波里西湖(Bievrrašjávri)是埃农泰基厄西北部芬兰拉普兰的一个荒野区,位于同名湖泊旁,靠近挪威边境。这里有变化多样的自然风光和两个传统的萨米夏季村庄,部分时间仍有人居住。这里有适合垂钓和划独木舟的河流,以及适合越野骑行的路径。该地区与挪威的上阿纳尔约卡国家公园、普尔朱荒野区以及其他一些保护区接壤。
对于大多数来访者,强烈建议拥有足够的徒步旅行经验(或有向导陪同)。不过,前往波里西湖的路线应该很容易。
了解
[]
欲了解一些一般性建议,请参阅北欧国家徒步旅行。
尽管这里是荒野区,但根据季节和路线,你可能会遇到不少当地人和游客。这里一直是当地人捕鱼、狩猎和驯鹿放牧的重要区域。
历史
[]自石器时代以来,人们似乎就在波里西湖附近狩猎驯鹿。狩猎和捕鱼在后期也很重要,但自19世纪野生驯鹿和海狸灭绝后,狩猎的重要性就下降了。驯鹿放牧可能在17世纪传入芬兰。直到1852年,波里西湖的牧民来自挪威的考托凯诺,但后来边境关闭,形成了两个本地放牧群体,在波里西湖和卡尔库湖设有夏季村庄。这些村庄在一年中的部分时间仍有人居住。
许多地方都有地图上标有pyyntikuoppia的史前陷阱坑。它们比使用时要浅得多;请使用地图和你的想象力来重现狩猎场景。
荒野区于1991年建立,旨在保护这些地区的荒野特征,确保萨米文化并发展自然资源利用,包括驯鹿放牧、捕鱼和狩猎。对建造任何基础设施都有严格的限制,但这种地位对徒步旅行者被允许做的事情影响不大。大部分区域归政府所有,由Metsähallitus管理。
地貌
[]该地区由起伏的峡谷和森林景观组成,许多峡谷海拔高于林木线(略高于400米)。还有大片沼泽,包括冻胀丘沼泽。这里有令人印象深刻的沙丘和沙脊,尤其是在波里西湖以北。湖以北(挪威边境以北,芬马克境内)开始是一片无树的峡谷高原,它延续为广阔的芬马克维达高原的一部分。
动植物
[]该地区大部分由山桦林、沼泽和小型湖泊组成。南部也有松树林。许多山顶和最北部都能找到多样化的山地植被。
该地区水鸟(21种)和水禽(17种,包括长尾鸭、普通绒鸭、白秋沙鸭和大天鹅)资源丰富。山顶上栖息着雪雀、雷鸟、欧斑鸻、毛脚鵟和(某些年份)雪鸮。大多数鸟类是候鸟,冬季不见踪影。
北极狐、狼獾、猞猁、狼和棕熊都出现在该地区,而姬鼬、白鼬和水貂则很常见。
气候
[]这片荒野区位于拉普兰内陆,靠近林木线。这意味着寒冷天气的建议在冬季完全适用。仲冬时节,气温降至-40°C (-40°F)并非异常。春天来得晚,冬天来得早。即使在夏季,也可能出现冰冻温度和降雪,尽管日间气温通常为15–20°C (55–70°F),夜间气温为5–10°C (40–50°F)。强风比南部更常见,尤其是在暴露区域。天气变化可能很快。
大多数人选择在6月至9月期间到访该地区,但没有明显的旅游高峰。
词汇
[]了解一些芬兰语和萨米语词汇有助于你阅读地图。这里的翻译是与上下文最相关的,不一定代表其常用含义。解释并非总是精确的。
- tunturi:高出林木线的山丘
- oaivi:“头”,常指特定形状的山丘
- vaara:未达到林木线的山丘(但有时只是várri转化成的芬兰语)
- várri:山丘或山脉,通常相当大
- järvi, jávri: 湖泊
- lompolo: 小湖,池塘
- joki, johka: 河流或溪流
- oja: 小溪
- palsasuo: 冻胀丘沼泽,即有霜冻土丘的沼泽
- autiotupa: (开放式)荒野小屋
- varaustupa: 预订小屋
- kämppä, tupa, tuvat: 小屋(复数)
- kesätuvat: 夏季村庄
- kota: goahti, 萨米传统住所
- laavu: 萨米传统临时住所 (lávvu) 或简易庇护所
- retkeilyreitti: 徒步路线
- erotusaita: 用于聚集和处理驯鹿的驯鹿围栏(用于分离不同所有者的驯鹿并标记幼鹿)
- lautta: 渡轮
抵达
[]前往该荒野区的最佳方式是通过海塔(Heahttá)的峡谷拉普兰自然中心,该中心设有展览和电影,介绍峡谷拉普兰和萨米文化。在这里,你可以购买地图(如果你还没买的话),领取预订小屋的钥匙,购买捕鱼许可证并获得最新的建议。海塔是埃农泰基厄的主要村庄,交通便利,商店种类齐全。
- 峡谷拉普兰自然中心, ☏ +358 20-564-7950, tunturi-lappi@metsa.fi。 4月18日-6月5日:周一至周五 09:00–16:00(5月16日关闭);6月6日-9月23日:每日 09:00–17:00;9月24日-12月31日:周一至周五 09:00–16:00(12月24日-26日关闭)。 精彩的展览,也适合残疾人士。提供有关该地区的信息和建议。介绍性影片。自然步道,营火庇护所。无入场费。出售地图和书籍。如果提前预订,可提供收费导游服务。

