欧文湾是格雷县的一个城市。2016年，人口约21,000人。它拥有美丽的港口和海湾、蜿蜒的河流、绿树成荫的街道、豪华的公园、众多的步道和繁荣的历史悠久的市中心。欧文湾坐落在尼亚加拉悬崖上，是探索格雷-布鲁斯地区（Grey-Bruce region）的绝佳基地。

了解

历史

欧文湾港

在欧洲人定居之前，北美五大湖上游地区是奥吉布瓦人的家园。1815年，威廉·菲茨威廉·欧文（William Fitzwilliam Owen）勘测了该地区，并以他的哥哥海军上将爱德华·欧文（Admiral Edward Owen）的名字命名了入海口。1840年或1841年，查尔斯·兰金（Charles Rankin）在一个曾由第一民族居住的地区建立了一个名为“悉尼厄姆”（Sydenham）的定居点。到1846年，人口已达150人，并已开始运营锯木厂和面粉厂。

以纽瓦什酋长（Chief Newash）为首的一个第一民族部落在该地区拥有约11,000英亩（4,450公顷）的保留地。1842年，他们建立了纽瓦什村。1857年，政府接管了保留地，并将纽瓦什的大部分居民迁至克罗克角（Cape Crocker）。

多年来，欧文湾一直是主要港口，以其酒馆和妓院而闻名。由于其声名狼藉，该社区获得了“北方芝加哥”、“开瓶器市”（Corkscrew City）和“小利物浦”等绰号。有一个名为“血桶”（Bucket of Blood）的酒馆位于一个十字路口，该十字路口因四角都有酒馆而被称为“地狱角”（Damnation Corners），但这个地方也离一个有四座教堂、被称为“救赎角”（Salvation Corners）的十字路口只有一街之隔。

悉尼厄姆于1851年更名为欧文湾；当时，它有通往多伦多的直达公路——多伦多-悉尼厄姆公路（Toronto-Sydenham Road），其中一部分至今仍是10号公路的一部分。1873年，来自韦斯顿（Weston）的格雷和布鲁斯铁路（Grey and Bruce Railway）开通，促进了社区商品的进出口。

该市最著名的儿子之一是第一次世界大战的王牌飞行员威廉·艾弗里·“比利”·毕晓普（William Avery "Billy" Bishop），他出生在欧文湾。他是战争中加拿大排名第一的飞行员。他曾与皇家飞行队（Royal Flying Corps）和英国皇家空军（Royal Air Force）一同服役。在1917年和1918年，毕晓普被认为是击落了72架敌机。他被授予维多利亚十字勋章、杰出服务勋章和军事十字勋章。战后，他被晋升为空军中将，并担任加拿大皇家空军的招募主任。毕晓普也是少数与“红男爵”（Red Baron）交战并幸存下来的人之一，迫使德国飞行员驾驶受损的飞机撤退。毕晓普的童年故居是加拿大的国家历史遗址之一，现在是一个博物馆，里面陈列着他生平的文物以及加拿大航空史的展品。

该镇还是NHL名人堂守门员哈里·勒姆利（Harry Lumley）和艺术家汤姆·汤姆森（Tom Thomson）的故乡。外科医生诺曼·白求恩（Dr. Norman Bethune）医生，一位公开的共产主义者和公共医疗先驱，他在第二次中日战争期间在中国军队的创新性医疗工作中获得了声誉，是欧文湾学院（Owen Sound Collegiate and Vocational Institute）的校友。传奇曲棍球播报员比尔·休伊特（Bill Hewitt）曾是当地AM广播电台CFOS的体育主任。另一位维多利亚十字勋章获得者汤米·霍尔姆斯（Tommy Holmes）也来自欧文湾，该市的兵营以他的名字命名。

气候

冬季寒冷且多雪，夏季温暖湿润，但由于乔治湾（Georgian Bay）和休伦湖（Lake Huron）的影响，比安大略省西南部的大部分地区更为凉爽。降水适中，因为欧文湾位于五大湖的直接降雪带上，年平均降水量为1100毫米。夏季雷暴也很常见。

旅游信息

• 旅游信息

抵达

乘汽车

有两条主要高速公路通往欧文湾的东侧：26号公路（Highway 26），向东通往梅福德（Meaford）；6-10号公路（Highway 6-10），向南通往查茨沃斯（Chatsworth）。在查茨沃斯，6-10号公路分开，10号公路通往马克代尔（Markdale）。欧文湾距离多伦多、汉密尔顿（Hamilton）、伦敦（London）、奥里利亚（Orillia）和巴里（Barrie）均在三小时车程之内。附近的受欢迎目的地包括索布尔海滩（Sauble Beach）、沃萨加海滩（Wasaga Beach）、蓝山村（Village at Blue Mountain）和科林伍德（Collingwood）、托伯莫里（Tobermory）以及马蹄谷（Horseshoe Valley）。

