始兴（시흥, 始興）是位于首尔西南部的一座城市。地理上，它是一个卫星城，因为它靠近首尔和仁川。由于始华国家产业园区，它本身就构成了京畿道产业的重要支柱，同时也是一个具有自然景观的迷人城市，例如始兴盖谷生态公园和海滨路线。

行政区

始兴的城市结构大致分为五个区域：北部、东部、中部、月串和正往生活区。

• 北部 - 大野、新川、恩行、鹰野：始兴人口最多的区域，也是靠近首尔、富川和仁川的老城区住宅区。
• 东部 - 龟林、梅花、木甘：这里曾有许多工厂和仓库，目前正转型为光明星市新城的开发区域。
• 中部 - 新岘、莲成、市厅（獐谷+长岘+能谷）、皆毛：这是新兴的中心，有始兴市政府和行政中心，正在推动环保开发。
• 月串 - 月串、白购：曾以鱼市场和娱乐区闻名，但由于车站周边区域的开发，现已转型为住宅区。
• 正往 - 正往：一个规划城市，具有浓厚的多元文化特色，是工业园区和港口工业的中心。

了解

位于京畿道西南部的一座城市。始兴市地区曾是仁川都护府（前称松岛邑）和安山郡（前称水岩面、郡面）的土地，与原始兴市没有关联。

城市面积约为140平方公里。然而，由于城市像龙仁和南扬州一样分布广泛，并且山地和冲积平原的比例相似，所以感觉比实际面积要宽阔得多。

在1989年城市升级时，人口仅约10万人，但从20世纪90年代到21世纪初，随着各种土地整理项目、住宅用地开发项目以及始华工业园区后面的住宅区迁入，人口在短短十多年内激增至31万人。此后，在能谷、白购、木甘、鹰野和长岘等地进行了各种开发，进一步加剧了人口增长。即使现在，如下中区、皆毛区和光明星市新城等各种项目仍在规划和进行中，因此该市摆脱了作为全国性问题的“人口减少”问题。

旅游信息

• 始兴文化旅游网站 (시흥 문화 관광)

抵达

乘火车/地铁

• 西海线（素砂-元时线）连接始兴与仁川和首尔西南部。
• 首尔地铁4号线和盆唐线连接始兴郊区，需要换乘才能到达市中心。

乘巴士

• 从首尔（江南、首尔高速巴士客运站）出发的快速巴士需要1-2小时。
• 当地巴士连接各区和沿海地区。

乘汽车

• 可通过西海岸高速公路（15号高速公路）和第三京仁高速公路（330号高速公路）到达。

看

• 1 盖谷生态公园 (갯골생태공원), 287 Dongseo-ro, ☏ +82 31-488-6900. 24/7. 盖谷生态公园是一个位于1.5公顷废弃盐田上的内陆潮间带湿地。它利用了内陆潮间带的自然生态资源以及前盐田的文化遗产而开发，是充满活力的自然生态系统的宝库，也是市民们放松身心的乐园，一个自然与人共存的生态公园。 (更新于 2025 年 9 月)
• 2 莲花主题公园 (연꽃테마파크), 139 Gwangokji-ro, ☏ +82 31-310-6224. 每天 24/7. 为纪念广谷池的象征性和历史意义，始兴市在池塘周围19.3公顷的稻田上创建并运营了一个“莲花主题公园”。在池塘周围修建了步行道和自行车道，鼓励市民前来参观。莲花于7月中旬开始盛开，8月中下旬达到顶峰，并一直盛开到9月中下旬。 (更新于 2025 年 9 月)
• 3 五岛红灯塔 (오이도빨강등대), 170 Oido-ro. 周一 13:00-17:30，周二至周六 10:30-17:30. 五岛红灯塔是2005年作为渔村体验旅游项目的一部分而建成的海上旅游设施。其醒目的红色使其成为情侣约会的热门地点，也是摄影爱好者的热门景点。 (更新于 2025 年 9 月)
• 4 龙岛植物园 (용도수목원), Yongdo Arboretum, 32 Batdwigil, ☏ +82 31-313-9090. 每日 9:30-16:00. 龙岛植物园位于梅花洞，是一个以自然为基础的体验式学习中心。拥有100多种野花花园、各种植物的植物园、散发着草本香气的香草村、适合儿童的水上游乐场、全年开放的滑雪道等，为孩子们提供独特的体验，也是全家人可以轻松享受大自然的宁静之地。 (更新于 2025 年 9 月)
• 5 广谷池 (관곡지), 208 Hajung-dong, ☏ +82 31-310-6224. 广谷池位于下仲洞，是朝鲜世祖时期就开始存在的池塘。由监察司官员姜希孟（1424-1483）的女婿权万亨（曾任监察司官职）的家族私营管理。池塘宽23米，长18.5米。据说，朝鲜早期文臣兼农学家的姜希孟从明朝带回莲子种植在此。因莲子广泛传播，该地区被称为“莲城”，意为“莲花村”。 (更新于 2025 年 9 月)

