
帕多瓦 (意大利语: Padova, 威尼斯语: Pàdova) 是意大利东北部的一座城市,也是同名省份的首府。它位于 威尼托大区中部,介于东边的 威尼斯 和西边的 维琴察 和 维罗纳 之间。该市本身拥有 210,821 名居民(2001年),更广泛的都会区约有 350,000 名居民。
抵达
[]乘火车
[]帕多瓦是威尼托地区的一个重要铁路枢纽。许多线路汇聚于城市中央车站,特别是来自
- 威尼斯 (威尼斯, 的里雅斯特, 以及东部地区) - 距离威尼斯仅30分钟车程
- 博洛尼亚 (博洛尼亚, 费拉拉, 罗维戈, 罗马, 佛罗伦萨) - 1.5小时车程
- 米兰 (米兰, 布雷西亚, 维罗纳, 维琴察) - 2.5小时车程
- 卡斯泰尔弗兰科 (贝卢诺, 卡拉尔佐, 费尔特雷) - 45分钟车程
各种类型的火车都经过帕多瓦:Eurostar、InterCity、EuroCity、InterRegionale、Regionale、InterCityNight、EuroNight、Espresso。更多信息可在 Trenitalia 网站上找到:。
乘飞机
[]- 帕多瓦“吉诺·阿莱格里”机场 (QPA IATA). 仅供私人飞机起降,没有直达的商业航班。

然而,附近有三个国际机场
- 威尼斯马可波罗机场 (VCE IATA), 50 公里,欧洲各地有众多航班。
- 特雷维索机场 (TSF IATA), 42 公里,廉价航空机场,有瑞安航空和其他航空公司。目的地:都柏林、伦敦、法兰克福、布鲁塞尔、巴塞罗那、巴黎
- 维罗纳瓦莱里奥·卡图洛机场 (VRN IATA), 88 公里,有许多国内航班和一些国际目的地(包括廉价航空)。
- 乘火车+巴士
更远一些的选择包括
- 布雷西亚加布里埃莱·丹特诺齐奥机场 (VBS IATA), 130 公里
- 奥里奥阿塞里奥机场[死链](BGY IATA), 190 公里,许多廉价航班。
- 博洛尼亚马可·波罗机场 (BLQ IATA), 120 公里。
乘汽车
[]帕多瓦通过国家公路网连接。
许多国道/省道起源于或经过这座城市
- SS11 Padana Superiore
- SS16 Adriatica
- SS47 Valsugana
- SR516 Piovese
- SR307 del Santo
四处逛逛
[]步行
[]步行游览这座城市非常方便。历史中心不大,所以你可以轻松地在狭窄的街道中穿行。
骑自行车
[]幸运的是,帕多瓦是一座相当平坦的城市。除了几座罗马桥梁和一些不太陡峭的街道外,你不会遇到任何需要攀爬的山丘!尤其是在市中心,大多数街道都狭窄而安静,地面有时铺设着鹅卵石。在某些区域,鹅卵石铺设得如此不平,以至于不适合标准公路自行车。在狭窄街道之外,有时会有自行车道。在附近的 Brenta 河畔,你可以在当地商店租用自行车,并提供免费送货到酒店的服务,以便在帕多瓦地区进行短途旅行。
乘坐电车
[]APS Mobilità[死链] (原ACAP,呼叫中心:+39 049 20111) 运营着这座城市唯一的有轨电车线路,使用橡胶轮胎的 TransLohr 车辆。
SIR1 线于2007年3月24日开始载客运营。路线是 Stazione F.S. (Piazzale Stazione) - Trieste - Eremitani - Ponti Romani - Tito Livio - Santo - Prato della Valle - Cavalletto DX - Diaz - Santa Croce - Cavallotti - Bassanello - Sacchetti/Assunta - Cuoco - Guizza - Capolinea Sud。
这条线路对游客非常有用,因为它停靠在圣安东尼大教堂、埃雷米塔尼市民博物馆、斯克罗维尼礼拜堂、普拉托·德拉·瓦莱、圣朱斯蒂娜大教堂、植物园、市中心广场等众多纪念碑、博物馆和当地地标附近。(上述各景点停靠站以粗体标出。)
该线路为南北向,从起点到终点行程22分钟。工作日白天每8分钟一班,傍晚每10分钟一班,深夜每30分钟一班,周日从早上7:07到午夜0:20,每20-15分钟一班。
乘巴士
[]APS Mobilità[死链] (原ACAP,呼叫中心:+39 049 20111) 运营着覆盖城市主要区域和部分郊区的本地交通网络。
- 数字编号的线路是市区和郊区线路,以及小型巴士(Diretto Piazze-Diretto Duomo-Circolare Antenore)和LIS。
- 字母 A-M-T-AM-AT 线路连接帕多瓦与阿巴诺泰尔梅和蒙特格罗泰尔梅温泉区。
许多线路经过市中心两条主要轴线:南北向和东西向。其中许多线路在火车站结束,火车站也是公交网络的中心节点。除有轨电车外,最频繁的是10路和3路。
乘汽车
[]在市中心驾车可能非常困难。高峰时段交通拥堵频繁。如果你想游览市中心,除了狭窄的街道和步行区外,从早上8点到晚上8点还设立了交通限制区,多个入口点装有摄像头控制通行:未授权者将面临罚款。最好将车停在几个停车场之一或街边停车区,然后从那里乘坐公交车或步行。更多信息(意大利语)可在 APSParcheggi 网站上找到。
看
[]帕多瓦卡允许你参观大部分教堂和所有博物馆,以及使用公共交通,费用为16欧元。
[]
[]
- 圣安东尼大教堂 (Basilica di Sant'Antonio), Piazza del Santo (限制交通区域,可在 Prato della Valle+免费班车 3-8-11-12-13-16-18-22-32-43-Minibus Piazze-A-M-T 和电车 1 号线“Basilica del Santo”-“Santa Giustina”-“Prato della Valle”站停车), ☏ +39 0498789722, infobasilica@santantonio.org. 每日 6:20 - 19:00 (夏令时 19:45). 圣安东尼大教堂是帕多瓦最著名的旅游景点——每年有数百万朝圣者前来。教堂建于“圣人”去世后不久的 1200 年代,供奉着他的墓和重要的圣物。主祭坛上的雕像和十字架是多纳泰罗的作品,广场上的人马雕像(称为“Gattamelata”——“蜂蜜猫”)也是他的作品。 免费入场.