乘巴士

• FlixBus， 1020 3rd Ave E。 提供从多伦多市中心和皮尔逊机场出发的服务，途经巴里、沃萨加海滩和科林伍德。从多伦多出发的车程约3.5小时。 32加元起。 (更新于2024年6月)
• Guelph Owen Sound Transportation (GOST) (GOST)， ☏ +1-519-465-0783， transitterminal@owensound.ca。 运营往返于圭尔夫（Guelph）和欧文湾之间的巴士线路，停靠地点包括埃洛拉（Elora）、弗格斯（Fergus）、亚瑟（Arthur）、芒特弗雷斯特（Mount Forest）、杜勒姆（Durham）、威廉斯福德（Williamsford）和查茨福德（Chatsford）。从圭尔夫到欧文湾的行程约需2小时15分钟。每天早晚各有一班。费用根据行程长度而定（5至20加元，仅限现金）。 (更新于2024年10月)

四处逛逛

欧文湾交通（Owen Sound Transit）提供本地巴士服务和为行动不便者提供的专项交通服务。所有四条线路均在早6:30至晚6:00之间提供30分钟一班的服务。所有公交车都完全无障碍，每辆公交车都有一个下降功能，可以降低车身高度以便上下车，并配有坡道，用于装卸轮椅。电动滑板车不允许在常规公交车上使用。票价为成人3.00加元，学生2.50加元（2018年7月）。

市内有许多出租车公司（通常东侧7加元，西侧6加元，市中心5加元）。

如果您选择开车，交通通常比较顺畅，道路维护良好，停车位充足。

市中心规模适中，步行即可探索，大部分商店都集中在市中心几条街区内。

看

• 1 汤姆·汤姆森美术馆（Tom Thomson Art Gallery）， 840 1st Ave W， ☏ +1 519-376-1932。 周二至周六 11:00 - 16:00。 收藏有汤姆森和七人画派（Group of Seven）的作品，以及重要的当代加拿大艺术家作品。这里是了解和欣赏加拿大艺术以及进而了解加拿大身份的绝佳场所。美术馆的所有展览空间和设施都对轮椅使用者和其他无法使用楼梯的游客开放。有关无障碍设施的问题，或为视障客人预订翻译员、轮椅或导览，请联系ttag@tomthomson.org。 建议捐款10加元/人。 (更新于2025年4月)
• 2 格雷根博物馆与档案馆（Grey Roots Museum and Archives）， 102599, Grey County Rd 18， ☏ +1 519-376-3690， 免长途：+1-877-473-9766。 5月下旬至10月中旬：每日10:00-17:00；10月中旬至12月：周一至周六10:00-17:00；1月至3月中旬：周二至周六10:00-17:00；3月中旬至5月下旬：周一至周六10:00-17:00。 博物馆展示格雷县的历史事件和议题。这是一个多方面吸引人的地方，它保护和推广格雷县的文化和遗产传统。创新的、信息丰富的解说项目和演示、轮播展览、一个遗产村、档案资源和卓越的客户服务，共同创造了令人兴奋和富有教育意义的游客体验。 成人8加元，儿童4加元（5-12岁），家庭20加元，学龄前儿童免费（5岁以下），老人6加元（65岁及以上）。 (更新于2018年7月)

比利·毕晓普故居博物馆（Billy Bishop Home and Museum）

• 3 比利·毕晓普遗产博物馆（Billy Bishop Heritage Museum）， 948 3rd Avenue。 周二至周五 中午-16:00。 一座致力于纪念一战航空英雄比利·毕晓普的博物馆。有电梯可通往房屋主楼层。 成人5加元，儿童和青少年免费（需成人陪同）。 (更新于2025年4月)
• 哈里·勒姆利贝伊谢尔社区中心（Harry Lumley Bayshore Community Centre），1900 3rd Ave E。社区冰场，用于曲棍球和其他活动。它是安大略曲棍球联盟（Ontario Hockey League）欧文湾攻击队（Owen Sound Attack）的主场。
• 谢尔曼坦克（The Sherman Tank）位于10街东和8街东的交叉口。这辆二战时期的老式坦克坐落在V.C.汤米·霍尔姆斯兵营（V.C. Tommy Holmes Armoury）外面。

海洋铁路遗产（Marine Rail Heritage），第一大道东（位于12街东）。

• 4 海洋与铁路博物馆（Marine & Rail Museum） (社区滨水遗产中心 (Community Waterfront Heritage Centre))， 1155 1st Ave West (欧文湾市中心，靠近港口)， ☏ +1 519-371-3333， info@waterfrontheritage.ca。 博物馆展示了欧文湾的工业交通遗产。4月开始营业时间有限，仅周六10:00-16:00开放。可以预约在其他时间开放。 单人25加元或家庭40加元。 (更新于2025年4月)

活动

• 1 英格利斯瀑布（Inglis Falls） (位于Second Avenue East的顶部)。 英格利斯瀑布是许多游客喜爱的目的地。这里有广泛的越野小径网络，难度各不相同，适合所有健身水平的人。有许多观景点可以欣赏到瀑布四季的美景。冬季形成的冰挂尤为美丽，秋季看到的希德宁谷（Sydenham Valley）景色也使之成为一个特别适合游览的季节。5月至10月期间，停车费为3加元，但仅在10:00-17:00收取，很容易避免。 (更新于2018年7月)

