帯広在北海道的位置

帯広 (帯広) 是北海道北部的一个城市，它是十胜平原（一个主要的农业区）的十胜亚支厅的首府。

了解

帯广于1883年由来自本州（Honshu）的定居者建立，并于1933年被指定为城市。除了少数俗气的弹子球（pachinko）游戏厅外，帯广在建筑上并无特色。对游客来说，它似乎是一个充满汽车经销商和蛋糕店的城市。

城市呈规则的南北网格状排列，大部分区域位于西南部象限。有两个主要特征与网格呈对角线走向：一条铁路线（设有主要的JR车站）和绿冈公园（Midorigaoka Park），这是一个绿色的小山丘，城中一些主要的景点（博物馆、动物园等）都设在这里。

大多数来自南方的日本游客前来帯广是为了游览十胜平原的奶牛场（因此也有蛋糕店和作为纪念品出售的饼干）。然而，对于已经熟悉牛羊和麦田的外国游客来说，他们可能对大雪山（Daisetsuzan）的火山高峰及其非凡的高山植物，或知床国家公园（Shiretoko National Park）的野生动物更感兴趣。帯广是通往这些主要景点的一个门户，方便地绕过了札幌（Sapporo）和北海道西部。

旅游信息网站

帯広旅游和会议协会有一个仅限日语的旅游指南网站，并集成了谷歌翻译。

抵达

乘飞机

• 1 十胜带广机场 (とかち帯広空港), 中士幌町字中士幌西４線７番地 (距帯广市区以南25公里。), ☏ +81 155 64-4078. 仅有飞往东京（羽田）的航班。 (更新于2023年2月)

乘火车

2 帯广站.

乘巴士

长途巴士是前往帯广的好方法。这些巴士都在JR帯广站前发车。

• 中央巴士Potato Liner (中央バス ポテトライナー), ☏ +81 11 231-0600. 3小时40分钟. 从札幌车站或Oyachi (大谷地. +81 11 891-6388) 地铁站出发。 ¥3,770. 
• 帯广站巴士, ☏ +81 155 23-3489. 

四处逛逛

帯广市中心位于JR帯广站北侧，规模不大，可以步行游览，但大多数大型购物区都在市中心之外。整个城市很大且分散，但易于导航。与札幌类似，它也是网格布局，交叉路口用日语和英语（例如：西1南10）标示。南北轴线（靠近市中心）称为大通（Ōdōri）。

市内有公交车，但班次不如人口稠密的本州岛上频繁。

乘汽车

汽车是理想的选择，因为主要景点都在市区以外。机场有一些租车公司。

• Toyota (在十胜带广机场), ☏ +81 155 64-5210. 
• Nippon (在十胜带广机场), ☏ +81 155 64-5065. 
• Nissan (在十胜带广机场), ☏ +81 155 64-5323. 
• Mazda (在十胜带广机场), ☏ +81 155 64-5600. 
• Orix (在十胜带广机场), ☏ +81 155 64-5543. 

看

帯广赛马场

• 1 帯广赛马场 (帯広競馬場), 西13条南9丁目, ☏ +81 155 34-0825. 帯广有一种独特的挽马比赛，称为“ばんえい”（Banei）。马匹拉着重约500公斤的钢制“雪橇”，在200米的沙地上比赛，赛道中间有两个坡道。这项运动起源于农用牲畜力量测试。大多数马匹是法国的佩尔什马（Percherons）和布列塔尼马（Bretons）以及比利时马的混血。‘骑师’用缰绳反复鞭打马匹——爱马人士请注意！  
• 2 绿冈公园 (緑が丘公園), 绿冈2. 大型公园。公园内有各种设施，如动物园和博物馆。 免费入场.  
  • 3 北海道立帯广美术馆 (北海道立帯広美術館), 绿冈公园，绿冈2, ☏ +81 155 22-6963, 传真: +81 155 22-4233.  
  • 4 帯广百年纪念馆 (帯広百年記念館), 绿冈公园，绿冈2, ☏ +81 155 24-6963. 城市历史和自然历史博物馆。  
  • 5 帯广动物园 (おびひろ動物園), 绿冈公园，绿冈2, ☏ +81 155 24-2437, 传真: +81 155 24-2439. 4月28日至11月4日.  
  • 帯广野草园 (帯広市野草園), 绿冈公园，绿冈2, ☏ +81 155 24-2434. 5月-10月. 
• 6 帯广市民文化厅 (帯広市民文化ホール), 西1条南11丁目 (从JR帯广站步行5分钟。), ☏ +81 155 23-8111. 这里是音乐会和独奏会的常用场所。  
• 7 真锅花园 (真鍋庭園). 据说这是日本第一个针叶树花园，许多植物是从欧洲和加拿大进口的。该花园是日本最大的花园之一，设有日式庭园、西式庭园和风景庭园。 (更新于2024年3月)
• 8 七竹花园 (紫竹ガーデン). 这个花园始建于1986年，由当地一位名叫Akiyo Shichiku的女士创立，以应对她丈夫的去世。她多年来不断扩建花园，如今拥有超过2500种不同的花卉。Akiyo女士生前经常在花园里与游客散步，直到2021年以94岁高龄去世。 1000日元. (更新于2024年3月)