- 圣乔治神殿. 这座宏伟的、装饰着壁画的厅堂位于圣安东尼大教堂旁边的广场南侧,通常很安静。这些画作由乔托的两名学生创作,虽然不如斯克罗维尼礼拜堂的画作宏伟,但你可以坐下来,不被打扰地长时间欣赏它们。 门票 €2.50.
- 斯克罗维尼礼拜堂 (Cappella degli Scrovegni), Corso Garibaldi (在公交车站附近,公交线路 3-8-9-10-(“Corso Garibaldi”站)7-9-4-15(“Piazzale Boschetti”站)), ☏ +39 0492010020. 每日 9:00-19:00. 礼拜堂位于市中心北部,离公交和火车站不远。墙壁和天花板上覆盖着乔托于 1303-1305 年完成的壁画。礼拜堂保存完好,艺术品令人印象深刻。其中一些技术远远超前于时代。艺术爱好者和艺术史爱好者的必看之处。 全价 €14,学生价 €5(包含埃雷米塔尼市民博物馆和当代艺术博物馆).

- 注意:提前预订门票/时段或尽早前往。淡季时,从购票到首次可用时段需要等待约4小时,除非你在人群到来之前到达;夏季可能更长。进入后,你将在前厅停留15分钟,以降低湿度,否则会损坏壁画。在此期间,你将观看一段介绍礼拜堂及其历史的纪录片。然后你将被允许参观壁画15分钟,之后会被引导离开。
- 普拉托·德拉·瓦莱 (Prato della Valle),占地90,000平方米,是意大利最大的广场,也可能是世界上最大的广场之一。历史上曾是罗马剧院,后来是集市,于1775年改建为现在的布局:一个大型中央草坪,周围环绕着一个有雕像的运河,然后是宽阔的石板地,最后是几条车道。周六广场会举办大型市场。其他大型活动也经常举行(音乐会、集市等)。运河周围的区域被慢跑者、骑自行车者和轮滑运动员广泛使用。广场也是晚上放松和观看世界流逝的好地方。雕像似乎被精确地放置在那里,可以作为很好的靠背。

