。

水道的大小各不相同，从小水池到希克林水道（Hickling Broad）、巴顿水道（Barton Broad）和布雷顿水域（Breydon Water）这样的大型水域。水道分布不均，北部水道（布尔河、瑟恩河和安特河）比中部和南部（雅尔河、文西河、切特河和文瑟姆河）的水道要多得多。

一些较大的水道构成了全国重要的淡水沼泽。

动植物

[]
燕尾蝶在英国其他地方都找不到

水道是曾经占据东盎格利亚（East Anglia）大部分湿地的遗迹，对当地非常重要。许多在这里发现的物种在英国非常稀有，甚至在其他地方都找不到。

这里的鸟类尤其受游客欢迎，特有的水道物种包括鳏（bittern），您可能更容易听到它们而不是看到它们——它们很隐蔽，在芦苇丛中伪装得很好，但会发出一种非常典型的“轰鸣”声，听起来比自然声音更机械。另外，请留意沼泽鹞（marsh harrier）和须眉（bearded tit）。

壮观的黄黑相间的燕尾蝶在水道的许多地方都能找到，但在整个英国都找不到。

入侵物种

[]

水道正在遭受日益严重的入侵物种威胁。特别令人担忧的是“杀人虾”（killer shrimp，学名dikerogammarus villosus）、水貂（mink）和信号小龙虾（signal crayfish），以及一些入侵植物：澳大利亚沼泽景天（Australian swamp stonecrop）、喜马拉雅凤仙花（Himalayan balsam）、漂浮马蹄草（floating pennywort）、巨型猪草（giant hogweed）、日本虎杖（Japanese knotweed）和鹦鹉草（parrot's feather）。更多信息请参阅布罗兹管理局入侵物种（Broads Authority Invasive Species）。布罗兹管理局发布了一份宣传册，旨在提高公众意识，并概述了垂钓者、船夫、皮划艇爱好者和帆板爱好者应采取的具体措施，以防止传播这些入侵者。布罗兹管理局关于防止入侵物种传播的建议[死链接].

气候

[]
Norfolk Broads
气候图（解释）
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
56
 
 
7
2
 
 
 
42
 
 
7
1
 
 
 
49
 
 
10
3
 
 
 
44
 
 
13
5
 
 
 
47
 
 
16
8
 
 
 
62
 
 
19
10
 
 
 
56
 
 
21
12
 
 
 
64
 
 
21
12
 
 
 
59
 
 
19
10
 
 
 
68
 
 
15
8
 
 
 
68
 
 
10
4
 
 
 
59
 
 
8
2
摄氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量（毫米）
诺福克郡水道五日天气预报，请访问英国气象局（UK Met Office）
英制换算
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
2.2
 
 
45
35
 
 
 
1.6
 
 
45
34
 
 
 
1.9
 
 
50
37
 
 
 
1.7
 
 
55
40
 
 
 
1.9
 
 
60
46
 
 
 
2.4
 
 
66
50
 
 
 
2.2
 
 
70
54
 
 
 
2.5
 
 
71
54
 
 
 
2.3
 
 
65
51
 
 
 
2.7
 
 
58
46
 
 
 
2.7
 
 
51
39
 
 
 
2.3
 
 
46
36
华氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量（英寸）

由于位于英格兰东部，水道地区的气候比英国西部地区更干燥。冬季气温在1-7°C之间，每月约有10天降雨。夏季（7月和8月）气温在12-21°C之间，每月有9天降雨。冬季每月日照时间最少可达60小时（1月份），但7月份可超过200小时。详细信息可在英国气象局诺里奇气候页面（UK Met Office Norwich Climate page）或英国气象局英格兰东部气候页面（UK Met Office East of England Climate page）找到。

地区

[]
水道地图

虽然水道是在一个单一的管理局管辖下的一个区域，但人们通常将其分为两个地区：北部水道和南部水道。北部水道包括布尔河、安特河和瑟恩河，以及许多更著名的水道（如 Wroxham Broad、Hickling Broad、Horsey Mere、Salhouse Broad 等）；而南部水道则包括文瑟姆河、雅尔河、切特河和文西河，以及布雷顿水域和奥尔顿水道（Oulton Broad）。北部水道可能更繁忙，因为大多数游客似乎更倾向于去那里。

