十字路口，四座尖塔

帕尔迈拉是纽约州五指湖地区的一个村庄及其周边城镇。在十九世纪，这里曾是宗教复兴运动的中心，而如今，它已成为伊利运河沿线访问量最大的村庄之一。帕尔迈拉是耶稣基督后期圣徒教会（也称为摩门教）的诞生地，并声称是美国唯一一个四个街角交叉点上各有一个教堂的社区。

了解

18世纪80年代末，一群来自康涅狄格州的定居者试图声称该州在宾夕法尼亚州东北部的土地所有权，因为省际特许状存在重叠。这些康涅狄格人中有一位名叫约翰·斯威夫特（John Swift）的独立战争老兵。1789年，由于在宾夕法尼亚州的投资收效甚微，斯威夫特便前往纽约西部，那里有彭菲尔德和戈勒姆购买的大片土地出售。

他购买了一块土地（他的同伴约翰·詹金斯也是如此，尽管斯威夫特很快就买下了他的股份），并于1790年成为现在帕尔迈拉镇的第一位永久居民。斯威夫特的土地集中在甘纳瓜溪（Ganargua Creek）沿岸，那里发展起来的社区被称为斯威夫特登陆点（Swift's Landing）。

在短暂被称为托兰德（Tolland）之后，斯威夫特的姐夫提议了帕尔迈拉（Palmyra）这个名字，帕尔迈拉于1796年被合并。镇中心发展缓慢，直到1825年伊利运河开通。运河的路线穿过帕尔迈拉，迫使在甘纳瓜溪上修建了渡槽。得益于新航道带来的活力，该村庄于1827年迅速合并。

在运河修建期间，第二次大觉醒运动达到顶峰，罗切斯特和锡拉丘兹之间的地区成为宗教狂热的温床，被称为烧焦之地（Burned-Over District）。帕尔迈拉是新近皈依者的一个特别多产的来源。在19世纪20年代中期，一位名叫约瑟夫·史密斯（Joseph Smith）的当地年轻人（他的家人就住在附近的曼彻斯特县界附近）声称天使曾拜访他，并指示他去库莫拉山上挖掘埋藏的文物。据称，这些文物中有一套金页片，只有史密斯才能翻译。他的翻译成为了《摩门经》（Book of Mormon），并于1830年在帕尔迈拉首次出版。

尽管取得了这一里程碑，该地区从未真正接受史密斯的新兴宗教（他于1827年已迁离，再未返回），直到2000年耶稣基督后期圣徒教会才在此建造了一座圣殿。但从1937年到2020年，每年都会举办库莫拉山选角晚会（Hill Cumorah Pageant）来纪念这个教会的建立。

抵达

《摩门经》首次印刷的格兰丁印刷厂

尽管RTS——罗切斯特的市营公交系统——平日里每天有两班公交车开往帕尔迈拉，但这些班次是为通勤者准备的，而不是游客。你最有可能需要开车前往。

与纽约州西部其他地方一样，纽约州31号公路（New York State Route 31）平行于伊利运河穿过帕尔迈拉，这是从东部或西部抵达的最佳选择。它从东边的利昂斯（Lyons）进入，从西边的马其顿（Macedon）进入。从北部和南部，纽约州21号公路（New York State Route 21）将带你到达帕尔迈拉，连接北部的威廉姆森（Williamson）和马里恩（Marion），以及南部的曼彻斯特（Manchester）和坎南代瓜（Canandaigua）。如果你是从更远的地方来，你应该走东西向的纽约州收费公路（New York State Thruway，即90号州际公路）。走43号出口，然后沿着21号公路向北行驶约六英里。

进入镇内后，在31号公路（Main Street）沿线以及公共公园中有许多免费公共停车场。

如果你有船，可以沿着贯穿城镇的历史悠久的伊利运河（Erie Canal）乘船欣赏风景进入帕尔迈拉。在DIVISION街桥东边的帕尔迈拉港码头（Port of Palmyra Marina）停靠。

四处逛逛

帕尔迈拉的市中心相当适合步行，你可以在那里找到大多数商店、餐馆和住宿。如果你在探索运河，伊利运河遗产步道（Erie Canal Heritage Trail）非常适合步行或骑自行车，尽管从市中心/码头区域到渡槽公园（Aqueduct Park）的远端有一英里多。

如果你想南下去看后期圣徒的遗址，请开车或骑自行车前往；它们距离2到4英里，沿途是乡村道路，没有步行道。

看

“迷人”这个词可能在旅游手册中被过度使用，用来形容帕尔迈拉这样的村庄。如果你很容易被这样的地方吸引，那么帕尔迈拉不会让你失望。但实际上，这里有很多你在该地区其他类似的运河边村庄也能找到的东西。

