奥法远足小径
奥法之墙小径（威尔士语：Llwybr Clawdd Offa）是一条国家步道，穿过威尔士边境地区的各种景观，沿着或靠近威尔士和英格兰的边境，连接北起爱尔兰海的普雷斯塔廷，南至南安普顿附近塞弗恩河口的塞德伯里悬崖。
了解
[]- 参见：英国徒步
奥法之墙小径是一条受欢迎的徒步路线，穿过英格兰和威尔士的边境地区。这条墙本身（威尔士语：Clawdd Offa）在某些地方已部分消失，但在保存完好的部分，墙体宽约20米，高2.5米。特别是从怀伊河谷到雷克瑟姆之间有80 英里（130 公里）的路段，可以清楚地看到墙体。该路线全长约177 英里（285 公里），徒步需要12至14天。该小径于1971年启用，每年有数千人徒步穿越此路线。
关于这座墙的历史很多基于一些猜测，但它以公元757年至796年间的麦西亚国王奥法的名字命名。据信其建造始于公元785年左右，但不确定这座墙是否代表一条协议边界或防御工事。然而，一些路段至今仍是十二个多世纪后的英格兰/威尔士边界。
威尔士人和英格兰人之间的关系一直不稳定。引用乔治·博罗（George Borrow）在《野性威尔士》（Wild Wales）中的话说：“在墙的东边发现的每个威尔士人，英国人习惯砍掉他们的耳朵，而威尔士人则会吊死在墙西边发现的每个英国人。” 幸运的是，如今已经文明多了。
这条路线变化多样，途经海伊-on-Wye和蒙茅斯等历史城镇，一些宽阔的河谷，高沼地，偏远的村庄和林地。路线经过古老的堡垒和城堡附近，包括汀塔恩修道院等著名遗址，在切普斯托附近。
奥法之墙小径全部遵循合法的公共通路，并清晰地标有橡子符号。部分路段也对骑马者和骑行者开放。
准备
[]这条步道并不特别偏远，但路线有时可能有点迂回。如今大多数徒步者可能会依赖OpenStreetMap或GPS应用程序进行导航。偏好纸质地图的人可能会觉得 Ordnance Survey 的全套地图很有用。或者，埃里克和凯西·凯（Eric & Kathy Kay）以及马克·理查兹（Mark Richards）撰写的《国家步道指南》（Aurum Press）的南卷和北卷提供了更轻便的选择。这些包括了您所需所有细节的OS Explorer分幅地图。
手机信号在某些地方可能会断断续续。沿途所有城镇和大部分村庄都有公共电话亭，尽管大多数需要硬币且不接受卡。许多酒吧和酒店提供Wi-Fi接入。
抵达
[]南端起点是塞德伯里悬崖，靠近切普斯托。切普斯托火车站距离起点约2 英里（3.2 公里），那里有一个纪念碑，位于切普斯托以东一英里处，在怀伊河的东岸。
北端起点是普雷斯塔廷，距离火车站约0.3 英里（0.48 公里）。
徒步穿越了所有十九条（2017年）英国国家步道后，大部分是野营，并且这条路我走了两次。这条步道应该从南向北走。地图也是这样设计的，最艰苦的地形在接近终点时遇到，那时徒步者已经更强壮了。另外，在塞德伯里只有一个田野中的路标，而在普雷斯塔廷则是一个繁华的海滨度假胜地，有路标，至少还可以诱人地在海边踏浪。
步行
[]沿途有各种住宿选择，包括客栈、B&Bs、露营地、旅馆和自助式住宿。
以下是极少数的景点、活动、住宿地点和餐饮场所选择。
以下是一个从北向南的12天徒步行程示例
普雷斯塔廷到博德法里
13.0 英里
行程始于爱尔兰海畔的 普雷斯塔廷，小径从巴斯顿路（Bastion Road）开始一段陡峭的爬升，穿过房屋边缘，很快进入普雷斯塔廷山（Prestatyn Hill）更陡峭的坡道，并到达普雷斯塔廷山边自然保护区。随着海拔升高，遍布石楠的斜坡将展现出海岸线和内陆风光的壮丽景色，包括格雷格·福尔（Graig Fawr）和约·福尔（Y Foel）等岩石山丘。路线起伏平缓地穿过农田和牧场，途经废弃的磨坊以及好奇的羊和牛，然后到达玛丽安·弗里斯（Marian Ffrith），这是一座低矮的山丘，上面有一个史前山顶堡垒。
