第17区
巴黎的第17区位于凯旋门的正北方，地处略微偏离热门旅游线路的地方。如果您想体验巴黎最迷人、最富裕、也最具多元化的一面，这里就是您的目的地。这里没有主要的景点或博物馆，只有令人惊叹的奥斯曼式建筑、数不清的餐厅，以及您一直想象的那种典型的巴黎氛围。
然而，抛开这明信片式的介绍，构成第17区的各个街区也各有特色。西南部区域，通常被称为 Wagram-Monceau-Ternes，感觉像是香榭丽舍大街和第16区的延伸，那里有琳琅满目的高端商店和豪华公寓。而中心的 Batignolles 区域则截然不同，它散发着一种粗犷的波西米亚气息，拥有许多酒吧和小酒馆，深受第17区及其他地区“bobo”（“波西米亚资产阶级”的缩写，又称“潮人”）的喜爱，并且绿地空间充足。最后，位于东部的 Épinettes 街区则更显“粗糙”，与邻近的第18区有很多相似之处，但仍然提供着各种民族美食、平价商店和绝佳的酒吧。
抵达
[]
乘飞机
[]虽然第17区离巴黎的任何机场都不算近，但戴高乐机场（Air France 巴士）和博韦-蒂勒机场（官方接驳巴士）的机场巴士会在此地降落，停靠在 Porte Maillot（Air France 巴士也在 Place de l'Étoile 停靠）。如果您想在下机场巴士后立即开始探索，或者在前往酒店时无需换乘，那么第17区就是您开启巴黎冒险之旅的起点。
乘坐 Transiliens（郊区列车）
[]郊区 Transilien 列车 J 线和 L 线穿过该区，前往 Gare Saint-Lazare（圣拉扎尔车站），但只有 Transilien J 线在第17区的 Pont-Cardinet 站停靠。如果您乘坐 Transilien L 线抵达，您需要从 Saint-Lazare 车站往回走一小段才能到达第17区。
乘坐RER
[]RER A 线和 C 线在第17区交汇，但没有共用的车站。A 线沿着该区南边界从西向东运行，在 Place Charles de Gaulle 站停靠；而 C 线则沿着该区西边界从南向北运行，在 Neuilly – Porte Maillot、Pereire – Levallois 和 Porte de Clichy 站停靠。
乘坐地铁
[]1 号线在 Charles de Gaulle - Étoile 站和 Porte Maillot 站有停靠。
2 号线在 Charles de Gaulle - Étoile 站、Ternes 站、Courcelles 站、Monceau 站、Villiers 站、Rome 站和 Place de Clichy 站有停靠。
3 号线在 Porte de Champerret 站、Pereire 站、Wagram 站、Malesherbes 站和 Villiers 站有停靠。
6 号线在 Charles de Gaulle - Étoile 站有停靠。
13 号线在 Porte de Clichy 站、Brochant 站、Porte de Saint-Ouen 站、Guy Môquet 站、La Fourche 站和 Place de Clichy 站有停靠。
14 号线在 Pont-Cardinet 站和 Porte de Clichy 站有停靠。
看
[]请务必欣赏沿街的许多豪华联排别墅，并在该区域散布的隐藏的小公园和广场中放松身心。许多巴黎上层人士居住在该区，建筑风格也自豪地体现了这一点！
活动
[]- Poncelet 市场. 街头市场。
- 巴黎会议宫. 一个会议中心。
购物
[]- Batignolles 市场 (rue Lemercier at rue des Moines). 周二至周六 08:30-13:30, 16:00-19:30. 这个有顶棚的市场以其有机农产品闻名，还有鱼、肉和一家超市（G20）。
餐饮
[]
尽管美食的多样性明显不如巴黎其他地区，但第17区可能是体验真正巴黎和法国美食的最佳选择。该地区确实拥有巴黎一些顶级的阿尔及利亚和世界美食。如果您想品尝法式葡萄酒和美食的创新，不妨去尝试一下！
- l'Abadache, 89, rue Lemercier (Métro Brochant), ☏ +33 1 42 36 37 33. 一个法英合作的餐厅，烹饪主要遵循法国传统，但加入了英国切达奶酪和不少英式创意。推荐尝试带日晒番茄的玉米糊。 €30.
