帕拉尔，又称伊达尔戈德帕拉尔，是奇瓦瓦州的一个小城。这座历史悠久的矿业小镇有着丰富多彩的历史，尤其是在墨西哥革命期间，一位当地女子在追捕浮夸的革命者潘乔·维拉（几年后他在城中被暗杀）的美国骑兵面前奋勇作战而闻名。该镇的“骑兵盛会”吸引了成千上万的游客，他们发现了一个迷人的小镇，这里可以成为一个很棒的周末度假目的地。它是墨西哥指定的魔法小镇之一。

帕拉尔壁画《朝圣共和国》的一部分

了解

该镇始建于1631年，名为圣何塞德帕拉尔。200年后，为纪念墨西哥独立战争英雄米格尔·伊达尔戈神父，它采用了官方名称伊达尔戈德帕拉尔。该镇普遍简称为帕拉尔。这是一个小城市，人口约11万（2015年）。

采矿业是建立帕拉尔的产业，17世纪在这里建立了几个银矿和铅矿。到20世纪中叶，这些矿山都已关闭，如今农业是该地区经济的支柱（特别是粮食种植）。圣巴巴拉和帕拉尔的矿山是历史悠久的内陆皇家大道沿线的一个站点，这是一条 联合国教科文组织世界遗产。

抵达

时间之门

最近的有商业航班的机场是奇瓦瓦国际机场（CUU ^IATA），官方名称是罗伯托·菲耶罗·维亚洛博斯将军国际机场，但没人实际使用这个名字。美国航空通过DFW飞往奇瓦瓦。墨西哥航空、Viva Aerobus、Volaris 和区域航空公司Señor Air提供从墨西哥多个城市出发的国内航班。从奇瓦瓦出发，前往帕拉尔的巴士从中央巴士站出发，您也可以租车或雇出租车。

乘巴士

Estrella Blanca集团Estrella Blanca集团运营其“瓜达卢佩山谷”巴士线路，每天有3班巴士从奇瓦瓦开往帕拉尔。3小时的路程约花费400墨西哥比索。Omnibus de Mexico公司也服务帕拉尔。他们在帕拉尔东西两侧都有自己的公司巴士站。Grupo Senda通过其Chihuahuenses巴士线路服务帕拉尔。

还有二等巴士线路提供帕拉尔与该地区较小城镇之间的区域服务，包括奇瓦瓦南部山区的一些社区。

乘汽车

帕拉尔位于奇瓦瓦以南227公里，使用联邦公路MEX-24。

四处逛逛

帕拉尔是个热闹的地方，但市中心（Centro）区域的步行有些令人困惑，后街在蜿蜒曲折的帕拉尔河两岸聚集。近20座桥梁横跨河流。幸运的是，许多历史遗迹都近在咫尺。出租车很容易找到，可以在市中心的站点（通常在广场附近）找到，或者请酒店工作人员为您叫车。Uber在帕拉尔也可用。当地巴士是peseros（也称为urbanos），它们很小，而且相当脏。

该市还为游客运营两辆有轨电车，名为Tranvilla和Pyojito。它们穿梭于城市之间，往返于热门旅游景点。一次完整的帕拉尔解说之旅大约需要一个小时。车费约为40墨西哥比索。

看

主广场上，在圣何塞教堂前方的城镇字母

阿尔瓦拉多宫

• 1 圣何塞教堂 (圣约瑟教堂), Francisco Moreno Domínguez 236, Centro. 一座宏伟的17世纪石砌教堂，拥有一个非常大的单钟楼，外部有扶壁，内部金碧辉煌，装饰着水晶吊灯和宗教艺术品，包括室内外壁龛中的雕像。    (更新于 2025 年 1 月)

• 2 帕拉尔大教堂 (帕拉尔大教堂，瓜达卢佩圣母圣殿), Ignacio M. Altamirano, Centro. 原教堂建于1680年，虽然大教堂看起来似乎建于那个时期，但实际上它是20世纪40年代重建的，当时老教堂在1944年的一场洪水中被毁。教堂拥有巨大的双钟楼，比中殿还要高。教堂内有几扇精美的彩色玻璃窗和一些标志性的雕像和绘画，有些是从原教堂抢救出来的，有些是现代作品。12月初，当瓜达卢佩圣母节庆典举行时，教堂是活动的中心。    (更新于 2025 年 1 月)