在宁静地穿过田园风光后，您将穿过繁忙的A55公路，接近鲁阿尔特（Rhuallt）村庄，标志着您进入了克利维迪安山脉AONB。地势变得更平坦但起伏不定，穿过塞芬·杜（Cefn Du）和莫尔·马内法（Moel Maenefa）等山丘，通过间歇性的长椅和蜿蜒的农场小路欣赏全景式的海岸景色。小径蜿蜒穿过乡村小路、梯田、林地和农场小径，经过磨坊谷（Valley of Mills）以及石砌梯田和亲吻门（kissing gates）分隔的田野。
接近终点时，它再次进入普雷斯塔廷山边保护区，经过青铜时代的墓葬等考古遗迹，然后沿着木制台阶下降到城镇。最后一段沿着小路和主街，最终在巴斯顿路（Bastion Road）结束，进入 博德法里，在海滨有一个象征性的石碑。
博德法里到兰德格拉
17.0 英里
离开博德法里，小径逐渐穿过田野和林地，然后到达克利维迪安山（Clwydian Hills）的开阔山脊。早期，它经过莫尔·耶·盖尔（Moel y Gaer），这是沿线众多铁器时代山顶堡垒之一，让人得以一窥该地区的古代历史。
这条步道沿着风景优美的山脊穿过莫尔·耶·普拉斯（Moel y Plâs）和莫尔·兰菲尔（Moel Llanfair）等高高的草山，天气晴朗时可以俯瞰克利维德谷（Vale of Clwyd）并远眺斯诺登尼亚（Snowdonia）。景观在开阔的荒原和封闭的牧场之间交替，频繁的梯田和栅栏引导着方向。当路线接近莫尔·格维（Moel Gyw）独特的山顶时，小径蜿蜒穿过低矮的石楠和欧石南地区。
向南行进，地形变得更加多林，尤其是在小径下降到兰德格拉（Llandegla）附近的森林边缘时。最后一段沿着阴凉的小径和乡村小路平缓下降，最终到达村庄 兰德格拉.
兰德格拉到弗隆西西尔特
12.0 英里
离开兰德格拉，小径向西穿过荒原和兰德格拉森林的边缘。小径穿过覆盖着石楠的山坡、开阔的田野和针叶林种植园。随着森林逐渐变稀疏，山丘的广阔景色展现在眼前，石墙和农场小径沿着俯瞰迪河谷（Dee Valley）的山脊引导着方向。
地形在草地高地和受保护的林地边缘之间继续交替。逐渐地，路线接近了壮观的埃格尔威塞格（Eglwyseg）石灰岩悬崖，陡峭的悬崖和岩石露头耸立在山谷地板之上。小径蜿蜒穿过这些悬崖下方，沿着狭窄的小径贴着山坡，被零星的树木和崎岖的牧场所环绕。
经过悬崖下方后，小径再次爬升，到达一个视野开阔的高鞍部。然后，它开始穿过点缀着羊的田野和林地之间平缓下降，最终到达特里弗（Trevor）附近的兰戈伦运河（Llangollen Canal）。最后一段沿着运河步道到达蓬特卡西尔特渡槽（Pontcysyllte Aqueduct），这是一座跨越迪河的令人印象深刻的铸铁结构。穿过渡槽后，小径短暂地沿着运河继续，然后进入 弗隆西西尔特.
弗隆西西尔特到特雷福嫩
13.0 英里
离开弗隆西西尔特，小径稳步爬升离开村庄，很快就能看到迪河谷（Dee Valley）的景色。然后路线进入林地，逐渐爬升到高地，沿着奥法之墙（Offa's Dyke）的路线，它蜿蜒穿过山脊和田野边界。它穿过坎迪森林（Candy Wood），然后进入克雷格·福达（Craig Forda）的开阔地带，在那里可以看到奥法之墙作为明显的土堤。
景观在公共土地、林地和农田之间交替，偶尔有梯田标记过渡。在赛马场（Racecourse Common），曾是奥斯沃斯特里（Oswestry）附近赛马的场所，小径短暂地变得平坦，然后继续向南。绕过卡雷格-耶-比格（Carreg-y-Big）后，它穿过牧场和树篱的混合地带，然后接近赛拉丁山（Selatyn Hill），山顶上有一个古老的石塔，在地平线上格外显眼。
然后，小径再次穿过林地和农田，穿越 patchwork 般的田野和小山谷。当您接近 特雷福嫩, 地形变缓，最后一段沿着标记清晰的小径蜿蜒穿过农舍进入村庄。
特雷福嫩到巴廷顿桥
15.0 英里
离开特雷福嫩，小径沿着树篱和梯田，温和地穿过田野和农田的 patchwork，蜿蜒前往边境村庄兰尼米内赫（Llanymynech）。沿途，它穿过起伏的地形，结合了开阔的视野和阴凉的林地区域，在什罗普郡（Shropshire）乡村保持着稳定的节奏。
