北大年是泰国伊斯兰教的中心

北大年 (ปัตตานี)，马来语也拼写为 Patani，是同名省份的首府，位于南湾沿岸。这座城市人口略超 40,000，由马来人、泰国人和华人等民族以及穆斯林和佛教徒等宗教组成。人口主体是马来穆斯林，泰国佛教徒和华人构成较大的少数群体。

了解

多年来，泰国南部一直饱受与复杂且旷日持久的冲突相关的暴力之苦。外国政府经常发布该地区旅行警告，该地区的部分地区确实可能非常不安全。因此，在前往该地区之前，对局势进行独立研究是绝对必要的。

北大年是一个很好的例子，说明了人们如何在困难的条件下继续生活。仅凭这一点，北大年也值得一游。但当然，在冲突下观察生活并不是唯一的旅游理由。这座城市拥有独特而充满活力的文化，周边地区也有美丽而有趣的自然景点（包括北大年湾的海滩，但海滩并不安全）。如果不是因为持续不断的暴力，整个地区对游客来说都可能非常有吸引力。但冲突就在那里，所以游客也就不来了。这意味着您会受到很多关注，尤其是当您看起来不像东南亚人时。孩子们可能会盯着看并指指点点，成年人会向您微笑，甚至在街上向您打招呼。您可能会对此感到厌烦，但请接受它：人们很高兴您在那里。

如果您能免受袭击，您最有可能注意到安全局势的方式是重兵和警力部署。沙袋工事（通常“伪装”成木棚）位于城市敏感地点，还有安全摄像头。军用车辆不断地在城市巡逻，包括悍马车。当您在城市中时，这不太可能对您产生任何重大影响，但在城镇之间旅行时，会有定期的检查站。很有可能您会被要求出示身份证件，因此建议随时携带护照。

历史

北大年起源于古老的印度教马来王国兰卡苏卡。后来成为同名王国——北大年王国的中心。这个王国长期以来一直是暹罗的附庸国，但自 1902 年以来，整个地区一直由曼谷直接统治。

北大年是东南亚最早接受伊斯兰教的地区之一，始于 14 世纪。后来它成为伊斯兰学术的中心，也是一个更广泛地区的崇拜中心。

概览

北大年河穿过城市，横跨几座桥梁，汇入北大年湾。河流是许多色彩斑斓的渔船的家园，渔业是这座城市经济的重要组成部分。

西部最重要的道路是东西向的 Makrut 路和 Nongjik 路，南北向的 Charoenpradit 路和 Decha 路。Charoenpradit 路和 Nongjik 路交汇处有一个带有钟楼的环岛。东侧的 Yarang 路、Panare 路和 Pattani Pirhom 路都呈南北走向，几条街道穿插其间。

宋卡王子大学位于城西，靠近 Charoenpradit 路的北部。大多数政府大楼都位于河西岸附近。河东岸是该镇旧的商业中心，有几处市场和购物街。北大年中央清真寺也位于城东，靠近 Yarang 路。

抵达

乘汽车

北大年距离曼谷约 1,055 公里。游客可以沿 35 号公路（吞武里-巴冲）行驶约 90 公里，然后左转进入 4 号公路前往春蓬，约 460 公里。之后，沿 41 号或 42 号公路经过素叻他尼、洛坤府、宋卡和巴南海普至北大年。总距离约 505 公里。

乘飞机

没有直飞北大年的航班。游客需要前往合艾机场，该机场由以下航空公司提供服务：泰国亚航、泰国狮航、鸟航、曼谷航空、泰国航空和泰国越捷航空从曼谷出发。还有从新加坡（酷航）、吉隆坡（亚航）和清迈（亚航）的航班。泰国航空提供往返合艾-北大年班车的服务，每天两次，免费提供给提前预订的乘客。也可以先从机场乘坐巴士到合艾市中心，找到去合艾巴士总站的路（可以乘坐嘟嘟车前往），然后从那里搭乘小型巴士前往您选择的酒店门口。这大约需要一个半小时。可致电 1566、0 2280 0060、0 2628 2000 或北大年办事处 0 7333 5938 查询航班信息。

也可以选择飞往陶公府的亚航，然后乘坐巴士或出租车前往北大年。

乘火车

北大年市没有火车站，但泰国国家铁路的南部线路在距离市约 30 公里处有两个站点。

• 北大年站，在官方火车时刻表上如此称呼，实际上是一个位于北大年省 Khok Pho 区非常小的火车站。从那里可以乘坐巴士和出租车前往北大年市，距离 29 公里。
• 亚拉站是该线路的下一站，位于邻近的亚拉市，距离北大年市 35 公里。这是一个大得多的车站。出火车站，向右转，沿着这条街走到尽头。然后拐个弯，您会看到载您去北大年的红色巴士，票价 23 泰铢。您当然也可以从火车站外乘坐出租车。

