北伯威克 是苏格兰中部东洛锡安海岸的一个城镇，2020年人口为7840人。这是一个迷人的渔港和海滨度假胜地，现在也是距离西边20英里外的爱丁堡的通勤城镇。附近有几座无人岛屿是海鸟保护区，其中最著名的是巴斯岩。

游客信息中心设在School Road的图书馆内，开放时间相同。

抵达

乘火车

北伯威克是东海岸主线的支线终点站。 ScotRail公司运营的火车每小时一班，每天从爱丁堡 Waverley出发，行程35分钟。沿主线，这些火车在马瑟尔堡、Wallyford、普雷斯顿潘斯、Longniddry和Drem停靠，但没有其他火车会在那里停靠；因此，如果您从南部来，您必须先去爱丁堡，换乘火车再回来。最后一班火车大约在晚上11点，2022年非高峰单程票价可能低至3英镑。该1 火车站 距离市中心约四分之一英里。它只是一个站台，有售票机但没有工作人员办公室或卫生间。唯一的站台有无障碍通道。

您的火车票可以在海鸟中心享受折扣。

乘巴士

Lothian Buses X5和124路公交车从爱丁堡出发，沿Princes Street（靠近但未进入巴士站）行驶，途经马瑟尔堡，沿海岸公路前往北伯威克。它们每天每30-60分钟一班，行程90分钟。末班车大约在晚上11:30，但周末的N124路在凌晨12:30和3:30运行。

125路和126路是往返于北伯威克、Aberlady和马瑟尔堡之间的校车。

Eve Coach 120路公交车每隔几个小时从邓巴前往北伯威克，行程50分钟，周一至周六运行，周日只有两班。

没有巴士总站。公交车在镇上穿行，在A198上有几个站点，然后到Tesco超市掉头。

公路

北伯威克位于A198公路上，这是A1公路北侧风景优美的海岸环线。从南部前来，您需要在邓巴以西刚过的地方驶离A1，然后加入A199（旧主干道），再向西继续行驶一英里左右，即可找到A198的拐弯处——新的A1在此处没有连接。从西部爱丁堡方向前来，沿A1行驶，在Haddington过后不久驶入A199，然后继续向东前往A198。自行车不允许在新A1上行驶，而东行的风景路线是加入马瑟尔堡的老路，穿过沿海村庄。

四处逛逛

Eve Coach 120路公交车在前往邓巴的途中经过Tantallon城堡。Eve Coach 121路公交车每隔几个小时从Drem火车站、East Fortune的飞行博物馆和Athelstaneford前往Haddington，行程35分钟。

Law Cycles, 2 Law Road EH39 4PL (High St的一条小巷), ☏ +44 1620 890643. 周一至周六 9:30AM-5PM. 自行车销售、维修和租赁。租赁需提前至少24小时预订。 混合动力车型£30/天. (2022年9月更新)

看

北伯威克岩上的鲸鱼颌骨

• 1 苏格兰海鸟中心, The Harbour EH39 4SS, ☏ +44 1620 890202. 每日：11月-1月 10AM-4PM，2月3月9月10月 10AM-5PM，4月-8月 10AM-6PM. 福斯湾是筑巢海鸟和迁徙物种的重要区域。中心提供望远镜和网络摄像头，用于观看巴斯岩和其他岛屿上数千只塘鹅的栖息地。这里常见的是海鹦、海雀、黑海雀、三趾鸥和绒鸭。解说中心做得很好，有很多可以吸引孩子们的东西。参观的最佳时间是5月至7月（观赏筑巢鸟类）和9月至10月（观赏海豹幼崽）。提供享有海景露台的优质咖啡馆。 成人£11.95，儿童£7.95，优惠£9.95，家庭（2+2）£34. (2022年9月更新)
• 2 海岸社区博物馆, School Road EH39 4JU, ☏ +44 1620 894313. 4月-11月：周三-周六 11AM-4PM. 志愿者经营的博物馆，有定期更换的展览。 捐赠. (2022年9月更新)
• 旧圣安德鲁斯教堂是Kirk Ports旁公园里的一座废墟。这里的St Andrews Well曾是一个圣井或疗养井，但如今已被封盖。
• 3 北伯威克岩：“law”在苏格兰语中意为突出的锥形山丘，登山者称之为“Marilyn”。这是一座死火山形成的187米高的岩栓，周围的物质被冰川作用冲刷掉，形成了“礁石与尾迹”地形，南侧非常陡峭，东侧则较缓。从镇上出发，沿B1347 Haddington Rd向南行驶，然后左转进入有标志的路径——请遵守该路径以减少侵蚀。登上山顶很容易，可以俯瞰福斯湾诸岛，以及延伸至爱丁堡城堡的一系列类似的岩栓；最近可以看到的是Traprain Law。这里有铁器时代山地要塞的遗迹，以及从拿破仑时期到二战时期的其他防御工事。自1701年以来，一个巨大的鲸鱼颌骨一直矗立在山顶，至少更换了三次，因为天然骨头已经腐烂。目前的版本（2008年由直升机安装）是一个玻璃纤维复制品，感谢一位匿名的当地捐赠者，而不是鲸齿矫正学的发展。