所有通往公园的常见入口都可以方便地从海塔乘坐汽车或出租车抵达,并且有长途汽车连接到距离入口不到一天步行路程的地方。如果您乘坐长途汽车,需要仔细规划,因为只有海塔有每日班次。您可以随意从任何地方进入该区域。
从自然中心有一条小径一直通往波里西湖(45公里),其中一半路程有标记,通往萨米冬季村庄 纳凯拉(Neahčil)。在前往纳凯拉的途中,有一座开放式荒野小屋(Näkkälän välitupa)。纳凯拉也可以通过汽车(出租车)或步行(14公里)从 帕洛湖(Bálojávri)抵达,该地在夏季每周有几次长途汽车班次(93号公路海塔–考托凯诺,距海塔以北25公里)。可能可以在纳凯拉瓦利图帕荒野小屋处跨越纳凯拉河,并从此处进入荒野区。
您也可以通过以下方式进入该地区: 沃蒂湖(Vuottesjávri),位于自然中心以东18公里处(956号公路通往基蒂莱),或卡尔马卡尔蒂奥(Galbmagáldu):在区域公路处离开 农纳宁(Njunnás)再往东,然后沿着卡尔马卡尔蒂奥路继续行驶(16公里)。卡尔马卡尔蒂奥有一间开放式荒野小屋。您也可以使用道路尽头的桥(或浅滩?)(在距离荒野小屋约2.5公里的分岔路口选择左边的路)。可能有一班从海塔经沃蒂湖到农纳宁或更远的班车(经农纳宁)。
波里西河(Bievrrašjohka)和卡凯拉河(Geahkkil),是主要的独木舟河流,经过海塔和农纳宁之间的956号公路。独木舟路线分别从波里西湖和卡尔马卡尔蒂奥开始。
出租车[失效链接]可在埃农泰基厄的网页上找到。在学校放假期间可以使用校车。
费用和许可证
[]没有入场费或徒步费。通行权在该地区有效,允许漫游、临时露营以及采摘浆果和蘑菇。
如果您想在波里西湖获得一张有保障的床位,您必须预订(每人11欧元)。其他小屋是免费的开放式荒野小屋,床位不能预订。
钓鱼许可证可在自然中心和一些当地商店购买。在静水中用鱼竿和鱼线(没有卷线器,也没有除了拟饵以外的假饵)钓鱼是免费的。路亚钓鱼或在溪流中钓鱼需要许可证,包括一般费用(一年22欧元,一周7欧元)和芬兰拉普兰的路亚钓鱼许可证(不包括溪流,一年31欧元,一周7欧元),或者埃农泰基厄溪流的许可证。儿童和老年人可免除部分费用。请查看当前的规定。不同鱼种有最低允许尺寸。
狩猎许可证也可以从自然中心购买。波里西湖被划分为东部和西部区域(分界线在沃蒂湖,部分区域除外)。许可证可以购买1-7天或一个狩猎季节。有三种类型:“柳雷鸟许可证”(17欧元/天),也包括野兔、红狐、合法水禽、小型捕食者等等;“水禽许可证”(不推荐);以及“小型捕食者许可证”(不提供日许可证)。许可证允许一定数量的点数,不同的猎物“花费”不同数量的点数。狩猎季节从8月1日开始,但合法狩猎期因猎物而异。您还需要任何武器的许可证和一般狩猎许可证(国内考试包括武器操作、狩猎法律和猎物知识)。