• 3 潘乔·维拉博物馆 (潘乔·维拉博物馆), Gabino Barreda Sn, Centro. 每日 10:00 - 17:00. 有趣且引人入胜的博物馆，讲述了在墨西哥革命期间担任北方军将军、后来担任奇瓦瓦州州长的弗朗西斯科·维拉的生平与死亡（主要是死亡）。浮夸的维拉和他丰富多彩的成就使他成为墨西哥北部许多人的英雄，但也流传着许多关于针对维拉的阴谋的故事，他有比常人多得多的敌人。有人说，如果确实有人想害你，那不是偏执，维拉肯定能证明这一点，因为他在帕拉尔被暗杀，当时他的敌人用枪林弹雨伏击了他的汽车。提供导游服务（导游会打扮成革命者的样子）。    (更新于 2025 年 1 月)

• 4 潘乔·维拉巨型雕像. 这座巨大的纪念性骑马雕像高耸于附近的屋顶之上，将军维拉守卫在“革命亭”的一端，这是一个拥有彩色壁画和开放式走道的广场。这座宏伟的雕塑是艺术家胡利安·马丁内斯的作品，他于1981年揭幕了维拉骑在马上的7米高铜像。    (更新于 2025 年 1 月)
• 5 格里森故居——地区历史博物馆, Mercaderes 82, Alfareña. 每日 09:00 - 17:00. 这座保存完好的波菲里亚托时代的城镇住宅，有一个开放式庭院和华丽的建筑细节。如今，房屋的房间被改造成了讲述当地历史的画廊，重点是墨西哥革命。最有趣的故事是关于 Elisa Griensen 的：在革命期间，潘乔·维拉的北方军是一支由牧民和骑手组成的民兵，他们不断袭击墨西哥北部的联邦据点。维拉的骑兵经常攻击一个联邦前哨，然后越过边境进入美国，因为联邦军队会尊重边境并停止追击。这种策略激怒了美国政府，美国陆军骑兵部队驻扎在布利斯堡和其他前哨以阻止维拉。有一次，他们追击维拉的部队一直到奇瓦瓦南部，但在帕拉尔被阻挡，因为教师 Elise Griensen 带领她的学生们设置路障阻止了美国骑兵。这对骑兵来说是一个小小的战术撤退，但它为维拉赢得了逃跑的时间，并使格里森声名鹊起，成为墨西哥爱国主义的象征。    (更新于 2025 年 1 月)
• 6 阿尔瓦拉多宫, Calle Riva Palacio 2, Centro, ☏ +52 627 522 0290. 周二-周日 09:00 - 17:00，周一休息. 一座宏伟的联排别墅，由一位在采矿业致富的富商建造，他是潘乔·维拉的朋友。这座房屋保存完好，拥有奢华的时期家具，反映了波菲里亚托时代（尤其是1903年）。宽敞的中央庭院带有玻璃穹顶。有许多历史陈列。 45墨西哥比索（成人），16墨西哥比索（学生和老年人），周日免费.    (更新于 2025 年 1 月)
• 7 北方半人马座博物馆 (北方半人马座博物馆), Pedro Gómez 2, Centro. 周二-周日 10:00 - 17:00，周一休息. 这座历史悠久的希达尔戈酒店经过翻新，成为这座关于墨西哥革命英雄潘乔·维拉（“北方半人马座”）的历史博物馆。博物馆最臭名昭著的特色是重现了潘乔·维拉被暗杀及随后守灵场景的蜡像展览。 20墨西哥比索.    (更新于 2025 年 1 月)
• 8 普列塔矿 (普列塔矿), Estaño s/n, Fátima, ☏ +52 627 525 4400. 每日 10:00 - 17:00. 乘坐电梯下降100米至地下一层（共25层），这是1629年开始运营的历史悠久的矿井。沿着250米的第二层隧道步行，该隧道是1820年手工挖掘的。该矿生产黄金、白银、铅和各种矿产。现场各处都有时期的设备。 30墨西哥比索（成人），15墨西哥比索（儿童）.    (更新于 2025 年 1 月)
• 9 时间之门 (时间之门), Tecnológico 91, El Mirador. 这座城市的大门是一个小公园，里面有一个巨大的现代雕塑，代表着“时间”。由工业钢材构成，两个网状面朝相反方向，概念上代表过去和未来。    (更新于 2025 年 1 月)
• 10 主广场, Agustín Barbachano 2, Centro. 镇广场是一个开放式广场，铺有砖块，人行道旁有许多铁制公园长椅，其中大部分通往中央凉亭（乐队台）。大多数树木都很年轻，所以没有多少阴影（这也许能解释为什么总有空着的长椅）。    (更新于 2025 年 1 月)
• 11 雷神母赎罪圣殿, Dámaso Jiménez 5, Centro. 这座历史悠久的教堂在其400年的历史中经历了不少磨难。它于1661年作为奉献给雷神母的隐修院建立，教堂于1704年重建。在墨西哥革命期间，它被潘乔·维拉的部队烧毁并完全摧毁。从1919年开始，它被重建为现在的样子。    (更新于 2025 年 1 月)
• 12 希达尔戈剧院, Av. Independencia 14-B, Centro. 这座建筑建于17世纪，最初是座修道院，在20世纪初被改建为剧院。这里偶尔会举办戏剧和其他表演艺术活动。    (更新于 2025 年 1 月)