尽管如此，帕尔迈拉“伊利运河女王镇”的称号并非完全没有根据。你可以在这里轻松地花上一天时间浏览商店、在运河边散步、参观历史遗迹，并欣赏风景和声音。交通相对不那么繁忙，而且很少有千篇一律的零售连锁店破坏气氛。

• 十字路口，四座尖塔, Main St at Church St/Canandaigua St. 嘿，在一个小镇里，有时最微不足道的事情也能成为旅游景点。这个十字路口的四个角落各有一座教堂，而且村庄声称全国没有其他地方能与之媲美。1832年的西部长老会教堂、1867年的联合卫理公会教堂、1870年的运河镇社区教堂和1873年的锡安圣公会教堂之间没有其他联系，也没有收费导览可以让你参观所有教堂。但这个景象对于摄影师来说是一个很受欢迎的景点，除此之外。 
• 渡槽公园 (Rt 31 west to village line). 9AM-9PM. 因仍然矗立着运送原始伊利运河——克林顿沟渠——跨越“泥河”（Ganargua Creek 的一部分）的渡槽而得名，渡槽公园是运河爱好者宝库。首先，渡槽本身就很壮观。现代的29号船闸也在这里，适合喜欢观看船只上下运行的人。这里有一个人造瀑布，现代运河从那里倾泻入溪流。此外，这里还有历史悠久的奥尔德里奇换桥（Aldrich Change Bridge）；虽然它不再跨越运河，但在1840年运河拓宽时建造（拓宽后的运河为穿过帕尔迈拉村的南岸拖船道留下了空间，因此需要这座桥让骡子更换一侧）。 
• 斯威夫特登陆点, 4100 Hogback Hill Rd (Rt 31 east to Galloway Rd, north across the canal). 位于甘纳瓜溪上的斯威夫特登陆点是约翰·斯威夫特开始定居该镇的地方；如今，它是一个占地17英亩的宁静公园，位于溪流和运河之间。 
• 帕尔迈拉历史博物馆建筑群, 132 Market St, ☏ +1 315 597-6981, historicpalmyra@gmail.com. 该建筑群包括五个独立的博物馆，每个博物馆都展示了旧帕尔迈拉生活的一个不同方面。 单馆：成人3美元，12-17岁及老年人2美元；套票（五馆全通）：7美元和5美元；家庭套票（2名成人，4名青少年）：14美元。12岁以下儿童凭成人票免费.  
  • 帕尔迈拉历史博物馆, 132 Market St. 春末-秋季：周二-周六 11AM-4PM；秋季-春季：周二-周四 10AM-5PM；或预约. 该建筑群的旗舰博物馆展出了许多关于当地历史和文物的永久性展览。主题包括伊利运河、地下铁路、妇女选举权以及《摩门经》。另一展品详细介绍了温斯顿·丘吉尔爵士与帕尔迈拉的独特联系。 
  • 伊利运河仓库, 136 Market St. 周二-周六 10:30AM-4:30PM. 在2011年之前，历史博物馆和杂货店之间的建筑被称为滕南特住宅（Tenant House），并用作博物馆储藏室。但当他们完成内部装修时，博物馆的工作人员发现这栋建筑本身也有故事要讲。地下室的骡马棚指明了方向：这栋建筑将成为一个记录该村运河历史的博物馆，展出文物和展览，解释当帕尔迈拉是伊利运河第三大繁忙港口时的生活。 
  • 威廉·彭菲尔德杂货店及故居博物馆, 140 Market St. 春末-秋季：周二-周六 11AM-4PM；秋季-春季：周二-周四 10AM-5PM；或预约. 彭菲尔德杂货店曾是一家寄宿旅馆和酒馆，于1940年关闭，几十年未曾动过，里面的物品几乎与过去几十年一模一样。楼上的公寓看上去和彭菲尔德一家首次入住时一样，没有任何常见的现代便利设施，如室内管道。 
  • 印刷厂博物馆, 140-1/2 Market St. 春末-秋季：周二-周六 11AM-4PM；秋季-春季：周二-周四 10AM-5PM；或预约. 约翰·M·琼斯（John M. Jones）曾在此地销售印刷设备长达63年；如今，这些物品的样品在该博物馆展出。 
  • 阿林盖纺织品博物馆, 122 William St. 6月1日至9月中旬（7月4日除外）：每日1PM-4PM，周六至周一请先致电；9月中旬至6月1日：周二至周四，请先致电. 艾琳夫人（Mrs. Merle Alling）的手织盖毯收藏构成了该博物馆资产的核心，其中还包括关于绗缝和编织的展览。小礼品店出售编织品和书籍。 
• 村公园, 149 E Main St (between Church St & William St). 村公园在很多方面都是该村社区活动的中心。几乎每个周末似乎都有一些活动在那里举行，从露天电影到农贸市场，从乐队演出到社区旧货销售。提供游乐场和野餐设施。 
• 塞克斯顿公园 (Prospect Hill), Johnson St. 塞克斯顿公园比村公园大得多，坐落在普洛斯佩克特山（Prospect Hill）上，这是一座冰川鼓丘，与南部的库莫拉山（Hill Cumorah）相似。这是一个大型林地公园，深受野餐者的喜爱。 

