诺森伯兰国家公园位于诺森伯兰郡，沿着与苏格兰接壤的边境，拥有丘陵和森林。

公园被 A68 公路一分为二，本页介绍该公路以西的设施。

1 贝灵厄姆 (Bellingham)是该地区的主要村庄。基尔德水库（Kielder Water）是其西北部的大型水库。

切维厄特丘陵 (Cheviot Hills) 描述了 A68 公路沿线的地形，其中奥特本（Otterburn）是主要村庄，以及其东北部地区。

了解

诺森伯兰国家公园于 1956 年被指定时，覆盖了 A68 公路以东的区域。直到 20 世纪 20 年代，两侧的土地主要都是开阔的荒地，用于放牧绵羊和射击松鸡。随后开展了一项全国性的林业种植计划，在贝灵厄姆西北部建立了基尔德森林（Kielder Forest）。

在 20 世纪 60 年代，泰恩-蒂斯（Tyne-Tees）城市群需要更多的水，主要用于供应其钢铁、玻璃、金属加工和化工等重工业。因此，计划在基尔德森林建造一个巨大的水库，但直到 1974 年才获得议会批准。水库于 1981 年竣工，又花了两年时间才蓄满水，在此期间有近 100 名居民被迫搬迁。然而，由于所有这些重工业都已崩溃，水库刚好在不再需要的时候建成了。他们建造了一头“白象”。

Skyspace

然而，城市对休闲设施的需求日益增长，人们拥有汽车，可以将皮划艇和活泼的狗运到遥远的山谷，因此该地区重新聚焦于娱乐。随着报纸等纸制品需求减少，针叶树单一栽培也发生了转变。更多样化的森林和高地植被支持更广泛的野生动物，并且更有利于碳捕获。公园内有红鹿和狍子、狐狸、獾和小型猎物。鸟类包括黑松鸡、杓鹬、燕隼和红松鸡。山谷沿线有苍鹭和翠鸟。关于原始栖息地能在多大程度上被重建，一直存在争议：猞猁、狼和熊呢？但即使这个大型公园对于这些广阔范围的野兽来说也太小了，它们会与休闲和农业发生冲突。

与此同时，“白象”已被证明至关重要，因为纽卡斯尔在可预见的未来拥有充足的水源，而南方城市则面临干旱。基尔德水电站发出的电力通过国家电网输送到需要的地方，这要归功于高压交流电转换的魔术。我们需要一位 21 世纪的尼古拉·特斯拉来发明类似的输水工艺。

气候多雨多风。基尔德水库海拔 184 米/604 英尺，不算很高，但你需要根据天气着装。

诺森伯兰国家公园网站发布游客信息。公园无需门票或许可证，但活动、停车、露营等需要收费。

抵达

从南方驾车，在赫克瑟姆（Hexham）附近的阿科姆（Acomb）离开 A69 公路，然后沿着 B6320 公路前往贝灵厄姆。这里有一条小路向西北分支，通往基尔德水库并穿过苏格兰。

从北方来，最简单的方法是沿着 A68 公路穿过杰德堡（Jedburgh）并越过边境，然后转到 B6320 公路。但如果要去基尔德水库，则从杰德堡经邦切斯特桥（Bonchester Bridge）走 B6357 公路，然后沿着穿过边境的小路走。