活动

帯广靠近日高山脉和大雪山。夏季有令人印象深刻的户外活动设施，如山地徒步、骑马、白水漂流、皮划艇、游泳、网球、“公园高尔夫”等，冬季则有滑雪、单板滑雪、雪鞋行走和滑冰等活动。

• 冰雕节 (氷まつり, kōri matsuri). 一月下旬. 有冰雕的节日。 
• 平原节 (平原まつり, heigen matsuri). 八月中旬. 盂兰盆舞节。 
• 菊花节 (菊まつり, kiku matsuri). 十一月初. 

购物

• 北海道地图 (北海道地図), 第一生命大楼5楼，东1条南10西21, ☏ +81 155-25-1006. 周一至周五09:00-18:00. 这里可以购买比例为1:25,000和1:50,000的北海道徒步地图。  

餐饮

Restaurants

猪肉饭 Panchō

• 1 猪肉饭 Panchō (元祖 豚丼のぱんちょう(豚丼発祥地)), 西1条南11丁目, ☏ +81 155 22-1974. 11:00 - 19:00. 品尝十胜风味猪肉饭。 ¥ 850 - 1250. (更新于2023年2月)
• 辰巳寿司 (辰巳寿司), 西1条南7丁目, ☏ +81 155 24-6665. 一家不拘一格的高级寿司店。 
• 海へ (海へ), Alta 2F，西1条南9丁目17-2. 市中心的日式海鲜居酒屋。菜单丰富。 
• 2 松久园 (松久園), 芽室町字美生1-20 (距帯广约30分钟车程。), ☏ +81 155 65-2321. 历史悠久的鳟鱼养殖场、餐厅和花园。  
• The Soup, 西3条南11丁目1, ☏ +81 155 28-7171. 供应北海道汤咖喱。 
• 3 Michinro (美珍楼西家), 西19条南2条25-9, ☏ +81 155 33-0030. 这家中餐厅的中文名为“美珍楼西家”，提供地道的广式菜肴。菜单丰富，分量适中。  
• Chez Maeda (シェ・マエダ), 西2条南10丁目2, ☏ +81 155 27-6206. 一家法国餐厅。 
• Le Bordeaux (ル・ボルドー), 西16条南5丁目17-9, ☏ +81 155-38-3440. 11:30-14:30, 17:30-21:30. 一家法国餐厅。 
• 4 Pennylane (ペニーレーン), 西21条南5丁目, ☏ +81 155 36-2300. 主要提供意面，并且有不错的面包。  
• Byplane (バイプレーン), 西1条南11丁目 (在福井酒店内。), ☏ +81 155 25-1717. 提供海鲜、意面和素食，— 还有很好的奶酪。 

Cake

• 5 六花亭 (六花亭), 西2条南9丁目6番. 一家全国闻名的糖果公司的总店，也是一位重要的艺术赞助人（参见上面中札内美术村）。  
• 6 柳月 (柳月), 大通西8丁目15番, ☏ +81 155 23-2101, toll-free: 0120 669 669 (non-geographic number). 六花亭的竞争对手。  
• 7 Uetliberg (ユトリベルグ), 西17条南4丁目15番7号, ☏ +81 155 33-0134, toll-free: 0120 01 3470 (non-geographic number). 09:30 to 19:30. 这家蛋糕店高举瑞士国旗，专门制作日式奶油布丁。  
• Cranberry (クランベリ), 西2条南6丁目, ☏ +81 155 22 6656. 小糖果店。 
• Asahiya (あさひや), 西19条南4丁目24番3号, ☏ +81 155 38 2606. 
• Akutsu (あくつ), 本町3条9丁目,, ☏ +81 155 64 5438. 