耶稣基督后期圣徒教会遗址

约瑟夫·史密斯农场的史密斯小木屋

世界上很少有地方能声称是一个拥有数百万信徒的宗教的已核实的发源地。帕尔迈拉就是其中之一，这使得这个原本不起眼的运河小镇成为一个重要的目的地——几乎字面意义上，是后期圣徒教会成员的麦加。

• 库莫拉山和历史遗址. 周一-周六 9AM-闭馆；周日 12:30PM-闭馆；闭馆时间随季节变化. 史密斯一家农场位于村庄以南一英里多，横跨帕尔迈拉镇和曼彻斯特镇的边界；库莫拉山在南边几英里处。如今，耶稣基督后期圣徒教会管理着库莫拉山的一个小型游客中心，以及该地区周围的历史遗址。所有景点均免费，工作人员随时提供（免费）导览。 
  • 库莫拉山游客中心, 603 Route 21 (4 mi S of village, 2 mi N of Thruway Exit 43), ☏ +1 315-333-2989. 周一-周六 10AM-5PM，周日1PM-5PM；11月-3月提前2小时闭馆. 库莫拉山是该地区数千个冰川鼓丘之一，据说是约瑟夫·史密斯发现金页片并将其翻译成《摩门经》的地方。优雅而现代的游客中心位于山脚下，其中陈列着与教会及其历史相关的展品。每日提供免费导览。 
  • 1 约瑟夫·史密斯农场, 843 Stafford Rd (Rt 21 S to Temple Rd, then W to Stafford Rd; turn right; parking on left), ☏ +1 315-597-1671. 周一-周六 9AM-7PM，周日12:30PM-9PM；11月-3月提前2小时闭馆. 农场 property 已恢复原貌，以反映1830年的样子。你可以从迎宾中心开始，了解约瑟夫·史密斯一家的历史，并看到整个农场的景色。史密斯木框住宅（Smith Frame Home，1825年）依然矗立，附近的1818年史密斯小木屋（Smith Log Home）是复制品。每日提供免费导览。  
    • 2 圣林. 每日黎明至黄昏. 史密斯第一次显现的确切地点未知，但它位于农场西边的树林某处。剩余的树林由教会维护，对任何想在小径上行走的人免费开放。没有导览。  
  • 3 格兰丁印刷厂 (《摩门经》历史出版地), 217 E Main St, ☏ +1 315-303-9660. 周一-周六 9AM-7PM，周日12:30PM-9PM；11月-3月提前2小时闭馆. 尽管史密斯在1827年已移居宾夕法尼亚州，但《摩门经》的第一版于1830年在埃伯特·B·格兰丁（Egbert B. Grandin）的印刷厂印刷。如今，修复后的印刷厂设有印刷机、装订设备，甚至还有第一个《摩门经》销售的商店。每日提供免费导览。  
  • 教会还维护着位于帕尔迈拉以东27英里（43公里）的彼得·惠特默农场（Peter Whitmer Farm），位于滑铁卢（Waterloo），以及位于宾夕法尼亚州奥克兰（Oakland, Pennsylvania）的亚伦圣职复兴地（Aaronic Priesthood Restoration Site）。
• 4 帕尔迈拉圣殿, 2720 Temple Rd (Rt 21 S to Temple Rd), ☏ +1 315 597-6001. 尽管这里是教会的发源地，但直到2000年才在该地区建造圣殿。即便如此，它还是纽约州建造的第一座此类圣殿。请注意，只有教会中信誉良好的成员才被允许进入圣殿内部。然而，维护得非常漂亮的场地和花园对所有人开放。 (最后编辑于 2020年12月)

