Orange
奥兰治是新南威尔士州中西部的一个小城市。奥兰治及其周边地区以宁静的度假和优质的美食美酒而闻名。奥兰治自称为“澳大利亚色彩之城”，因为它种植了大量的欧洲树木，并在秋季展现出绚丽的色彩。三月下旬至四月是观赏色彩的最佳时节。
了解
[]奥兰治并非因柑橘类水果而得名：该镇周围地区的气候远不足以种植橙子！(有趣的是，奥兰治反而以其苹果园而闻名。) 它是以奥兰治亲王威廉（后来的荷兰威廉一世）的名字命名的。
三河地区的土著民族，瓦拉吉里人（Wiradjuri people），是这片土地的传统所有者。奥兰治约有41,000人口，是新南威尔士州内陆地区最古老的城镇之一。奥兰治占地一平方英里的村庄于1841年建立，由于1851年澳大利亚首次在附近的奥菲尔（Ophir）发现可盈利的金矿，随后又因农业产出而迅速发展。
奥兰治市（City of Orange）是奥兰治市议会（Orange City Council）下的一个行政区。
气候
[]| 奥兰治 (新南威尔士州) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奥兰治属于温和的气候。夏季通常很舒适，白天的平均气温为27 °C（81 °F），夜间为14 °C（57 °F）；在一些特别炎热的日子里，气温会分别升至33 °C（91 °F）和18 °C（64 °F）。秋季和春季天气凉爽（白天15-25℃，夜间低至-1℃），而对澳大利亚来说，冬季寒冷，有时会有严重的霜冻（白天0-10℃，夜间低至-5℃）。由于其海拔高度（862米），它是澳大利亚大陆除雪山（Snowy Mountains）外，少数冬季相对经常下雪的地区之一，也是少数有显著降雪的居民点之一。
抵达
[]
从悉尼开车到奥兰治需要四个小时。旅客可沿A32（大西部公路，Great Western Highway 至巴瑟斯特（Bathurst））和米切尔公路（Mitchell Highway）前往奥兰治。
奥兰治有几条由NSW Trainlink Regional和Australia Wide Coaches运营的往返悉尼的公共交通。杜博XPT（Dubbo XPT）每天双向停靠奥兰治，多条巴士服务在利思戈（Lithgow）与火车对接。从悉尼乘坐火车或巴士通常需要五个小时。此外，还有班次较少的NSW TrainLink巴士服务从堪培拉（Canberra）出发。布洛肯山Xplorer（Broken Hill Xplorer）火车周一从悉尼开往布洛肯山，周二返回悉尼，途中停靠奥兰治。
奥兰治机场距离市区约15 公里，拥有新的候机楼，方便旅客进出。两家航空公司，Rex Airlines（澳大利亚境内请致电13 17 13，澳大利亚境外请致电☏ +61 2 6393-5550）和澳航（Qantas），运营从悉尼往返奥兰治的航班。飞行时间约为45至60分钟。还提供包机服务。机场有Avis和Hertz提供租车服务，但现场不常驻工作人员。如果您提前预订，他们可以开车将车送到您那里。还车只需将车停好，然后将钥匙放入箱中（两家租车公司共用一个钥匙箱）。打车到市区的费用约为40美元，如果您只是当天进城，租车可能更便宜。
- 奥兰治火车站, Peisley St.
四处逛逛
[]奥兰治的公共交通仅限于市区以及通往该地区其他城镇的线路。由于大多数游客会关注镇内及卡邦郡（Cabonne Shire）的景点，因此乘汽车是游览奥兰治地区最佳方式。
看
[]
- 库克公园, Summer St. 库克公园是奥兰治市中心占地一个街区的大型公园。园内遍植欧洲树木，在初秋时节尤为壮观。
- 植物园, Kearney's Drive (奥兰治北部郊区). 占地17公顷的植物园在夏季会举办音乐会和表演。
- 卡诺布拉斯山（Mount Canobolas）. 这座死火山是澳大利亚大分水岭以西的最高点，海拔1395米，距离奥兰治以西20公里。山顶景色极佳，山坡上有许多日间步道。尽管奥兰治本身每年只有几次降雪，但在卡诺布拉斯山上却很常见，但出于安全考虑，下雪或结冰时会关闭。
- 奥兰治地区美术馆, ☏ +61 2 6393-8136. 市民广场（Civic Sq）（在Peisley Street旁）。 免费.