- 圣朱斯蒂娜大教堂位于普拉托·德拉·瓦莱的一侧。参观时,不要错过大教堂右前方角落的殉道者走廊。
- 罗马遗址,包括一个竞技场。这个竞技场比维罗纳或罗马的竞技场要小,也不那么令人印象深刻,但位于一个可爱且维护良好的公园里,地理位置优越。大约四分之三的竞技场墙壁仍然保留;其余部分被拆除,为斯克罗维尼礼拜堂和斯克罗维尼宫(后者已不复存在)腾出空间。夏季,竞技场会放映露天电影。
- [已失效链接] 埃雷米塔尼教堂 (斯克罗维尼礼拜堂附近). 这座教堂拥有不寻常的木制天花板,在二战中严重受损,大部分艺术品被毁,但幸存下来的仍然很美。

- 大教堂,或称主教堂,比两个大教堂小,但差不了多少——别被圣安东尼大教堂旁边圣殿广场上相对较小的外观所误导。米开朗琪罗参与了教堂的设计。内部,在雕塑和艺术品中,有一些令人惊讶的现代元素。主教堂主要以其洗礼堂闻名,洗礼堂里布满了晚期中世纪风格的壁画。
- 注意:教堂午餐时间关闭,门口没有显示开放时间。如果关门,晚点再来。
- 紧邻大教堂的是洗礼堂,里面有朱斯托·德·梅纳布奥创作的令人印象深刻的壁画。
- 天文台 (La Specola), Vicolo dell'Osservatorio, 5 (乘坐 12 路或 18 路公交车,在“Via P. Paoli”站下车,然后转入 S. Alberto Magno 路到达 Specola 塔), ☏ +39 0498759840, museo.laspecola@pd.astro.it. 周六-周日 11:00-16:00 (5月-10月 18:00). 尽管天文台建于伽利略在帕多瓦时期之后,但你将了解到他对帕多瓦研究的意义。经过约一小时的讲解,你可以到达塔顶,欣赏美景。门票可在 Oratorio S. Michele, Piazzale S. Michele, 1 购买:离 Specola 仅 50 米,从小桥右侧的拱廊进入。

- 理性宫. 这座宏伟的建筑位于 Frutta 广场和 Erbe 广场之间。其底层设有小型市场摊位。楼上是一个单一的大厅,陈列着艺术品和不定期展览。

- 犹太人聚居区 (水果广场、大教堂和罗马大道之间). 以狭窄的街道和许多小型艺术画廊及酒吧为特色,可以在那里享用“Spritz”。
- 博宫, 这座主要的大学建筑。帕多瓦大学是意大利第二古老的大学(成立于 1222 年)。伽利略于 16 世纪末/17 世纪初在大学任教.


- 植物园 (Orto botanico di Padova). 这是世界上仍在运营的最古老的植物园,由帕多瓦大学管理,并于 1997 年被列入 联合国教科文组织世界遗产名录。它不是一个大型花园,但精心布局,能让游客在人群中感受到宁静。不要错过食虫植物,或东南角那个有双螺旋路径的林间小坡。门票价格不等,从免费(某些大学学生)到 €1(其他大学学生)再到 €4-5(其他人)。

