奥扬泰坦博（当地人称“Ollanta”）是秘鲁南部安第斯山脉地区一个靠近库斯科的印加圣谷的小镇，拥有鹅卵石街道和建于印加石砌地基上的建筑。这里是西班牙人占领库斯科后印加人退守的地方。镇上的许多布局仍然保留着印加时期的风貌，周围环绕着壮观的绿色山脉，点缀着印加遗迹。几条小运河穿镇而过，令人想起附近遗址的印加喷泉。

抵达

奥扬泰坦博的太阳神庙

乘巴士

前往乌鲁班巴的巴士班次频繁，单程 S/1.50（索尔）；之后可转乘前往库斯科（S/3-6）。每天下午 15:50、16:40 和 17:20，有直达巴士从库斯科 Grau 大街 525 号出发（S/5），此外，库斯科附近的 Pavitos 地区全天有直达小巴（S/10）和拼车出租车（S/15）。乘出租车或小巴需时 1.5-2 小时。

2025 年，市长通过了一项法令，禁止大型车辆进入镇中心。此举的目的是防止遗迹进一步遭到破坏。这意味着您可能需要步行最后约一英里才能到达遗迹。

乘火车

车站有两类火车。第一类是仅限当地居民乘坐的火车，有严格的检查以确保游客不能乘坐。一旦被发现乘坐当地人专列，将面临巨额罚款。第二类是旅游火车，从库斯科开往奥扬泰坦博和热水镇。如果您正在进行印加古道徒步，则需要在火车中途停靠时在前往热水镇的列车上提前下车。

旅游火车有三种类型。按价格从高到低依次是：Hiram Bingham、Vistadome 和 Backpacker 火车。请访问秘鲁铁路官网了解当前价格和时刻表。

如果您购买了从库斯科到热水镇的火车票，则不能在奥扬泰坦博停留数小时后使用同一张票继续前往热水镇。如果您想在奥扬泰坦博停留，更经济的方式是乘巴士从库斯科前往乌鲁班巴，然后转乘巴士（或直达小巴）前往奥扬泰坦博。

• 1 奥扬泰坦博火车站 (Estación Ollantaytambo)。 (更新于 2021 年 4 月)

徒步马丘比丘后

许多旅游服务会将从热水镇到奥扬泰坦博的火车票，或全程至库斯科的火车票包含在服务费用中。在前一种情况下，徒步者需要自行支付从奥扬泰坦博到库斯科的巴士费用，并会提前告知。选择从奥扬泰坦博乘巴士前往库斯科，而不是全程火车，可以节省半小时到一小时。请提前与您的旅行社确认他们购买的票务信息。由旅行社购买至奥扬泰坦博的火车票，可根据座位情况在当天或前一天在车站更改。更改费用根据您更改的火车等级而定，从 US$0-20 不等。请至少提前 45 分钟到达，因为可能需要排队。最早的班次（05:30）的售票处在 05:00 开门。

旅行者和徒步者在返回库斯科时，可以充分利用机会，在游览完马丘比丘并游览奥扬泰坦博遗址、马拉斯/乌鲁班巴附近的盐矿、莫雷的印加农业实验室，或次日游览皮萨克上方的遗址后，选择在热水镇或更具吸引力的奥扬泰坦博过夜（所有景点均按此顺序沿返回库斯科的路线排列，皮萨克位于一条较长路线上，马拉斯和莫雷则是钦切罗较短路线的岔路）。选择两个景点，为每个景点预留半天时间，以便悠闲地参观、交通和用餐。从皮萨克返回库斯科的末班巴士大约在 20:00 发车。天黑后在巴士上注意保管好随身物品。或者，住在皮萨克，次日再前往任何景点。请在皮萨克的 Ulrike 咖啡馆询问住宿推荐（开放至 21:00）。

四处逛逛

步行或骑自行车是最佳选择。火车站有三轮摩托出租车和普通出租车，但没有必要。从火车站走到主广场大约需要四分之一英里（400米）。沿途有各种餐厅，即使在最繁忙的路段也可以稍作休息。从主广场到遗址只需步行 2 分钟。

