北爱尔兰
北爱尔兰（爱尔兰语：Tuaisceart na hÉireann，阿尔斯特苏格兰语：Norlin Airlann）是爱尔兰岛的一部分，也是英国的四个构成国之一。
北爱尔兰拥有巨人之路（世界遗产）、迷人的风景、充满活力的城市以及对你的故事感兴趣的热情好客的当地人。热门电视剧《权力的游戏》就在北爱尔兰制作，那里也是许多拍摄地。
“发现北爱尔兰”是旅游局。
郡
[]
| 安特里姆郡 沿着北海岸漫步，追随巨人的足迹，然后在复兴的贝尔法斯特的一个博物馆里，回味一艘巨轮的悲剧。 |
| 阿马郡 隆起的山丘（圆形的冰川丘陵）像一篮子鸡蛋一样散布在这个郡，而在阿马镇，有两座重要的天主教堂坐落在隆起的山丘上。 |
| 伦敦德里郡 充满活力的德里，拥有完整的城墙，以及享有壮丽海景的宏伟海滩和悬崖顶神庙。 |
| 唐郡 海岸线上遍布着仍在工作的渔港和湍急的潮流，位于斯特兰福德。莫恩山脉构成该郡南部地区的背景。贝尔法斯特以东的阿尔斯特民俗与交通博物馆收藏了该地区许多迁移过来的建筑。 |
| 弗马纳郡 淹没的隆起山丘吸引着渔民和划船者在这片湖泊风景区。 |
| 蒂龙郡 在狂风肆虐的斯佩林斯山脉偏离常轨，进行徒步旅行，并参观伟大的阿尔斯特美国民俗博物馆。 |
这些郡不再是北爱尔兰的政府单位，但它们仍然具有强大的地方认同感，并作为旅游目的地而存在。它们通常被缩写为“Co.”，例如“Co. Down”就是唐郡。
城镇和村庄
[]- 贝尔法斯特是北爱尔兰的首都和最大城市，拥有主要的交通枢纽和最佳的游客设施。西贝尔法斯特曾遭受了30多年的军民冲突和英国军队的冲突，其景点反映了这一点。大学区是国际化的，并设有一个不错的地区性博物馆。泰坦尼克区已 revitalized 码头区，那里有一个关于泰坦尼克号的优秀博物馆。从迪维斯山和黑山可以欣赏到壮观的景色。
- 利斯本曾是爱尔兰麻纺织业的中心，这一点在其博物馆中有所体现。
- 班戈是一个大型沿海城镇，曾是一个海滨度假胜地。是前往阿尔兹半岛的良好基地，那里拥有该岛最大的游艇码头和不错的购物场所。
- 阿马是爱尔兰的宗教首都，同时也是（圣公会）爱尔兰教会和罗马天主教会的所在地。附近的纳万堡是爱尔兰最重要的古代遗址之一。那里有许多神话和传说。
- 科尔雷恩位于班恩河畔，距离大海5公里，拥有可追溯到爱尔兰最早已知定居者的辉煌历史。今天的科尔雷恩是通往受欢迎的巨人之路海岸的主要门户。科尔雷恩是一个不错的购物城镇，并且在阿尔斯特大学的镇内有一个主要的表演剧院。
- 德里或伦敦德里（Doire Cholmcille，“处女城”），是通往多尼戈尔的门户。这里有充满活力的文化生活，完整的城墙，以及“麻烦”事件开始的城市。
- 恩尼斯基林是费马纳县风景如画的主要城镇，是探索厄恩湖周边湖泊的理想地点。
- 纽里是一个受欢迎的购物城镇。附近有斯利夫·格利恩、美丽的莫恩山脉以及迷人的罗斯特雷沃尔和沃伦波因特村庄。他们不知何故把他们整个城堡弄丢在一个面包店的后面。
- 奥马是优秀的阿尔斯特美国民俗公园的所在地，这是一个户外博物馆，讲述了18世纪和19世纪从阿尔斯特移民到美国的历史。
其他目的地
[]
了解
[] | |
| 首都 | 贝尔法斯特 |
| Currency | 英镑（GBP） |
| 人口 | 180万（2015年） |
| 电力 | 230 伏特 / 50 赫兹 (BS 1363) |
| 国家代码 | +44 |
| 时区 | UTC±00:00, Europe/Belfast, UTC+01:00 |
| 紧急情况 | 999, 112 |
| 驾驶方向 | 左 |
| 在 Wikidata 上编辑 | |
历史
[]北爱尔兰于1921年随着结束英爱战争的《条约》将爱尔兰分割而创建。岛的大部分成为最初称为爱尔兰南部，然后是爱尔兰自由邦，现在是独立的爱尔兰共和国或Eire。但阿尔斯特的九个历史郡中的六个保留在英国作为北爱尔兰，其他三个则加入了南部，这一裂痕的地质构造仍在活动。“阿尔斯特”因此是一个地理和文化术语，不指北爱尔兰这个政治实体。许多外来者确实将两者混淆，但在民族主义者中间这样做……好吧，幸运的话，你可能会被赶出酒吧。如果不幸的话，你将被要求留下并听一段始于12世纪的历史课。
在纪念品茶巾版的爱尔兰历史中，有四个省：伦斯特、芒斯特、康诺特和阿尔斯特，由一位高等国王主持。实际上，在中世纪早期，有大约十几个王国，他们永远在战争，并且不承认任何宗主国。西北部是奥尼尔家族的领地，而东北部（现在的安特里姆）是Ulaid，因此得名“阿尔斯特”。从12世纪开始，诺曼人定居在爱尔兰东南部，但从未到达过这里。直到17世纪，盖尔贵族一直统治着多尼戈尔、德里和泰隆。然后，英国的都铎王朝征服了这最后一块阵地，并开始按照他们的意愿重塑阿尔斯特。