最近的火车站是赫克瑟姆 (Hexham)，纽卡斯尔-卡莱尔线每 30 分钟有一班火车。

Tynelinks 680 路公交车周一至周六每两小时从赫克瑟姆开往阿科姆、沃尔、汉姆斯霍（Humshaugh）、瓦克（Wark）和贝灵厄姆（50 分钟）。

特尔福德巴士 (Telford's Bus) 693 路巴士仅在周六每两小时从贝灵厄姆开往斯坦纳斯伯恩（Stannersburn）和基尔德。

四处逛逛

公园的大部分区域被指定为“开放区域”——您可以自由行走，无需停留在公共通行道上。

你需要有车才能到达分散的景点、设施和步道起点。

Bellingham Taxis 电话：+44 1434 220570。

看

奇普切斯城堡

• 遗产中心 (The Heritage Centre) 是位于前贝灵厄姆火车站内的小型博物馆。开放时间为 4 月至 10 月中旬，周二至周日 10:00-16:00，自愿捐款。
• 圣卡斯伯特教堂 (St Cuthbert's Church) (英国国教) 位于贝灵厄姆村中心，建于 13 世纪，于 17 世纪重建。中殿有一个不寻常的桶形拱顶。
• 贝灵厄姆城堡 (Bellingham Castle) 仅作为遗产中心对面的一处土方工程而存在，可能从未超越此范围。它建于 12 世纪，但所有建筑在 13 世纪时已消失。
• 1 奇普切斯城堡 (Chipchase Castle), Wark NE48 3NT, ☏ +44 1434 230203. 花园：六月中旬至七月中旬，每日下午 1 点至 5 点开放. 建于 1641 年的詹姆士时期豪宅，融合了 14 世纪的前身防御塔。花园在仲夏开放一个月，城堡偶尔作为活动场地，但不定期向公众开放。 成人 £12. (2025 年 7 月更新)
• 2 达利城堡 (Dally Castle)是 1237 年的土墩城堡残骸。其大部分石材已被用于相邻的农舍。

"波浪室"

• 3 波浪室 (Wave Chamber)酷似中世纪的“蜂巢”修道院小室，但它是现代建筑。它原打算作为暗箱 (camera obscura) 反射湖面涟漪，但镜子已经损坏多年。
• 4 基尔德城堡 (Kielder Castle)已改造成高档度假小屋。大多数游客只是将停车场作为徒步小径的起点。
• 科肖普城堡 (Kershope Castle) 很可能是诺森伯兰郡最彻底被毁的城堡。它位于基尔德村以北一英里处，被森林吞噬，最好留在那里。
• 5 天空空间 (Skyspace)是詹姆斯·泰瑞尔 (James Tyrell) 的装置作品：简洁的房间将你的注意力集中在上方不断变化的天空上。
• 哈德良长城 (Hadrian's Wall) 位于公园的南缘之外。它横贯东西，但其中最好的一段是赫克瑟姆以北至格林海德（Greenhead）的 20 英里长。其他地方的石材已被回收用于建造农舍，只剩下土方工程。
• 暗夜星空：在任何无云的夜晚，从任何光源走开 100 码，并让你的眼睛适应 10 分钟，银河系和其他天体奇观就会映入眼帘。但在夏天，天空永远不会完全黑暗，你需要等到 11 月至 3 月才能看到北极光。
• 请参阅切维厄特丘陵 (Cheviot Hills) 了解 A68 以东的国家公园。

活动

林业道路路况良好

地图：最适合徒步和骑行的是 OS Landranger 80 "Cheviot Hills"，比例尺为 1:50,000。

• 奔宁之路 (Pennine Way) 徒步小径沿着哈德良长城从格林海德 (Greenhead) 到豪斯提德罗马堡 (Housesteads Roman Fort)，然后向北延伸到贝灵厄姆 (Bellingham) 和拜恩内斯 (Byrness)。它主要在林业道路上，路况良好但景色不特别优美。请参阅切维厄特丘陵 (Cheviot Hills)，了解从拜恩内斯继续前行的路径，它会爬升到山脊，然后最终下降到苏格兰的柯克耶特霍尔姆 (Kirk Yetholm)。
• 鱼鹰渡轮 (Osprey Ferry) 绕基尔德水库东端进行一小时的游览。4 月至 9 月，每周三、周六、周日每天两次航行，成人 13 英镑，儿童 9 英镑。它不是点对点渡轮。
• 高尔夫：贝灵厄姆高尔夫俱乐部 (Bellingham GC) 位于村庄北侧。白梯台 6093 码，标准杆 70 杆，访客一轮 40 英镑。
• 巴阿节 (Baafest) 是在贝灵厄姆布朗里格小屋 (Brown Rigg Lodges) 举办的声学音乐节，下一届将于 2025 年 9 月 4 日至 7 日举行。