四处逛逛
[]
夏季主要的出行方式是步行、山地自行车或独木舟。冬季则可滑雪,或在当地人的带领下乘坐雪地摩托。该地区的道路不适合普通汽车,并且只延伸到部分区域。
需要一张好的地图、指南针和使用它们的能力。并非所有路径都标在地图上。没有官方标记的路径,但有些路线已很成熟,例如Kalmakaltio – Pöyrisjärvi – Näkkälä路线。
埃农泰基厄指南和户外地图(1:100 000)包含小屋和一些小径的信息。您可能还需要普通的地理地形图:maastokartta/terrängkarta 1:50 000,即2007年的V423 Enontekiö、V424 Näkkälä、W413 Pöyrisjärvi、V442 Peltotunturi和V441 Repokaira中的一些,价格为15欧元;请访问kansalaisen.karttapaikka.fi查看地图覆盖范围。
地形大多相当容易,但有大片沼泽最好避开。中部地区要求较高,河流上没有桥梁,并且相当大的区域没有小屋。
有驯鹿围栏,但门不多。如果您偏离既定路线,进行一些检查是值得的。
看
[]活动
[]
- 海塔–波里西湖小径,可步行或骑自行车。这条小径易于步行,但崎岖不平,因此骑自行车相当具有挑战性。并非所有湿地都设有木栈道,因此必须穿戴合适的鞋履。这条小径是旧邮路的一部分,一直延伸到卡尔库湖。小径已标记至纳凯拉(26公里)。有一条通往同一方向的雪地摩托车道,不适合步行,请勿混淆。从纳凯拉到波里西湖(18公里)的小径没有标记,但很容易辨认。
- 卡尔马卡尔蒂奥–波里西湖–纳凯拉小径(93公里),可步行或骑自行车。小径没有标记,穿过荒野区内最具挑战性的中部地区,没有桥梁(需要涉水)。在纳尔蒂湖和苏基萨乌特西之间有两条路线,其中东部路线部分位于挪威境内(如果您没有需要申报的货物或狗,则没有问题)。在卡尔马卡尔蒂奥、纳尔蒂湖、伦基哈卡(西部路线旁)和波里西湖有开放式荒野小屋。请仔细检查波里西湖和卡尔库湖之间的路线,因为避开沼泽意味着要多走很多公里——但陷入沼泽可能会比这糟糕得多。
- 波里西河从波里西湖到沃蒂湖的独木舟之旅(100米/43公里)。这是一条具有挑战性的路线,有几个多石的急流,最好在高水位时划独木舟。最危险的急流是库伊林库尔基奥和基尔科库尔基奥。前者被列为非常危险,但可以通过陆路绕过。独木舟可以从当地商家租用和运输。
- 卡凯拉河独木舟之旅。卡凯拉河发源于挪威,但常规路线始于卡尔马卡尔蒂奥。河流在30公里后到达公路,在40公里后到达奥纳斯河(位于哈阿拉科斯基),距离海塔14.5公里。急流很容易。可以继续沿着奥纳斯河行驶。
- 越野滑雪。没有维护好的雪道,但这又有什么关系呢!
- 钓鱼。
该地区有许多旅游企业,乐意为您量身定制旅行,提供特色服务或以其他方式协助您安排行程。