从曼谷到北大年的火车路途很长，仅由提供舒适卧铺车厢的夜间火车服务。特快列车分别于下午 3:10 和晚上 10:50 从曼谷出发，分别于次日早上 8:56 和下午 2:03 抵达北大年（Khok Pho）站，亚拉站大约晚半小时。回程列车分别于下午 2:55 和下午 4:09 从亚拉出发。还有各种较慢的火车，从曼谷或其他（较近的）火车站出发。有关时间表的更多信息，请咨询泰国国家铁路。

乘巴士

往返曼谷：The Transport Co. Ltd（บริษัท ขนส่ง จำกัด (บขส.)，bor-kor-sor）的空调巴士每日往返于曼谷南部巴士总站（สายใต้，sai-tai）和北大年巴士总站之间。路程约 1061 公里，通常需要 14 小时。

• 40 座一等 C 级巴士（ม1ข）票价 763 泰铢，从曼谷出发时间为 18:30，从北大年出发时间为 14:30 和 16:00。

Transport Co., Ltd. 提供普通和空调巴士服务。巴士每天从南部巴士总站发往北大年。空调巴士的出发时间因 3 种类型而异：

VIP 巴士 – 17:30。

• 标准 1 巴士 – 10:00、18:00。
• 标准 2 巴士 – 18:30。

更多详情，请联系：0 2435 1119 和 0 2434 5557-8。

四处逛逛

当地人首选的出行方式是摩托车。游客最容易的出行方式也是如此。摩托车出租车在市内随处可见。只需留意穿着绿色背心的男士，他们要么在路上寻找乘客，要么在特定地点等候。例如，您几乎可以肯定在大多数酒店、医院、市场等地点能找到一两位司机。根据距离不同，乘坐费用预计在 10-40 泰铢之间。

四轮嘟嘟车也很常见。乘坐嘟嘟车比摩托车出租车贵，但更舒适，尤其是携带行李时。

北大年不是一座非常大的城市，大多数距离都可以步行到达。步行穿过整个城镇大约需要 45 分钟。实际上，步行可能是熟悉环境和了解这座城市的最佳方式。但是您必须认识到，步行在北大年并不是一种非常普遍的交通方式，人行道几乎被用于除了步行之外的所有事情。您需要穿梭于摊位、桌子、摩托车，甚至人们的盆栽植物之间——并且您将经常不得不在马路上行走。

看

• Matsayit Klang - 建于 20 世纪 60 年代初，这座传统绿色建筑可能是泰国南部最重要的清真寺。
• San Jao Leng Ju Khieng Shrine
• Wat Changhai
• Wat Saikow
• Wat Si Mahapo

活动

• Chak Phra Festival（ประเพณีชักพระ）这个年度节日是为了纪念佛陀从天上返回。佛教徒会跟随来自所有寺庙的装饰船队游行。活动包括舞蹈和向佛教僧侣献食，持续五天五夜。
• Chao Mae Lim Ko Niao Fair（งานสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว）这个集市在每年农历新年之后 15 天庆祝。活动的亮点是抬着赵妈林姑娘木雕像的游行，她是一位受北大年华人尊敬的女神。这个年度集市以非凡的耐力艺术为特色，例如走火。参加节日之前，参与者需要七天素食。
• Sport Fishing in Sai Buri（งานแข่งขันกีฬาตกปลาสายบุรี）每年五月的第二个周末在 Sai Buri 区的 Hat Wasukri 举行比赛。
• 1 Hat Sakom (หาดสะกอม), Thepha (เทพา) (在宋卡-查纳-特帕公路旁). 海滩美丽，沙白，适合休闲。有食品摊位和住宿。可以租用渔船前往 Ko Kham，那里鱼类丰富，适合海钓。该岛距离海岸约 2 公里。  

购物

北大年绝对不是游客蜂拥而至购物的目的地。纪念品商店几近绝迹（考虑到几乎没有游客光顾，这并不奇怪），而且镇上很少有出售当地手工艺品或时尚服装的商店。

然而，在您逗留期间的日常需求方面，您应该不会有找不到所需物品的麻烦。各种商店几乎遍布北大年所有的主要街道。7-Eleven 无处不在，是购买必需品的好地方，但如果您在镇上遍布的众多小型、主要由华人经营的便利店购物，会稍微便宜一些（也更有趣）。新鲜水果可以在镇上的摊位找到，Makrut 路和 Nongjik 路都有几个。