他们通过“殖民”——来自大不列颠的定居者的殖民——来实现这一点，新的城镇得以规划，并发展了麻纺织等产业，以及需要更少人手和迫使人们离开土地的现代农业方法。这在南部早已存在，阿尔斯特殖民的不同之处在于，大不列颠现在主要是新教徒，尤其是苏格兰移民。农村爱尔兰是罗马天主教，一个被《惩罚法令》边缘化的宗教，因此宗派主义的紧张关系加剧了对土地所有权、财富和经济机会的不满。移民和工业在东部最为集中，因此贝尔法斯特发展成为一个像格拉斯哥一样的金属加工中心，而贫困的西部农村地区甚至在饥荒时期之前就很少发展。阿尔斯特地区出现了一道文化裂痕，尤其是在一个派系称之为德里，另一个派系称之为伦敦德里（Londonderry）的城市中。
19世纪的爱尔兰独立运动升级为“麻烦”，到1920年，这已演变成民族主义者的游击战和英国的残酷报复。这通过《条约》得到了解决，该条约给了爱尔兰部分勉强的独立，但代价是分裂。“绝不投降！”——北部的联合主义者绝不会同意被都柏林统治，他们担心都柏林会强加一个由教士统治的、落后的、反新教的政权。因此，六个郡留在了英国，而其他三个阿尔斯特郡——莫纳亨、卡文和多尼戈尔——加入了南部，因为它们在天主教和民族主义方面达到了无论如何操纵都无法改变的程度。
民族主义者的不满持续存在，但20世纪后期“麻烦”是由经济衰退和北爱尔兰公然的歧视，以及新的民权运动所加剧的。部署的警察和军队“以分隔争斗的社区”，显然只为一方服务，并成为了暴力袭击的目标。导火索是1972年在德里发生的“血腥星期天”，军队向一场手无寸铁的示威开枪，造成14人死亡。英国的统治失去了合法性，共和派或民族主义事业得到了加强，两个社区都发动了准军事或恐怖活动，因为常规政治没有什么可取的。这些年来的死亡人数估计为3532人：约1840名平民，1050名警察和士兵，370名共和派准军事人员和160名效忠派准军事人员。可能有47500人受伤。
.jpg)
一连串短暂的政治进程和和平协议都未能打破暴力；贝尔法斯特和德里满目疮痍，浓烟滚滚，警察乘坐装甲车巡逻，直升机在低空盘旋。“耶稣受难日协议”于1998年签署，之后发生了可怕的奥马爆炸事件，似乎注定失败——然而，20年后，这个协议却得以维持。暴力事件减少，商业和正常生活得以恢复，北爱尔兰得以重新作为旅游目的地重新启动。如今，公路交通横跨共和国，只有在速度限制标志上显示从公里到英里每小时的变化。
《耶稣受难日协议》得以维持的原因与战后法德条约类似，该条约发展成为欧洲联盟——而这种平行关系是当前关注的焦点。“不要提边界”，让双方互相包容，分享权力，让往事随风而去，这是交易。但英国脱欧意味着共和国现在是欧盟成员，而北爱尔兰已离开欧盟——现在会发生什么？然而，英国脱欧协议保留了北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的开放边界，英国和爱尔兰公民继续享有在对方国家居住的权利。
人物
[]大多数游客都听说过北爱尔兰人民不同的效忠派别。然而，北爱尔兰人民对游客非常友好和热情。你会感觉到人们知道彼此的效忠派别，但游客很难辨别。
公民可以仅选择认同自己为爱尔兰人、英国人或北爱尔兰人。在称呼地点时也存在类似的划分，例如，该地区西北部弗伊尔河畔的小城市，民族主义者称之为德里，而联合主义者称之为伦敦德里。尽管北爱尔兰人民自出生起就是英国公民，但他们有权申请爱尔兰公民身份，因此可能除了英国护照或代替英国护照之外，还持有爱尔兰护照。
政治
[].jpg)
北爱尔兰拥有自己的权力下放立法机构，独立于威斯敏斯特，官方名称为北爱尔兰议会，但通常以位于贝尔法斯特的斯托蒙特庄园的代称斯托蒙特来指代。北爱尔兰政治中传统上有两个主要政党：民族主义的新芬党，其政策平台通常是左翼的；以及联合主义的民主统一党 (DUP)，其政策平台通常是右翼的。另一个主要政党是联盟党，这是一个中间派政党。一些事务，例如外交和国防，仍然由威斯敏斯特管辖。
气候
[]与爱尔兰和英国其他地区一样，这里的气候主要受来自大西洋的天气系统影响，这使得天气湿润且多风。西部年降雨量为2000毫米，东海岸为850毫米。阳光也很充足，在唐郡海岸，年平均日照时数为1450小时。最好的建议是准备好雨具和鞋子（除非你愿意在需要时待在室内），并定期查看天气预报，英国气象局是一个不错的选择。
对话
[]![](http://wikivoyage.cn/wiki/File:Looking_for_the_"Cludgies"^_-_geograph.org.uk_-_637820.jpg)
英语是官方语言，到处都讲和理解，尽管快速的阿尔斯特口音可能难以听懂。有许多与苏格兰语相同的方言词汇，例如“aye”表示是，以及“wee”表示小。“Crack”意为新闻、闲聊和欢乐，同样来自苏格兰语，但已采用爱尔兰拼写“craic”。标志性的词是“youse”表示复数，这是整个岛屿共有的特征：否则只在格拉斯哥、英格兰北部部分地区以及与爱尔兰岛有历史联系的其他社区才能听到。