Tantallon城堡

• 4 Tantallon城堡, Tantallon EH39 5PN (城镇以东3英里), ☏ +44 1620 892727. 关闭. 一座14世纪的堡垒，坐落在海岬上，景色壮观，北面可以看到巴斯岩。一条巨大的围墙封闭了海岬，另外三面由悬崖自然防御。由于墙体有坍塌的危险，该遗址仍处于关闭状态。 (2022年9月更新)
• Auldhame城堡是16世纪L形塔楼的废墟，位于Tantallon城堡以东半英里处，沿着悬崖顶部。像这样的小型设防住宅风格出现，是因为火药和加农炮使像Tantallon这样巨大的城墙失去了防御作用，而洛锡安和边疆地区遍布着类似的例子。
• The Geghan是Auldhame以东的一处岩石林。19世纪70年代的挖掘工作发现了罗马时期的地基和文物。此后，悬崖遭到侵蚀，现在已经什么都不剩了，您只需欣赏海景即可，但文物保存在爱丁堡的国家博物馆。
• 5 Whitekirk 在前往邓巴的路上，曾是一个前往圣安德鲁斯的朝圣路线上的地点，拥有一个圣祠和中世纪的教堂。圣玛丽教堂在1914年2月在争取女性投票权的运动的最后暴力阶段被焚毁：妇女参政论者为了报复（包括通过直肠）对被强制喂食的党员进行报复，她们采取了纵火行为。Fanny Parker（1875-1924），基钦纳勋爵的侄女，很可能是罪魁祸首，但没有逮捕任何人，并且一旦第一次世界大战爆发，就进行了大赦和停止竞选活动。教堂已经修复，最近一次是在2006年。
• 6 Dirleton城堡 是一座中世纪废墟，位于城镇以东两英里处，参见Gullane。
• 7 国家飞行博物馆 位于East Fortune Airfield，距城镇以南三英里，参见Haddington。