- Aux Couleurs du Monde, 118, rue Truffaut (Métro Brochant), ☏ +33 1 43 87 34 55. 一家老挝/洪都拉斯餐厅，氛围绝佳，装潢时尚，服务友好，食物美味。不难理解为何这里深受 Batignolles 的 bobo 以及来自其他区域的人们的喜爱，至少从深夜排队等候的出租车数量来看是如此。 €25.
- Le Bistral, 80, rue Lemercier, ☏ +33 1 42 63 59 61. 以西班牙传统烹饪的创意和亲切的氛围而著称，使其区别于街区内数十家的小酒馆，但真正关怀备至、热情的服务或许会让你一次又一次地回来。 €35.
- Bistrot des Dames, 18, rue des Dames (Metro Place de Clichy), ☏ +33 1 45 22 13 42. 周一至周五 12:00-15:00, 19:00-23:00, 周六、周日 12:30-23:00. 这家浪漫的小酒馆提供简单的时令菜肴，夏季还有一个迷人的花园。
- Brasserie Wepler, 14, Place de Clichy (Metro Place de Clichy), ☏ +33 1 45 22 13 42. 优质的服务，营业至深夜，海鲜特色菜。 套餐从€27起.
- 斋浦尔, 25, rue des Dames (Métro Place de Clichy), ☏ +33 1 42 94 13 14. 中午-14:30；19:00-午夜. 经营这家印度/墨西哥餐厅的兄弟实际上来自斯里兰卡，但这似乎并不影响他们能够同时提供他们最喜欢的两种民族美食。当被问及为何选择墨西哥菜时，三兄弟中最年轻的（也是通常的侍者）解释说：“因为我们喜欢它”。你也会喜欢。 €20.
- A Joy in Food, 2, rue Truffaut (Métro Place de Clichy), ☏ +33 1 43 87 96 79. 仅午餐时间. 素食家庭烹饪，非常接近 Laurel's Kitchen 的风格。它不是 Potager du Marais（参见巴黎/第3区），但也是非常接近的选择。 €17 三道菜午餐.
- Niv's, 8, rue des Batignolles (Métro: Place de Clichy), ☏ +33 1 42 36 37 33. 一家法意小酒馆，提供高端意大利菜。
- Le Réfuge, 34, rue Lemercier, ☏ +33 1 42 93 46 16. 营业至凌晨 05:00. 这里的饮品特色是各种口味的伏特加。后面宽敞的座位区供应传统食物，包括巨大的奶酪拼盘。
饮品
[]- Le Bar Belge, 75, av Saint Ouen (Métro Guy Moquet), ☏ +33 1 44 70 06 07. Bar Belge 于 1954 年在巴黎终于从占领时期恢复时开业，在一个以当地人为主但非常友好的房间里供应数十种不同的比利时啤酒、艾尔和兰比克啤酒。他们还提供 Vlaams Frites，即原版“法式”炸薯条。免费 Wi-Fi。
- Les Caves Populaires, 22, rue des Dames. 营业至凌晨 02:00. 这里是 bobo 的热门聚会场所，与更偏重啤酒的 Lush 不同，这里专营葡萄酒。
- James Joyce Pub, 71, boul Gouvion St Cyr (Across from the Palais de Congres), ☏ +33 1 44 09 70 32. 也供应标准的爱尔兰酒吧食物。他们会播放爱尔兰和英格兰的足球比赛。
- Le Kloog, 63, rue Guy Môquet (Métro Guy Môquet), ☏ +33 1 42 29 59 18. 这个舒适且设计精良的小空间专营健康的有机食品。提供素食熟食店和免费 Wi-Fi。
- Sans Gêne, 112, rue Legendre, ☏ +33 1 46 27 67 82. 名字的意思是“没有烦恼”，但考虑到共用的卫生间空间，也许应该重新考虑一下。这个受欢迎的 Oberkampf 饮酒场所的第二个地点仍然有很多优点，包括干净时尚的装饰，更重要的是免费 Wi-Fi。
- Lush, 16, rue des Dames, ☏ +33 1 43 87 49 46. 粗犷的氛围和精心挑选的啤酒和音乐使其成为 bobo 群体的热门场所。家具不多，所以人多的时候只能站着。当然，这意味着每平方米可以容纳更多时髦人士。
住宿
[]
第17区的酒店和其他住宿设施主要集中在该区的两端，靠近景点——凯旋门、会议宫和克利希广场（蒙马特）。这些地方与巴黎其他地区的交通连接良好，尤其是凯旋门。虽然在第17区深处可以找到更便宜的住宿，但请务必确保它有有效的交通连接，您将需要这些来游览您的兴趣点。
经济型
[]- Eldorado酒店, 18, rue des Dames (Métro Place de Clichy), ☏ +33 1 45 22 35 21. 一家前身为“maison de rendez-vous”（19世纪资产阶级的包养情妇的住所）的酒店。现在是一家非常可爱的“无星级”酒店，它的魅力弥补了其设施的不足（在巴黎谁还需要电视呢？）。工作人员非常友好，装饰是旧货店风格，还有一个可爱的庭院，在温暖的夜晚会挤满街区里的潮人。地理位置也非常好，您可以轻松避开 Pigalle 的喧嚣或 Montmartre 的高昂价格，但如果您决定探索，它们也在步行范围内。对于早起的人来说，早餐（€5，至10:00）在附属的餐厅/酒吧供应。会讲一些英语，尤其是对那些抚摸接待处猫咪的人。 €23-79.
