澎湖 (普通话 Pénghú，闽南语 Phîⁿ-ô͘ 或 Phêⁿ-ô͘)，也称“渔翁群岛”(Pescadores)，是台湾海峡中介于台湾和中国大陆之间的一个离岛群岛，但离台湾本岛更近。台湾和中国大陆政府均认为澎湖是台湾的一个县（尽管对台湾整体是否是独立的国家存在分歧）。作为通往台湾本岛的战略门户，澎湖历史上曾发生过多次战役，至今仍是几个军事基地所在地。旅游业主要围绕海岸风光、海鲜、沙滩和水上运动展开。

了解

澎湖行政区划

澎湖（发音“peng hoo”）是一个群岛，而非单一岛屿。澎湖周围的海水呈饱和的绿松石色，沙滩由珊瑚构成，所以请携带沙滩鞋（尽管有些沙滩非常柔软）。由古老的火山活动形成，这些低洼的岛屿以其火山玄武岩石而闻名于台湾，在海岸线的许多地方形成了壮观的柱状节理。风化的景观比台湾大部分地区都更干燥，可耕地有限，并且有大量的龙舌兰植物和仙人掌。为了防风，许多地方都种植了耐寒的常绿树。

位于台湾本岛以西，由90个小岛组成；大部分无人居住。下辖7个行政区，1个市和6个乡。该市是马公（馬公），乡有湖西（Huxi）、白沙（Baisha）、西屿（Xiyu）、七美（Qimei）、望安（Wang'an）。马公市、湖西、白沙和西屿位于澎湖本岛；七美和望安都是位于南部海域的孤立小岛。

天气

一般来说，夏季（4月至9月）非常炎热潮湿，通常超过30摄氏度，是旅游旺季。冬季（10月至次年2月）风很大。三月和四月可能是最佳的旅游时间。冬季（淡季）的岛屿会安静许多，但往往伴随着极强的风。风大的时候，前往七美等其他岛屿的船只经常会被取消。

历史

澎湖有记载的历史比台湾本岛更早。据文献记载，北宋时期（约9至10世纪）已有福建汉人航海至澎湖并建立渔业社区。在蒙古帝国时期，随着人口聚集，统治者开始在澎湖设置官方军事单位（巡检司），澎湖正式成为蒙古帝国福建省的一部分。

其后的明朝（明朝，1368-1624）统治澎湖。在明朝中期，约15世纪，南海成为中国海盗、日本浪人和欧洲海军舰队进行国际贸易的舞台。澎湖和福尔摩沙（Formosa）也卷入了激烈的竞争。根据欧洲文献，当时的澎湖被称为“Pescadores”，在葡萄牙语中意为“渔民之岛”。

“沈有容諭退紅毛番韋麻郎等”

1604年，正值地理大发现时期，欧洲人在亚洲地区发生许多冲突。荷兰东印度公司（VOC）计划在中国/明朝附近建立一个贸易点。荷兰人试图占领澳门，但被葡萄牙人击败。荷兰东印度公司指挥官Wijbrand van Warwijck (韦麻郎) 退守澎湖，然后派信使前往明朝请求贸易许可，但被拒绝。此外，明朝派遣将领沈有容（1557-1628）将荷兰东印度公司的舰队驱逐出澎湖。这一事件被记录在一块石碑 上：“沈有容諭退紅毛番韋麻郎等”。至今仍可在现今马公市的天后宫（Tian-hou Temple）看到这块石碑。

另一件事发生在1622年。当时，亚洲东南海域因商业原因，欧洲人之间冲突不断。因此，他们觊觎葡萄牙成功占领中国澳门。荷兰东印度公司官员Coen听说另一个竞争对手西班牙即将占领福尔摩沙，便命令Cornelis Reijersen ：如果无法武力夺取澳门，就试图在澎湖或福尔摩沙建立一个贸易点。在失去了澳门的战斗后，Reijersen转而驻扎在澎湖/渔翁群岛，并在现今马公市的丰柜（Fengguei/Fengkuei）开始建造一座堡垒。如今这里是一个著名的景点——蛇头山。

