北雷丁 是一个位于梅里马克谷地区南部、人口为15,000（2020年）的城镇，位于马萨诸塞州东部。

米德尔敦 是一个人口为10,000（2020年）的城镇。

了解

该地区于1651年首次由欧洲移民定居，当时雷丁镇获得了伊普斯威奇河以北的一块特殊土地授予。它于1853年被合并为独立的北雷丁镇。

附近的米德尔敦于1659年首次由欧洲移民定居，并于1728年合并。该镇发展成为一个农业社区，主要是由于其位于伊普斯威奇河上的位置，拥有数百英亩的宅基地。然而，在18世纪，米德尔敦还拥有重要的炼铁业。在18世纪末至19世纪中叶，米德尔敦是劳伦斯和洛厄尔等地区居民的度假城镇。

抵达

驾车前往北雷丁，可从93号州际公路经39号出口（康科德街）或40号出口（62号公路）轻松到达；或从95号州际公路/128号公路经40号出口到达。

MBTA哈弗希尔线在城镇以南或以北的雷丁站或安多弗站停靠。

米德尔敦位于95号州际公路以西。高速公路上有通往博克斯福德和丹弗斯的出口，可通往该镇。

看

北雷丁历史协会维护着镇上的几处建筑，这些建筑在不同时间段对公众开放。

活动

• 伊普斯威奇河公园. 镇上主要的娱乐和青少年体育设施。设有游乐场、网球场、滑板公园、跑步道、篮球场、野餐区、马蹄铁坑等。 
• 哈罗德·帕克州立森林. 一个占地3,000英亩（1,200公顷）的保护区，拥有远足小径、游泳区等。 

购物

• Ryer's百货商店, 162 Park St, ☏ +1 978 664-2183. 镇中心的小商店出售熟食、冰淇淋、杂货、啤酒等。设有午餐柜台。 
• Alantra水疗中心, 21 Main St, Suite 1A, ☏ +1 978-276-3400. 新时代、最先进的健康中心/水疗中心。 

餐饮

• 中国菜, 235 Main Street, ☏ +1 978-276-1888. 优质中餐和日本料理。 
• Horseshoe Grille, 226 Main Street, ☏ +1 978-664-3591. 餐厅和酒吧/酒廊提供各种主菜，并提供现场烟熏烧烤。夏季开放户外露台。 
• Kitty's餐厅, 123 Main Street, ☏ +1 978-664-4541. 价格实惠的意大利美食、酒廊、娱乐。 
• Mario's Ristorante, 20G Main Street, ☏ +1 978-664-8533. 正宗的意大利主菜和披萨。 

住宿

• Lorraine Park露营地. 该季节性露营地位于哈罗德·帕克州立森林内，提供帐篷和房车营位。 

连接

• 雷丁-北雷丁商会. 提供有关地区企业的信息。 

下一站

穿越北雷丁的路线

劳伦斯 ← 安多弗 ←	N  S	→ 雷丁 → 波士顿
康科德 ← 威尔明顿 ←	W  E	→ 米德尔敦 → 丹弗斯