活动

• 1 桂树板栗农场 (계수밤농장), 635-1 Gyesu-dong. 周一至周五 11:00-16:00，周六周日 09:00-17:00. 秋季来访，您可以在这里体验采摘板栗。仅在9月初至10月中旬夜间成熟时开放。 (更新于 2025 年 9 月)
• 2 始兴骑马疗愈体验中心 (시흥승마힐링체험장), Siheung Horseback Riding Healing Experience Center, 342 Majeon-ro. 周二至周日 10:00-17:00，休息时间 12:00-14:00. 这里是一个可以带宠物奔跑，并在天然草地上体验骑马的地方。您也可以租用游乐场，请知悉。 (更新于 2025 年 9 月)
• 3 五岛渔村体验村 (오이도 어촌체험마을), Oido Fishing Village Experience Resort, 155 Oido-ro. 在这里，您可以体验天然的泥滩并挖掘蛤蜊。您可以在附近的餐馆享用烤蛤蜊和刀削面。 (更新于 2025 年 9 月)
• 4 Tayo草莓橘子农场 (따요딸기감귤농장), 264 Hasang-dong, ☏ +82 4660-3400. 周一至周五 10:00-16:00，周六周日 10:00-17:00. 您可以体验采摘草莓、橘子和天惠香。您还可以以低廉的价格购买草莓和橘子，从冬季到春季都可以品尝草莓蛋糕和草莓巧克力火锅。 (更新于 2025 年 9 月)

购物

Department stores

• 1 始兴Premium Outlet游乐场 (시흥 프리미엄 아울렛), 699, Seohaean-ro. 这是始兴最像购物的地方。此外，它通过创造更多的景观和年龄分组的体验式内容空间（如“中央花园”、“空中花园”、“五人制足球场”和“风味村”）来满足家庭客户的需求。然而，除了白购和月串之外，公共交通的连接不佳，因此建议自驾前往。 (更新于 2025 年 9 月)

超市

• 2 乐天玛特始兴白购店 (롯데마트 시흥배곧점), 67, Seouldaehak-ro 278beongil, ☏ +82 31-299-2500. 每日 10:00-23:00. (更新于 2025 年 9 月)
• 3 乐天玛特始兴店 (롯데마트 시흥점), 28, Pigeon Park-ro, ☏ +82 31-435-7500. 每日 10:00-23:00. (更新于 2025 年 9 月)
• 4 乐天玛特始华店 (롯데마트 시화점), 26, Mayu-ro 238beongil, ☏ +82 31-496-7700. 每日 10:00-23:00. (更新于 2025 年 9 月)