- 大部分的帕多瓦城墙已被划为私人后院的边界,但你仍大致可以追踪它们的路线。在通往火车站的北门附近,有一段露台花园通往老水塔。
- 如果你在乘巴士或火车前有额外时间,可以参观圣安东尼奥圣殿,这是一座宏伟的砖砌教堂,步行几分钟即可到达。内部光线充足、通风良好——非常适合这样一个致力于和平的地方——墙壁是献给安葬在那里的5401名一战士兵和989名二战平民受害者的、含蓄而感人的纪念。
- 2021年,帕多瓦又在联合国教科文组织世界遗产名录上添了一笔;名为帕多瓦十四世纪壁画群。它包括斯克罗威尼礼拜堂、埃雷米塔尼教堂、德拉·拉乔内宫、卡拉雷西宫礼拜堂、洗礼堂、圣安东尼大教堂和修道院、圣乔治讲经堂以及圣弥额尔讲经堂,或者更具体地说,是这些建筑内精美的壁画。
博物馆
[]- ]dead link[ 贝尔佐尼古科学仪器博物馆实验室, Via Speroni Sperone, 39/41, ☏ +37 49 655157, belzoni@provincia.padova.it. 学校办公时间(周一至周五 9:30-12:30)和部分周六. 这是一个非常独特的博物馆,收藏了 Gallo 教授(一所技术高中物理老师)收集的旧科学仪器,博物馆占据了学校的几间房间。馆内无人会说除意大利语之外的语言,他们没有为几位爱好者以外的访客做好准备。请告知校门口的秘书您想参观科学仪器,她会设法找到 Gallo 教授为您服务。 免费入场,但 Gallo 教授有一些无法识别的仪器,如果您知道它们可能的用途,可能会受到盘问.
- 埃雷米塔尼市民博物馆 (Museo Civico Agli Eremitani), Piazza Eremitani 8. 博物馆分为考古区和画廊,画廊收藏了非常重要的作品,包括提香、丁托列托、乔托和贝利尼等著名画家。