福斯湾诸岛

Bass Rock

这些岛屿是由石炭纪时期相同的火山活动形成的，该活动也产生了北伯威克岩和延伸至爱丁堡城堡的一系列岩石。

• 8 巴斯岩 是Tantallon以东一座标志性的、被鸟粪覆盖的岛屿，高107米。它曾被用作隐士居所、礼拜堂、城堡和监狱，以及詹姆斯党叛乱分子的据点，但于1701年被废弃。灯塔管理员从1902年一直住在这里，直到1988年实现自动化。请参阅下文了解乘船游览：大多数行程只是绕岛一周以观赏鸟类，但少数会登陆。
• 9 Craigleith 面向北伯威克。它是一个鸟类保护区，但（与Fidra一样）受到入侵的锦葵的困扰。2008年，兔子不知何故被重新引入，并且被容忍，但没有兔子会更好。栖息地如果没有它们会更好。
• 10 Lamb 是一块无人居住的小岛，约100米长，50米宽，两侧是其牧羊犬North和South Dog的暗礁，乘坐皮划艇很容易到达。自2009年以来，它一直属于Uri Geller，他声称岛上藏有古埃及宝藏。小岛的形状与吉萨金字塔群的形状相同，您看，金字塔群又以猎户座星座的图案排列，显然是建筑师的祖居。严肃的研究人员在Lamb上发现的唯一东西是一只老鼠——这个小岛离岸边很近，可以游泳到达，而老鼠会严重破坏地面筑巢的鸟类，所以它被移走了，不一定是被移到更舒适的地方。但Geller关于宝藏的说法并没有引起他足够的关注，所以他在2022年宣布Lamb是一个微型国家，拥有自己的不稳定货币和国歌。苏格兰议会不太可能同意举行独立公投。
• 11 Fidra 位于西北方向2.5英里处——从岸边看像两个岛，因为东部和西部岩石之间有一个低洼的 isthmus。这个名字可能源于古挪威语，意为“羽毛”，现在是一个无人居住的鸟类保护区。自从灯塔实现自动化并移除了卫生设施后，海鹦数量激增：管理员曾用锦葵作为厕纸（它的植物学名Lavotera并非徒有其名），它长满了海鹦的巢穴。
• 12 Eyebroughy 标志着该链的西端。它离岸边只有200米，退潮时可以步行过去。
• 13 梅岛 位于福斯湾的边缘，距离法夫海岸5英里。它是苏格兰国家遗产委员会拥有的国家自然保护区。全年都能看到海豹，7月下旬和8月可以看到鲸鱼。海鹦在4月至7月期间聚集，是该岛的主要景点。该岛通常从法夫的Anstruther出发，但夏季也可能有船只从北伯威克出发。

活动

圣玛丽教堂位于Whitekirk，曾被妇女参政论者烧毁

• 海滩 东西两侧都是沙质的，而港口区域是岩石质的。
• 约翰·缪尔步道 是一条长距离沿海步道。向东沿海岸走到Tantallon城堡； towards Whitekirk 有些路段崎岖不平，您必须加入繁忙的A198。低潮时，您可以返回海岸，涉水渡过泰恩河的河口，否则沿标记的步道向内陆走。您将经过John Muir Country Park和高尔夫球场进入邓巴。步道继续向南延伸至Southern Upland Way的终点Cockburnspath，并沿着悬崖到达诺森伯兰郡的Berwick-upon-Tweed。

向西，这是一条沿着海岸穿过Yellowcraigs进入Gullane的明显小径，然后继续前往Luffness和Aberlady，再到Musselburgh。

• 高尔夫： Tantallon GC位于城镇西边缘，Glen GC位于城镇东边缘。北伯威克城堡可能曾建在东部高尔夫球场的一个小山丘上，那是一个简单的13世纪的土丘与庭院城堡。镇民们坚信这一点，并将其命名为“Castle Hill”，但铺设公用设施的挖掘工作却一无所获。
• 乘船游览 在4月至9月期间环绕福斯湾诸岛。运营商包括The Seabird Centre、Sula、Maid of the Forth和Blue Wild。对于不登陆的、一两个小时的行程，您可以直接前往——它们会在船上喂食塘鹅，所以您可以近距离观看它们潜水和“水下飞行”。登陆行程时间较长，需要提前预订。
• 北伯威克高地运动会 可能于2025年8月2日（星期六）在Recreation Park举行，待定。可能会有从爱丁堡加开的班车。
• Fringe by the Sea 是一个为期一周的音乐和喜剧节，于8月举行，下一次将于2025年8月1日至10日举行。

购物

• Nisa是一家便利店，位于High Street，周一至周六 8AM-9PM，周日 8AM-8PM 开放。
• Aldi和Tesco超市位于镇东部的主干道上。Tesco加油站营业至晚上8点。