三一水道

[]

与人们普遍认知的主要“水道”略有分离的是，有5个水道位于布尔河的一条支流上，但与河流或主要水道网络没有可通航的连接。三一水道包括3个较大的水道（Rollesby Broad、Ormesby Broad 和 Filby Broad）和2个较小的水道（Lily Broad 和 Ormesby Little Broad）。该地区已被列为特殊科学兴趣区（SSSI），对该地区的休闲通行受到严格限制和控制。

入口

[]

有些水道并未与主要河流网络连接，因此没有航行通道。许多水道属于私人所有，不允许或限制休闲航行。历史上，水道被视为国王河流的一部分，因此允许所有人自由通行。然而，在19世纪，一些私人地主利用《圈地法》（Inclosures Act）阻止公众进入他们拥有的水道。著名的当地造船商赫伯特·伍兹（Herbert Woods）领导了通行权运动，并于1949年组织了一次非法进入霍夫顿小水道（Hoveton Little Broad，也称 Black Horse Broad）的活动，拆除了阻碍通往该水道的霍夫顿小水道（Black Horse Dyke）的障碍。抗议活动导致地主同意在一年中的部分时间（复活节至9月中旬）允许公众通行，但其他地主和关闭的水道并未允许通行。许多人可能熟悉赫伯特·伍兹这个名字，因为那是一家位于波特·希厄姆（Potter Heigham）的船只租赁公司。

如今，布罗兹管理局正开始与关闭水道的地主进行谈判，以期扩大公众通行范围（重点关注9个已连接但仍关闭的水道）。霍夫顿大水道（Hoveton Great Broad）正受到特别关注，因为有大量公共资金用于修复工程。

码头

[]

“Staithe”或“Staith”这个词主要在英国东北部和东部使用，意为码头或栈桥。更北的地区倾向于使用“Staith”（源自盎格鲁-撒克逊语），而南部则使用“Staithe”（带“e”，源自丹麦拼写）。在整个水道地区，“Staithe”这个词随处可见，用于房屋名称、街道名称、地名，甚至是一些码头和栈桥！

诺福克驳船

[]
阿尔比恩（驳船）

该地区的游客可能会注意到许多名称中包含“Wherry”一词，例如 Wherryman's Way 步道、酒吧名称、街道名称、啤酒和房屋名称。这个词指的是诺福克驳船（Norfolk Wherry），这是一种用于在水道地区进行贸易和载客的水上交通工具。随着时间的推移，船只的设计有所变化，在一定程度上，设计和尺寸取决于它们使用的水域，但它们都有一个船头前桅杆、三角帆船帆装。后期的驳船长约50英尺，能够装载30吨货物。驳船最早出现在17世纪初，最后一艘建于19世纪末。水道上现存8艘驳船，其中一些还在水道上航行。

在水道及其相关河流网络用于运输货物的时代，（有些）驳船船主不介意进行一些走私（携带几桶走私的法国白兰地比携带40吨煤炭利润更高）。这种做法发展成了一种利用水泵风车进行的快速预警信号系统。当怀疑海关检查时，驳船会派人到最近的风车处，风车会将其帆布呈对角线方向（圣安德鲁十字）摆放。邻近的风车会看到这个信号，并将帆布以相同的方向摆放（发送信号的风车则恢复正常运行）。该信号系统允许警告信息快速传递到很远的距离（据说从海牙到霍西（Horsey）只用了不到15分钟）。看到警告的驳船船主会将非法货物沉入水中，并用芦苇浮标标记地点。沉没的货物后来由风车操作员（沼泽人）打捞上来，利润分成。风车然后通过将帆布呈水平/垂直（圣乔治十字）方向摆放来传递“一切安全”的信号。尽管有警告系统，驳船船主还是被抓获了，据说有一人被判处4年苦役并没收其船只（尽管他的朋友们比当局更快，将船只沉入水道，并在刑期结束后打捞上来时，货物仍然完好无损）。

游客信息

[]