活动

旧运河渡槽在甘纳瓜溪上的遗迹

帕尔迈拉一年一度的库莫拉山选角晚会（Hill Cumorah Pageant）曾是年的高潮，这是一个在《摩门经》首次记录的地点上演的壮观重述。然而，根据后期圣徒教会的指示，该活动已停止。还有一些其他适合当地人和游客的年度活动，但帕尔迈拉的活动主要围绕伊利运河：划船、钓鱼、徒步和骑自行车。

• 运河上的冰壶 (Port of Palmyra Marina). 二月. 每年二月，罗切斯特冰壶俱乐部（Rochester Curling Club）都会来到运河上，搭建场地并带来冰壶，供社区投掷。 
• Erie Canalway Trail. 每日黎明至黄昏. 运河步道（Canalway Trail）从布法罗延伸至奥尔巴尼，沿着运河提供徒步、骑行和越野滑雪。在帕尔迈拉，步道维护良好，除了其他交通方式外，还允许轮滑。你可以从渡槽公园或帕尔迈拉港码头进入步道。 免费. 
• 韦恩县博览会, 250 Jackson St. 八月中旬. 县博览会场地在帕尔迈拉，所以每年都有一个大型的农业博览会，有所有常规的游戏、游乐设施和比赛。该活动可追溯至1856年。 17岁及以上5美元，6-16岁3美元，6岁以下免费；周票15美元/8美元/0美元. 

购物

帕尔迈拉在31号公路（East Main Street）上，介于Church Street和Clinton Street之间，有一个小但活跃的商业区。当地人经营的零售商店分布在街道两侧，William Street和Market Street之间有倾斜停车位。当地的特色似乎是各种古董和复古商品。

• 狗咬书店, 450 E Main St, ☏ +1 315 502-0181. 周二-周五 10AM-6PM，周六 10AM-5PM. 一家独立的书店，专注于稀有和二手书。也可以买到新书。 

餐饮

帕尔迈拉不是美食爱好者的主要目的地，但你总得吃饭吧？选择主要以快餐和餐馆为主。不幸的是，当地人常去的Brad & Dad's已经关闭，但当饥饿来袭时，仍有一些不错的选择。

• 雅典娜家庭餐厅, 513 Canal St, ☏ +1 315 597-5634, tasohetel@yahoo.com. 周一-周四、周六 7AM-9PM，周五 7AM-10PM，周日 7AM-3PM. 菜单种类丰富，提供美式简餐和一些希腊-美式和意大利-美式菜肴，包括披萨。全天供应早餐。 6-17美元. 
• Chill and Grill, 616 E Main St, ☏ +1 315 597-8946. 虽然这家店的“烧烤”部分提供基本的汉堡、热狗和薯条，但正是“冰爽”的一侧吸引了众多当地人。巨型冰淇淋甜筒是这里的特色。 
• 快乐花园 (China Garden), 212 E Main St, ☏ +1 315 597-8868. 经典的中国-美式餐厅，提供外卖和送餐服务，但只有两张桌子。评价相当不错。 
• Mark's Pizzeria, 240 E Main St, ☏ +1 315 597-2727. 周日-周四 10AM-10PM，周五周六 10AM-午夜. Mark's 在大罗切斯特地区（及以外）有几十家分店，但它于1982年在此地帕尔迈拉起家。可悲的是，原有的历史建筑以及三座相邻的建筑于2013年5月被烧毁。但Mark很快就全部买下并重建了一家更大的商店，这家商店仍然保持着帕尔迈拉市中心的历史建筑风格。这是你吃过的最好吃的披萨吗？不，但它很好，菜单上的其他菜肴也很不错，而且他们几乎可以送货到任何地方。 5-10美元. 
• 泥水咖啡馆, 100 Division St, ☏ +1 315 502-4197. 周二-周六 7AM-2PM. 一家小咖啡馆，提供三明治、沙拉、烘焙食品和咖啡。可以欣赏到码头的景色。 
• Nima's Pizza, 165 E Main St, ☏ +1 315 597-5399. 周一-周四 11AM-9PM，周五周六 11AM-10PM，周日中午-9PM. 如果你不喜欢Mark's的披萨，Nima's是镇上另一家不错的披萨选择。他们的披萨比Mark's的饼底更薄，但Nima's的真正特色是他们的卡尔佐内（calzones），赢得了顾客的高度评价。 4-10美元；5英里内送餐费1美元，超出部分2美元. 
• 黄磨坊餐厅, 2534 Rte 31, ☏ +1 315 597-4613. 这家温馨的餐厅在网上评价很好。食物的价格合理。 

几家当地酒馆也有相当大的晚餐菜单；请参阅饮品（Drink）部分。

饮品

虽然不是主要的夜生活场所，但帕尔迈拉有几家酒吧供当地人闲逛、喝酒和观看比赛。

• 29号船闸酒馆, 222 E Main St, ☏ +1 315 597-0286. 周一-周六 10AM-2AM，周日中午-午夜. 
• 米奇餐厅, 3495 Vienna St, ☏ +1 315 597-5131. 