活动
[]- 一个当地的传统活动是,在市中心广场(圣母玛利亚广场,水果广场或领主广场)中的一个,享用一杯Spritz或餐前酒,通常在晚上7点到8点开始。那里有很多学生和年轻人,营造出一种愉快的氛围。
- 许多年轻人,特别是学生,会聚集在瓦莱普拉托吃午餐,可以在中央草坪上,也可以靠在水边林立的雕像上。天气好的时候,你通常会看到人们在下午靠着这些雕像休息。这是在帕多瓦放松、写作或看世界的好地方之一。
- 橄榄球联盟:Petraca Rugby在顶级国内联赛Serie A Elite比赛。他们的主场Stadio Plebiscito(容量9000人)位于市中心东北4公里处的体育综合体;国家队有时也在这里比赛。
- 足球:Padova在2025年升入乙级联赛Serie B。他们的Stadio Euganeo(容量18,000人)位于市中心以北2公里处。
- Sherwood Festival于6月/7月在帕多瓦主要的足球体育场外的花园举行。每个周末都会有意大利和国际乐队演出。骑自行车从市中心前往大约需要20分钟。
学习
[]The Rolling Pin Cooking School——在帕多瓦市中心举办实践烹饪课程,学习意大利美食艺术和烹饪。
购物
[]帕多瓦有两个主要市场。古老且规模更大的市场占据了圣母玛利亚广场和水果广场,位于一座宏伟的拱廊石砌建筑——理性宫的南北两侧。理性宫的开放式通道里有肉商、奶酪商、鱼贩和新鲜意大利面店。南边的圣母玛利亚广场主要是水果和蔬菜;北边的水果广场大约一半是水果蔬菜,一半是杂物和服装。这些市场在每个工作日和周六全天开放。
周六,瓦莱普拉托会有一个大型市场,出售服装、家居用品、植物和古董。平日早晨也开了一个小型水果蔬菜市场,但规模远不及理性宫的市场。
圣母玛利亚广场东南部的古老石板街道和广场是步行区,构成了城镇的购物中心。
餐饮
[]- Pizzeria Al Duomo, Via S.G. Barbarigo 18. 披萨味道很好,份量即使以意大利标准来说也很大。品质很高,价格很低(披萨和酒10-15欧元),而且氛围很棒。想尝点特别的,可以试试他们的“绿色”披萨。
- 帕果帕果, Via Galileo Galilei 59 (靠近大教堂——拐过街角一个街区。). 他们有各种意面、肉/鱼菜、披萨等。如果你吃腻了意大利菜想吃点清淡的,可以试试他们的沙拉。氛围很好,价格合理(沙拉、饮料和咖啡不到15欧元)。
- Cucina Chef Chadi, Via S. Francesco 214 (就在圣殿后面:把建筑留在右手边,一直走到街角。). 下午 2 点至 4 点 30 分和晚上 8 点后关闭. 如果您想避免垃圾食品,品尝地道的意大利风味,请选择这家干净健康的即食食品:每天都有新鲜烹制的蔬菜、肉类、鱼类和意大利面,由厨师亲自盛上。试试他的西班牙海鲜饭,或者让他推荐当天的特色菜。这是一个方便的停留地点,如果您想要多种选择,或者您带着孩子旅行。服务好,价格合理(午餐套餐 €6-15)。
- Ai Talli, Via Boccalerie 5 (在水果广场的一条小巷里。). 他们专营卡拉布里亚菜肴——来自意大利最南端的风味——并且只使用正宗食材。一定要看看每日特色菜,或者如果你不太饿,可以停下来喝一杯 Spritz。市中心位置,价格实惠(Spritz,两道菜和酒约20欧元)。天气好的时候(几乎总是)在广场角落有户外座位。
- Oktoberfest, Via del Santo 80 (距离圣安东尼大教堂100米). 一份沙拉,两份非常大的披萨和半升普罗塞克葡萄酒28欧元(2009年12月10日)。空间宽敞,当地人很多(还有唱着“Dottore, dottore...”的毕业学生)。 15欧元..
- La Lanterna, Piazza dei Signori 39. 12:00-14:30, 18:00-24:00. 披萨是用木烤炉烤制的。混合沙拉,两份披萨和半升普罗塞克葡萄酒28欧元(2009年12月)。 15欧元.
- Birrolandia, Via Nazareth 11 (靠近医院(500米)和红十字会). 12:00 - 15:00, 19:00 - 02:00. 可能是帕多瓦最好的酒吧,有大量的啤酒和三明治选择。5种不同的生啤和30多种瓶装啤酒。氛围非常令人愉快。0.5升生啤价格为4-5欧元,比市中心便宜1欧元。
- ]dead link[ Il Re del Kebab, Via Belzoni 127 (靠近 Porta Portello), ☏ +39 049774447. 12:00 - 15:30, 18:00 - 23:30. 非常好吃且便宜的烤肉串和披萨。城里最好的沙拉三明治之一,也许是为数不多能吃到自制鹰嘴豆泥和烤茄泥的地方。只供外卖。 €3/10.
- ]dead link[ Ristorante la Finestra, ☏ +39 049650313. Via Dei Tadi 15. 19:30-22:30。餐厅位于市中心最美丽的街道之一,距离大教堂仅几步之遥。菜单根据季节变化和新鲜食材的供应情况而经常变化,请查看“食物”部分了解我们最受欢迎的菜肴。餐厅老板 Carlo 和 Helene 在餐饮业拥有超过20年的经验:Carlo 担任厨师,Helene 担任楼面经理,足迹遍布意大利、欧洲和美国。35-60欧元。
- Re Porco Osteria, Via S. Pietro,47-35139, ☏ +39 049 876 12 89, reporco@yahoo.it. 食物很棒,特别是三种做法的鳕鱼(€11);猪肉千层意面(€10),非常轻盈;羊排(羊肉裹面包屑 - €13)。甜点方面,鲜奶油和樱桃酱的千层酥是个不错的选择。酒单很有趣,老板 Marco 不会强推最贵的酒。相反,他会推荐适合这顿饭的当地葡萄酒。几乎所有东西都是现场制作的,包括面包和甜点。大多数顾客都是本地人。Marco 英语很好,会耐心翻译菜单。
- 午餐想吃点清淡的,可以去任何一家咖啡馆,点一份Tramezzini——小三明治,有各种馅料,通常很便宜。
- Pizza Shop, Via Giambattista Morgagni, 48/B (与 via Altinate 街角处), ☏ +39 049 875 1648. 市中心一家非常小的外卖披萨店,靠近大学。便宜又好吃。玛格丽特披萨 €3,更复杂的披萨价格在 €4 到 €6 之间。在工作日(10 月至 5 月)这里挤满了学生,你可能需要等待一段时间,尤其是在午餐时间。
饮品
[]- Caffè Pedrocchi. 以其主人 Antonio Pedrocchi 的名字命名,是意大利最重要的历史咖啡馆之一,也是帕多瓦的标志之一。强烈推荐品尝一杯“Caffe` Pedrocchi”。过去它以24/7全天候营业而闻名。现在可惜不再如此了。在吧台喝比坐着便宜。
住宿
[]旅馆
[]- Casa a Colori. 秉承道德价值观和社会团结精神,为各种旅客提供帕多瓦的廉价住宿:朝圣者、学生、工人和移民。
中档
[]- 阿瑞斯顿·莫利诺温泉酒店, Via Augure Cornelio, 5 - 35031 Abano Terme - Padova (驾车:A4 出口 Padova Ovest;A13 出口 Terme Euganee;火车:每 20 分钟从帕多瓦中央车站发车), ☏ +39 049 866 9061, 传真: +39 049 8669153, aristonmolino@aristonmolino.it. 特殊免费服务:温泉池、水上健身课程、自行车、有人看管的停车场、露台桌椅、电视、迷你吧、美容套装。酒店位于市中心,靠近市中心,并设有室内温泉池和护理中心。 双人房价格 €120 起.