抵达

[]
Map
'"`UNIQ--maplink-0000000C-QINU`"'
诺福克郡水道地图

许多人会通过诺里奇（Norwich）进入水道地区，该地拥有良好的铁路、公路和航空交通。驾车者通常会前往诺里奇（Norwich），然后在诺里奇以南的 A47 公路上向东行驶，避开市区。从诺里奇以东的 A47 公路出发，水道的指示标志非常清晰。取决于您要前往的确切位置，水道距离诺里奇（Norwich）约5到20英里。

或者，A12 主干道从伊普斯威奇（Ipswich）向北沿着海岸线经过洛斯托夫特（Lowestoft）和大雅茅斯（Great Yarmouth）。

费用和许可证

[]

船只

[]

如果您计划将自己的船只（例如：皮划艇、独木舟、小艇）驶入水道（即使只是一天），您都需要支付通行费（购买许可证）。费用取决于船只的类型/尺寸以及您在水道停留的时间。请参阅 布罗兹管理局通行费（Broads Authority Tolls）。加入某些体育组织会员可以包含在水道上的船只许可证（例如：英国皮划艇协会 British Canoeing）。

2020年短期通行费（每7天一个周期，最多28天）：帆板、桨板、划艇、独木舟等，£7.90；无动力帆船<4米（13英尺），£8.25，每超出1米加收约£5；有动力船只<4米，£13.60，每超出1米加收约£8（即：约£45用于一艘7.5米长、带舷外马达的帆船）。所有船只必须有保险，但最小型的无动力船只除外。

钓鱼

[]

水道上有公共和私人区域，以及一些出于保护原因禁止钓鱼的区域。您需要获得环境署钓竿许可证（Environment Agency Rod Licence）。

四处逛逛

[]
诺福克郡铁路网络

该地区由广泛的道路网络服务，但有些道路是单车道，需要小心驾驶（如果您不熟悉此类道路）。

该地区由河流和沟渠网络连接，可以乘船游览，可以选择日租或半日租船，或更长的船屋租赁。请注意，水道内的大部分水域限速为3-6英里/小时（2.5-5节），并且禁止在黄昏至黎明之间航行。

水道内的铁路线连接诺里奇（Norwich）–克罗默（Cromer），诺里奇（Norwich）–大雅茅斯（Great Yarmouth），以及诺里奇（Norwich）–洛斯托夫特（Lowestoft）。列车服务由Greater Anglia运营。

该地区由公交线路Travel Line East Anglia和First Group[死链接]和Anglian Bus[死链接]服务于南部水道。

有些人喜欢骑自行车或步行游览该地区，有短程环线路线，也有长程的多日路线（参见下文“活动”部分）。

看

[]

在布罗兹国家公园范围内，有几个重要的保护区。一些较大的具体保护区包括：

斯特朗肖沼泽RSPB（Strumpshaw Fen RSPB）的冬季傍晚景象
安特河

活动

[]

鉴于诺福克郡水道（Norfolk Broads）是英国最大的国家级保护湿地，也是重要的野生动物栖息地，这里有很多户外活动可供选择。您在这里找不到任何俱乐部活动场所，但水道沿岸有许多家庭式酒吧餐厅。

主要活动之一是租一艘船，沿河巡游几天，途中在酒吧停留。

划独木舟

[]

水道非常适合划独木舟和皮划艇，水道周围有几家独木舟租赁中心（可提供全天或半天租赁）。

徒步

[]
Wherryman's Way

布罗兹地区有许多步行路径和步道，既有较短的环线，也有较长的多日徒步路线。

在 Discover the Broads 上有关于几个圆形步道的描述 .