购物

Bellingham 的 Co-op Food 每日上午 7 点至晚上 10 点营业。

餐饮

火车茶室

• 黑牛酒店, Pennine Way, Bellingham NE48 2JP, ☏ +44 7927 395543. 提供丰盛的传统美食，并设有客房。 住宿加早餐双人间 £100. (2025 年 7 月更新)
• 切维厄特酒店, Main St, Bellingham NE48 2AU, ☏ +44 7927 211130. 18 世纪驿站改造而成的舒适宠物友好型酒吧，带客房。 住宿加早餐双人间 £100. (2025 年 7 月更新)
• 火车上的茶 (Tea on the Train) 是位于遗产中心旁的一节火车车厢内的咖啡馆。这节车厢是现代的，从未在这条线上服务过，该线于 1956 年关闭客运。咖啡馆每日上午 10 点至下午 4 点营业。

饮品

Black Bull 和 Cheviot Hotel 是贝灵厄姆的公共酒吧。

当地啤酒厂位于泰恩谷 (Tyne Valley)，其中“First & Last”位于奥特伯恩 (Otterburn) 附近。

住宿

圣卡斯伯特教堂的桶形拱顶

• 喷泉小屋, Main St, Bellingham NE48 2DE, ☏ +44 1434 239224. 智能宠物友好型民宿，附设受欢迎的咖啡馆。 住宿加早餐双人间 £120. (2025 年 7 月更新)
• 河谷庄园酒店, Riverdale Close, Bellingham NE48 2JT, ☏ +44 1434 220254. 由 1886 年的宅邸改建而成的舒适友好的酒店。美食佳肴。 住宿加早餐双人间 £160. (2025 年 7 月更新)
• 庄园农场露营地, Pennine Way, Bellingham NE48 2BS, ☏ +44 1434 220258. 村庄东侧设备齐全的露营地和房车营地，5 月至 9 月开放。 露营 £12/人/晚，房车 £25. (2025 年 7 月更新)
• 哈雷肖林大篷车公园 (Hareshaw Linn Caravan Park) 出售或出租固定式房车，但不接受旅行房车或露营车。
• 谷仓民宿, The Croft, Bellingham NE48 2JY, ☏ +44 7850 795762. 这家舒适的宾馆位于村庄以南，穿过河流，获得极佳评价。 住宿加早餐双人间 £90. (2025 年 7 月更新)
• 布朗里格小屋 (Brown Rigg Lodges) 是位于谷仓 (The Barn) 以南 200 码的自炊式预制小屋。
• 贝灵厄姆露营和房车俱乐部营地 (Bellingham Camping & Caravanning Club Site) 位于村庄以南半英里处，经过布朗里格。
• 1 野鸡旅馆 (Pheasant Inn), Stannersburn NE48 1DD, ☏ +44 1434 240382. 基尔德水库附近的智能酒吧，带客房。 住宿加早餐双人间 £170. (2025 年 7 月更新)
• 2 基尔德水岸 (Kielder Waterside), Kielder NE48 1BT, ☏ +44 1434 251000. 基尔德水库周围的小屋和活动。 (2025 年 7 月更新)
• 3 基尔德营地 (Kielder Campsite), Kielder NE48 1EJ, ☏ +44 1434 239257. 基尔德水库上方友好且管理良好的营地。 露营 £8/人/晚. (2025 年 7 月更新)

连接

截至 2025 年 7 月，贝灵厄姆及其周边道路的所有英国运营商手机信号 patchy (时有时无，不稳定)。该地区尚未覆盖 5G。

下一站

• 赫克瑟姆 (Hexham) 有一座古老的修道院，是探索田园风光泰恩谷的良好基地。
• 奥特本 (Otterburn) 是切维厄特丘陵 (Cheviot Hills) 的主要村庄。
• 杰德堡 (Jedburgh) 是在苏格兰遇到的第一个城镇。苏格兰玛丽女王曾在这里和其他许多地方居住过。