河东侧的街道尤其适合购物。有几家书店，通常只卖《民族报》（The Nation）和《曼谷邮报》（Bangkok Post）中的一种或两种，但很少有其他英文书籍。华人商店，许多商店出售各种看似随机的商品，沿着 Pattani Phirom 路的一部分。

北大年周围有几个市场。最大的一个位于 Yarang 路，在前往亚拉的路上。

镇外西边，通往合艾的路上有一个 Big C。

餐饮

和泰国大多数地方一样，北大年很容易找到食物。虽然它可能不是一个以美食闻名的地方，但它提供了独特的烹饪体验，融合了泰国、马来和中国的影响。一些特色菜包括：

Khao yum/nasi kerabu：一种色彩鲜艳的米饭沙拉，用蓝米饭、烤鱼、烤椰子和新鲜香草制成。

Roti canai：酥脆的薄饼，常配咖喱或炼乳，这是马来西亚风味。

海鲜：新鲜捕捞的海鲜通常用辛辣的叁巴酱烹制。

遍布全市的小型家庭经营餐馆、街头小贩和食品摊位不计其数。其中很少有英文菜单或会说英语的员工，所以最好准备一些泰语或马来语/亚维语的菜名（或者至少是面条或米饭的词）。然而，他们很可能有非常乐意接待外国游客的员工，并尽力满足您的需求。一种肯定有效的方法是指出菜单上经常有的图片，或者走到厨房（通常在街道上可见），然后指出已经准备好的一些菜肴。

CS Pattani Hotel 和 My Gardens Hotel 都有酒店餐厅，CS Pattani 的餐厅被认为是该市最好的餐厅之一。CS Pattani 酒店外也有几家值得一去的小餐馆和咖啡馆。还有一个夜市（从最南端的桥东行，靠近 Santisuk Hotel），您可以在那里品尝当地的快餐，即时烹制。

2010 年，曼谷朱拉隆功大学的清真食品科学中心出版了一本书，名为《南部边境菜肴中独特的马来-泰食品》（Unique Melayu-Thai Foods in Southern Border Cuisine）。这本书包含北大年、亚拉、陶公府、宋卡和沙墩省的当地美食食谱，以及关于这些食谱来源的餐厅信息。尽管本书大部分是泰语，但食谱和餐厅信息被翻译成了英文。这本书非常值得任何对当地美食感兴趣的人购买，应该可以在镇上的书店找到。

• Khaoyam Benjarong, 4/4 Nongjik Road, ☏ +66 89 0527370. 这家餐厅以其最著名的菜肴命名：泰语的 Khao yam，或马来语的 Nasi Krabu。它意思是米饭沙拉，是南部泰国和马来西亚都有的一道菜，但 Khao yam Benjarong 的版本很独特。米饭沙拉本身色彩鲜艳，包含蓝豆，并配有一整条烤鱼和新鲜蔬菜。这是一种私人自助餐，您只需为所吃的东西付费。费用应仅为几十泰铢。老板不会说英语，但非常乐意为任何前来寻找美食的人提供他们的招牌菜。 
• My Cake, Charoenpradit Rd. (钟楼环岛以北). 10:00-21:00. 一家提供泰国菜的餐厅和咖啡馆。他们有泰语报纸、Wi-Fi 和（在北大年很不寻常的）英文菜单。虽然比北大年大多数餐厅贵，但一个人用餐大约花费 100 泰铢，如果您不会说泰语或马来语/亚维语，My Cake 可以提供一个不错的休息机会，不必费力点餐。 约 100 泰铢. 

饮品

北大年是一个穆斯林占多数的地区，许多餐馆和咖啡馆不出售酒精饮料。泰国或华人经营的餐馆通常会卖，但马来穆斯林经营的餐馆不会。穆斯林人口相当宽容，如果您要一杯啤酒佐餐，人们不太可能生气，但了解文化背景有助于避免尴尬的局面。例如，如果您看到中文标志，那么这家餐馆或咖啡馆很可能会售酒，而如果这个地方装饰有伊斯兰艺术品，则不应期望它会售酒。

镇上有许多咖啡馆和茶馆。北大年的咖啡通常不太好，速溶咖啡似乎是常态，但也有一些例外。茶可能更有趣，有马来西亚品种以及世界其他地方都有的种类。如果您购买咖啡，喝完咖啡后通常还会得到一壶非常淡的茶。

