奥特帕 是爱沙尼亚南部山区一个拥有2000居民的小镇，距离 塔尔图 以南约50公里。

了解

冬季的 Kuutsemäe 度假村，位于奥特帕附近

奥特帕是爱沙尼亚最古老的聚落之一，最早于1116年出现在俄国编年史中。其名字来源于其山丘（Linnamägi）的形状，形似熊头，“Oti pää”在 爱沙尼亚语 中意为“熊头”。1224年，赫尔曼主教在这里开始建造爱沙尼亚已知的第一座砖砌城堡——石堡。

奥特帕是波罗的海最著名的冬季运动中心，也是爱沙尼亚的“冬季首都”。

更多信息请参阅：http://www.otepaa.eu

• 1 游客信息中心 (Otepää Turismiinfokeskus), Tartu mnt 1, ☏ +372 7661200, otepaa@visitestonia.com. 周一至周五 10:00-17:00，周六至周日 10:00-14:00. 根据季节提供大量活动手册和地图。也出售一些纪念品。备用电子邮件地址：turism@otepaa.eu  

抵达

乘巴士

可以乘坐巴士从 塔尔图、瓦尔加、沃鲁 以及其他几个附近的地点前往奥特帕。

这1 奥特帕巴士站 与游客信息中心在同一栋建筑。

巴士时刻表可以在网上轻松查到 – 详见 爱沙尼亚#交通出行。

乘汽车

从 塔林 或 塔尔图 出发，沿 M2 国道向南行驶，然后从塔尔图以南约16公里处转入 B46 国道。

从拉脱维亚出发，沿 M3 国道向北经瓦尔加，然后转入 Sangaste 的 B72 国道，再转入 B46 国道前往奥特帕。

从东边或西边出发，可选择 B71 国道，该路穿过市区。

四处逛逛

在市中心区域步行是最佳选择。前往湖泊或滑雪区，最好乘坐巴士。

看

在市中心

奥特帕教堂

• 1 奥特帕镇山和主教城堡遗址 (Linnamägi piiskopilinnuse varemetega). 可参观主教城堡遗址。该山丘（海拔165.6米）在约13000年前的冰河时期形成。1000年前，这里建造了乌加拉王国最重要的城堡。一个永久的设防聚落建于7-8世纪，并在11世纪得到显著加固。世界上已知最古老的火器在此被发现。在1208-1227年的战争期间，大部分战斗围绕城堡展开。1224年，城堡被十字军攻占，之后赫尔曼一世在此建造了第一座石砌城堡，这也是爱沙尼亚最早的砖砌建筑之一。遗憾的是，如今山顶只剩下几段残墙。  
• 2 圣母玛利亚路德教堂 (Otepää kirik). 新哥特式建筑，高51米。建于1671年，1850年进行修缮，包括新建唱诗班阳台。管风琴由Kessler于1852年在塔尔图制造。教堂钟楼建于1860年。1890年全面重建期间进行了外墙翻新。门锁可追溯到1772年。新钟是芬兰Wihti教区于1992年赠送的礼物。 (更新于 2017年9月)
• 3 石迷宫与能量中心. 这里包括一个黄金比例石螺旋、一个沙特尔迷宫和一个帐篷——一种锥形帐篷。迷宫用于获取能量和进行行走冥想。迷宫有11条路径，直径11米，是法国著名沙特尔迷宫的复制品。 (更新于 2017年9月)

能量柱

• 4 能量柱 (Energiasammas). 1992年，这座带有积极能量场的木柱被竖立起来。其位置和座位都经过了极为慎重的选择。1993年，参加“全球铁匠日”的参与者装饰了这座柱子。人们相信，当你站在正确的位置并触摸它，它会给你带来巨大的能量和健康。  
• 5 奥特帕滑雪和爱沙尼亚国旗博物馆 (Otepää suusamuuseum), ☏ +372 7663670, +372 5040424. 博物馆展示了爱沙尼亚国旗的历史，奥特帕在国旗的创建过程中扮演了重要角色。  
• 6 冬季运动博物馆 (Talispordimuuseum). 周三至周五 11:00–17:00，周六至周日 11:00–16:00. 一个小型博物馆，展示了爱沙尼亚运动员在冬季运动项目中的历史成就。 €1. (更新于 2017年9月)

市中心周边

• 7 普哈耶尔维湖 (距市中心西南2.5公里). 奥特帕休闲区的一部分，面积2859平方公里。湖边的小径可以通往岸边和野餐区。可以租船前往湖中的岛屿，这些岛屿无人居住。冬季，结冰的湖面可以进行冰上滑行或越野滑雪，具体取决于雪况。 (更新于 2019年12月)
• 8 达赖喇嘛到访纪念碑 (在湖边).  
• 9 哈里马埃观景塔 (Harimäe vaatetorn). 从哈里马埃山顶的观景塔可以欣赏到美丽的景色。总高28米，最高平台高24米。  

活动

• 如果您不喜欢人群和运动，总可以进行徒步旅行，穿越周围风景如画的景观，然后尝试一次爱沙尼亚的热烟熏 桑拿和湖浴。

夏季

夏季，您可以看到 连绵起伏的丘陵和湖泊 的景色，浪漫蜿蜒的乡村道路和小溪。您还可以参加各种体育活动，或者仅仅在 普哈耶尔维湖 度过愉快的时光，它是爱沙尼亚湖泊中的一颗明珠。

