帕彭堡
Papenburg 是位于下萨克森州 Emsland 地区的一座城市，距离荷兰边境约 10 公里。由于有可通航的 Ems 河，这座城市被认为是德国最南端的内陆港口，尽管它并不沿海。Papenburg 最著名的可能是它的造船厂，它是世界上最大的造船厂之一。
了解
[]
Papenburg 位于荷兰-德国边境地带泥炭景观的中心，是一座运河城市，也是德国最南端的港口。它始建于中世纪的“泥炭殖民地”（可与边境对面的荷兰 Veenkoloniën 相媲美），其历史与 Ems 河、泥炭开采、航海和工业化密切相关。
这座城市实际上由几个城镇组成 Untenende，在北部， Obenende，在东部， Aschendorf，在西南部。此外，还有以下地区： Bokel, Herbrum， Nenndorf 和 Tunxdorf 
组成该市的一部分。这有历史原因；例如，Aschendorf 在 1973 年之前是一个独立的城市，当时它是下萨克森州最古老的已知定居点之一。
每个地区都有其独特的魅力，提供自然风光、夜生活、历史遗迹或充满活力的工业文化、传统或高科技。
旅游信息
[]- Papenburg Tourismus， Ölmühlenweg 21， ☏ +49 4961 83960。
抵达
[]
乘火车
[]中央火车站是 Papenburg(Ems). 
(bahn.de 网站上没有空格），所有火车都会在此停靠。 Aschendorf. 车站仅停靠地方火车。
科隆和埃姆登或诺德代希之间有经停 Papenburg 的城际特快列车，可从南部连接。埃姆登和明斯特之间的区域列车 RE15 均服务于 Papenburg 和 Aschendorf。如果您从不来梅、汉堡或德国北部其他地方出发，可以先前往 Leer，然后换乘以上任一班次。
通过公共交通从荷兰前来出乎意料地具有挑战性。首先，前往格罗宁根。然后，地方列车将带您前往 Bad Nieuweschans，从那里乘 620 路巴士前往 Leer。从 Leer 您可以继续乘巴士或火车。
乘巴士
[]这仅适用于从附近村庄出发的情况，尽管有一条线路从 Leer 过来，当地巴士 622。
乘汽车
[]Autobahn A31 沿着荷兰边境。在 15 号出口“Papenburg”下高速，然后按照指示牌行驶。如果您从南部（鲁尔区）或荷兰的格罗宁根出发，这会很方便。从 Leer 可以走 B70 公路，经过 Papenburg。如果您从东方（例如不来梅）出发，可以在 Oldenburg 下高速，走 B401 公路到 Surwold 村，然后右转并按照指示牌前往 Papenburg。从 Bourtange 出发，过境，然后沿着 B401 和 B70 公路行驶。
骑自行车
[]多条自行车路线穿过 Papenburg：Emsland-Route、Ems-Radweg、Deutsche Fehnroute（德国泥炭路线）和 Dollard Route。
四处逛逛
[]步行
[]Papenburg 市中心足够小，可以步行探索，其他城镇则有几公里远。
骑自行车
[]该地区有良好的自行车道。
自行车租赁
[]- Das kleine Radhaus， Friederikenstraße 40， ☏ +49 4961 8340885。
- Radwelt Emsland， Von Herz Str. 9， ☏ +49 4961-992245。
- Fahrzeughaus Bernhard Meyer， Splitting rechts 48， ☏ +49 4961 7347 0。
乘巴士
[]有一些由 Levelink 运营的当地巴士线路。
乘汽车
[]开车也是一个选择，特别是去景点更远的地方。
看
[]
- Papenburger Zeitspeicher， Ölmühlenweg 21， ☏ +49 4961 83960。 当地历史博物馆。一楼有一个信息中心。二楼是 Papenburg 历史的互动体验，三楼您可以了解附近的汽车测试设施 ATP。
- Von-Velen-Anlage， Splitting links 42， ☏ +49 4961 73742， 4月15日 – 10月15日，每日 10:00-17:00。 以城市创始人命名，这是一个露天博物馆，有一个雕塑花园和宏伟的 Papenbörger Hus 建筑（如今是一家餐厅）。在这里您可以享用东弗里西亚茶、根糖浆煎饼和Moorwasser（一种当地的草药利口酒）。
- Rathaus。 位于Hauptkanal旁的Obenende市中心，市政厅是一个很好的地标。
- Friederike von Papenburg。 一艘木船的复制品，作为博物馆和游客信息中心。它停泊在市政厅和 St. Antonius 之间的 Hauptkanal。
- Meyer Werft。 游客中心 周一至周五 09:00-17:00，4月至10月 周日 09:00-14:00。 这座城市闻名的造船厂，如今主要建造大型邮轮。 Meyer 造船厂是世界上最大的造船厂之一，成立于 1795 年，至今仍是第七代经营的家族企业。要实际参观造船厂，请在网站上进行在线预订，并在 Frederike 博物馆船或 Papenburger Zeitspeicher 领取打印好的门票。有从那里到造船厂的班车。他们还有一个游客中心，无需预订。