餐饮

• 1 青春蛤蜊五岛总店 (청춘조개 오이도본점), 199-1 Oido-ro, ☏ +82 507-1412-5227. 每日 10:00-03:00. 这里是一家以新鲜海鲜、芝士扇贝和无限量烤蛤蜊而闻名的热门餐厅。您可以品尝各种海鲜菜肴，包括海鲜刀削面和生鱼汤。作为标配提供的炒年糕和玉米奶酪也很受欢迎。 (更新于 2025 年 10 月)
• 2 炭烤肉始兴市政府总店 (숯성고기 시흥시청본점), 101, 1st floor, 47 Sicheongjeonwonmaeul-gil, ☏ +82 507-1353-1826. 每日 11:00-22:00，休息时间 14:00-17:00. 这是一家可以体验熟成肉深层风味的餐厅。熟成牛肉和熟成猪五花肉经过初切和熟成处理，提供浓郁的肉汁和柔软的口感。 (更新于 2025 年 10 月)
• 3 Melange (멜랑제), Melange, 152, 1st floor, Building A, C1 Hoban Summit Place, 19-13, Seouldaehak-ro 278beongil, ☏ +82 507-1386-8835. 每日 11:30-23:00，休息时间 14:30-17:00. Melange 是一家提供各种西式菜肴的热门餐厅。松露奶油团子、烤宽面条和Pom-po等热门菜单项目尤其受欢迎，而泡菜炒饭等韩式融合菜肴也备受欢迎。 (更新于 2025 年 10 月)
• 4 山王菇农场 (물왕버섯농원), 706-112 Dongseo-ro, ☏ +82 31-403-4122. 每日 11:00-21:00. 这是一家韩国餐厅，您可以品尝牛肉涮涮锅、各种蘑菇和新鲜蔬菜。韩牛肉涮涮锅和伊布克松饺子是热门菜肴，您可以在涮涮锅后享用沙拉吧提供的粥、沙拉和咖啡。 (更新于 2025 年 10 月)
• 5 野香米饭 (들향기들밥), 39, Dongseo-ro 811beongil, ☏ +82 10-3939-1051. 每日 10:30-21:00. 以其高性价比的韩式套餐而闻名。从第一道菜到第四道菜，依次供应时令沙拉、橡子凉粉饼、荞麦面、绿豆鸡和土豆疙瘩等各种菜肴。特别是包含土豆疙瘩、桔梗拌饭和松饼的四道菜套餐是结束用餐的绝佳选择。 (更新于 2025 年 10 月)
• 6 白购排骨餐厅 (배곧갈비맛집), 6 Baegot 4-ro. 这家炭烤排骨店提供厚实而美味的猪排，以及包括优质韩国牛肉在内的多种肉类。空间宽敞，提供自助新鲜蔬菜，非常适合团体或家庭聚餐。 (更新于 2025 年 10 月)
• 7 排骨世上 (갈비세상), Bank-ro 173beon-gil. 大野站附近的韩式烤肉店，以经典的排骨（腌制牛短排）和休闲的氛围而闻名。 (更新于 2025 年 10 月)