两年后（1624年），明朝更换了福建省的首席行政长官（名叫南居益）。他认为澎湖属于明朝，不允许外国人占领其领土，因此明朝再次武力驱逐了荷兰舰队。在风柜城（Fort Fengguei）经历了8个月的围攻战后，Reijersen与明朝达成协议，允许他开发福尔摩沙（17世纪仍是无人区），但必须摧毁他们在澎湖的风柜城。因此，那里的所有建筑材料都被运往福尔摩沙，用于建造热兰遮城（Fort Zeelandia/安平古堡）。

地区

北澎湖（白沙、西屿） 澎湖北部最大的岛屿通过桥梁与本岛相连，而较小的岛屿，当地称为“北海”地区，只能乘船前往。

本岛（马公市、湖西） 澎湖本岛包括马公市和湖西两个行政区。

南澎湖（“南海”地区）（望安、七美） 本岛群以南的较小岛屿，拥有许多自然风光景点。

城市

• 1 马公 (馬公市). 澎湖的县治（旧称“Makung”）。 (最后更新于 2020年4月)

岛屿

• 2 白沙 (白沙鄉). 位于澎湖本岛以北，通过跨海大桥与西屿岛相连。 (最后更新于 2020年4月)
• 3 湖西 (湖西鄉). 位于澎湖本岛西侧，是澎湖县最大的乡。 (最后更新于 2020年4月)
• 4 吉贝 (吉貝嶼). 北方小岛，以水上运动闻名。从本岛前往吉贝，需从白沙岛上的北海游客中心乘坐短程渡轮。船公司提供包含船票、无限次使用水上运动设施（如摩托艇、香蕉船、浮潜、水滑梯等）以及岛上摩托车使用的套票。但需注意，摩托艇等项目是由他人驾驶，您只是乘坐。 (最后更新于 2020年4月)
• 5 七美 (七美鄉). 有时拼写为“Cimei”或“Chi-Mei”。从本岛前往七美，需从马公港填海造陆处的新营路上的南海游客中心乘坐渡轮。公共渡轮每天每方向仅发出一班，但也可以咨询旅行社，他们可能会有价格合理的套票。从七美岛可以看到著名的双心石沪（一个由石头建造的巨大传统渔网，形状像两颗心）。您还可以看到据信是一口古老淡水井的所在地，现在是一个供奉七美（传说中因不愿被海盗玷污而投海自尽的女子）的圣祠，该岛以此命名。如果时间充裕且精力充沛，可以在岛上步行游览，但大多数人会选择租用摩托车。双心石沪位于与渡轮码头相对的另一端。 (最后更新于 2020年4月)
• 6 望安 (望安嶼). 前往这座岛屿，需要从南海游客中心附近乘船。途经七美岛的公共渡轮每天每方向仅发出一班，但也可以咨询旅行社，他们可能会有价格合理的套票。望安岛的主要景点是古老的庭院房屋遗址，这些遗址围绕着几个传统的淡水井和几座海边神庙。这些庭院房屋被认为是台湾最古老（甚至可能是最古老）的此类遗址。这些房屋现在已被树木覆盖。希望很快有人能认识到其当地、国家和国际的建筑、文化和历史意义，并开始修复它们，因为这将成为一个更好的旅游景点，特别是作为茶馆和民宿。最好在望安岛轮渡码头附近租用摩托车，夏季高峰期费用约为新台币350至400元，但在其他时间价格很可能更便宜，并可能提供折扣。 (最后更新于 2020年4月)
• 7 西屿 (西嶼鄉). 主要景点包括一些炮台、灯塔、沿海村庄和海滩。一些历史遗迹建于或重建于清朝，被认证为台湾国家文物保护地点。可通过桥梁从本岛抵达，但距离马公市有一定车程。 (最后更新于 2020年4月)