爱尔兰语或Gaeilge，包括其标准方言和阿尔斯特方言（Canuint Uladh），正在复兴，但仍比共和国少得多。它是一种Q-凯尔特语言，类似于苏格兰和马恩岛的盖尔语，与英语关系疏远，在2011年，6%的人会讲，但只有0.2%的人将其作为日常语言。一个世纪以来，它在北方被回避：说爱尔兰语的人要么是贫穷的天主教土豆挖掘者，他们没有收到信息并去了利物浦，要么是那种爱惹是生非（等于恐怖分子嫌疑人）的民族主义者，他们坚持认为伦敦德里（Londonderry）被称为德里（Derry）。爱尔兰语仍然只在天主教学校教授，成人学习的途径很少，但它越来越多地用于标牌和官方用途，在BBC上播出，并被迟缓地视为北爱尔兰文化的一部分。
阿尔斯特苏格兰语是一种奇特现象——根据2011年的人口普查，只有1%的人会讲。与苏格兰的Lallans一样，它介于英语方言、独立语言和学术界的发明之间。英国政府对其文化相关性发表了恭维性的声明，这可能是对其街头信誉的致命一击，并且它面临着许多“传统”语言的问题，这些语言有27个不同的词汇来描述羊的寄生虫，但需要借用或发明关于汽车、电视和互联网的词汇。当写出来时（历史上它不是这样），它看起来就像是在阿姆斯特丹史基浦机场的标牌，被休·麦克迪亚德（Hugh MacDiarmid）重新想象过。它很可能随着当代人而消失。
外语由你在餐厅旁边坐着的那个来自汉诺威的不错的夫妇，以及你在博物馆遇到的那个来自巴黎的学生讲；他们似乎都流利地说外语——英语。在北爱尔兰，和在大不列颠一样，老一辈人从未学会（或认为学习）其他语言有意义。然而，年轻一代正开始认识到掌握外语的必要性。法语历史上在中学学生中很受欢迎，但西班牙语和德语的受欢迎程度也有所上升。
抵达
[]
移民、签证和海关要求
[]北爱尔兰是英国的一部分，因此其入境要求与英格兰、苏格兰和威尔士完全相同。
- 英国及皇室属地的公民可以免护照前往北爱尔兰，并享有自动的居住、工作和领取福利的权利。
- 爱尔兰公民享有与英国公民相同的权利。
- 其他欧盟国家的公民无需签证即可进行短期访问（例如度假、家庭探访、商务会议），但需要签证才能在英国工作或学习。
- 冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士的公民拥有（并且很可能将继续拥有）与欧盟相同的规定。
- 阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、以色列、日本、墨西哥、新西兰、韩国、台湾、美国和乌拉圭的公民在停留不超过6个月的情况下无需签证。
- 大多数其他国家将需要签证，可在最近的英国大使馆、高级专员公署或领事馆获取。
- 爱尔兰共和国和北爱尔兰之间没有护照检查或边境检查。然而，游客必须随身携带允许他们入境英国的任何相关证件，例如护照或身份证和签证。
- 英国有针对英联邦国家和英国海外领土公民的打工度假计划。这允许在英国居住最多2年，但工作权利有限。
- 从英国其他地区带入北爱尔兰或反之，对某些商品有限制。进口某些商品可能会产生关税。请参阅英国政府网站了解更多信息。
有关这些要求的更多信息，请参阅英国政府网站。
乘飞机
[]几乎所有直飞北爱尔兰的航班都来自英国、西欧和地中海地区。没有来自爱尔兰共和国的航班，因为距离太短。
乔治·贝斯特贝尔法斯特城市机场（BHD IATA）位于贝尔法斯特市中心以东2英里处，主要有来自英国的航班。英航从伦敦希思罗机场（Heathrow）执飞，荷兰皇家航空（KLM）从阿姆斯特丹执飞，截至2023年末，汉莎航空（Lufthansa）从法兰克福执飞。这三个目的地都提供了绝佳的全球连接。有频繁的巴士前往市中心，或者您可以乘坐免费班车前往西德纳姆火车站（Sydenham railway station），详情请参阅贝尔法斯特#前往。
贝尔法斯特国际机场（BFS IATA），也称为阿尔德格罗夫（Aldergrove），位于贝尔法斯特以西20英里处。有多个英国连接点，是欧洲航班的主要机场，主要由易捷航空（EasyJet）、Jet2和瑞安航空（Ryanair）执飞。有巴士前往贝尔法斯特市中心，以及往返利斯本和安特里姆镇的巴士，用于前往北爱尔兰其他地方；详情请参阅贝尔法斯特#前往。
德里市机场（LDY IATA）由几家航空公司服务。机场位于埃格林顿，距离德里以东五英里，有巴士前往市区。
都柏林机场（DUB IATA）是欧洲以外航班（例如美国）以及经海湾国家转机的好选择。它位于都柏林市以北，主干道向北，有每小时一班前往纽里和贝尔法斯特的巴士。
乘火车
[]从都柏林康诺利车站出发，企业列车（Enterprise Train）周一至周六每天运行八班，周日运行五班，经停德罗赫达、邓达克、纽里和波特敦，到达贝尔法斯特中央车站（Belfast Grand Central Station），这是贝尔法斯特新的主要火车站。
其他火车也会在贝尔法斯特的几个车站停靠。
从德里和波特拉什出发，每小时一班，经停科尔雷恩、巴利梅纳和安特里姆（前往贝尔法斯特国际机场），到达拉里昂广场（Lanyon Place）和中央车站。