• Coffee@Peace, Bang Chak 加油站，Nongjik Rd (钟楼环岛以西). 这家咖啡馆奇怪地位于加油站，但却出人意料地提供美味的咖啡。但更有趣的是，它作为一个和平倡议在运作，是一个不同背景的人们可以聚集在一起和平讨论的地方。提供免费 Wi-Fi。 
• Coffee Press, Pattani Place, Charoenpradit Rd. 一家由当地记者经营的小型友好咖啡馆。似乎有稳定的回头客。该地点 Pattani Place 是 Charoenpradit 路旁的一个正在建设中的商场（距离 PSU 校区约一半路程）。 
• Raan Chachak Rongraem C.S. Pattani, 299 Moo, 4 Nongjik Rd (在 C.S. Pattani Hotel 内), ☏ +66 73 335093-4. 这家专营茶的茶馆以其传统的马来式“拉茶”而闻名。 

住宿

• 1 C.S. Pattani Hotel (cspatani@cscoms.com), 299 Moo 4 Hnongjik Rd, ☏ +66 73 336090-6. 这是大多数外国游客在北大年首选的酒店。它干净、管理良好、豪华且安全。有两个大游泳池、一家咖啡馆和一个带自助早餐的餐厅。根据住宿时间长短，有可能获得高达 800 泰铢或更低的折扣。就在 Big C 商场旁边。酒店外有几家小餐馆、咖啡馆、卡拉 OK 店和摩托车司机。距离市中心 5 分钟车程，20 泰铢。Wi-Fi，每小时 100 泰铢。 1,500 泰铢.  
• My Gardens Hotel, 8/28 Charoenpradit Rd (钟楼环岛旁), ☏ +66 73 3310558. 退房时间：13:00. 北大镇郊一家干净、舒适、友好的酒店。房间内配有空调、热水淋浴、迷你吧和带泰语频道的电视。工作人员英语有限，但非常乐意尝试。价格不含早餐，但可以在酒店餐厅购买，价格为 80 泰铢。 双人间/双床间 600 泰铢. 

应对

抵达时，您会发现您的泰国 SIM 卡不再可用。这是由于持续的安全局势。SIM 卡必须重新激活。为此，您必须填写一份简单表格，其中包括您的护照号码，费用为 50 泰铢。镇上的大多数手机店都可以办理。外国 SIM 卡无法使用，但可以在手机店轻松购买预付费号码。

注意安全

2004 年，泰国最南端穆斯林占多数的省份长期积压的怨恨爆发了广泛的暴力，席卷了陶公府、北大年和亚拉府。爆炸袭击的主要目标是人群聚集的地方：公共市场、酒店、娱乐场所和购物区。然而，游客并未成为目标，但一些人在爆炸袭击中不幸丧生，这导致外国政府警告其公民不要前往这些省份。暴力事件在 2004-2015 年间最为严重，现已几乎停止。尽管仍处于紧急状态，但截至 2022 年，这些省份不再是危险区域，游客无需采取任何特殊预防措施。士兵将在路障、火车和其他重要地点出现，但他们不会给您带来任何麻烦。

下一站

• 亚拉和陶公府都可以通过 Ruedi Rd.（42 号公路）出发的巴士到达，费用分别为 23 泰铢和 60 泰铢。前往亚拉的巴士大约需要一个小时，前往陶公府的巴士需要两个小时，每小时发车一到两次。它们可以通过颜色识别：前往陶公府的是蓝色，前往亚拉的是红色。您可以在途中任何地方上下车，但支付车费时一定要说明您打算在哪里下车，因为较短的距离费用自然较低。前往邻近城市的另一种方式是乘坐出租车，费用较高，但速度快得多。
• Krue-Se Mosque是一座历史悠久的 16 世纪清真寺，位于市外约 5 公里处。它用于每天五次的日常祈祷，但不用于周五的祈祷。清真寺于 20 世纪 80 年代进行了翻修，并在 2004 年泰国军队突袭并杀死其中 32 名嫌疑叛乱分子后再次进行了翻修。这一事件引起了很大争议，被认为是当前冲突中的一个重要时刻。Krue-Se Mosque 可以通过从 Ruedi Rd. 出发的宋条车（一种带顶棚的皮卡车）到达，该路靠近前往亚拉和陶公府的巴士。乘坐深绿色宋条车前往 Yaring，并告诉司机您要在 Krue-Se 下车。
• 可以乘坐小型巴士前往合艾和宋卡省，这些巴士可以在镇上的任何酒店接载，费用为 100 泰铢。
• 宋条车开往所有邻近地区，但在出发前请确保您想去的地区相对安全。暴力风险因地区而异。
• 更远的地方：前往国内其他地区的巴士可以在城外几公里的长途巴士总站找到。最好请嘟嘟车或摩托车出租车带您去那里，或者请酒店预订出租车。北大年省有一个很小的火车站，位于 Khok Pho 区。火车时刻表似乎称此站为北大年，但如果您在北大年市，前往亚拉乘坐火车可能更容易。