- Casa del Pellegrino, Via M.Cesarotti 21 (圣安东尼大教堂对面街区), ☏ +39 0498239711, 传真: +39 0498239780, info@casadelpellegrino.com. 一家经济实惠的酒店,专注于团队,但一尘不染且安静,位于圣安东尼大教堂街对面。部分客房可俯瞰大教堂美景。 淡季单人间(共用浴室)€40 起,旺季三人以上床位 €106.
- Hotel Eliseo. 位于 Euganei Hills 山麓的 Terme Euganee 中心的一家现代健康中心。酒店结合了传统疗养热疗水的疗效与现代健康中心。价格从57欧元(单人间)和108欧元(双人间)起,取决于季节。
- Hotel Abano Terme Grandtorino. 在欧洲以其传统而闻名超过55年。由 Maggia 家族建造并一直经营,其理念是提供温馨的“家庭式接待”和亲密的氛围,同时配有始终可用且准时的专业员工。价格从57欧元(单人间)起,取决于季节和房型。
- Hotel Igea, Via Ospedale, 87, ☏ +39 049 8750577, 传真: +39 049 660865, info@hoteligea.it.
- Hotel Maccaroni, Via Liguria 1, Sarmeola di Rubano, ☏ +39 049 635200. 一家3星级酒店,有34间客房,距离帕多瓦市中心5公里。酒店内设有著名的美食餐厅“Le Calandre”。 40欧元-120欧元.
- NH Mantegna, Via Tommaseo, 61, ☏ +39 049 8494 111. 市中心一家4星级酒店。 房间每晚78欧元起.
- Hotel Mioni Royal San, Piazzale Stazione 10 Montegrotto Terme, ☏ +39 0498911711, info@mioni.it.
连接
[]应对
[]- 带上你的意大利语短语手册好好学习——在帕多瓦,懂一点意大利语会很有帮助,尤其是在淡季。
- 帕多瓦卡提供几个主要景点的免费入场,其他景点的折扣,免费停车,以及免费乘坐巴士。它从购买时间开始有效48小时。14欧元,即使你只用它去斯克罗威尼礼拜堂和一两个其他景点或乘坐巴士,也值得购买。
- 帕多瓦有很多会说英语的学生,也有很多外国学生,所以找到特别提示或建议的最佳方式是“开胃酒”时间(晚上7-11点)到理性宫周围的3个广场之一,问问那里的人!他们通常都很友好乐于助人。
下一站
[]- Colli Euganei是城镇西部的一些低矮山丘,有一些不错的徒步小径,以及同样不错的餐馆,可以在徒步一天后享用美食。
- 阿巴诺泰尔梅是一个小型度假小镇,尤其受喜爱温泉疗养的老年德国游客欢迎。
- 阿尔夸佩特拉卡是一座保存完好的中世纪小镇,坐落在山丘中,可能是意大利诗人弗朗切斯科·彼特拉克(Petrarch)的最终安息地而最为人所知。
- 威尼斯离这里不远。如果你在帕多瓦,很可能你已经去过威尼斯或者正要去那里。但如果还没有,绝对值得一日游(或两日游!)。
- 泰奥洛别墅是Colli Euganei的一个小镇。