看

进入遗迹的入口

奥扬泰坦博的遗迹

奥扬泰坦博的主广场通常挤满了徒步旅行者和挑夫，但几个街区外，仍然生活着一个居住在前哥伦布时期房屋中的充满活力的社区。如果您有导游，请请求他带您参观其中一栋房屋，那里墙壁上悬挂着羊驼胎盘（为求生育），祖先的头骨从印加石砌墙壁的壁龛中俯瞰着一切，几十只豚鼠在脚下跑来跑去（作为未来盛宴的食材）。

• 1 奥扬泰坦博遗址。 具有重要宗教意义的遗址，它们也是平原附近最大和最后的防御工事，印加人曾在那里击败了西班牙人。门票可使用旅游通票（可在遗址入口处购买，S/130 可通行 10 天）或 S/70 的“部分旅游通票”（2 天通票，可参观此处及圣谷其他景点）。可在遗址下方的市场区域雇佣当地导游（S/20-100）。或者，您可以自行购买导游使用的书籍，《库斯科与印加圣谷》（Salazar and Salazar），其中包含关于奥扬泰坦博的详细章节。本书可在遗址下方的市场购买（S/50）或提前在库斯科购买（S/35）。导游和指南都未提及战斗，关于此信息请您自行提前研究。旅游重点是太阳光在峡谷对面和神庙墙壁上的独特建筑意义，以及仍在运行的喷泉和巨大的石制操作台。即使您不是考古爱好者或遗址迷，这些也值得一看。风景优美，视野开阔。

即使您还没有适应高海拔，爬到遗址顶部（有台阶）也只需大约 15 分钟。小路的最后一段是单向的——上山和下山。从顶部有一条横向小路，可以通往一个小粮仓，然后通往一条下降到地面的小路。这可能需要另外 25 分钟。

遗址对面的山上建有古老的粮仓，也可以徒步上去。 (更新于 2018 年 3 月)

• 2 Pinkullyuna。 07:00–16:30。 俯瞰小镇并面向主要遗址的印加储藏室山丘。要到达通往这些遗址的小径，请沿着镇子网格中最靠近山丘底部的道路 Lari Calle（面向 Pinkullyuna 时，右侧那条）走。您会看到一个小指示牌，上面有一个指向陡峭小径的箭头，该小径通往一系列遗址和储藏室。免费入场，从这里您可以欣赏到奥扬泰坦博遗址、小镇和乌鲁班巴河谷最壮观的景色。这是一次愉快的徒步，只需一两个小时即可完成。各种小径的一些部分可能有点惊险，尤其是较少使用的侧路（所有这些也通往不太明显的遗址）。结伴而行，或者至少确保让您的旅馆主人知道您去了哪里，以防万一发生什么事。 (更新于 2017 年 12 月)

活动

留意门口挂着红色塑料袋的房屋。这些房屋是当地人喝奇恰酒（一种用玉米酿造的当地饮品）的地方。只要您会说足够的西班牙语进行交流，这是一种体验当地风情的好方式。建议您寻找也提供奇恰酒以外饮品的场所，因为有些人觉得它的味道不令人愉快。不过这是一种需要习惯的口味，可以轻易克服。奇恰酒不像雨林中的马萨托酒那样是通过混合唾液来制作的，这点是在纠正的条目中错误陈述的。不过，要小心奇恰酒——它有时是在不卫生的条件下制作的，可能会让您生病。

• 参观老城区，这里在秘鲁是独一无二的，奥扬泰坦博的这一部分是五百多年前由印加人建造的，至今仍有人居住。进入印加cancha（庭院）就像穿越回了过去。
• KB Tambo。 虽然旅舍已不存在，但 KB Tambo and Tours 仍提供自行车之旅。广场周围街道上的其他运营商也提供自行车和马匹之旅。 (更新于 2019 年 3 月)
• Awamaki 编织项目， Calle Convencion s/n， tours@awamaki.org。 Awamaki 是一个小型非营利组织，致力于支持来自偏远农村社区的盖丘亚族女性编织者。Awamaki 开展了一个小型可持续旅游项目来支持此项目，组织参观其工作的盖丘亚族社区，并协调传统安第斯手工艺的讲习班。参观帕塔坎查社区提供了体验和了解安第斯原住民文化的机会，同时也有助于其生存以及农村原住民女性及其家庭的福祉。Awamaki 还致力于与镇上的家庭推广可持续旅游。他们可以安排在奥扬泰坦博甚至他们工作的原住民社区的寄宿家庭。预订和咨询请发送电子邮件或前往奥扬泰坦博的 Awamaki 公平贸易商店。 