住宿

渡槽公园的奥尔德里奇换桥

帕尔迈拉的住宿选择有限；大多数人将其作为罗切斯特的一日游。但该地区有一些民宿，圣殿附近有一家不错的二星级酒店。

• 运河镇民宿, 119 Canandaigua St, ☏ +1 315 597-5553. 这家1855年的民宿评价褒贬不一，但大多数人都同意房间舒适（尽管有点老式），主人也很友好（甚至有点过度）。两间客房，免费 Wi-Fi（如果能用的话）。 
• 自由之家民宿, 131 W Main St, ☏ +1 315 597-0011. 这家民宿的在线评价非常好；几乎找不到差评。三间客房，免费 Wi-Fi。 
• 五柱民宿, 1145 Canandaigua Rd, ☏ +1 315 597-4044, ddzinbal@rochester.rr.com. 这座1864年的建筑曾经是帕尔迈拉和曼彻斯特之间主干道上的驿站；如今它是一座修复的民宿，有两间卧室和一些可爱的公共区域。占地6英亩，客人可以随意漫步。提供盒装午餐，额外收费。 
• 帕尔迈拉旅馆, 955 Canandaigua Rd (S on NY-21 for 1.5 mi), toll-free: +1-800-426-9900. 尽管帕尔迈拉旅馆（Palmyra Inn）的设施相当基本，但其宽敞的套房——更不用说它位于步行可达圣殿和史密斯农场的距离内——使其成为一个受欢迎的住宿选择。即使是最基础的房间也至少配有小厨房。免费早餐，免费班车前往附近景点。如果你计划在库莫拉山选角晚会期间入住，请提前很久预订。 89-200美元. 
• 斯塔福德藏身处, 970 Stafford Rd (S on Stafford Rd for 1.5 mi), ☏ +1 585-500-8736. 一家备受好评的出租房屋（一次可容纳10人），附带一间相邻的小屋（9人）和两个套房（各4人）。它不是民宿，因为食物需要自己解决，但每个单元都配有设备齐全的厨房（除了较小的套房，配有冰箱和微波炉）。经典舒适的装饰，而非典型的乡村/维多利亚式民宿。客人经常提到每个出租单元都精心准备了周全的用品。就在Stafford Rd对面，与史密斯农场相对。 89-169美元. 
• 托马斯·加洛韦之家民宿 at Paragon Farm, 993 Cornwall Rd (E on NY-31, S on Vienna Rd to Cornwall Rd), ☏ +1 315 597-6742. 对于那些想要更乡村感觉的民宿的人来说，这是一个绝佳的选择。这座1855年的建筑有四个独立主题的房间，但主人每晚只接待一个旅行团……所以虽然一次最多可住12人，但你不会和陌生人住在一起。早餐提供农场自家鸡下的鸡蛋以及自制的果酱。 

附近的曼彻斯特（Manchester）和纽瓦克（Newark）也有一些酒店。

应对

• 帕尔迈拉社区图书馆, 402 E Main St, ☏ +1 315 597-5276, fax: +1 315 597-1375. 周一-周四 10AM-8PM，周五 10AM-5PM，周六 10AM-2PM（7月-8月周六闭馆）. 属于 Owwl（安大略、韦恩、怀俄明和利文斯顿县）图书馆系统的一部分。免费 Wi-Fi（提供访客通行证）。 

下一站

沿着21号公路向北，你将经过威廉姆森（Williamson），然后到达安大略湖边的普尔特尼维尔（Pultneyville）。向南则经过曼彻斯特（Manchester）到达坎南代瓜（Canandaigua）。沿着运河和31号公路向西，你会发现马其顿（Macedon）和费尔波特（Fairport）；向东则到达纽瓦克（Newark）和利昂斯（Lyons）。

帕尔米拉的路线

终点 ← 威廉姆森 ←	N  S	→ Jct W E → Canandaigua → Andover
尼亚加拉瀑布 ← 罗切斯特 ←	W  E	→ 纽瓦克 → Jct → Vernon
罗切斯特 ← Fairport ←	W  E	→ 纽瓦克 → 罗马