英格利斯瀑布（Inglis Falls）

• 鹅卵石海滩高尔夫球场（Cobble Beach Golf Links）， 221 McLeese Dr (位于肯布尔（Kemble）的欧文湾以北，沿着Grey Road 1号短途车程)， ☏ +1 519-370-2173。 18洞林克斯风格高尔夫球场、旅馆和水疗中心，享有乔治湾（Georgian Bay）的壮丽景色。 淡季59-99加元，中季75-129加元，旺季89-155加元。 (更新于2018年7月)
• 哈里森公园（Harrison Park）， 75 2nd Ave E。 一个大公园，有鸟类保护区、巨大的滑雪橇山、步道、旅馆、溜冰场、露营地、森林、悬崖和岩石露头。 (更新于2018年7月)
• 银河影院（Galaxy Theatre）， 1020 10th St W， ☏ +1 519-371-5222。 好莱坞电影。 (更新于2018年7月)
• 枫树种子画廊木工（Mapleseed Gallery Woodturning）， ☏ +1 519-270-5531。 为期一天或两天的（成人）木工课程，侧重于安全、舒适、技能发展和乐趣。无需经验。 
• 2 徒步布鲁斯小径（Hike the Bruce Trail）。 由于尼亚加拉悬崖环绕着小镇，布鲁斯小径提供了向北通往托伯莫里（Tobermory），向东延伸至蓝山（Blue Mountains）并继续向南通往尼亚加拉瀑布（Niagara-on-the-Lake）的徒步连接。一条支线小径也连接到英格利斯瀑布。 (更新于2023年8月)

购物

欧文湾市中心有许多家族企业（例如 Fulfords、Buzzas、Nancy Lees）。然而，大多数大型商业商店都位于16街东，包括Heritage Place购物中心。

• 农贸市场， 114 8th St E。 周六 8:00-12:30。 始于1845年。全年开放，提供各种当地产品。包括新鲜农产品、鸡蛋、肉类、鱼类、家禽和烘焙食品，还有艺术品和手工艺品等。 (更新于2018年7月)

餐饮

• Casero Kitchen Table， 946 3rd Ave E, Building A， ☏ +1 519-416-8226。 周二至周五 11:30-15:00 和 17:00-打烊，周六 中午-打烊。 墨西哥餐厅，提供素食和无麸质选择。 (更新于2018年7月)
• Kettles Back Home Cookin'， 317239 6 & 10 Hwy， ☏ +1 519-794-0330。 周一至周六 7:00-21:00，周日 8:00-21:00。 家常菜，自制派，提供无麸质菜单。 (更新于2018年7月)
• Norma Jean's Bistro， 243 8th St E， ☏ +1 519-376-2232。 周一至周六 11:30-22:00。 主菜18-27加元，汉堡和三明治11-15加元。 (更新于2018年7月)
• The Curry House， 994 2nd Ave E， ☏ +1 519-371-2777。 周二至周四 11:00–14:00 和 17:00–21:00，周五至周六 11:00–14:00 和 17:00–22:00，周日 16:00–21:00。 正宗印度美食。 (更新于2018年7月)

饮品

• Shorty's Bar and Grill， 967 3rd Avenue East， ☏ +1 519-376-0044。 周一至周四 11:30-23:00，周五至周六 11:30-午夜。 提供种类繁多的葡萄酒、苏格兰威士忌、威士忌和生啤酒。提供酒吧食物。 (更新于2018年7月)
• Coffin Ridge， 599448 2nd Concession North, Annan (位于欧文湾东北10公里处)， ☏ +1 519-371-9565。 周四至周日 11:00 - 18:00。 一家精品酒庄，提供品酒服务。 (更新于2020年7月)

住宿

• Travellers Motel & Restaurant Owen Sound， 740 9th Ave E， ☏ +1 519-376-2680。 免费Wi-Fi、空调、微波炉、迷你冰箱、有线电视，以及内部餐厅Wanda and Mike’s。餐厅营业时间为周一至周五 6:30-12:30，周六至周日 7:00-11:00。 59加元起。 (更新于2018年7月)
• Owen Sound Inn， 485 9th Ave E， ☏ +1 519-371-7426。 冰箱、微波炉，以及有线电视和高速无线网络。 75加元起。 (更新于2018年7月)
• Best Western (Inn on the Bay)， 1800 2nd Avenue East， 免长途：+1-844-486-7382。 170加元起。 (更新于2018年7月)
• 哈里森公园露营地（Harrison Park Campground）， 75 2nd Ave E， ☏ +1 519-371-9734。 5月中旬至9月中旬。禁止携带外部木柴。河畔和带遮荫的营地，有冲水马桶和淋浴，排污站，自助洗衣店。 有服务的营地39加元，无服务的营地24加元。 (更新于2018年7月)

下一站

经过欧文湾的路线

埃斯帕诺拉 ← 狮子头 ←	北  南	→ 弗格斯 → 圭尔夫
终点 ←	北  南	→ 奥兰治维尔 → 密西沙加
终点 ←	N  S	→ 索布尔海滩 → 金卡丁
终点 ←	西  东	→ 科林伍德 → 巴里