- 班卓·帕特森纪念公园, 330 Ophir Rd. 公园位于纳兰布拉（Narambla）农舍，这里是澳大利亚最著名的诗人、也是《华尔兹马蒂尔达》（Waltzing Matilda）歌词的作者A.B. "Banjo" Paterson的出生地。
活动
[]- 野餐在卡诺布拉斯湖（Lake Canobolas），这是该镇旧的水库，位于奥兰治以西约15公里处。卡诺布拉斯湖是一个娱乐区，提供游泳、散步和鹿园。
- 淘金在奥菲尔保护区（Ophir Reserve），位于奥兰治外25公里处，是澳大利亚首次发现可盈利金矿的地点。保护区还设有野餐和烧烤区。
- 带孩子们去玩在奥兰治探险游乐场（Orange Adventure Playground）。免费入场，游乐场很大，孩子们会喜欢。那里有一个小咖啡馆，为不想玩耍的成年人提供咖啡。就在植物园旁边，离市区不远。
购物
[]水果采摘
[]作为澳大利亚的“食品篮子”之一，奥兰治以其水果采摘而闻名。根据季节不同，可以采摘多种核果、浆果和仁果。讽刺的是，橙子和其他柑橘类水果在奥兰治附近却不生长，因为气候不够温暖！
- Hillside Harvest, 1209 Escort Way, Borenore, ☏ +61 2 6365-2247.
- Thornbrook Orchard, 39 Nashdale Lane, Nashdale, ☏ +61 4 2726-9437. Daily 9AM-4PM.
超市
[]- Coles超市, 227 - 237 Summer St, ☏ +61 2 6361-2666. 周一至周日 6AM-午夜；部分公共假日休息.
- Woolworths超市, 197 - 203 Anson St, ☏ +61 2 6362-4655. 周一至周日 7AM-10PM；部分公共假日休息.
- SUPA IGA超市, Summer Centre, 82 Summer St, ☏ +61 2 6362-0775. 周一至周六 7AM-9PM，周日 8AM-8PM；部分公共假日休息.
- Ascroft's Supa IGA & Liquor, 210 Peisley St, ☏ +61 2 6362-7233. 周一至周日；部分公共假日休息.
餐饮
[]- LolliRedini, 48 Sale Street, ☏ +61 2 6361-7748. 周二至周六晚餐，从晚上6点开始. LolliRedini曾引起《悉尼晨报》美食指南（Sydney Morning Herald Good Food Guide）的注意，并经常获得一顶帽子（one hat）的评价。 双人套餐60美元起，品尝菜单140美元（含配酒）.
- Highland Heritage酒窖门, Mitchell Highway (奥兰治以东5分钟), ☏ +61 2 6361-3612. Highland Heritage Estate专门生产当地农产品。 主菜约40美元.
- The Arthouse Bar and Courtyard (Belgravia @ Union Bank), Sales and Byng Streets 街角, ☏ +61 2 6361-4441, fax: +61 2 6365-0646, info@unionbank.com.au. 每日中午12点至下午2:30，周一至周六下午6点至9点. 一家位于市中心附近的葡萄酒吧和咖啡馆，也是葡萄园的酒窖。 午餐12美元起的各式三明治至25美元的主菜，晚餐18-25美元.