饮品

• 1 Hamilton (해밀화), 二楼，Geobukseom-ro 116号, ☏ +82 507-1416-1604. 每日 10:00-21:00. Hamilton 是一家大型咖啡馆，拥有令人惊叹的景色，提供获奖咖啡师制作的咖啡和各种饮品。 (2025年10月更新)
• 2 Cheonghwa Space (청화공간), Cafe Cheonghwa Space, Hohyeon-ro 155-25号, ☏ +82 507-1371-8832. 每日 10:00-22:00. 这是一间靠近月迎峰的韩屋咖啡馆，其特色饮品如“蓝盐枪”和“艾草糙米奶油拿铁”很受欢迎。 (2025年10月更新)
• 3 Eohungdang (어흥당), 一楼和二楼，Doil-ro 114-1号, ☏ +82 507-1392-5007. 每日 10:00-19:00. 秋季限定的栗子费南雪和栗子拿铁很好吃，而胚芽饼干则富含杏仁、白巧克力和澳洲坚果。 (2025年10月更新)
• 4 Benir Bakery Cafe (베니어 베이커리 카페), Seohaean-ro 1444-1号. 一家大型面包房咖啡馆，拥有充足的停车位、屋顶露台和花园区域。他们的面包选用有机面粉和天然黄油/发酵剂。 (2025年11月更新)
• 5 Rendez Vous Siheung Turtle Island (랑데자뷰 시흥거북섬점), Geobukseom 4-gil 10号. 独特的“济州岛风格”的咖啡馆内部装饰有棕榈树，并能欣赏附近的冲浪公园/波浪公园的壮丽景色。 (2025年11月更新)
• 6 Project C (프로젝트 C), Oido-ro 201号. 位于海边的咖啡馆（Oido），拥有面向大海的宽大玻璃窗，是欣赏日落和放松身心的好去处。 (2025年11月更新)
• 7 Roa Coffee (로아커피), Jeongwang-dong, Oido-ro 207号, ☏ +82-507-1300-5718. 09:00–22:00. 位于Oido的三层海景咖啡馆，以日落景观和宽敞的座位而闻名。 (2025年11月更新)
• 8 Cafe Coffuu (카페 커푸), Jeongwang-dong, Oido-ro 107号, ☏ +82-507-1336-1317. 11:00–18:00. 位于Oido的一家小巧而时尚的海景甜点咖啡馆，设有露台座位和可爱的室内装饰。 (2025年11月更新)
• 9 Shore Café (쇼어), Gwarim-dong, Gwarimjeosuji-gil 81号, ☏ +82-507-1441-1375. 10:00–22:00. 三层楼的烘焙坊和早午餐咖啡馆，俯瞰Gwarim水库，享有屋顶式视野，并允许携带宠物。 (2025年11月更新)
• 10 Dongyang Coffee (동양커피), Jonam-dong, Dongseo-ro 961号, ☏ +82-507-1389-6067. 10:00–21:00. 位于Mulwang湖附近，拥有山景、宽敞停车场、室外露台和舒适室内座位的大型咖啡馆。 (2025年11月更新)
• 11 Willow Wood (윌로우 우드), 二楼, Baegot-dong, Seoul Daehak-ro 278beon-gil 19-13号, ☏ +82-31-497-5696. 10:00–22:00. 位于Baegot新城的烘焙咖啡馆，提供自家烘焙的特色咖啡和手工蛋糕，可俯瞰Baegot Saengmyeong公园。 (2025年11月更新)
• 12 Café Kam (캄), Baegot-dong, Siheung Baegot Avenue France Central Red, A-dong 349号, Seoul Daehak-ro 278beon-gil 8号, ☏ +82-507-1365-1265. 12:00–21:50. 位于Baegot主要商业区的时尚、宽敞的咖啡馆，拥有大量绿植和宁静的氛围，深受甜点和咖啡爱好者的喜爱。 (2025年11月更新)
• 13 Lafo Coffee Bar (라포커피바), Baegot-dong, Seoyoung Venice Square, A-dong 320号, Seoul Daehak-ro 278beon-gil 61号, ☏ +82-507-1446-9063. 11:00–21:00. Venice Square 内部专注于手冲咖啡的酒吧，以自制芝士蛋糕和蛋挞而闻名；在参观 Baegot CGV 后可以顺道前来。 (2025年11月更新)
• 14 Cheongyeon Tea & Dessert (청연), Baegot-dong, Baegotjeonwon-ro 18-6号, 1F, ☏ +82-507-1420-3212. 10:30–18:30. 一家安静的茶馆，供应日式点心、传统茶和咖啡，室内设计简约，适合安静交谈。 (2025年11月更新)
• 15 Baegot Atti (배곧아띠), Baegot-dong, Parkview 2, 301号, 32-33 Baegot 4-ro, ☏ +82-507-1485-7943. 12:00–23:00. 可俯瞰Hanul公园和西海的海景咖啡馆，以日落景观、冰淇淋拿铁和允许携带宠物的露台座位而闻名。 (2025年11月更新)
• 16 Cof:D (코프디), Baegot-dong, Seoul Daehak-ro 264beon-gil 26-32号, 123号, ☏ +82-507-1350-1460. 13:00–24:00. 一家深夜咖啡馆和酒吧式场所，拥有暗色调的氛围灯光、甜点菜单以及适合学习或使用笔记本电脑的座位。 (2025年11月更新)

住宿

有各种价格低廉的酒店和汽车旅馆。

酒店

• 1 Urbanstay Siheung Geobukseom (어반스테이 시흥 거북섬), Turtle Island Trail 7号, ☏ +82 507-1394-9250. 入住：16:00，退房：11:00. (2025年10月更新)

汽车旅馆（情侣酒店）

• 2 New Rose Hotel (뉴로즈호텔), Jungsimsangga 2-gil 22号, ☏ +82 31-319-6482. 住宿 ₩33,000起。 (2025年10月更新)
• 3 Bunny Motel (버니무인텔), Jeongwang-dong 1729-6号, ☏ +82 31-499-5833. 住宿 ₩40,000起 (2025年10月更新)
• 4 XYM Hotel (XYM호텔), Wolgotjungang-ro 58beongil 26号, ☏ +82 31-317-0879. 住宿 ₩35,000起 (2025年10月更新)