• 1 特万迪跳台滑雪塔, tehvandi@tehvandi.ee. 冬季仅接受预约开放。. 从特万迪山顶的观景塔可以欣赏到美丽的景色。 €2.  
• 2 奥特帕自然公园 (Otepää looduspark). 徒步穿越公园的小径。  
• Saku Suverull – 世界顶尖滑雪运动员的夏季比赛。
• 3 莱戈湖音乐节, 靠近奥特帕. 八月. 露天音乐会在 奥特帕 高原起伏的自然景观中举行。音乐家的舞台在湖中的一个小岛上，成千上万的听众坐在倾斜的岸边。  

冬季

冬季，奥特帕是滑雪者、雪地摩托车爱好者以及所有喜欢雪的人的冬季运动天堂：这里有配备电梯的速降滑雪道和许多越野滑雪道。

• 高山滑雪 – Munakas 体育度假村 ( ; Kuutsemäe 假日中心 (Kuutsemäe Puhkekeskus ) 的滑雪道])
• 越野滑雪 – 奥特帕是爱沙尼亚的越野滑雪之都。所有雪道都从市体育场出发。体育场周围2.5公里的赛道有时会使用融化的雪进行维护。城市周边的雪道地图可在旅游局获取。最大的雪道是奥特帕-塔尔图马拉松，全程63公里，马拉松期间不对公众开放。另一个相关的赛事是 FIS世界杯奥特帕比赛。
• 一场名为 “金鱼” 的 冰上钓鱼比赛 吸引了众多人群。
• 4 湖上滑冰. 根据条件，普哈耶尔维湖有时会结冰但未被雪覆盖。届时可以在岸边租用冰鞋。绕过湖边温泉酒店大楼，您会发现一个健身房，也出租越野滑雪板和湖冰滑冰鞋。  
• 5 雪上飞碟, Linnamäe tee 1, ☏ +372 5205611, info@snowtubing.ee. 周一至周五 10:00–19:00，周六 10:00–20:00，周日 10:00–18:00. 该场地有一个机械升降机，可以乘坐一种塑料浮圈从斜坡上滑下。雪道有时会人工造雪。 €6.  
• 雪地摩托. 此活动可在雪地或冰面上进行。越野滑雪道和普通雪道均可在结冰的湖面上到达。可在“Suusarent”租赁设备。 

• 2 Suusarent. 周一至周五 10:00–18:00，周六至周日 10:00–21:00。如果在营业时间员工不在店里，请直接联系对面的旅游局。. 租赁滑雪板、越野滑雪板、雪地摩托以及其他冬季运动装备。店主友好高效，可提供有关雪况和冰况的信息。  

餐饮

• 1 Rae Kebab, Lipuväljak 13, ☏ +372 58405353, rae@raekebab.ee. 周二至周四 11:00–20:00，周五至周六 11:00–06:00. €. (2015年11月更新)
• 2 Oti Pubi, Lipuväljak 26, ☏ +372 7668977 (订餐), +372 55546200 (预订), info@otipubi.ee. 周一至周日 10:00–00:00. 酒吧和餐厅（披萨等）。 €€. (2017年9月更新)

饮品

• 1 体育场咖啡厅. 11:00–17:00.  

住宿

• 1 Hotel Murakas, Valga mnt 23a (位于镇中心，面向体育场), ☏ +372 7311410, +372 58531779 (手机). 入住：14:00，退房：12:00. 酒店设有桑拿房。 €50/80/110 双人间/三人间/四人间.  
• 2 Villa Ottilia, Oru 4, ☏ +372 7962000, reservation@villaottilia.ee. 住宿加早餐。 双人间：€55. (2017年9月更新)
• 3 Chalets Nuustaku Puhkemajad, Valga maakond, Otepää, ☏ +372 5098584, info@puhkusnuustakul.ee. 出租3栋小屋，位于市外。附近有一个小型滑雪场，有两条雪道。附近还有一个湖泊。越野滑雪道可通过约500米长的塔尔图马拉松赛道到达，从小屋出口处即可穿上滑雪板到达该赛道。小屋配有厨房、桑拿房，可容纳6至7人，部分小屋提供WiFi接入。  

下一站

• 距离此地几公里以南的桑加斯特城堡（Sangaste Castle）及附近的桑加斯特（Sangaste）。
• 塔尔图（Tartu） – 位于埃马约吉河畔，博物馆众多，历史悠久的汉萨城市。同时也是爱沙尼亚第二大、最古老的城市，以其大学闻名，是知识中心和充满活力的学生城市。
• 瓦尔加（Valga） – 边境城市，与拉脱维亚接壤，literally grows into the Latvian town of 瓦尔卡（Valka）。
• 维尔扬迪（Viljandi） – 一座美丽、古老且多山的城市，以其年度维尔扬迪民间音乐节、迷人的老城区和围绕古城堡的壮丽公园而闻名。
• 沃鲁（Võru） – 一个风景如画的小镇，靠近波罗的海国家最高的山峰苏尔穆纳马吉（Suur Munamägi）。作家克鲁茨瓦尔德（Kreutzwald）的故乡，也是爱沙尼亚语方言的中心。