奥特朗托 是意大利南部普利亚地区萨兰托半岛亚得里亚海岸的一个城镇，人口约 5500 人（2025 年）。它是意大利最东端的城镇。

了解

这座小镇已成为普利亚地区的主要旅游目的地，从历史中心的中世纪城墙到亚得里亚海沿岸的细沙，都是值得探索的瑰宝。

历史

最早的定居点由萨兰托半岛的原住民迈西亚人建立，可能名为 Odra。后来由 希腊人重建，并将其命名为 Hydrus（Ὑδροῦς – 意为 “水”），成为大希腊的中心之一。在 罗马人征服后，该城被称为 Hydruntum，并因其位于意大利最东端而迅速成为重要的商业港口。

公元 3 世纪，Hydruntum 迎来了一个 犹太社区，为该市的文化发展做出了贡献，其中建成了欧洲最相关的图书馆之一。12 世纪，该社区有约 500 个家庭，在神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世的统治下继续受到保护，他将该镇定为西西里王国的一部分——Terra d'Otranto（奥特朗托之地）的司法区首府。

1480 年，奥特朗托被 奥斯曼 军队攻占，800 多名拒绝否认基督教信仰的平民被斩首。围攻持续了 13 个月，最终由那不勒斯国王斐迪南一世解救了该城。奥特朗托已沦为一片废墟，其辉煌的时代也已彻底结束，将该地区的文化中心角色留给了 莱切。

旅游信息

• 1 旅游信息中心 (Pro Loco Otranto), Via G. M. Laggetto, 30, ☏ +39 0836 806585, proloco.otranto@gmail.com. 09:00-13:00/17:00-21:00.
• 发现奥特朗托 旅游网站

抵达

乘飞机

• 1 布林迪西机场 (BDS ^IATA). 这是最近的机场（95 公里），提供高效的巴士连接。 (updated Jun 2018)

乘火车

• Trainline. 
• 2 奥特朗托火车站, Via Stazione, 16. 该镇由 Ferrovie del Sud Est (FSE) 的火车服务，这是一家提供连接莱切服务的区域铁路公司。 (updated Jun 2018)

乘汽车

从布林迪西机场到奥特朗托大约需要一个小时。沿 高速公路绕过布林迪西市中心，然后并入 ，到达莱切后，加入 Tangenziale Ovest（环城高速公路），然后沿着 前往亚得里亚海。

四处逛逛

乘汽车

如果您想参观老城区，请记住那里是交通限制区（ZTL - Zona a Traffico Limitato），所以最好将车停在外面。您的车辆将有助于探索海岸线和乡村。

步行

毫无疑问，这是探索色彩斑斓的小巷、漫步海滨长廊或中世纪城墙的最佳方式。

看

老城

城堡庭院

• 1 阿拉贡城堡 (Castello Aragonese), Piazza Castello, ☏ +39 0836 210094, castelloaragoneseotranto@gmail.com. 周一至周五 10:00-19:00，周六周日 10:00-20:00. 一座宏伟的堡垒，拥有三个圆柱形塔楼和壮观的城垛，在 1481 年围城后得到加固。您可以参观庭院、各种大厅、屋顶甚至地牢。 有关价格的详细信息，请查看网站.

大教堂地下室

• 2 大教堂 (Duomo di Otranto), Piazza Basilica, ☏ +39 0836 801437. 6月-9月：07:00-12:00,15:00-19:00. 一座有趣的教堂，于 1088 年奉献，建在迈西亚村庄、罗马式住宅和早期基督教神庙的遗址上。它融合了拜占庭和罗马式元素，包含巨大的马赛克地板、烈士遗物和一个类似科尔多瓦清真寺的地下室。 免费.  
• 3 圣彼得教堂 ( Chiesa di San Pietro), Via San Pietro (在历史中心), ☏ +39 389 106 0055. 6月-9月：10:00-12:00, 16:30-20:30（每天）. 意大利南部拜占庭艺术最重要的范例之一。 免费.  
• 4 为英雄和烈士建造的纪念碑, Lungomare degli Eroi. 它由一个女性铜像组成，她举着旗帜和十字架，象征着 1480 年被奥斯曼入侵者杀害的近 800 名市民至死捍卫的基督教。  
• 5 泰拉门, Via Vittorio Emanuele/Largo Porta Alfonsina. 每日. 通往历史中心最古老的门，一个朴素的拱门，高约 10 米（33 英尺），位于中世纪城墙的西侧。 免费. (updated Jun 2018)
• 6 阿尔丰西纳门, Largo Porta Alfonsina (在泰拉门前). 每日. 这座城市的主门，位于“伊波利塔”和“公爵夫人”两座雄伟的塔楼之间，以那不勒斯国王阿方索二世的名字命名，他是将该市从土耳其入侵者手中解放出来的人。 免费. (updated Jun 2018)
• 7 教区博物馆, Piazza Basilica (在大教堂前), ☏ +39 0836 801133, museodiocesano.otranto@cslpuglia.net. 在这里，您可以欣赏到奥特朗托教区大教堂和其他教堂的珍宝：教会服装、绘画、雕塑以及公元 4 世纪马赛克的遗迹。它位于西班牙政府时期建造的洛佩兹宫内。 (updated Jun 2018)