购物
[]海塔的商店应该能满足您的大部分需求,但某些特殊物品(露营炉燃气、户外装备、冻干食品)的供应应提前确认。请注意营业时间有限。一些纪念品也可以在自然中心购买。
在帕洛湖 (Palojärvi)(食物、户外装备)、沃蒂湖 (Vuontisjärvi) 和佩尔托沃马 (Peltovuoma) 也有商店。
部分设备可租赁。
对于任何手工艺品,请检查它们是否为“萨米传统手工艺品”,而非廉价进口货。您可能需要事先了解当地有哪些手工艺人,以及在哪里可以购买他们的产品——许多人都有自己的商店,距离您所称的中心地带有一段距离。
餐饮
[]海塔有咖啡馆、餐馆和小吃店。莱帕湖(往帕洛湖的路上)有一家小吃店。帕洛湖(靠近前往纳凯拉的道路)有一家餐馆。荒野区本身没有此类服务。
食物可以在小屋的炉子上(波里西湖小屋有燃气炉,其他地方比较简陋)、您的露营炉上或用明火烹饪。
在国有土地上(即几乎所有地方)允许生火,前提是没有野火警告生效,并且附近500米以内没有维护好的壁炉。可以使用地面上的小树枝和树棍,无需额外许可。如果可能,请使用现有的壁炉。
得益于通行权,可以采摘浆果和蘑菇。您也可以使用常见的野生草药。大多数钓鱼活动需要购买许可证。该地区最受欢迎的浆果是云莓、越橘和红莓。
饮品
[]该地区的水大部分未经处理即可饮用,但尤其在夏季温暖时期,您应自行判断。如果您不确定水质,请煮沸饮用。
住宿
[]住宿
[]荒野区内及通往该区的路线上有许多开放式荒野小屋(autiotupa)和一间预订小屋(varaustupa)。您可能每天晚上都能在室内睡觉,但通常不应完全依赖它。
如果您只是快速徒步前往波里西湖,从纳凯拉开车前往并返回(或从帕洛湖骑自行车),您应该能够在一天内到达湖边,在预订小屋睡觉,并在第二天(或接下来的几天)返回。在天气好的情况下,这样的徒步旅行不需要太多装备。
开放式荒野小屋不提供床垫、毯子或枕头。最后抵达的人对设施拥有绝对权利:如果小屋拥挤,先到的人应该离开,即使在半夜。如果大型团体早到,应该在户外睡觉,这样后来抵达的人(可能又湿又冷)就不必叫醒他们来获得床位。如果小屋内的其他人允许,狗可以进入。
大多数开放式荒野小屋每两年才提供一次服务(柴火和垃圾),所以请体谅。尽量让小屋保持比您到达时更好的状态,并报告任何您无法自行解决的问题。
以下是荒野区内及附近的小屋
- 卡尔马卡尔蒂奥 (位于该区域东部入口外,卡尔马卡尔蒂奥约基与卡凯拉约基汇合处,基耶里山西北)。 卡尔马卡尔蒂奥路在小屋前1.7公里处结束,但有一条小径。卡凯拉约基独木舟路线从这里开始,卡尔马卡尔蒂奥–波里西湖–纳凯拉小径(纳尔蒂湖:14公里)和一条穿过普尔朱荒野区通往莱门约基国家公园(瓦斯科隆波罗:25公里)的小径也从这里开始。可容纳6人。 免费。