其他目的地

南澎湖海洋国家公园蓝洞入口

隘门村（Aimen Village）距离马公机场仅几步之遥。只需在机场外的道路向左转，走5分钟即可到达。隘门村步行即可到达美丽的隘门沙滩。只需在进入隘门村时向右转，走过一条小巷。这条小巷很容易找到，因为有路牌指示，并且两旁种满了珊瑚栅栏。隘门村有一些民宿，步行即可到达海滩。

西屿岛还有二崁村等村庄，这些村庄不仅值得参观，而且如果您正在寻找一个岛屿度假胜地，也是不错的选择。

澎湖群岛遍布数百家民宿，无论是在马公市区还是散布在所有有人居住的岛屿上。

• 1 南澎湖海洋国家公园 – 台湾两个海洋国家公园之一，以其迷人的蓝洞而闻名。您需要参加船上旅游或包船前往。

对话

通用语言是普通话和带有澎湖口音的台湾话。在澎湖，尤其是年轻人，会说英语和日语并不罕见，但最好准备一些普通话或台湾话。

抵达

可以从台湾本岛乘船或飞机前往澎湖本岛，也可以从金门岛（位于中国厦门海岸附近）乘飞机前往。

乘飞机

澎湖的主要进出港是位于本岛中部的马公国内机场，距离马公市区约20分钟车程，步行无法到达。

马公机场有来自至少6个台湾国内机场的航班，包括台北（松山）、台中、嘉义、台南、高雄和金门岛。立荣航空和华信航空提供频繁便捷的航班。预计未来几年将开通一些区域性国际航班。

马公机场干净现代化，有咖啡馆和免费Wi-Fi。然而，航站楼内几乎没有电源插座或USB接口。

从机场到马公市区的出租车费用不应超过新台币300元。如果您能提前用普通话电话预订出租车，费用会降至20元。一些出租车电话：0937713723；0931873045。出租车司机不会说英语。此外，澎湖的出租车不打表，所以在出发前务必询问到目的地所需的费用。

许多澎湖的民宿和酒店提供往返马公机场和港口渡轮码头的（通常免费）接送服务。

也有从台湾直飞澎湖南部（一个非常小的岛屿，每天仅有一班往返其他澎湖地区）的七美岛的航班（如果您已预订了岛上的住宿，或已仔细规划了船班时间，才建议飞往这里）。

乘渡轮

全年都有从高雄出发的渡轮，航程5小时5分钟，抵达马公市区的码头，您可以方便地沿着主街和市中心区域步行游览。然而，夏季班次比冬季频繁得多；同时要提防因台风（夏季）或强风（冬季）造成的航班取消。2011年夏季，从高雄到马公单程票价为新台币860-1700元（完整详情请见在线）。从马公到高雄单程票价略便宜，为819-1619元。此服务可能不是每天都有，航行时间会随季节变化。有时也可能有从高雄直达澎湖南部七美岛的渡轮。

有一艘较小的渡轮在马公港和台湾嘉义县的布袋（Putai）之间往返，仅在夏季（至10月中旬）运营。航程约90分钟。主要缺点是布袋码头公共交通不便。

四处逛逛

除非您计划一直待在某个区域，否则步行距离通常太远。

只有持有有效的台湾驾照或有效的国际驾照（IDP - 台湾被列为接受国际驾照的国家）才能租用车辆。然而，请确保您的国际驾照包含中文翻译。机场距离马公市中心的中正路约15-20分钟车程。

马公市内有很多加油站，但在其他地方则少得多。此外，许多加油站下午5点就关门了（马公市内除外），所以外出游览本岛时，请务必确保油量充足。

如果您走出机场大楼右转，就能找到位于机场大楼拐角处的公交车站。公交车站有清晰的标志，并附有时刻表和价目表。这是迄今为止最经济的选择。

有公共巴士开往所有主要桥梁相连的岛屿，最远可达西屿岛末端附近的望安村（Waian Village）。主要的巴士总站在距离中华路（Zhongjheng Rd）约两条街的地方，远离并横跨麦当劳的马路。