划船

[]

布罗兹地区有许多可以租船的地方，从小型的日租船到可以过夜的家庭式游艇，大部分是机动船。几小时的日租小船通常不需要提前预订，而过夜的假日游艇则需要提前预订。

海豹

[]
霍西的海豹

从10月下旬到2月，你可以去霍西海滩（Horsey Gap）参观灰海豹（在访问前请查看海豹是否出现，以防过早或过晚）。在这一时期，大量野生海豹会来到岸边（在海滩和沙丘上）繁殖和生产。全世界灰海豹约有一半生活在英国，霍西海滩是其中一个较大的栖息地。为了海豹的安全，一些区域已被绳子围起来；它们可能会因为幼崽和雄性海豹的存在而变得危险，但你可以清楚地观察到海豹群。

购物

[]

餐饮

[]
  • Ken’s Traditional Fish & Chip Restaurant, The Bridge, Norwich Road, Wroxham, NR12 8DA, ☏ +44 1603 784445 (Restaurant), +44 1603 783739 (Take away). 夏季：每日11:30AM–8PM；冬季：周一至周六 11:30AM–2:30PM & 4:30–7:20PM，周日 11:30AM–6PM. 餐厅、外卖、茶点、咖啡馆、素食。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (更新于 2017年4月)
  • Rushcutters Arms, 46 Yarmouth Road, Thorpe St Andrew, NR7 0HE, ☏ +44 1603 435403. 酒吧：周一至周六 11AM–11PM，周日中午–10:30PM；用餐：周一至周六 11AM–10PM，周日中午–9:30PM. 酒吧餐厅。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (更新于 2017年4月)
  • The Ship Inn, 8 The Street South, Walsham, NR13 6DQ, ☏ +44 1603 270049. 用餐：周一、周二中午–2PM & 6–8PM；周三–周六中午–2PM & 5:30–9PM。周日烤肉：中午–5:30PM。酒吧：周一、周二中午–10PM；周三、周四中午–11PM；周五、周六中午–午夜；周日中午–10PM. OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (更新于 2017年4月)
  • The Swan (Loddon), Church Plain, Loddon, NR14 6LX, ☏ +44 1508 528039, . 周一至周六 11AM-11PM，周日下午10:30PM. OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (更新于 2017年4月)
  • Water's Edge (Woods End), Mill Road, Bramerton, Norfolk NR14 7ED (Yare河上有合适的停船区；也可从A146经Kirby Bedon，然后穿过Kirby Bedon前往Bramerton到达诺里奇), . 每日中午3PM（午餐），6-9PM（晚餐）. 酒吧和餐厅。周末建议预订。餐厅后面有充足的户外座位和停车场。 (更新于 2019年8月)

饮品

[]
  • 天鹅酒店, 10 Lower Street, Horning, NR12 8AA, ☏ +44 1692 630316. 周一至周六中午至晚上11点；周日下午至晚上10:30. 酒吧、餐厅。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2017年4月更新)
  • [死链] 国王酒店, Station Road, Hoveton, NR12 8UR, ☏ +44 1603 782429, . 周一至周四上午11点至晚上11点；周五、周六上午11点至午夜；周日下午至晚上11点. 酒吧、餐厅、酒店。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2017年4月更新)
  • [死链] 船棚 (酒吧), Staithway Road, Wroxham, NR12 8TH, ☏ +44 1603 783892. 周一至周五下午4点至晚上11点；周六、周日下午至晚上11点. OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2017年4月更新)
  • 渡轮屋, Ferry Rd, Surlingham, NR14 7AR, ☏ +44 1508 538659. 酒吧：每日上午11点至晚上11点。餐饮：每日中午至晚上9点. 酒吧、餐饮。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2017年4月更新)
  • 麦芽师酒店, The Hill, Ranworth, NR13 6AB, ☏ +44 1603 270900, . 酒吧：周一至周六上午11点至晚上10:30；周日下午至晚上9:30。餐饮：每日中午至下午3点和下午6点至晚上9点. 酒吧和餐厅。另有露营区，每人每晚3.95英镑。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions (2017年4月更新)

住宿

[]

住宿

[]

露营

[]

注意安全

[]

鉴于该地区有广泛的活动，安全注意事项取决于您正在进行的活动。

有关水上活动建议，请参阅诺福克沼泽管理局安全建议。

下一站

[]
此公园旅游指南诺福克沼泽是一篇可用文章。它包含有关公园、交通、部分景点和公园住宿的信息。有冒险精神的旅行者可以使用此文章，但请随时通过编辑页面进行改进。
来自“https://wikivoyage.cn/w/index.php?title=Norfolk_Broads&oldid=4985465”
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.