活动

• 维拉骑兵盛会 - 每年七月举行，这次盛大的骑行是为了纪念潘乔·维拉的遇刺。骑行队伍从帕拉尔出发，行进220公里，最终抵达奇瓦瓦。队伍由3000多名骑手组成，沿途会有更多的骑手（称为jinetes）加入。
• 1 儿童城 (儿童城), Centauro del Nte. 81, Progreso. 每日 09:00 - 17:00. 家庭娱乐公园，设有室外游泳池、飞机和各种游乐设施供孩子们玩耍。    (更新于 2025 年 1 月)
• 2 卡门农场, Gomez Morin, ☏ +52 627 521 2305. 每日 08:00 - 20:00. 适合家庭的动物公园，设有野餐区（带烧烤架）、宠物动物园、鸵鸟和孔雀，以及几种绝对不能抚摸的异国动物，例如西伯利亚白虎、孟加拉虎、美洲豹、凯门鳄等。有一个儿童游乐场，有维护良好的游乐设施。 50墨西哥比索（5岁以下儿童免费）.    (更新于 2025 年 1 月)
• 3 帕拉尔大体育场, Calle de la Union. 非常棒的专业棒球场，是“奇瓦瓦州联赛”（Liga Estatal de Beisbol de Chihuahua）球队“帕拉尔矿工队”（Los Mineros de Parral）的主场。该联赛是一个半职业独立联盟，有10支球队，均位于奇瓦瓦州。球场可容纳约5000人，比赛上座率很高，经常售罄。停车位有限（所以开车来的话请早点到）。 (更新于 2025年1月)

购物

• Cajuelazo Parral - 这是一个不寻常的概念，它将传统的tianguis（定期出现的弹出式市场）提升到了一个新的水平。人们不是在帐篷下摆放桌子，而是将他们想要出售的商品装入汽车，然后前往集市现场，停好车，打开后备箱展示他们的商品。
• 1 La Gota de Miel, Av. Independencia 85a, Centro, ☏ +52 627 523 3520. 周一至周五 09:00 - 20:00，周六至周日 10:00 - 20:00. 帕拉尔以其糖果制作的传统而闻名，La Gota de Miel 保留了这一传统，您可以在这里购买各种地方特色甜点，其中大部分是以“焦糖牛奶”（leche quemada，一种由焦糖化的甜牛奶制成的糖果）为基础的。是购买可食用纪念品的好地方。 (更新于 2025年1月)

餐饮

除了这里列出的餐厅，帕拉尔还有许多比同等规模城镇更多的面包店（panaderias）。这些面包店以一种名为rayadas的当地面包而闻名。Rayadas 是一种甜面包，由未精炼的红糖（piloncillo，带有焦糖和糖蜜风味）制成，并带有淡淡的茴香味。大多数面包店都在市中心（el Centro）附近，位于河流以南。

经济型

• 1 La Casa de Chiliquil, Nuevo León 4, Centro, ☏ +52 627 523 0391. 周一至周六 08:00 - 12:00，周日休息. 受欢迎的早餐热点，专营chilaquiles（虽然也有煎饼、鸡蛋和其他早餐菜肴）。 M$150. (更新于 2025年1月)

• 2 Tacos la 20, 20 de Nov. 97, Centro. 每日 12:00 - 04:00. 非常休闲的玉米饼摊，门窗面向街道，柜台服务友好。也提供户外餐桌。提供玉米饼、quesicarnes 和 lonches，所有菜肴都配有烤牛排（可选择加奶酪）。配有各种莎莎酱和烤洋葱。这是享用美味、便宜、深夜小吃的绝佳去处！ M$100. (更新于 2025年1月)