从波特敦出发，每30分钟一班，经停利斯本和十几个市区车站，以及西德纳姆（前往贝尔法斯特城市机场）和班戈。
从拉恩出发，每小时一班，经停卡里克弗格斯，到达拉里昂广场和中央车站。
乘巴士
[]巴士每小时一班从都柏林市和机场发往贝尔法斯特中央车站（贝尔法斯特的巴士和火车站），行程约2小时20分钟。有竞争力的运营商，这使得成人单程票价保持在20欧元，往返票价为30欧元。跨境巴士也从卡文和莫纳亨发往阿马、贝尔法斯特和科尔雷恩，从莱特肯尼发往德里。都柏林的当日游览也包括贝尔法斯特。
Citylink / Ulsterbus 923 每天有2-3班从爱丁堡出发，经格拉斯哥、埃尔和凯恩里安渡轮前往贝尔法斯特。
National Express 通常每天从伦敦维多利亚和曼彻斯特出发，经凯恩里安，但截至2021年10月，此线路仍暂停，他们会将您送往格拉斯哥搭乘Citylink——经都柏林旅行可能更容易。
乘汽车
[]M1 / N1 / A1 公路连接都柏林和贝尔法斯特，并且有多个从爱尔兰的过境点。没有检查，在边境你看到的只是一个向北的提醒，即限速是每小时英里。向南，你可以选择每小时公里或teorainneacha luais ciliméadair san uair.（按小时计的公里限速）。由你来核实你是否有资格进入英国（见上文），你是否随身携带了任何必要的旅行证件，以及你的汽车保险或租赁协议是否在北爱尔兰有效——这对于任何从爱尔兰的租车都应该是自动生效的。
[]
[]步行乘客应始终寻找通过巴士/火车和渡轮的联程票，因为它们比单独购票便宜得多。
- 从苏格兰的斯特兰拉尔附近的凯恩里安（Cairnryan），Stena Line每天五次航行至贝尔法斯特，行程2小时15分钟。
- 同样从凯恩里安出发，P & O Ferries每天六次航行至拉恩，行程2小时。
- 从利物浦附近的伯肯海德，Stena Line 每天航行至贝尔法斯特，行程8小时。
- 从马恩岛，IOM Steam Packet渡轮每周四次航行至贝尔法斯特，行程不到3小时。
- 渡轮从伯肯海德、霍利黑德（这是从英格兰最快的路线）、马恩岛和欧洲大陆前往都柏林。都柏林港通过隧道连接到北部的公路网，因此驾车者可以避开市中心交通，并在3小时内到达北爱尔兰。
- 从苏格兰的坎贝尔敦，四月至九月有一艘载客渡轮前往巴利卡斯尔，然后继续前往艾莱岛，下午返回。它安排了当日往返游览，但您也可以选择单程旅行。2021年未运营，2022年时间表待定。
- 从邓达克东部的格林诺尔（Greenore），一艘渡轮横渡卡林福德湾的入口，到达唐郡的格林卡斯尔（Greencastle）。它载运车辆，但只在夏季航行，详情请参阅纽里#前往。
- 从多尼戈尔郡的格林卡斯尔（Greencastle），一艘渡轮横渡福伊尔河的出口，到达德里以北的麦吉利根斯角（MacGilligans Point）。它同样载运车辆，但只在夏季航行，详情请参阅伦敦德里郡#前往。
内陆水道可从都柏林和香农河一直航行到恩尼斯基林和厄恩湖，尽管您不允许驾驶租来的船只航行那么远。其他运河已经消失，尽管正在进行重建莫纳亨周围阿尔斯特运河的工作。
四处逛逛
[]乘汽车
[]
在贝尔法斯特或德里市内，您不需要汽车，但如果在更远的地方，例如沿着安特里姆峡谷，汽车将大有裨益。
许多游客通过渡轮携带自己的汽车。租车最好在机场安排，因为城市里，即使是贝尔法斯特，可用性也很低。检查您是否也覆盖了在共和国驾驶（这在租车时应该是自动的），反之亦然，如果您飞往都柏林并从那里租车。跨境驾驶很容易（并且是探索多尼戈尔的明显方式），但单程租赁，例如贝尔法斯特-都柏林，会产生很高的异地还车费。
高速公路或同等的快速双车道不收费，并且从贝尔法斯特向纽里和都柏林、邓甘农（前往奥马）、马格拉菲尔特（前往德里）、巴利梅纳（前往安特里姆海岸）和拉恩（前往峡谷）辐射。它们的默认速度限制为每小时70英里（112公里/小时）。其他主干道通常在城外为每小时60英里（96公里/小时），在建成区为每小时30英里（48公里/小时）。路标与大不列颠相同。B级公路和乡村小路通常狭窄且曲折，安全超车的地方有限，有时迎面而来的车辆几乎没有地方通过……这时您会大吃一惊，因为一些疯狂的家伙头发着火般地冲过去。商用白色货车以每小时18或80英里的速度行驶，中间没有其他速度。最糟糕的超速者是摩托车手：北爱尔兰有着公路摩托车赛道的传统，在受管制的体育条件下已经足够危险，更不用说一些油门比技术还多的飙车族决定炫耀了。
北爱尔兰新获得驾照的司机在获得驾照后一年内必须显示“R”牌（“限制”）。与“L”牌学习型司机一样，他们在所有道路上的速度限制为每小时45英里（72公里/小时），这让其他驾驶员感到沮丧。
繁琐的安全检查的日子已经一去不复返了，希望如此，但这种情况仍然会发生。警察主要是在寻找当地的知名人物和欧盟走私（例如燃料），除非你酒气熏天，否则他们对游客不感兴趣。你越早出示你的证件或任何东西，他们就能越早让你离开。