穿过兰尼米内赫（Llanymynech）村庄（英格兰和威尔士的边界穿过这里）后，小径爬上兰尼米内赫山（Llanymynech Hill）。这段路程包括石灰岩草原，可以俯瞰塞弗恩河谷（Severn valley）。继续向南，路线穿过莫埃利德（Moelydd），一座低矮的山峰，上面有一个测高仪，然后再次下降到低洼的农田。最后一段是沿着小径和穿过田野的宁静步行，逐渐接近塞弗恩河（River Severn）的宽阔河谷。
在靠近 巴廷顿桥，小径遇到了蒙哥马利运河（Montgomery Canal），沿着河岸步道短暂同行。这段路程在韦尔什普尔镇（town of Welshpool）前结束 韦尔什普尔, 河流和运河提供了一个平静而风景如画的结束。
巴廷顿桥到布朗普顿十字路口
12.0 英里
离开巴廷顿桥，小径沿着运河和河岸穿过开阔的农田，地形平缓，可以俯瞰塞弗恩河谷（Severn Valley）。路线绕过弗尔·克罗塞斯（Four Crosses）的边缘，然后逐渐远离运河，重新回到奥法之墙（Offa's Dyke）的路线。它继续穿过树篱分隔的田野和零星的林地，梯田和农场小路标记着过渡。
随着小径接近位于长山（Long Mountain）山顶的铁器时代山顶堡垒灯塔环（Beacon Ring），开始了一段稳定的攀升，周围的风景向各个方向展开。经过这个高点后，小径沿着草地小径下降，穿过乡村和孤立的农场。最后一段路程经过布朗普顿磨坊（Brompton Mill）的石桥，穿过低洼的农田，到达 布朗普顿十字路口.
布朗普顿十字路口到奈顿
15.0 英里
离开布朗普顿十字路口，小径向南穿过起伏的农田，小径穿过古老的树篱和孤立的农场。路线稳步攀升至什罗普郡山丘（Shropshire Hills），沿着奥法之墙（Offa's Dyke）的某些路段，在开阔的地面和林地斜坡上爬升。穿过几个山脊和山谷后，小径到达兰菲尔山（Llanfair Hill），这里的奥法之墙保存得特别完好，沿着山脊线清晰可见。
从这里开始，景观变得更加偏远和起伏，视野开阔，充满空旷感。然后，小径下降到丘奇敦（Churchtown）这个小村庄，那里有一个小教堂和零星的农舍。之后，路线再次爬升，穿过草地斜坡，然后陡峭地下降到 奈顿. 最后一段沿着小径和狭窄的小巷进入城镇，结束在 奥法之墙中心，游客可以在那里参观展览，并在镇内看到奥法之墙的遗迹。
奈顿到金顿
13.0 英里
离开奈顿，小径开始稳步爬升，穿过混合林地，很快就进入开阔的山坡，奥法之墙（Offa’s Dyke）在那里成为山脊上突出的土堤。这里的景色一直延伸到边境地区，奥法之墙起伏的线条引导着方向，穿过田野和覆盖石楠的山坡。
路线沿着拉什克山（Rushock Hill）的高地前行，古老的土墙仍然清晰可见。随着小径继续，它穿过农田和小片林地，偶尔会下降到浅谷，然后再爬升。这里的景观结合了宁静的小路、羊群牧场和覆盖着蕨类植物的山坡。
穿过弗洛山（Furrow Hill）和霍桑山（Hawthorn Hill），小径呈现出起伏的节奏，四周视野开阔。在多利绿（Dolley Green）附近，一座横跨卢格河（River Lugg）的步行桥提供了一个短暂的停歇点，然后小径再次穿过开阔的田野，越过伯法银行（Burfa Bank）圆润的山脊，那里有一个古老的山顶堡垒的遗迹就在小径附近。
最后一段路程穿过草地山脊和零星的林地，然后缓慢下降到 金顿. 穿过果园和零星的农场，小径蜿蜒进入城镇，到达历史建筑和宁静的街道，标志着这段风景优美而偏远的阶段的结束。
金顿到海伊-on-Wye
14.5 英里
离开金顿，小径沿着道路和草地稳步爬升，登上赫斯特岭（Hergest Ridge）。随着攀升的继续，开阔的荒原取代了农田，小径经过山脊顶附近形状独特的猴子松树圈。附近的旧跑马场的遗迹暗示了该地区不寻常的过去。从山脊上，可以俯瞰威尔士边境地区和黑山（Black Mountains）。下降路段进入绿色山谷和农田，然后到达格拉德斯特里（Gladestry），一个拥有石屋和一座小教堂的村庄。