• 3 Quesadillas Las Tres Marias, Av. Independencia 257, Centro, ☏ +52 627 144 6725. 周一至周六 09:00 - 16:00，周日休息. 物美价廉的好地方。餐厅干净但比较随意朴实。Aguas frescas 价格 M$20，大多数 quesadillas 价格 M$30。Quesadillas 美味，采用新鲜奶酪和玉米饼制作。 $50. (更新于 2025年8月)

• 4 Pizzeria La Sierra, Av Pedro de Lille y Doctor de Lille S/N, ☏ +52 627 523 4848. 每日 07:00 - 21:30. 每个人都喜欢披萨……它便宜、快捷、美味。在帕拉尔，披萨采用当地门诺派社区生产的奶酪，这种奶酪的熔点比商业奶酪低，质地和风味更柔滑。 M$100. (更新于 2025年8月)

中等

• 5 J. Quissime, Independencia 427, Centro, ☏ +52 627 523 3444. 每日 08:00 - 00:00. 受欢迎的家庭式休闲餐厅，提供基础的墨西哥和国际菜肴。份量很足，价格合理。 M$300. (更新于 2025年1月)

• 6 Mr. Chao, Del Chaparral 2, Fovissste Las Fuentes, ☏ +52 627 523 3060. 每日 11:00 - 22:00. 大型家庭友好型休闲餐厅，专营海鲜。当地人推荐 Carne Asada 和 Camarones Empanizados。充足的免费停车场。全套酒吧。 M$200. (更新于 2025年1月)

• 7 Rincon del Mar, México 45 #32, Las Fuentes 4a. Etapa, ☏ +52 627 523 1430. 每日 09:00 - 19:30. 休闲海鲜餐厅，提供生鱼片、虾鸡尾酒和玉米饼。充足的免费停车场。友好氛围。 M$200. (更新于 2025年1月)

• 8 La Casa del Tequila, C. Manuel Ojinaga 70, Centro, ☏ +52 627 138 2894. 每日 08:00 - 22:00. 传统的墨西哥餐厅，拥有大量收集的龙舌兰酒瓶。食物很好，份量也很足。 M$200. (更新于 2025年1月)

• 9 Los Remedios, Pase, P.º Manuel Gómez Morin 15, Centro, ☏ +52 627 522 0643. 周二至周日 13:00 - 00:00，周一休息. 有趣的传统墨西哥餐厅，装饰着大量纪念品、墨西哥手工艺品和值得谈论的廉价装饰品。食物包括烤肉、玉米饼、海鲜等。全套酒吧提供美味的玛格丽特和梅斯卡尔饮品。 M$250. (更新于 2025年1月)

• 10 Los Pinos, Carretera Santa Bárbara, Km. 4, Rubén Aguilar, ☏ +52 627 522 9992. 周三至周日 12:00 - 23:00，周四至周六 12:00 - 00:00. 宽敞现代的餐厅，带有牧场风格。提供地区性的北墨西哥美食，特别注重牛排和其他烤肉。充足的停车场。全套酒吧。偶尔有现场音乐表演。 (更新于 2025年1月)

• 11 Kim Long, Prolongación Avenida Independencia, Cerro Blanco 443, Centro, ☏ +52 627 523 3377. 每日 11:00 - 20:30. 历史悠久的中餐厅。休闲的氛围略显复古（几十年没更新过了，但让我们往好处想）。食物美味，份量充足，当地人推荐杏仁鸭。 M$200. (更新于 2025年1月)

饮品

• 1 Mundos Bar (Mun2), Lerdo 46, Centro, ☏ +52 627 522 2507. 周六至周四 12:00 - 00:00，周五 00:00 - 00:00（24小时营业）. 标志性的酒吧，比“收纳者”节目中的任何一集都有更多的廉价垃圾。受当地人欢迎的地方，提供友好服务和便宜的大杯饮料。是个机构。 M$100. (更新于 2025年2月)
• 2 Centrito Bar, Av Centenario 21, Centro. 每日 18:00 - 00:00. 小型俱乐部，氛围舒适，播放摇滚乐，提供小吃和各种大杯饮料。Micheladas 偏辣，但非常好吃。 M$100. (更新于 2025年2月)