- 纳拉图帕 (位于卡凯拉约基右岸,紧邻苏基约基与卡凯拉约基汇合处,佩尔托沃马村西北偏北11公里处)。 小屋位于荒野区外,在萨拉沃马–库奥斯基森沃马沼泽保护区内。可容纳12人。 免费。

- 斯塔洛湖 (位于斯塔洛湖北岸,卡拉湖以北)。 可容纳12人。小屋以西半公里处有一处峡谷。 免费。

- 科尔特奥亚 (靠近苏基约基,在科尔特奥亚溪流东岸,位于苏基瓦拉以北)。 可容纳6人。 免费。

- 纳尔蒂湖 (位于卡凯拉河纳尔蒂湖东岸)。 可容纳10人。纳尔蒂萨米夏季营地位于小屋以北约1公里处。有通往西(伦基哈卡:10公里)、北(挪威10公里,卡尔库湖35公里)和南(卡尔马卡尔蒂奥:14公里)的小径。 免费。

- 伦基哈卡 (位于艾泰恩约基湖东岸,伦基哈卡和帕赫塔瓦拉之间)。 可容纳10人。小屋以南一公里处有一个驯鹿分离和标记地点。向西的小径通往古老的萨米卡尔库湖夏季村庄(30公里)。 免费。

- 纳凯拉瓦利图帕 (沿着该地区西部边界的路径和雪地摩托车道,位于海塔和纳凯拉之间)。 可容纳5人。 免费。

- 波里西湖。两间小屋,一间用作开放式荒野小屋(12人),另一间用作预订小屋(14人)。还有一个带水井的服务楼。该建筑位于湖的南岸,在纳帕耶尔维(Naapajärvi)溪流入湖口处(在地图上很容易被误认为是海湾)。免费/€11。



尽管大多数小屋都设有垃圾桶,但您仍应将垃圾带出荒野地区。
露营
[]在海塔(Hetta)、努纳宁(Nuunanen)、莱帕耶尔维(Leppäjärvi)和帕洛耶尔维(Palojärvi)有露营地和可供出租的小屋。
荒野地区内没有露营地,但请参见下文。
野外露营
[]根据通行权,几乎所有地方都允许露营。开放式荒野小屋旁有一些设施(例如坑式厕所和可能的篝火场所)。
注意安全
[]向某人报告您的预期路线(包括备选方案)和时间表,以便在您未返回时,他们可以启动救援行动,例如向自然中心报告。请记住,当您返回或在非紧急情况下延误时告知。荒野小屋访客留言簿中的记录在启动救援行动时会有帮助。
不要单独前往。如果您在轻微事故中受伤,您需要有人寻求帮助。如果您对自己的技能不确定,请考虑使用当地向导(他们也可以帮助您充分利用徒步旅行)。
天气变化很快,即使在夏天也可能相当寒冷,尤其是下雨和刮风时(冬天确实非常冷)。必须有足够的装备。
找到路是您的责任。如果您迷路了,您可能会遇到真正的麻烦,尤其是在离最受欢迎的路线较远的地方。尊重沼泽。穿过沼泽可能会非常缓慢,最糟糕的情况是您找不到返回的路。
水高时,涉水可能很危险。在您必须涉水之前,请确保您知道如何应对。在冷水中也容易伤脚。
该地区不保证手机信号覆盖。没有信号覆盖的区域因运营商和手机而异。如果您需要打电话,请尝试到高处。拨打紧急电话(112)时,您可以取出SIM卡,以确保手机使用可用的最佳连接。您也可以使用该号码告知您是安全的。
蚊子和蚋在夏季大部分时间都很烦人。建议使用驱蚊剂、长袖衣和防蚊帽。
下一站
[]- 奥夫雷·阿纳约卡国家公园在北部,或普尔尤荒野区和莱门约基国家公园在东部:硬核徒步旅行者无需离开偏远地区。
- 卡西瓦尔西荒野区拥有芬兰几乎所有海拔超过1000米的山峰(以及最后一座,萨纳山,触手可及)。
- 北极圈之路:芬兰、挪威和瑞典800公里的徒步路线。
- 帕拉斯-于勒斯国家公园位于南部:有一条相当容易、宜人、古老且受欢迎的小径(55公里)穿过公园,通往帕拉斯山和更南部的较大旅游度假村。
| 穿越珀于里斯耶尔维荒野区的路线 |
| 阿尔塔 ← 考托凯诺 ← | N |
→ 海塔 → 耶利瓦勒 |