餐饮

Lamb岛：这里没有宝藏

大多数餐饮场所位于High Street和Quality Street，另外还有一些在Forth Street和Harbour区域。

• Bostock Bakery, 42 High Street EH39 4HQ, ☏ +44 1620 895515, info@bostockbakery.co.uk. 每日 9AM-4:30PM. 适合面包、糕点和法式甜点。仅限刷卡支付。他们在East Linton也有一家分店。 (2022年9月更新)
• Steampunk Cafe, 49a Kirk Ports EH39 4HL, ☏ +44 1620 893030. 每日 9AM-5PM. 时尚别致的地方，提供优质咖啡和简餐。 (2022年9月更新)
• Lobster Shack, Harbour Old Pier EH39 4SS, ☏ +44 7910 620480. 6月-9月：周三-周日 中午-5PM. 对他们的螃蟹、龙虾和其他海鲜评价很高。唯一的座位区在外面，但有遮盖和供暖。他们也提供外卖，午餐时间有长队。 (2022年9月更新)
• Rocketeer Restaurant, 26 Victoria Rd EH39 4JL (在海港边，靠近Seabird Centre), ☏ +44 1620 895577. 周日-周三 9AM-5PM，周四-周六 9AM-9PM. 提供优质的海鲜、鱼类和汉堡，分量足。他们位于旧海岸警卫站——“火箭手”用火箭发射绳索救援遇险船只，当时充满了时髦的胡子和冒险精神。 (2022年9月更新)
• Osteria, 71 High St EH39 4HG, ☏ +44 1620 890589. 周一至周六 6-10PM. 舒适的意大利餐厅，提供常规菜肴。 (2022年9月更新)
• The Grange 是一家牛排馆，位于35 High St，周二至周六 5-11PM，周六中午-3PM 营业。
• Cucina Amore 是一家传统的意大利餐厅，位于37 Quality St。
• The Lawn 是Marine Hotel的餐厅，也接待非住客。
• Drift 是一家咖啡馆，位于Tantallon城堡以西四分之一英里的A198公路旁，每日 9:30AM-4PM 营业。食物评价不一，主要来这里是为了海景。

饮品

• 镇上的酒吧 包括The Auld Hoose、Ship Inn、Golfers Rest 和Herringbone。
• NB Distillery 位于Halflandbarns，Tantallon城堡以南半英里处。他们生产金酒和伏特加，但已停止生产朗姆酒。周二至周六下午5点提供参观，费用为25英镑。

住宿

冬季的北伯威克岩

• B&B：有十几个，大部分在市中心以西，但2022年未营业。
• 1 No 12, 12 Quality St EH39 4HP, ☏ +44 1620 892529. 位于市中心的宜人酒店，设有小酒馆。 B&B双人£160. (2022年9月更新)
• 2 Nether Abbey Hotel, 20 Dirleton Avenue EH39 4BQ, ☏ +44 1620 892802. 一栋19世纪建筑中的时尚12间客房酒店，干净舒适，物有所值。允许携带宠物狗。 B&B双人£170. (2022年9月更新)
• 3 Marine Hotel, 18 Cromwell Road EH39 4LZ, ☏ +44 1620 897300. 83间客房的酒店，翻新后大有改善，但仍有一些地方略显陈旧。 B&B双人£220. (2022年9月更新)
• 4 Tantallon房车公园, Tantallon Rd EH39 5NJ, ☏ +44 1620 893348. 干净、管理良好的营地，位于城镇以东一英里处，4月至10月开放。 帐篷£24，带电源接口£32. (2022年9月更新)

连接

截至2023年7月，北伯威克地区EE、Three和Vodafone提供4G网络，但O2信号几乎没有。5G尚未覆盖该区域。

北伯威克图书馆, 13 School Road EH39 4JU, ☏ +44 1620 820700. 周一至周五 9AM-1PM，2-5PM（周四至7PM），周六 10AM-1PM. 游客办公室和免费互联网接入。 (2022年9月更新)

下一站

• 沿着海岸公路向西，经过树林、沙丘、高尔夫球场和摇摇欲坠的古老城堡，穿过Gullane和Aberlady，到达Musselburgh，然后进入爱丁堡。
• 内陆有位于Haddington附近的飞行博物馆，Traprain Law山地要塞，Glenkinchie威士忌酒厂，以及起伏的Lammermuir丘陵。
• 向东是邓巴，一个因核电站而增色不少的渔港。
• St Abbs、Eyemouth和Burnmouth是位于Berwickshire悬崖下风景如画的村庄，然后您将越过边境到达诺森伯兰郡的Berwick-upon-Tweed。