饮品

• Rancho El Paso (エルパソ), 西16条南6丁目13番20号 (靠近绿丘公园。), ☏ +81 155 34-3418. 专门经营香肠、火腿和培根的餐厅。 
• The Galway, 西2条南10丁目20番5号, ☏ +81 155 20-5211. 爱尔兰酒吧，提供健力士和凯利酒。 

住宿

露营

• 1 幌尻自然公园露营地 (ポロシリ自然公園), 拓殖町基線2条7丁目 (靠近十胜带广机场，位于带广市以南。), ☏ +81 155 60-2000. 开放时间：6月至9月。 带电营地：3000日元，不带电营地：1800日元，空地：800日元.  

经济型

• 2 Toipirka青年旅舍 (トイピルカ北帯広YH), 音更町下士幌北4条西52線8号, ☏ +81 155 30-4165. 入住：15:00，退房：09:30. 位于市外，靠近十胜川温泉。距离带广火车站有45分钟巴士车程。 青年旅舍会员：3200日元，非会员：4200日元. (更新于2023年2月)
• 波士顿酒店 (温泉ホテルボストン), 西1条南3丁目9番 (靠近大通桥。), ☏ +81 155 23-7015. 入住：11:00，退房：10:00. 单人房 4500日元，双人房 8400日元. (更新于2023年2月)

中档

• Tokachi Gardens Hotel, 西2条南11丁目6番, ☏ +81 155 26-5555, fax: +81 155 21-0500. 单人房 8400日元，双人房 14,700日元. 
• Obihiro Washington Hotel (帯広ワシントンホテル), 西1条南12丁目8番, ☏ +81 155 23-5111, fax: +81 155 23-5112. 单人房 7140日元，双人房 12,705日元. 
• Hotel Grand Terrace Obihiro (ホテルグランテラス帯広), 西1条南11丁目2番. 
• Fukui Hotel (ふく井ホテル), 西1条南11丁目, ☏ +81 155 25-1717, fax: +81 155 25-1746. 单人房 5900日元，双人房 9500日元. 
• Toyoko Inn (東横イン), 西4条南11丁目4番, ☏ +81 155 27-1045. 单人房 5800日元，双人房 7800日元. 
• Hotel Route Inn (ホテルルートイン), 西3条南11丁目8番, ☏ +81 155 28-7200, fax: +81 155 28-5770. 单人房 5400日元，双人房 9450日元. 
• Obihiro Grand Hotel, 西2条南3丁目20番, ☏ +81 155 22-4181, fax: +81 155 22-1818. 单人房 5250日元，双人房 9450日元. 

奢侈

• Hokkaido Hotel (北海道ホテル), 西7条南1条19番, ☏ +81 155 21-0001, fax: +81 155 21-0002, info@hokkaidohotel.co.jp. 
• Hotel Nikko Northland Obihiro (ホテル日航ノースランド帯広), 西2条南13丁目1番 (带广车站旁边。), ☏ +81 155 24-1234, fax: +81 155 28-3553. 单人房 13,000日元，双人房 19,000日元. 

连接

• Tokachi Tourist Information (Esto购物中心，JR带广站。). 信息主要为日语，但他们有许多英文小册子和地图。 
• 1 带广市图书馆 (帯広市図書館), 西2条南14丁目3番1号 (JR带广站旁边。), ☏ +81 155 22-4700. 带广市的主要图书馆提供英文报纸，也提供互联网服务。  
• International and Domestic Relations Department (帯広市 親善交流課), 带广市役所3楼，西5条南7丁目1番, ☏ +81 155 65-4133, international@city.obihiro.hokkaido.jp. 为在日外国居民提供日语信息。 
• Tokachi International Relations Center (森の交流館・十勝), 西20条南6丁目, ☏ +81 155 34-0122. 图书馆和资源中心。由国际国内交流部（见上文）运营。 

下一站

在带广市以外，是日本最大的国家公园——大雪山的高耸火山峰，以及钏路湿地国家公园。更远的地方有网走和知床国家公园。

途经带广的路线

泷川 ← 富良野 ←	W  E	→ 钏路 → 根室
千岁 ← 占冠 ←	W  E	→ 本別