- Mountain Teahouse, 42 Mount Canobolas Road (卡诺布拉斯山脚下，离市区15分钟路程), ☏ +61 4 0944-5339. 周一 10AM-3PM，周二至周五 9AM-4PM，周六周日 8:30AM-5PM. 蛋糕美味，但真正吸引人的是新鲜的空气和景色。
- Parkview酒店, 281 Summer Street, ☏ +61 2 6361-7014. Parkview酒店的餐厅（入口在McNamara Street侧面）提供15-20美元的高品质午餐，有桌边服务。主要菜品是牛排、烤肉和熟海鲜。餐厅宽敞且安静。
- School House餐厅， 84 Byng St， ☏ +61 2 6311-1750， theschoolhouse@mayfieldvineyard.com。 周四至周六晚餐 18:00 起，周五至周日午餐 12:00 起。 The School House 位于 Mayfield Vineyard，在 Orange 以东。受法国启发的菜单每月根据当季农产品供应情况而变化。 2道菜 55 美元，3道菜 65 美元。
- Scottys On Summer， 202a Summer Street， ☏ +61 2 6362-3838， 传真: +61 2 6361-4717。 Scottys 是一家不错的三明治和蛋糕店，有优质的面包和新鲜的馅料。如果您在市中心，这里是个可靠的用餐地点。然而，当地人也知道这一点；可能很难找到座位。
- Anything Grows。 Orange 的又一家咖啡馆。
秋季时，开车前往镇子西边众多的苹果园之一，买一桶新鲜采摘的苹果，请记住，这可能会让你以后难以吃下超市里一年四季都有的同类产品。
饮品
[]- Hotel Canobolas， 248 Summer Street， ☏ +61 2 6362-2444， 传真: +61 2 6362-9361。
- Royal Hotel，Summer Street - Hotel Canobolas 的街对面。受 20 多岁和 30 多岁人群的欢迎。这家酒店在周五和周六晚上会变成一个俱乐部。
与大多数澳大利亚城镇一样，Orange 有很强的饮酒文化，这归因于当地酒吧的社交功能以及当地的酿酒厂。
酒庄
[]Orange 和 Cabonne 开放品酒的酿酒厂包括
- Ibis Wines， 239 Kearneys Drive， ☏ +61 2 6362-3257， 传真: +61 2 6362-5779， ibiswines@bigpond.com。
- Mortimers of Orange， 786 Burrendong Way， ☏ +61 2 6365-8689， mortimers@ozemail.com.au。
- Orange Mountain， ☏ +61 2 6365-2626。 位于 Forbes Road 和 Radnedge Lane 交汇处，Borenore（紧邻 Hillside Orchard）。
- Highland Heritage Estate， 4968 Mitchell Hwy， ☏ +61 2 6363-5602， cellar.door@highlandheritage.com.au。 提供各种甜点酒和雷司令（Riesling）。
住宿
[]- Central Caleula Motor Lodge， 60 Summer Street， ☏ +61 2 6362-7699， 免费电话: 1800 024 845， caleula@bigpond.com。 入住: 14:00，退房: 10:00。 这家旅馆靠近市中心，提供高品质的标准汽车旅馆房间，配有大床或特大床以及私人浴室。 每晚 180 美元（特大床）或每晚 144 美元（大床）。。
- Down Town Motel， 243 Summer Street， ☏ +61 2 6362-2877。 双人间起价 65 美元。
- Turner's Vineyard， ☏ +61 2 6369-1045， 传真: +61 2 6369-1046， TurnersVineyard@bigpond.com。 Mitchell Highway。这家距离 Orange 仅 5 分钟路程的新酒店面向会议和商务旅客。
连接
[]澳大利亚手机（蜂窝）运营商在市内提供非常好的信号覆盖。偏远城镇和村庄的覆盖范围正在逐步改善，但在目的地之间旅行时可能会不稳定。
应对
[]医疗
[]- Orange Health Service，1502 Forest Road, Orange。电话：☏ +61 2 6369-3000。提供急诊的公立医院。
- Community Health Centre，96 Kite St。电话 ☏ +61 2 6392-8600。
下一站
[]横跨澳大利亚的印度太平洋号火车经过 Orange，向西前往珀斯。更西边的杜博和福布斯是下一个内陆城镇。考拉的日本花园和第二次世界大战战争公墓是适合一日游的地方。
| 穿过 Orange 的路线 |
| 布罗肯山 ← 帕克斯 ← | W  E |
→ 巴瑟斯特 |