住宿

• 1 La Mina Parral, Ricardo Flores Magón 1, Centro, ☏ +52 627 118 6020. 入住：15:00，退房：12:00. 现代酒店，房间干净宽敞，服务友好。提供游泳池。酒店内餐厅仅供应早餐。楼上客房享有绝佳视野。 M$1200. (更新于 2025年1月)
• 2 La Casa del General, Centenario大道，市中心, ☏ +52 627 149 8356. 入住： 15:00，退房： 12:00. 一家别致的精品酒店，坐落在一栋修复过的19世纪建筑内。房间干净、宽敞且家具齐全。酒店内设有餐厅。提供免费街外停车位。 M$1350. (更新于 2025年1月)
• 3 Hotel Adriana, Colegio街2号，市中心, ☏ +52 627 522 2570. 入住： 14:00，退房： 12:00. 一家中等档次的市中心酒店，提供基本但布置良好的房间，包括有线电视、WiFi和空调。提供地下车库街外停车。酒店内设有餐厅。 (更新于 2025年1月)
• 4 American Inn, Independencia大道412号, ☏ +52 627 523 0505. 入住： 15:00，退房： 12:00. 现代汽车旅馆式住宿，房间前有街外停车位（类似于Motel 6）。房间干净舒适，空调良好。房价包含早餐，如果您想要更丰盛的食物，旁边就有一家餐厅。 M$1000. (更新于 2025年1月)
• 5 El Viejo Mundo, Manuel Ojinaga街70号，市中心, ☏ +52 627 138 2894. 入住： 15:00，退房： 12:00. 一家小型精品酒店，房间干净舒适，配有空调。酒店内餐厅舒适且食物美味。 M$1000. (更新于 2025年1月)
• 6 Hotel Moreira, Jesús García街2号，市中心, ☏ +52 627 522 1070. 入住： 15:00，退房： 12:00. 一家中等档次的酒店，装饰略显陈旧。房间有点小，但舒适且一尘不染。推荐酒店内的餐厅。 (更新于 2025年1月)
• 7 Hotel Los Arcos, Dr街Pedrode Lille大道5号，市中心, ☏ +52 627 523 0599. 入住： 15:00，退房： 12:00. 中等档次酒店，房间小，装饰陈旧，但干净。有封闭式区域的街外停车位。酒店内设有餐厅。提供WiFi，但许多房间信号不稳定。 M$1000. (更新于 2025年1月)
• 8 Hotel Fuentes, Mercaderes街79号，市中心, ☏ +52 627 522 0016. 入住： 15:00，退房： 12:00. 廉价简陋的房间，位于市中心附近的一栋殖民风格建筑内。房间小，家具不齐全。提供小型街外停车位（如果足够早的话）。 M$600. (更新于 2025年1月)
• 9 Hotel Real De Biezma, 20 de Nov. s/n，市中心, ☏ +52 627 522 8480. 入住： 15:00，退房： 12:00. 典雅的殖民风格酒店，装饰精美，酒店内设有餐厅，还有一个出色的露台酒吧。房间大多干净、舒适且家具齐全，但有些只适合非常娇小的日本人。没有现场停车位。预订系统和政策不可靠。 (更新于 2025年1月)
• 10 Hotel El Camino Real, Independencia 383号，与C.Dr. de Lille街交汇处，Bellavista, ☏ +52 627 523 0202. 入住： 15:00，退房： 13:00. 一家位于主干道上的中等档次酒店。房间干净宽敞，但床是平台式床架，只有一张床垫，对许多人来说太硬，难以舒适入睡。提供安全的街外停车位。酒店内设有餐厅，提供丰盛的自助餐。 (更新于 2025年8月)
• 11 Hotel Nueva Vizcaya, Ricardo Flores Magón街17号，市中心, ☏ +52 627 525 5636. 入住： 15:00，退房： 12:00. 市中心一家别致舒适的酒店。房间干净，家具舒适。提供街外停车位，但车位较小，不适合大型车辆。酒店内设有餐厅，但早餐要到08:00才开始供应，对一些旅客来说可能有点晚。 (更新于 2025年8月)
• 12 Hotel Moreira, Jesús García街2号，市中心, ☏ +52 627 522 1070. 入住： 15:00，退房： 12:00. 一家传统的酒店，拥有优雅的大堂和干净但略显小且家具陈旧的房间。酒店内的餐厅备受好评，价格比大多数当地餐馆贵，但档次也更高，食物味道鲜美，份量大，所以价格可能物有所值。 (更新于 2025年8月)

连接

Hidalgo de Parral 的大部分地区都有 5G 网络（Telcel）覆盖，该区域主要高速公路的连接通常很好，但有些地方是 4G。城镇里宽带互联网无处不在，大多数酒店、餐馆和公共场所都提供 WiFi。

下一站

• 奇瓦瓦州
• 铜峡谷
• Cumbres de Majalca National Park