乘坐公交和火车
[]另请参阅爱尔兰火车旅行
北爱尔兰的许多公共交通属于Translink。他们提供一种有用的旅行卡，称为iLink，允许你在指定区域内无限次乘坐巴士和火车，可以选择一天、一周或一个月。如果你决定延长行程，可以为卡充值。
对于那些有铁路连接的地方，通常是最佳选择。票价不贵：2021年，贝尔法斯特到德里的标准往返票价为19英镑，非高峰日游票价为17.33英镑。非高峰意味着上午9:30之后，你可以有几个小时的时间探索。
巴士会发往所有主要城镇，沿着安特里姆的巨人之路海岸、班戈和上阿尔兹半岛（Ards peninsula）都很频繁。在更远的地方，班次较少，兴趣点可能离城镇有几英里：你需要自己开车才能游览莫恩山脉、斯特兰福德湖、安特里姆峡谷、伦敦德里斯佩林斯和海岸、泰隆或厄恩湖。
骑自行车
[]如果你正在考虑在北爱尔兰进行旅游，值得考虑购买Sustrans制作的地图和指南，以配合他们开发的国家路线。这些路线可以在Open Cycle Map上找到，但Sustrans的指南有助于了解附近的住宿或景点。
看
[]
- 巨人之路是
联合国教科文组织世界遗产地，是一系列壮观的玄武岩柱群，安特里姆高原在这里汇入大海。 - 卡里克弗格斯索桥（Carrick-a-Rede Bridge）位于巴利卡斯尔附近，由渔民编织而成，以便进入一个有丰富三文鱼捕捞的小岛。如今它由钢索而非绳索制成，但横跨峡谷的晃动感不减。
- 阿尔斯特美国民俗公园（Ulster American Folk Park）是位于奥马（County Tyrone）附近的一个露天博物馆，描绘了18世纪和19世纪从阿尔斯特移民到北美洲的故事。有一个旧世界部分，展示了旅程本身，然后是新世界的生活。
- 伦敦德里（Londonderry）是一座引人入胜的城墙古城和堡垒。
- 城堡和庄园：希尔斯伯勒和纽敦艾兹都有精美的典范。
- 大理石拱洞穴（Marble Arch Caves）位于贝尔库（County Fermanagh）的石灰岩地貌中的全球地质公园的一部分。
- 政治壁画在“交界区域”（interface areas），即新教徒和天主教徒社区相邻的区域很常见，因此西贝尔法斯特和德里有很多。它们画在建筑物的山墙上，宣示当地的效忠。它们随着政治事件的发生而出现和消失——2014年，斯特拉班（Strabane）的一系列著名壁画表达了对巴勒斯坦的声援——所以可以四处打听是否有值得追踪的例子。
活动
[]- 英式橄榄球联盟（Rugby union）团结了所有社群，并在全爱尔兰范围内进行比赛，北爱尔兰和共和国的球员都为爱尔兰国家队效力。（六国赛等主场比赛在都柏林举行。）阿尔斯特橄榄球队（Ulster Rugby）是当地的职业球队，同样来自北爱尔兰和阿尔斯特地区的三个共和国郡。他们参加联合橄榄球超级联赛（United Rugby Championship，前身为Pro-14），这是一个以凯尔特人为主的联赛，主场设在贝尔法斯特的拉文希尔（Ravenhill，商业赞助为Kingspan Stadium）。
- 足球——即“soccer”——发展相对较少，国内联赛水平不高，因为几乎所有北爱尔兰顶尖足球运动员都效力于英格兰俱乐部。北爱尔兰拥有自己的国家队，但成功有限——与其他中等强国一样，它希望受益于欧洲杯决赛等赛事扩大的赛制。他们在家门口比赛，地点是贝尔法斯特的温莎公园（Windsor Park）。顶级俱乐部赛事是NIFL或丹斯克银行超级联赛（Danske Bank Premiership），共有12支球队。林菲尔德足球俱乐部（Linfield FC）经常夺冠——他们和国家队都在贝尔法斯特的温莎公园比赛。德里城是唯一一支参加共和国爱尔兰联赛的北爱尔兰俱乐部，其比赛赛季为四月至十月。
- 盖尔运动会。盖尔式足球（Gaelic Football）在爱尔兰社群中流行，从教区队到郡队。赢得阿尔斯特锦标赛的郡队将参加全爱尔兰锦标赛。古老的曲棍球（hurling）和女子同等项目（camogie）也在比赛。
- 高尔夫：有无数的高尔夫球场。冠军球场是皇家波特拉什（Royal Portrush），曾于2019年举办英国公开赛，并将在2025年再次举办。高尔夫也在全爱尔兰范围内组织，这意味着来自北爱尔兰和共和国的高尔夫球手在国际比赛中代表统一的爱尔兰队参赛。
- 摩托车赛。在乔伊·邓洛普（Joey Dunlop，1952-2000）的全盛时期，北爱尔兰的摩托车赛非常盛行，但一系列悲剧导致观众和赞助商的流失。西北200（NorthWest 200）和阿尔莫伊公路赛（Armoy Road Races）仍在夏季于巴利蒙尼附近举行，但邓德罗德（Dundrod）和克拉迪（Clady）的赛事已经停办。
- 学习爱尔兰语：这门语言正在复兴。An Chultúrlann在西贝尔法斯特设有各级别学员的定期课程，并提供爱尔兰语书籍和其他学习资料。