看

蛇头山（Fengguei, Magong）

马公市的主要景点包括天后宫，这里千百年来渔民们向海神妈祖祈求海上平安。附近有400年的四眼井，这是一个单孔淡水井，有四个孔，可以供多人同时使用。它坐落在一处风景如画的老街上，这条老街经过精心修复，恢复了往日的辉煌。

侯孝贤的电影风柜来的人（1983年）是在本岛的枫柜（Fengkuei）拍摄的。

行程

在马公住一晚，然后乘船前往七美岛，并在当地的民宿住一晚。返回马公后，再到岛上散布的村庄之一住一晚，在那里您可以观赏由珊瑚和当地石头建造的传统庭院房屋的遗址和部分修复的庭院房屋，特别是在西屿的二崁村。

活动

岛上骑行和摩托车游览

强烈推荐从马公彩虹桥出发，沿着海边自行车道骑行。从这里可以欣赏到壮丽的海景，远眺西屿岛。

海滩

游客可以漫步于山水或隘门海滩（打车约需200新台币）。大多数游客也喜欢乘船游览其他众多岛屿。

• 马公市
  • 山水（Shan-shui）：一个“宁静的海滩小镇”。如果您只是想放松一下，可以在这个小镇度过一个自给自足的假期。海滩很漂亮，有柔软的黄褐色沙滩和清澈的海水。如果您是熟练的游泳者，这里是游泳的好地方，但其他游客应注意，海床下降速度很快，水很快就变深了（许多台湾游客即使学过游泳，也不知道如何打水）。许多住宿地点都步行可达海滩，海滩区域周围有几家不错的、价格合理的餐厅。海滩被一条高堤坝与主街隔开，所以餐厅看不到海景。晚上，游客会回到马公市，导致这里变得冷清，这很可惜，因为海滩附近有几家不错的放松酒吧。
  • 嵵裡（Shi-li）
  • 713徒步路线
• 湖西乡：林投公园（Lin-tou）、隘门（Ai-men）、龙门后湾（Long-Men Rubbish Beach）
• 白沙乡：后寮（Hou-liao）
• 西屿乡：后螺（Hou-lo）、内垵（Nei-an）、小池角（Xiao-Chi-Jiao）

南部海域航行

强烈推荐乘船前往位于南部的七美岛（中文名为“七美”，但更常拼写为“Ci-mei”或“Chi-mei”）。从马公港口南方的南海游客中心出发的船程约90分钟，沿途还可以看到几个其他岛屿。七美岛是入住民宿过夜的好地方。该岛屿不大但地势起伏，南部有悬崖峭壁入海。岛上可能会看到山羊放牧，另一个有趣的特色是干石墙和/或珊瑚墙。最好的交通方式是骑自行车，这通常包含在民宿套餐中。但是，您需要台湾驾照。也许最好与一些台湾朋友同行，因为这里几乎没有人说英语。

北部海域航行

吉贝岛（Ji-bei Island）是一个短程船程即可到达的北部岛屿，拥有最好的海滩。

浮潜与水上运动

水上运动在澎湖非常受欢迎，北部吉贝岛是群岛上高强度水上娱乐的天堂，尽管本岛也有许多选择。站立式桨板（SUP）在目前（截至2022年）尤其流行。台湾游客几乎总是参加团体水上运动项目。这些项目通常是为完全的初学者设计的“尝试新事物”体验，因此如果您是经验丰富的运动员或探险家，请注意，您可能会觉得许多游览项目非常平淡。

浮潜游览也是如此——不要指望它们会带您去最好的地方。如果您有自己的设备并且是经验丰富的浮潜者，有很多好地方可以跳入水中探索，通常有多种类的热带鱼和不错的珊瑚覆盖。山水东边的 Hangwan（杭湾）是浮潜旅游的热门地点，游客可以欣赏到海湾中部的一些鱼类，但经验丰富的浮潜者可以通过自己探索找到更好的地方。另一个受欢迎且相对安全的独立浮潜地点（许多当地人在这里捕食海胆）是西屿的 Humuhu（虎目沪）区域，这是一个浅水湾，有小的珊瑚礁和丰富的海洋生物，您可以从游客拍照的心形石沪进入，或者从海湾中部的一段沙滩进入。据称澎湖最好的浮潜点在南澎湖海洋国家公园，您需要参加旅游或包船前往。您也可以自由探索岛屿周围寻找自己的潜点——但请务必注意洋流和涌浪，就像在世界任何地方一样（浮潜请自行承担风险）。