- Gut Altenkamp， Am Altenkamp 1， ☏ +49 4962 6505， gut-altenkamp@papenburg.de。 周二-周六 10:00-17:00。 宏伟的 Altenkamp 庄园建于 1728-32 年，采用巴洛克风格。如今，它是文化和艺术史的区域展览中心。地下室有一个咖啡馆。该建筑有法国田园风光的壁画和天花板画，可能是由 Hermann Anton von Velen 定制的。花园也很令人印象深刻，有超过 200 年的欧洲黄杨树。
- St. Antonius。 新哥特式砖砌天主教教堂，位于 Hauptkanal。塔楼高 88 米。
- Nikolai-Kirche。 新哥特式路德教会。
- Meyers Mühle， ☏ +49 4961-835257。 周三、周六、周日 11:00-16:00。 荷兰风格的风车，位于 Hauptkanal 附近。您可以在这里购买磨坊产品以及纪念品。
- St. Amandus (阿申多夫). 阿申多夫的天主教堂。
- 老塔楼, Umländerwiek rechts 1 (上端). 建于1848年，模仿里加的灯塔建造。它在圣米迦勒教堂旁边。
- 木桶风车, Wiek. 完全依靠风力转动，这是埃姆斯兰地区最后一座此类风车。
活动
[]
- Aqua Parks Hallenbad, Russellstraße 49, ☏ +49 4961 8099002. 室内和室外（夏季开放）游泳池。
- Papenburg港口游船, Grader Weg 34, ☏ +49 171 5204923. 港口游船。
- 帕彭堡的格西内. 一艘历史帆船的复制品，您可以乘坐。在夏季，它会进行几次前往德国沿海目的地（包括波罗的海）的旅行，您可以预订此类旅行的船舱。在其他日子里，您可以预订私人日间或过夜旅行。
购物
[]在下端、上端和阿申多夫区有适合购物和橱窗购物的商店。在所有这些地方您还可以找到超市。沿着 Hauptkanal. 在“海事环境”中您可以找到商店。
- Dever-Park购物中心, Deverweg 39-45, ☏ +49 4961 982233. 购物中心。
- Papenburger Getränkezentrale, ☏ +49 4961 - 2913. 周一至周五 09:00-18:00，周六 09:00-15:00. 各种饮料，包括当地的香草利口酒Papenburger Moorwasser，也可作为纪念品。
- Sportklahsen, In der Emsmarsch 2-4 (阿申多夫), ☏ +49 49 62 91 36 - 0. 鞋类和时尚。
餐饮
[]- Arkadenhaus, Hauptkanal links 68-72, ☏ +49 4961 809620. 酒店Ground Floor的咖啡馆、比萨店、冰淇淋店和纪念品店。
- Fischhaus Smutje餐厅, Hauptkanal links 14. 鱼类和海鲜餐厅，菜单上也有一些素食和肉类菜肴。
饮品
[]住宿
[]
除了酒店，旅游局还可以帮助您预订不同的家庭寄宿。
- 约翰内斯堡青年旅舍, Kirchstraße 38, ☏ +49 4961 809710.
- Alte Werft酒店, Ölmühlenweg 1, ☏ +49 4961 9200.
- Altes Gasthaus Kuhr, Hauptkanal Rechts 62 (通过“Alter Schulweg”或“Alter Kirchplatz”进入), ☏ +49 4961 66430. 酒店和餐厅
- Walker酒店, Borkumer Str. 36, ☏ +49 4961 2502.
- Kedi酒店, Deverweg 33-37, ☏ +49 4961 940970.
- Graf Luckner酒店, Hümmlinger Weg 2, ☏ +49 4961 76057.
- Papenburg露营地 (Poggenpoel露营地), Zum Poggenpoel, ☏ +49 4961 974026.
- Tunxdorfer Berge露营地, Tunxdorfer Str. 16, ☏ +49 4962 390.
- Hilling酒店-餐厅, Mittelkanal links 94, ☏ +49 4961 977 60, fax: +49 4961 97 76 55, papenburg@citypartnerhotels.com. 入住：14:00，退房：11:00. 酒店拥有41间客房，自1851年开业以来一直由同一家族经营。提供停车位，无障碍设施，Wi-Fi，餐厅。酒店旁边是城市的主要运河之一。
注意安全
[]保持健康
[]- Papenburg-Aschendorf圣母医院， Hauptkanal Rechts 75， ☏ +49 4961 930。
连接
[]许多商家提供免费Wi-Fi。
如果您向西前往城镇（例如徒步或骑行），您的移动设备可能会连接到荷兰的网络。
德国邮政（Deutsche Post）在Untenende、Obenende和Aschendorf设有办事处。
下一站
[]- 奥里希 62 公里
- 克洛彭堡 65 公里
- 埃姆登 50 公里
- 莱尔 32 公里
- 萨特兰 30 公里
- “胖椴树” Dicke Linde 在海德，距离帕彭堡以南约 16 公里，是欧洲最令人印象深刻的树木之一。它有 600-800 年的树龄，周长约 17.5 米。