- 橙色兄弟会游行（Orange Order Parades）是鲜活的历史，是北爱尔兰的典型。他们穿着全套礼服，戴着卡森圆顶帽，伴随着尖锐的短笛和低沉的鼓点在街上游行。它们当然很有争议：它们象征着北方新教和联合主义的统治地位，他们的歌曲歌词绝不具有包容性，并且引起了（也主动寻找了）麻烦。然而，它们现在受到游行委员会（Parades Commission）的监管，该委员会审查它们的路线，并且不允许它们穿过会引起冒犯的社区。游行乐队如今在回避其新教/联合主义根源，并且经常使用“社区”一词。夏天的游行季在7月12日达到高潮，这是纪念1690年博因河战役的公共假日，这场战役巩固了新教徒在爱尔兰300年的统治地位，在北爱尔兰则是300年。（当12日是星期日时，游行和假日移至7月13日星期一——这种情况下次发生在2026年。）所有主要城镇都有游行，贝尔法斯特的游行规模庞大。早上的游行是和平的，因为每个人都清醒并且知道他们的母亲在看着。下午的游行就像足球比赛后在酒吧里的人群一样，可能会发生酒精引发的混乱；只需运用你的常识避开。有关游行路线的完整时间表，请参阅委员会网站：它们监管所有此类活动，不仅仅是橙色兄弟会，甚至还包括老爷拖拉机集会。
购物
[]货币
[]作为英国的一部分，北爱尔兰唯一的官方货币是英镑（£）。英格兰银行的纸币是法定货币，并被普遍接受（请注意，2022年，“亚当·斯密”版的英格兰20英镑纸币已失效）。北爱尔兰的银行（AIB、Bank of Ireland、Danske Bank 和 Ulster Bank）印制自己的纸币，在这里很常用，但通常不被大不列颠和国际接受，所以请在离开前到银行兑换成英格兰银行的纸币；英国的任何银行都有义务免费兑换。欧元（€）在边境地区被接受，但汇率较差——请将您的欧元留给爱尔兰共和国，并将欧元兑换成英镑。维萨（Visa）和万事达（Mastercard）的借记卡和信用卡被接受。
增值税退税
[]与英国其他地区一样，北爱尔兰的所有商品都需缴纳20%的增值税（VAT）。然而，与大不列颠不同的是，您可以从北爱尔兰参与退税商店购买的商品中申请增值税退税，前提是您不是英国或欧盟国家的公民或居民，并且您在购买后的第三个月最后一天之前将商品带出北爱尔兰和欧盟（例如，如果您在5月购买商品，则必须在8月31日之前带出）。要申请退税，您需要从商店获取VAT407表格，并在店员面前签名。
离开北爱尔兰或欧盟时，请务必在托运行李前让海关官员检查商品并盖章VAT407表格。如果您从北爱尔兰前往欧盟，然后再回国，只有当商品打包在您的托运行李中并已标记到最终目的地时，您才能申请退税。
如果您在回国前前往大不列颠，则不符合该计划的资格。如果您在回国途中途径大不列颠，只有当商品被打包在您的托运行李中且已标记到最终目的地时，您才有资格享受该计划。请确保在北爱尔兰机场办理登机手续前，在托运行李前寻找海关官员检查商品并盖章VAT407表格。
跨境购物
[]这通常仅在英镑/欧元汇率或税收差异（例如燃油税）明显时才会发生。21世纪初，差异很小，倾向于吸引来自共和国的购物者，而不是让阿尔斯特人前往邓达克或莱特肯尼。如果您计划跨境旅行，请提前检查，以防出现便宜货。
餐饮
[]一道受欢迎的菜肴是什锦炸食，称为“阿尔斯特炸”（Ulster Fry）。它包括鸡蛋、培根、番茄、香肠、土豆面包和苏打面包。有些版本还包括蘑菇或焗豆。如名称所示，炸食通常是现做的，一切都在锅里炸。传统上使用猪油，但由于健康原因，已被菜籽油和橄榄油等油类取代。传统上，它在工人阶级中很受欢迎。
北爱尔兰以其独特的面包而闻名，包括苏打面包、土豆法尔（potato farls）和维达面包（Veda bread）。
在北海岸巴利卡斯尔附近的一些商店出售一种当地美食，称为dulse。这是一种海藻，通常在夏末到秋中旬从海中采集、清洗并晒干。此外，八月，巴利卡斯尔会举办骆驼展（lamas fair），一种传统的甜点，称为“黄糖”（yellow man），销量巨大。从名字可以看出，它是黄色的，也非常甜，而且会很黏。如果可以的话，尝试品尝一些黄糖，但请确保在吃完后立即使用牙刷……它会蛀牙！
北爱尔兰的美食与整个英国和爱尔兰相似，鱼炸薯条等菜肴是受欢迎的快餐选择。炖菜和土豆类食品等当地菜肴也非常受欢迎。“Champ”是一种当地特色菜，由奶油土豆与葱混合而成，“colcannon”则与卷心菜类似。
与英国其他地方一样，大多数城镇至少会有一家意大利、印度或中国餐厅。随着和平进程的到来，北爱尔兰许多人的经济状况得到改善，尤其是贝尔法斯特和德里等大城镇的优质餐厅数量大幅增加。事实上，这两座城市的游客很难找不到一家适合他们口味和钱包的高级餐厅。
当地农产品非常重要。任何超市都能找到当地生产的肉类、奶酪和饮品。想要获得真正的北爱尔兰体验，请品尝Tayto牌的芝士洋葱味薯片：它们无异于当地标志，随处可见。
饮品
[]北爱尔兰的法定饮酒年龄是18岁。16-17岁的青少年可以在成年成年人的陪同下，在用餐时饮用啤酒和葡萄酒。酒吧通常周日至周四营业至午夜23:00，周五至周六至凌晨1:00，但在2020年和2021年，它们的营业时间有所缩短。