购物

有几家商店，主要是印加纪念品类型的。一个1 市场广场 供游客使用，位于遗址入口处。广场上方山坡上的小商店可能出售同类商品，并且更愿意讨价还价。

在从遗址前往广场的路上，留意2 Awamaki 公平贸易商店 桥后，在您的右手边。重点是来自帕塔坎查山谷的公平贸易编织品，采用 100% 天然纤维和染料制成，还有精选的书籍、羊驼毛线和其他当地手工制品。该项目是非营利的，商店的收益将投资于帕塔坎查山谷的社区发展项目。

餐饮

奥扬泰坦博有几家餐厅

• 1 El Albergue 餐厅。 这家餐厅位于 El Albergue B&B 内，拥有一流的开放式厨房，您可以在那里看到您的羊驼和鳟鱼晚餐是如何准备的。菜单选项包括自制意大利面、三明治和丰盛的早餐。晚上会铺上白色桌布，点上蜡烛，餐厅便成为一流的用餐体验。  
• 2 Cafe Mayu。 在奥扬泰坦博火车站，您可以喝到非常好的意式浓缩咖啡或卡布奇诺、巧克力曲奇和布朗尼。您可以浏览他们的菜单，选择丰盛的早餐和午餐选项。  
• Kusicoyllor 餐厅咖啡馆 (就在奥扬泰坦博堡垒附近)， ☏ +51 84 204114。 提供新安第斯风味和国际美食，享有独特的遗址美景，晚餐时气氛浪漫，灯光昏暗。Kusicoyllor 餐厅以拥有库斯科最好的咖啡而闻名。 
• 3 Hearts Cafe。 它位于奥扬泰坦博主广场，可以俯瞰广场和印加神庙堡垒。利润用于神圣谷的儿童项目。舒适的露天用餐区，优质咖啡，图书交换，还有各种杂志。  
• 4 Puka Rumi (从主广场往遗址方向下山，左侧)。 菜单由主厨 Alejo 设计，他是一位在奥扬泰坦博生活了 15 年的智利人，后来将餐厅交给了当地员工。牛排和墨西哥卷饼不错。 (更新于 2019 年 3 月)
• Panaka Grill， ☏ +51 84 204047。 就在主广场上。坐在楼上的阳台上，一边欣赏广场的景色，一边享用美妙的新安第斯和国际美食。最后来一杯卡布奇诺和一份美味的甜点。 
• Quechua Blues Bar (过河后，面向遗址，往左侧的街道看)。 这是一个非常悠闲的地方，就在镇上的河对面。楼上有秋千，氛围非常放松，食物也很美味。餐点约 S/15，晚上有很多酷人。 
• 5 Mayupata 餐厅， 桥边 (在去遗址的路上)， ☏ +51 84 204009。 优质的秘鲁菜肴和用柴火烤制的美味披萨，在温馨的氛围中供应。还有一个由秘鲁老板 Tio Raul 经营的酒吧。准备好与一位了解当地文化的人进行有趣的交谈吧。  
• 6 Alma Amor 餐厅， Calle Principal (主街上，离广场向东一个街区)， ☏ +51 993 61 7747。 12:30–21:00。 安静的素食餐厅，提供丰盛的餐点：一些秘鲁菜肴和一些国际菜肴。餐厅兼作健康中心，提供瑜伽和引导冥想。 S/25–35。 (更新于 2017 年 12 月)
• 7 Food Wasi， Av. Ventiderio 226 (市中心，位于 Sol Miranda Hotel，介于广场和通往遗址/火车站的路之间)， ☏ +51 974903030， info@foodwasi.com。 烧烤点餐，使用当地产品。有机肉串。 (更新于 2018 年 9 月)