观鸟

澎湖是台湾观赏海鸟（主要是燕鸥科）的最佳地点之一，尤其是在夏季，各种鸟类在离岛上筑巢。技艺高超的观鸟者只需在沿海公路散步就能找到大多数鸟类，但要获得真正的体验，您需要参加旅游或包船前往孤立的岩石繁殖地，如东北部的钉钩屿（Dinggouyu）和西南部的猫屿（Maoyu），或者北部的澎澎滩（Pengpeng Sandbar）。每个地方都有不同种类的鸟类在此筑巢。

澎湖一年四季都是观赏涉禽的好地方，并且在春季迁徙期间，由于地处东亚候鸟迁徙路线的中心，吸引了许多珍稀鸟类在此停留。常驻鸟类种类有限，但有一些特有种，如欧亚云雀（官方县鸟）和草鹩哥，这些鸟类在台湾本岛也能找到，但在澎湖尤为常见。

旧马公城徒步游

英文导游，介绍妈祖庙、中央老街或其他景点，请发送电子邮件至 greatload@gmail.com（Roxie）。

餐饮

澎湖以海鲜闻名，还有用当地仙人掌果实制成的饮品和甜点。许多餐厅提供顶级的鲜活海鲜，包括当地特色菜，如 turban 螺、海参（实际上是一种海蛞蝓）和河豚皮，但这些通常价格昂贵。一种更实惠的当地海鲜特色菜是小管，一种小鱿鱼，可以加入汤和面条，也可以炸或烤（但不要与大号的鱿鱼串相混淆，后者也很好吃，但大多从阿根廷进口）。

在麦当劳山下的主干道拐角处有一家名为 Donutes 的店，提供西式面包、蛋糕、咖啡和茶，是最佳选择。

黑糖糕（Brown Sugar Cake）可以在老井旁小巷的几家店订购，您还可以找到仙草冻刨冰（Grass Jelly）和粉红仙人掌冰淇淋（Pink Cactus Fruit Sorbet Ice Cream），这两种在马公或望安岛都很常见。

麻辣红油抄手（Spicy Red Oil Wontons）可以在马公市仁爱路25号的“四川席炒手”找到，电话+886-6-9272899。西式餐饮在澎湖不只局限于麦当劳。五星级的渔人码头酒店（The 5-star Pescadores Hotel）提供西餐，以及“和天”M Hotel，位于民权路2号，马公市，电话+886 6 926 3936，步行即可到达主街。

饮品

马公市中心附近分散着几家酒吧。山水海滩区也有几家可爱的露天酒吧。

购物

马公有许多ATM机，但在其他地方则较少。大多数商店只接受现金。您可以在市中心寻找台湾银行（Bank of Taiwan）或玉山银行（Bank of Yushan）的ATM机提取现金。

连接

大多数酒店提供免费Wi-Fi。4G信号在群岛的主要岛屿上几乎无处不在。

注意安全

和台湾其他地方一样（甚至比其他地方更安全），澎湖非常安全：几乎没有盗窃，当地居民总是乐于助人。

夏季是台风多发季节，请密切关注天气预报，因为台风期间航班可能会延误或取消。

冬季，澎湖也以强风闻名，所以如果您骑摩托车，请务必小心驾驶。路上的“强风”标志会提醒您。

在海滩游泳时要小心，尤其是如果您不是经验丰富的游泳者。岛屿之间的区域有时会有潮汐流，大多数海滩的水都不够浅，无法远离岸边（但对熟练的游泳者来说通常是安全的地方）。

下一站

• 金门岛