- Prince Albert Monceau酒店, 9, rue Tarbe. 免费 Wi-Fi。
- Holiday Inn Paris - Montmartre, 23 Rue Damremont, ☏ +33 1 44 92 33 40.
中档
[]- Acacias Etoile酒店, 11, rue des Acacias (Métro Argentine), ☏ +33 1 43 80 60 22, fax: +33 1 48 88 96 40, hotel.acacias.etoile@wanadoo.fr. 一家干净、经营良好的酒店，位于 Place Charles de Gaulle 附近的侧街。工作人员很友好，房间不大，但非常整洁。 €129，不含早餐；早餐额外收费 €12.
- Ampère酒店, 102, av de Villiers, ☏ +33 1 44 29 17 17. 巴黎最实惠的豪华四星级酒店之一。坐落在优雅的第17区中心，靠近凯旋门和香榭丽舍大街，有一个花园。
- Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile, 27, avenue des Ternes. 现代客房配有磨砂玻璃和沉重的浴帘隔开睡眠区和浴室，可能不适合所有人。最贵的客房享有第17区的露台，可远眺至 La Défense。 €134-.
- Novotel Paris 17 Porte d'Asnières, 34, avenue Porte d'Asnières. 一家典型的诺富特酒店，位于第17区的一个偏远角落，离任何地方都不算近，也不是特别方便。
奢侈
[]- Hyatt Regency Paris Étoile (原 Concorde Lafayette), 3, place du Général Kœnig, ☏ +33 1 40 68 12 34. 巴黎最高的酒店是巴黎西北部唯一的摩天大楼，毗邻会议宫。它享有朝向埃菲尔铁塔的无遮挡视野，从面向它的客房和顶楼酒吧都能看到。Hyatt 接管该酒店后，正在逐步更新，但仍未完全达到全球顶级 Hyatt 标准。
- Le Méridien Etoile, 81, boulevard Gouvion Saint Cyr (metro/RER Porte Maillot), ☏ +33 1 40 68 34 34. 世界上第一家 Le Meridien 酒店，建于 1972 年，为新购的宽体飞机抵达的法航乘客提供服务。这栋建筑拥有独特的 20 世纪 70 年代外观，内部客房和公共区域经过更新，采用现代设计和设施。酒店正对着会议宫，主要面向商务旅客。这是巴黎客房数量最多的酒店，共有 1,025 间不同类型的客房。价格较低的 Classic 和 Deluxe 客房装饰较陈旧，Urban 和 Executive 客房已彻底更新至 21 世纪标准。
- Renaissance Paris Arc de Triomphe, 39, Avenue de Wagram. Renaissance 是一家非常现代化的酒店，拥有位于时尚的 Wagram 大街上的落地窗，距离 Place de l'Étoile 仅有很短的步行路程。该建筑由设计了会议宫的 Christian de Portzamparc 设计。
连接
[]- Le Bar Belge (参见 Drink 列表). 顾客可享免费 Wi-Fi。
- Le Kloog (参见 Drink 列表). 顾客可享免费 Wi-Fi。
下一站
[]| 穿越第17区的路线 |
| 拉德芳斯 ← 第16区 ← | W  E |
→ 第8区 → 第1区 |
| 第16区 ← | W  E |
→ 第18区 → 第11区 |
| Levallois-Perret ← | W  E |
→ 第8区 → 第2区 |