饮品

• 1 英式酒吧。 Ollanta 的第一家酒吧于 2010 年初开业。老板 Porfirio 拥有多年的调酒经验，深知一家真正的酒吧需要什么。镇上唯一一家提供英式淡啤酒、舒适沙发和卫星电视的地方。当地非营利组织 Awamaki 会在此定期举办问答之夜、萨尔萨舞之夜以及其他各种晚间活动。  

• 2 El Ganso。 和非常接地气的老板 Acha 一起放松。  

住宿

奥扬泰坦博镇，前景为部分遗址和纪念品市场

旅馆

• 1 Hotel Munay T'ika， Av. Ferrocarril Nº 118， ☏ +51 9933665。 这家酒店就在火车站不远，离 Pakaritampu 旅馆不远。它是一家经济实惠但干净的酒店，早上还提供面包、果酱、鸡蛋、香蕉煎饼、咖啡和茶的早餐。 S/100-180，取决于您选择的房间。 (更新于 2015 年 8 月)
• 2 Hostal Chaskawasi， Calle Principal (从主街往下走)， ☏ +51 984753585， hostalchaskawasi@gmail.com。 入住：13:00，退房：11:00。 这家旅舍位于奥扬泰坦博入口处的Calle Principal街，由友善热情的 Katy 管理。住在这里很愉快。地方干净，有不同的区域满足不同的氛围：酒吧、电视、带沙发的房间、地图以及关于要做什么的各种建议。如果您问 Katy，她可以借给您旅游书籍。 四人间床位从 S/.20 起。 (更新于 2016 年 8 月)
• 3 Hostal Kiswar, ☏ +51 84 436706, +51 983 980079. 就在主广场上。一家干净舒适的旅馆，有私人房间和带热水淋浴的私人浴室。老板 Jesús 也拥有隔壁的咖啡馆（Café Kiswar），很乐意与您谈论奥扬泰坦博文化、旅游或他咖啡有多好喝。 每间房 17-33 美元.  

经济型

• 4 Hotel Las Orquideas, Ave Ferrocarril (火车站附近的马路), ☏ +51 84 204032. 庭院周围的小房间，共用浴室。常被旅游团使用。楼上有遗址景观。 每间房 45-65 美元，取决于房间.  
• 5 Hostal el Tambao, Calle del Horno, Pueblo Incan. 位于印加古镇中心，房间干净，有一个美丽的花园。由一个非常友好的秘鲁家庭经营。房间是独立的，共用浴室。 每人 10 美元. (2015年8月更新)
• 6 Full Moon Lodge, Pilcohuasi, ☏ +51 989 362031. 靠近镇中心，享有乡村美景。房间简单干净，配有私人浴室和热水淋浴。专营神秘之旅。 每晚 15-20 美元. (2015年8月更新)

