外观
(重定向自)
了解
[]
法平是一个距离加德满都约一小时路程的小镇。据说莲花生大师在此证悟圆满,因此它是金刚乘佛教信徒最神圣的地点之一。该地区有两处山边的圣洞,以及镇内及周边的一些藏传佛教寺院和闭关中心(主要是宁玛派)。
据记载,当莲花生大师在法平与尼泊尔国王之女、空行母 Shakya Devi 一同修持“阳达亥日嘎”法门时,强大的邪魔导致了长达三年的干旱、饥荒和疾病。为了化解这些力量,莲花生大师请求他的印度上师寄来教法,据说当信使带着各种密续经典抵达法平时,所有障碍立刻平息,饥荒和疾病也随之消退。
推荐阅读
- 加德满都谷地力量点佛教指南 – Keith Dowman 著: http://keithdowman.net/essays/guide-to-kathmandu-valley.html。
- Yanglesho - Orgyen Tobgyal Rinpoche 著 (关于圣地重要性的短文): https://all-otr.org/short-talks/56-yangleshoe
抵达
[]打车
[]从 Kantipath 或 Thamel 地区出发,乘坐 45 分钟的出租车,预计费用在 1000-1200 卢比之间。
乘巴士
[]巴士从 Kanti Path Road 发车(在最后一排站点,位于尼泊尔电信大楼和加德满都商场之间,就在人行天桥前面)。无论是巴士站还是巴士本身都没有英文标识,所以您需要询问售票员以找到正确的巴士。票价为 50 卢比,行程约一小时。法平是终点站。(2024 年 7 月)
四处逛逛
[]镇子很小,集市可以步行游览,但前往一些偏远的寺院,如 Neydo Tashi Choeling,可能需要车辆。镇上可以打到出租车。
徒步前往 Asura Cave(阿修罗洞)路程很短(十分钟),但很陡峭,需要爬很多台阶。
看
[]
- 阿修罗洞 (Asura Cave) (从巴士站,走回主路,向左转,然后走第一个右转。走几分钟后,您会看到墙上(一家咖啡馆外面)有一个指示牌,指示游客往右转去洞穴(标志很小,请注意)。沿着短坡向上走,会有一个寺庙,向左转,在挡土墙的尽头进入寺庙庭院,然后立即向右转上台阶。从那里,沿着小路走到洞穴。). 阿修罗洞是伟大的八世纪密法大师莲花生大师圆满修持“阳达亥日嘎”和“普巴金刚”法门的地方,并证悟了“摩诃摩陀”悉地。洞中最主要的三个造像分别是中间的莲花生大师,右边的阳达亥日嘎,左边的普巴金刚。洞穴左侧,一个电灯泡下方,有一个自然生成的“阿”字音节,在洞口上方左侧的石头中嵌入了一个手印。

- Neydo Tashi Choeling Monastery (尼多嘉措林寺) 属于尼多噶举派,由已故的 Karma Chagme Rinpoche 直辖。寺院位于从加德满都来方向的公路左侧,在进入村庄之前一段距离。主佛像宏伟壮观,绝对值得参观。
- Rigdzin Drubpe Gatsal Ling Monastery (仁增竹堆嘎措林寺) (Chatral Rinpoche's Monastery (查特拉仁波切寺)) (紧邻 Yanglesho Cave). 这是已故瑜伽士 Chatral Rinpoche 建造的两座寺院之一;另一座在锡里古里。
- 自然生成的度母像。经过 Ralo Rinpoche 的寺院(就在阿修罗洞下方)后,右侧有一个小神龛,内有象头神(Ganesh)的造像。神龛右侧有两个小型的自然生成的度母像。
- Vajrayogini Temple (金刚瑜伽母庙)。在同一个洞穴寺庙群内,有一个供奉金刚瑜伽母的小寺庙。据说马尔巴译师在往返西藏和印度之间时曾三次到访此寺庙。
- Yanglesho Cave (扬杰秀洞) (从村庄出发,往加德满都方向走五分钟,在池塘上方,紧邻 Chatral Rinpoche's Monastery(查特拉仁波切寺)). 这个洞穴是莲花生大师最初修持“亥日嘎”仪轨的地方,之后在阿修罗洞完成了修持。扬杰秀洞通过一条狭窄的通道与阿修罗洞相连。
活动
[]通常,前来法平的朝圣者会念诵与莲花生大师相关的咒语和祈祷文,例如“七句祈祷文”和莲花生大师咒:“嗡阿吽 瓦日拉 咕噜 贝玛 悉地 吽”。与其他与藏传佛教相关的圣地一样,点酥油灯、供奉香、悬挂经幡以利益一切众生也是常见的习俗。
购物
[]镇上有几家商店专门售卖宗教用品。
餐饮
[]主集市区域有几家当地餐厅,供应尼泊尔、藏族和印度菜肴。
- Kunzang’s Kitchen。在从主干道右转后,餐厅在右手边,就在通往洞穴的道路拐弯处之前。专营藏族和不丹菜肴。也提供西式经典菜肴,如蜂蜜松饼。推荐饮品有柠檬水和薄荷水。服务快速友好。价格合理。内部装修简洁舒适,配有木桌和许多植物。
饮品
[]主集市有几家咖啡馆供应速溶咖啡和茶。
住宿
[]
经济型
[]- Hotel Padmasambhava (莲花生酒店) (位于通往洞穴下方寺庙的坡道脚下的路角。), ☏ +4710292, sabrindra7@gmail.com. 干净、简朴的房间。楼下有餐厅。离阿修罗洞不远。 1000-1500 卢比.
- Family Guesthouse (家庭旅馆) (从巴士站走到主路向左转。走第一个右转(通往洞穴的路)。旅馆在左边,步行几分钟即可到达。), ☏ +4710412. 一家简朴但干净的旅馆,设有屋顶餐厅。方便前往阿修罗洞。
中档
[]- Neydo Hotel (尼多酒店), Bhanjang Village (从加德满都前往时,寺院在到达法平前位于公路左侧。), info@neydohotel.com. 尼多嘉措林寺院内有一家旅馆,距离法平集市约 30-40 分钟步行路程。房间干净安静,非常适合个人闭关。 100 美元(单人),110 美元(双人),含早餐.