其他景点

铝土矿采石场的湖泊

• 8 铝土矿采石场 (Cava di bauxite), SP369, Contrada Orte (在教皇约翰·保罗二世纪念碑附近). 每日. 一个废弃的铝土矿采石场形成的小湖，以其令人印象深刻的红色土壤为特征，周围环绕着地中海灌木丛。近年来，它已成为所有游客必看景点。 免费. (updated Jun 2018)
• 9 普拉西角灯塔 (Capo d'Otranto), Strada Provinciale 87 (在意大利海军基地下方), ☏ +39 099 775 3782. 一座 32 米（105 英尺）高的白色圆柱形灯塔，位于意大利最东端。沿着一条小路，可以爬到两层楼的灯塔管理员住宅，欣赏亚得里亚海的美丽景色。它向游客开放导览，尤其是在新年期间，届时可以看到新年的第一缕曙光。  
• 圣乔瓦尼洞穴. 
• 托雷平塔地下墓穴. 

活动

• 1 Hydra 船上游览, Via del Porto, ☏ +39 389 78 07 073, info@hydraescursioni.it. 游览亚得里亚海沿岸的亮点，如萨兰托的洞穴、海湾和沙滩。船上有水果和开胃菜。 (updated Jun 2018)
• 2 沿着海岸线驾车 前往 Porto Badisco（ 公路），欣赏令人惊叹的风景。
• 3 在树荫下休息。维托里奥·埃马努埃莱街和海滨长廊之间的公共花园是您在历史中心散步后休息的好地方。

购物

整个历史中心遍布着出售纪念品、当地手工艺品和纺织品的小商店。沿着1 加里波第大道 走走，那里有各种各样的特色产品和服装店。

餐饮

中档

• 1 LaltroBaffo, Via Cenobio Basiliano 23 (位于老城区，在城堡和主教座堂之间的路上), ☏ +39 0836 801636, info@laltrobaffo.com. 周二至周日 12:30-14:00，19:00-23:00，周一休息. 意大利菜，创新而不失本味，置身于非常传统的环境中。 (更新于 2017 年 11 月)
• 2 La Bella Idrusa, Lungomare degli Eroi, 1, ☏ +39 0836 801475. 19:00-24:00. 披萨和普利亚美食，位于老城墙下的一家温馨餐厅。 (更新于 2018 年 6 月)

饮品

• 1 Maestrale, Molo S.S. Martiri (在烈士纪念碑前的楼梯下), ☏ +39 320 613 7590. 24/7. 在奥特朗托清澈的海水环绕的短码头上提供优质的鸡尾酒。它是镇上最受欢迎的休闲酒吧之一，以其品质和地理位置而闻名。 中等价位. (更新于 2018 年 7 月)

住宿

• 1 Hotel Palazzo Papaleo, Via Rondachi, 1 (就在大教堂后面), ☏ +39 0836 802108, fax: +39 0836 805129. 位于老城中心的五星级酒店。  
• 公寓 Villino Turchese, Villaggio Selva del Turchese, loc. Casamassella, ☏ +39 347 0000545. 靠近奥特朗托（3公里）的经济型住宿，适合家庭和年轻人。 (更新于 2017 年 11 月)
• 博客 Otranto 公寓和度假屋. 
• 2 Baglioni Masseria Muzza Resort & Spa, Contrada Fontanelle, 80, ☏ +39 08 3619 68025, toll-free: +39 0836 237686, guestrelations.masseriamuzza@baglionihotels.com. 入住：15:00，退房：12:00. 靠近奥特朗托的五星级度假村，坐落在一座修复于17世纪的农舍中。周围环绕着橄榄树，提供乡村风格的房间，带有私人庭院。包含早餐、水疗中心和游泳池。两个内部餐厅供应普利亚美食（餐费不含）。 (更新于 2025 年 7 月)

应对

• 2 邮局 (意大利邮政), Via Papa Giovanni Paolo II, 2, ☏ +39 0836 800249. 周一至周五 08:20-13:35；周六 08:20-12:35.  

下一站

• 加利波利（汽车50公里），被称为“爱奥尼亚海的明珠”，拥有绵延数英里的迷人海滩度假胜地，以及整个萨兰托半岛最大的历史中心之一。你可以通过SS16高速公路前往马尔利，然后走SP361公路，穿过一些内陆村庄，大约1小时到达。
• 莱切（45公里）因其众多的巴洛克教堂、古代罗马遗迹和优雅的广场而被认为是意大利最美丽的城市之一。通过SS16高速公路，距离西北方向仅30分钟车程。
• 圣玛丽亚迪莱乌卡（55公里）位于南部1小时车程。这个美妙的村庄位于普利亚大区的最南端，可以通过沿着风景优美的沿海公路SP87和SP358行驶到达，这条路穿越高悬崖，穿过迷人的村庄和海滨小镇，比走内陆公路SS275体验更佳，而且只多花大约20分钟。
• 斯佩基亚（40公里）是位于南部萨兰托乡村心脏地带的一个风景如画的历史内陆村庄。通过SS16高速公路和SS275公路，距离这里35分钟车程。

途径奥特朗托的路线

帕多瓦 ← 巴里 ← 布林迪西 ← 莱切 ←

N  S

→ 终点