- 布什米尔斯威士忌产自安特里姆北海岸的那个城镇。酒厂参观是旅游线路上的重要景点，因为它靠近巨人之路。
- 健力士（Guinness）：这是一种“马麦酱”（Marmite）一样的东西，你不是喜欢那种烧焦的味道，就是不喜欢，不喜欢也没什么丢人的。它在北爱尔兰和共和国一样受欢迎，健力士家族是著名的保守新教徒。但健力士占据了主导地位，以至于其他酿酒厂难以生存，在北爱尔兰比本地酿造的啤酒更容易找到欧洲大陆的啤酒。微型和手工酿酒厂现在开始出现——它们被描述为适合各个城镇，所以可以尝试它们的产品，但很少有提供参观的。其中一家提供参观的是位于利斯本的Hilden。
- 贝尔法斯特酿酒厂（Belfast Distillery）现在只是一个零售区，在几条街道名称中有所体现。有计划将克鲁姆林路监狱（Crumlin Road jail）内的牢房改建成威士忌酒厂，但在2021年，唯一可能遇到的烈酒是监狱“超自然之旅”中的不安的亡灵。
- 贝尔法斯特手工酿酒厂（Belfast Artisan Distillery）在纽敦艾贝（Newtownabbey）北部几英里处生产金酒，不提供参观。
- 埃克林维尔酿酒厂（Echlinville Distillery）位于纽敦艾兹（Newtownards）南部的柯克宾（Kircubbin），生产威士忌，第一批产品于2016年上市；不提供参观。
- Niche Drinks公司在德里生产调和威士忌，但其主要产品是奶油利口酒、爱尔兰咖啡等；不提供参观。
注意安全
[]尽管1998年的和平协议带来了巨大的变化，但北爱尔兰的冲突并未完全平息。北爱尔兰仍然频发恐怖事件，英国内政部将当前的威胁等级定义为“严峻”。然而，游客并非此类恐怖事件的目标，因此极少会受到影响。夏季“游行季”期间发生内乱的可能性更大。美国国务院[无效链接]建议前往北爱尔兰的游客在游览期间保持“警惕”，并及时了解政治动态。
然而，大多数北爱尔兰之行都是安然无恙的，游客也不太可能前往有暴力风险的地区。北爱尔兰的犯罪率明显低于英国其他地区。扒窃和暴力犯罪很少见，所以白天在贝尔法斯特或任何其他城市或城镇的主要街道上行走通常是安全的。
北爱尔兰警察局（北爱尔兰皇家警察，原名皇家阿尔斯特警队或RUC）是北爱尔兰的警察部队。与爱尔兰共和国的高级警官不同，北爱尔兰皇家警察通常配备手枪和/或长枪。警察仍然使用重型装甲路虎车辆；不必为此感到担忧，这并不意味着麻烦即将发生。在贝尔法斯特和德里都能看到警察的身影，而且警察平易近人，乐于助人。北爱尔兰几乎所有的警察局都加固了围栏或高耸的防爆墙。重要的是要记住，仍然有必要采取这种保护措施，这是该省过去的一个明显提醒。
与大多数地方一样，避免在城市地区深夜独自外出。此外，避免穿着可能被识别（无论对错）为来自某一社区的服装，例如凯尔特人队或格拉斯哥流浪者队的足球队服。如有疑问，请不要表达政治观点——最好表现得好像你不知道冲突，或者根本不在乎。尽可能避免参加政治集会。许多酒吧具有浓厚的文化和政治氛围（例如，在西贝尔法斯特主要的新教徒街道瀑布路（Falls Road）和东贝尔法斯特主要的联合派街道纽敦阿兹路（Newtownards Roads））。
在7月12日前后几天，橙色游行可能会导致道路封闭，一些商店可能会全天或几个小时关闭。游行有时会在某些地区变得有些嘈杂，但总体上已大有改善。此外，八月的最后一个星期六被称为“黑色星期六”，标志着游行季的结束。麻烦可能会毫无预警地爆发，但当地居民或警察会非常乐意告知游客应避开哪些地方。贝尔法斯特的“十二日节”正在被重新定位为一个对游客友好的家庭体验，并正在努力执行禁酒规定，以减少麻烦。
连接
[]要从英国或爱尔兰共和国以外的地区（或在当地使用“外国”电话）拨打北爱尔兰固定电话，请拨+44 28，然后是八位数的本地号码。
从英国大陆的固定电话或手机，或从北爱尔兰的手机拨打，请拨区号028，无需国家代码，然后是本地号码。从北爱尔兰境内的另一部固定电话拨打，只需拨打八位数的本地号码，无需国家或区号。
从爱尔兰共和国拨打，请拨区号048，无需国家代码；+44 28也可以使用，但会按国际长途收费。没有互惠安排，所以从贝尔法斯特致电爱尔兰共和国，则需要+353，然后是区号（例如都柏林为1），与从贝尔格莱德致电相同。
在北爱尔兰的大城镇和城市可以方便地购买国际电话卡，电话亭接受英镑和欧元付款。您也可以从任何电话网络购买便宜的预付费手机。
北爱尔兰拥有与英国大陆相同的移动网络：EE、O2、Three和Vodafone。城镇和主要公路都有它们的覆盖范围，通常支持4G，但在乡村小路上信号不稳定。O2的覆盖范围略高于其他运营商；详情请参阅各运营商的页面。截至2021年10月，贝尔法斯特已覆盖5G，但其他地区尚未覆盖。Wi-Fi在公共场所广泛可用。