穿过格拉德斯特里，小径再次穿过开阔的田野和圆润的山丘，进入更偏远的乡村。然后，它蜿蜒进入纽彻奇（Newchurch）这个小村庄，那里有一座简朴的教堂，通常可以提供休息的地方。最后一段路程穿过一系列田野和低矮的山脊，然后下降到怀伊河谷（Wye Valley）。接近 海伊-on-Wye非常平缓，最后一段沿着小路和田野小径进入这座以古董书店和古董展闻名的城镇。还有两座诺曼城堡的遗址。
海伊-on-Wye 到潘迪
17.0 英里
离开海伊-on-Wye，小径向东南方向穿过牧场和小路，穿过库苏普（Cusop）后开始稳步爬升至黑山（Black Mountains）。小径沿着乡村道路和草坡，逐渐升高，穿过农场和小片林地。随着攀升的继续，景观逐渐开阔，到达哈特拉尔山（Hatterrall Hill）的广阔山脊，那里的小径沿着开阔的荒原上的一条宽阔小径。从这里望去，景色辽阔，毫无遮挡，可以俯瞰怀伊河谷（Wye Valley）并深入威尔士山脉。
路线大部分时间都保持在高地，沿着布满石楠和粗糙草地的起伏山丘的山脊前进。偶尔的石标会指引方向，山脊常常感觉偏远而风大。接近终点时，小径开始在缓和的地形中长距离下降，穿过狭窄的田野和树木成荫的小路。这一段在小村庄 潘迪结束。本段路线位于或紧邻布雷肯比肯斯国家公园，包括路线的“最高点”，海拔700米（2,300英尺）。
潘迪到蒙茅斯
17.5 英里
离开潘迪，小径穿过农田和狭窄的小路爬升，升高时接近拉加托克·林戈德（Llangattock Lingoed），那里有一座小石教堂坐落在起伏的田野中。路线继续穿过开阔的山坡和零星的林地，最终到达隐蔽山谷中保存完好的格雷斯·迪（Grace Dieu Abbey）的草地遗址。从那里，小径再次爬升至怀特城堡（White Castle），这是一座保存完好的诺曼城堡，拥有厚实的城墙和俯瞰周围乡村的广阔景色。
参观完城堡后，小径沿着起伏的小路穿过果园、树篱田野和零星的林地边缘。当它接近特罗西河（River Trothy）时，景观变得更加封闭，蜿蜒的小路和草地路段穿过兰蒂略·克罗塞尼（Llantilio Crossenny）。进入国王森林（King's Wood），小径在参天大树下蜿蜒穿过森林小径，然后突破到标记着最终进近的田野。最后一段进入 蒙茅斯 遵循混合了农场小道和郊区小巷的路线，穿过摩诺桥（Abbey Bridge）和摩诺河（Monnow River）的河岸，经由中世纪的城门 摩诺桥，这是一个令人印象深刻的进入历史中心的方式。
蒙茅斯到塞德伯里悬崖
17.5 英里
.jpg)
离开蒙茅斯，小径开始爬升出镇，穿过林地斜坡，很快就可以俯瞰怀伊河谷（Wye Valley）。路线蜿蜒穿过森林小径和开阔牧场，跨越小溪，沿着山坡的等高线。随着前进，景观变得更加壮观，偶尔可以看到悬崖和远处的塞弗恩河口（Severn Estuary）。沿途的一个亮点是魔鬼讲坛（Devil's Pulpit），这是一处石灰岩露头，可以俯瞰对岸汀塔恩修道院（Tintern Abbey）的废墟。 汀塔恩修道院.
小径继续沿着山脊前进，穿过农田和古老林地的混合地带，逐渐下降到雷德布鲁克（Redbrook）村庄，在那里短暂地返回英格兰。再往前，小径再次爬升至库明（The Kymin），一个山顶公园，有一个古典纪念碑，可以看到蒙茅斯（Monmouth）的景色。从这里，路线继续向南穿过田野和零星的林地，最终到达塞弗恩海岸。 塞德伯里悬崖，小径结束在海滨上方，那里有一个石碑，可以欣赏到河口宽阔水域的景色。
注意安全
[]虽然沿途的村庄和城镇中很少有医院或医疗中心，但固定电话和手机很普遍，在任何紧急情况下，您只需拨打999。然后告诉紧急接线员您需要消防、警察还是救护车服务。
当情况不如999紧急时，请在英格兰和威尔士拨打101联系当地警察。该号码应全天24小时、每周7天接听。
不要称威尔士人为“英国人”。
下一站
[]
- 威尔士海岸小径（威尔士语：Llwybr Arfordir Cymru）与奥法之墙小径的起点和终点都交叉，提供了一条870 英里（1,400 公里）长的专用步道，沿着威尔士的整个海岸线——这是世界上第一个提供这种机会的国家。这条小径穿过十一个自然保护区。
- 无论是在徒步的开始还是结束时，游览巴斯、布里斯托或加的夫都将是值得的。