中档

• 7 El Albergue Ollantaytambo, Ollantaytambo Train Station platform, Tele, fax: +51 84 204014. 建于20世纪20年代，这家酒店于20世纪70年代重新开业，成为背包客的场所，并设有私人浴室、热水淋浴、美丽的花园和友好的工作人员。Albergue餐厅被评为圣谷最好的餐厅之一，供应美味的鳟鱼、羊驼肉、自制意大利面和丰盛的早餐。老板已在秘鲁生活数十年。会说英语。房价包含桑拿费。知识渊博的工作人员提供极好的入住介绍，并安排一日游、旅游和活动。后面有吊床。 58-74 美元。旺季（5月1日至8月31日）最少入住两晚，12月至3月有折扣.  
• 8 Apu Lodge, Calle Lari, Old Town, ☏ +51 84 436816. 从广场向上走五分钟，沿着一条狭窄的鹅卵石街道进入独特的印加网格街道，您会到达这个宁静的休憩之所，这是一个位于围墙花园中的新建筑，享有印加堡垒和奥扬泰坦博红色瓷砖屋顶的壮丽景色。阳光充足的房间配有大窗户、带热水淋浴的私人浴室、带羽绒被的骨科特大床以及当地艺术家创作的艺术品。吊床和长椅邀请您在安第斯阳光下放松身心。提供图书交换、免费互联网、无线网络、丰盛的早餐、晚餐。经理 Jose 和他的工作人员很乐意回答有关旅行、徒步和旅游的任何问题。 65-75 美元，11月至3月有折扣. (2019年3月更新)
• 9 Hostal Andenes (Hostal Los Andenes), Calle Ventiderio s/n (火车站和奥扬泰坦博主干道的交叉路口，距离火车站约 5 分钟路程), ☏ +51 84 436712. 干净的旅馆，地理位置优越。由一个非常友好的秘鲁家庭拥有。外观看起来不起眼，但内部非常漂亮。房间配有私人浴室、热水淋浴和电脑室。客人还可以享受邻近餐厅的折扣。 约 30 美元/房间.  
• 10 Hostal Iskay, 722 Patacalle (沿 Chapui Calle 向北走，然后左转进入 Calle 5), ☏ +51-973922658, info@hostaliskay.com. 入住：11:00，退房：09:00. 从两个花园露台可欣赏到奥扬泰坦博要塞的美景。早餐提供全套美式早餐，包括鸡蛋、水果、面包、黄油、果酱、咖啡或茶。全天提供咖啡和茶。可使用厨房自己烹饪或存放食物。 单人间 39 美元起. (2016年8月更新)
• 11 Hostal Sauce, Calle Ventiderio 248 (火车站路和城镇主干道的交叉路口), ☏ +51 84-204044, fax: +51 84-204048. 就在主广场旁边，一些房间可以看到奥扬泰坦博遗址的景色，包含早餐，没有餐厅。房价 88-145 美元。  
• 12 Tunupa Lodge, Ave Ferrocarril, 200. 距离马丘比丘火车站 500 米。这家酒店坐落在 Pakaritampu 楼上的位置，享有令人难以置信的周边全景，包括冰川覆盖的韦罗尼卡山、奥扬泰坦博印加堡垒、皮库伊鲁纳印加遗址和安第斯山脉。酒店拥有 5000 平方米的庭院，设有野餐桌和花园露台，供您欣赏周边景色。房间时尚、干净，配有私人浴室、热水淋浴和免费互联网。任何入住均包含早餐。 50-70 美元.  
• 13 Casa Blanca Lodge, 174 Estudiante, ☏ +51-214827, casablancalodge1@gmail.com. 入住：13:00，退房：09:00. 宁静祥和的环境，带有花园和周围群山及遗址的景色。提供免费的全套有机当地食材制作的美式早餐。每间客房均提供快速 WiFi。休息区和酒吧区可供享用啤酒和观看电视。 30-70 美元. (2017年6月更新)
• 14 Intitambo Hotel, Qoya Rumiyoc 215, ☏ +51 84-204 002, reservas@intitambohotel.com. 入住：13:00，退房：11:00. 抛光的酒店，乘车前往有点棘手（您可能需要下车步行一段楼梯），但三楼的房间享有周边山脉中遗址的绝佳景色。免费自助早餐和 WiFi，24 小时咖啡供应。如果您在早餐开始前离开，他们会为您准备打包早餐。 两人房 47 美元起. (2017年12月更新)
• 15 Sol Miranda Boutique Hotel, Av. Ventiderio 226 (主广场（50 米）和通往遗址的桥梁或车站路之间), ☏ +51 84 21 48 30, info@mirandahotels.com. 入住：13:00，退房：11:00. 小镇上第二古老的宾馆，是一家 3 星级的家庭住宅，于 2017 年彻底翻新。 65 美元起. (2018年9月更新)

奢侈

• 16 Hotel Pakaritampu (主广场和火车站之间 Ave Ferrocarril 的中途), ☏ +51 84-204020. 现代化的客房。美丽的花园。餐厅和酒吧。商务中心。 127-276 美元.  

下一站

• 热水镇 and 马丘比丘
• 库斯科