在爱尔兰共和国使用北爱尔兰或其他英国手机可能会产生欧盟漫游费用，反之亦然，使用爱尔兰手机在北方也会产生费用。距离边境五英里以内的地区（如德里）可以同时接收两国网络信号，因此请注意您的手机不要随意切换。爱尔兰的运营商是eir Mobile、Three Mobile和Vodafone Mobile，请检查您使用的是哪个版本的Vodafone。
尊重
[]
该省动荡的过去在北爱尔兰社会造成了独特的复杂局面。两个主要宗教群体之间的融合，甚至互动，因地而异：例如，在富裕的南贝尔法斯特或班戈，天主教徒和新教徒背景的人们世代比邻而居，而在西贝尔法斯特，这两个社区被一堵墙隔开。如前所述，建议游客避免发表政治言论或偏袒任何一方。
声称因祖先是“爱尔兰人”的外国国民可能会令人觉得好笑，但如果他们随后表达与“麻烦”相关的观点，可能会引起不满甚至愤怒。
与欧洲部分地区不同，在酒吧或公共场所醉酒没有社会禁忌。虽然建议避免一般的政治谈话，但这在涉及酒精时尤为重要。来自各个背景的人们聚集在贝尔法斯特市中心享受夜生活；避免政治讨论是一条不成文的规定。不要在酒吧点“爱尔兰炸弹”（Irish Car Bomb）或“黑与棕”（Black and Tan）——更可接受的名称是“爱尔兰烈酒”（Irish Slammer）或“半杯”（half-and-half）。
此外，北爱尔兰人有一个习惯，会轻轻地拒绝你可能提供的礼物或姿态。不要因此感到冒犯，因为他们实际上是喜欢这个姿态。你也应该这样做，以免显得有些贪婪。这是一个令人困惑的系统，但不太可能让你惹上麻烦。
贝尔法斯特的旅游行程通常包括参观和平墙，这是沿宗派界限分隔居民区的钢制屏障。这些在西贝尔法斯特尤为明显。私人或出租车旅游团经常在此停留，一些游客借此机会在墙上写留言。重要的是要记住，这些屏障之所以未被移除，是有真实原因的，它们为两侧居民提供了安全保障。那些质疑这些安全措施必要性的留言，或鼓励居民“拥抱和平”等内容的留言，并不会受到日复一日生活在这些屏障中的社区成员的欢迎，这种行为通常被视为傲慢和居高临下。
指代北爱尔兰两个社群的称谓已经发生变化，“民族主义者”（Nationalist）或“联合派”（Unionist）被认为是描述人们立场的更中立的说法。如有疑问，最好使用“北爱尔兰”（Northern Ireland）一词，直到被提示否则。指代整个爱尔兰地理区域时，使用“爱尔兰岛”（the island of Ireland）或“全爱尔兰”（all-Ireland）是广为人知的，例如在体育赛事中。请记住，“爱尔兰”（Ireland）是共和国的宪法名称，因此在地理上提及爱尔兰岛时，最好使用“爱尔兰岛”（Island of Ireland）。
在任何情况下都不要说“哦，支持IRA”（Oh ah up the Ra）之类的话；爱尔兰共和军（IRA）杀害了北爱尔兰的两个社群的人，说这话非常伤人，而且可能很危险。
游客可能更需要知道，北爱尔兰的第二大城市有两个英文名称：“伦敦德里”（Londonderry，官方名称）和“德里”（Derry，由地方政府辖区使用，并在爱尔兰共和国的路标上使用）。民族主义者以及爱尔兰共和国的每个人都会不时使用“德里”这个名字，而联合派则强烈偏爱“伦敦德里”。明智的做法是不质疑这一点，如果你被问到“你是指德里吗？”或“你是指伦敦德里吗？”，你应该礼貌地回答“是”。
这一切可能看起来令人困惑，但北爱尔兰人不会期望你了解或关心这一切的细节，而且正如前面提到的，他们会热情地欢迎你来到他们的国家。年轻人往往对这一切持更开放的态度，而且比他们的父母或祖父母更少受到政治动机的影响。
其他社会问题
[]北爱尔兰的人们通常热情而开放，总是乐于进行愉快的交谈。当然，作为一个如此小的、孤立的国家，并且有着动荡的过去，社会、经济和种族多样性也明显较低。大多数当地居民是白人，比英国其他城市或像美国或德国这样的多元文化国家比例更高。曾发生过一些种族歧视事件，尤其是在南贝尔法斯特，由于靠近女王大学，那里在种族上更多元化。经过数十年的几乎没有移民，一些人难以接受外来者迁入，而且种族歧视袭击通常发生在移民的财产上，而不是针对移民本身。
一些北爱尔兰公民在对待同性恋方面并不那么包容。尽管是一个少数群体，而且在逐渐减少，但原教旨主义基督徒在北爱尔兰的政治影响力比西欧几乎任何其他地方都大。恐同犯罪很少见，但仍比英国和爱尔兰其他地区更常见。在贝尔法斯特市中心以外几乎看不到任何男女同性恋社区。然而，首都的一些地区（例如大学区）对男女同性恋者来说是绝对安全和包容的，贝尔法斯特的两所大学都设有活跃的LGBT协会。同性婚姻于2020年合法化，禁止改造疗法于2021年生效。
下一站
[]- 向北以外的任何方向都可以快速到达爱尔兰共和国；都柏林可以在一天内到达，但值得花更长时间。
- 苏格兰在北海峡对岸可见。尤其是格拉斯哥与阿尔斯特有着紧密的联系。
- 马恩岛是芬恩·麦克库尔（Finn McCool）掷向敌人本唐纳（Bennandonner）的泥块。你可能需要经过都柏林才能到达那里。