Penetanguishene 海湾的城镇码头。

Penetanguishene（通常简称为 Penetang）是位于 锡姆科县 的一个约有 9,000 人（2016 年）的城镇。

Penetang 坐落于乔治亚湾南岸，乔治亚湾是休伦湖的一部分。

了解

历史上，Penetanguishene 曾拥有大量法语居民，而邻近的 米德兰 (Midland) 是一个英语社区。这两个社区反映了两个创始民族的遗产。

人们相信“Penetanguishene”这个名字源自休伦族或阿本那基族语，经由奥吉布瓦语转译而来，意为“白色滚沙之地”。旅游业在其经济中占有相当大的比例，有五个码头以及为游客提供的商店和餐馆。冬季，雪地摩托和冰上钓鱼很受欢迎，还有一个冬季嘉年华。

历史

早在公元 800 年，休伦族就在该地区定居，建立了半永久性的村庄。法国年轻翻译艾蒂安·布吕莱 (Étienne Brûlé) 是第一位踏足 Penetanguishene 地区（大约在 1610 年至 1614 年之间）的欧洲人。

1793 年，上加拿大首任副总督约翰·格雷夫斯·西姆科 (John Graves Simcoe) 访问了该地区，并看到了其作为海军基地的潜力。他希望利用海湾来停泊军舰，以保护英国在休伦湖、伊利湖和密歇根湖上的利益。自 1814 年起，英裔加拿大人修建了 Penetanguishene 公路，为该地区提供了通往巴里和多伦多的陆路交通，因为此前该地区只能通过河流或乔治亚湾进行水路运输。

1817 年，海军部队驻扎在 Penetanguishene 海军造船厂。然而，由于与美国的条约限制了在五大湖上的海军力量，两艘英国武装帆船 HMS Tecumseth 和 HMS Newash 被“封存”，并于 1828 年据报在港口停泊处沉没。1812 年战争后，从密奇利马金诺岛随英国人迁往 德拉蒙德岛 的梅蒂斯毛皮商人家庭再次迁往 Penetanguishene。他们定居在该城镇及周边地区。尽管海军基地于 1834 年关闭，但军事基地一直保留到 1856 年。一些士兵退役后在该地区定居，形成了讲英语的人口。

19 世纪 40 年代，来自魁北克的法语家庭（主要来自蒙特利尔以东的地区），被廉价肥沃的土地所吸引，加入了当时已在该地区定居的讲法语的德拉蒙德岛定居者。后来，随着伐木业的发展，更多的讲英语的定居者来到这里。Penetanguishene 成为了他们的本地市场和集会场所。如今，Penetanguishene 的许多家庭都源自 19 世纪来到这里的魁北克定居者，这使得该镇具有双语特色。

抵达

乘汽车

从 多伦多 出发，沿 400 号高速公路向北前往安大略省 巴里 (Barrie)。从巴里继续向北，转至 93 号公路（121 号出口），沿 93 号公路向北约 20 英里（45 公里）即可到达 Penetanguishene。

乘巴士

Simcoe County LINX 提供从 巴里 (Barrie) 出发的服务。

四处逛逛

• 中半岛交通. 米德兰和佩内坦圭申的公交服务。 (2022 年 1 月更新)
• Mercury Taxi, +1 705-549-8877
• Union Taxi, +1 705-549-7666

看

Discovery Harbour

• 1 Discovery Harbour, 93 Jury Drive, ☏ +1 705-549-8064. 5月-9月：每日 10 AM - 5 PM. 这是 1812 年堡垒的所在地，这个风景如画的海事遗产遗址有 19 座重建的建筑，带领游客回到 19 世纪皇家海军帆船在风景优美的 Penetanguishene 海湾航行的日子。游客可以在宏伟的仿制双桅帆船 HMS Tecumseth 和 HMS Bee 上与友好的解说员交谈。该遗址还设有美丽的海滨长廊、海滨餐厅 Captain Roberts' Table 和历史悠久的场地。Discovery Harbour 也是 King's Wharf 剧院的所在地，该剧院每年夏天都会上演受欢迎的戏剧和音乐剧。  
• 2 Penetanguishene Centennial Museum, 13 Burke St, ☏ +1 705-549-2150. 9月-6月：周二-周六 9 AM - 4:30 PM；7月-8月：周一-周六 9 AM - 4:30 PM；节假日休息. 安大略省最古老社区之一的历史。参观由已故的伐木大亨兼前市长 Charles Beck 先生拥有的 1875 年的 Lumber Office and General Store。 凭捐赠入场. (2018年9月更新)

建于 1836 年的 St. James on-the-Lines 教堂是一座历史悠久的英国国教驻军教堂。

• St. James on-the-Lines, 1 Peel St., ☏ +1 705-549-2223. 一座建于 1836 年的小型木制英国国教教堂，为军事驻地和平民提供服务。 (2018年9月更新)
• 圣安妮教堂 (St. Anne's Church)，或称“圣安妮耶稣会纪念教堂：加拿大国家圣地”，有时被称为“北方大教堂”。该教堂建于 1886 年至 1902 年之间，由教区长 Theophile Francis Laboureau 主持。Laboureau 从法国鲁昂和诺曼底的主教以及英、法、美三国的政府获得了教堂的主要资金。由于它服务于一个双语天主教社区，因此弥撒以法语和英语进行。

活动

• 1 Awenda Provincial Park, 670 Awenda Park Rd. 每日 8:30 AM - 11 PM. 乔治亚湾岸边最美丽的地方之一，拥有避风的卫理公会湾的沙滩、砾石滩和鹅卵石滩。这些都是冰川时期留下的痕迹。 (2018年9月更新)

购物

• Green Block Trading Post, 1 Water St, ☏ +1 705-549-9554. 原住民/梅蒂斯产品和打折商品。 (2018年9月更新)

餐饮

• Pan Mai Restaurant, 175 Main St, ☏ +1 705-549-0526. 周一-周六 11 AM - 9 PM，周日 11 AM - 8 PM. 中餐厅。 (2018年9月更新)

下一站

• 米德兰 (Midland)，5 公里外