Robinson's School Middlegate - 博物馆

彭里斯 是一个约有 15,000 人（2011年）的湖区东北部的小型集镇，位于坎布里亚郡。

抵达

乘火车

• 彭里斯位于西海岸主线铁路线上。有直达伦敦（3小时）、爱丁堡（1.5小时）和格拉斯哥（2小时）的列车。

乘巴士

• 有直达伦敦和苏格兰的巴士服务，由National Express运营。
• 由Stagecoach运营的本地巴士，每隔一到两个小时从科克茅斯经凯斯维克和特雷尔凯尔德前往北部湖区国家公园。

乘汽车

• 彭里斯位于M6高速公路（40号出口），可前往伯明翰；A66公路连接沃金顿至格兰奇敦；A6公路连接卢顿至卡莱尔。

四处逛逛

镇上可以方便地步行游览。

看

彭里斯城堡

该镇对游客的吸引力主要集中在许多优质酒吧、超市和火车站。然而，彭里斯确实有一些隐藏的历史瑰宝，其中最引人注目的是彭里斯城堡。

• 1 彭里斯城堡. 城堡建于 1399 年，当时威廉·斯特里克兰（William Strickland，后来成为卡莱尔主教和坎特伯雷大主教）在早期的一座佩尔塔（pele tower）上加建了石墙，主要是为了防御当时苏格兰边境频繁的袭击。城堡在接下来的 70 年里不断得到扩建，成为理查德·格洛斯特公爵（后来的国王理查三世）在 1483 年即位前的皇家堡垒。如今所见的废墟可追溯到那个时期。引人注目的砂岩遗迹位于城堡公园内，就在彭里斯火车站对面。 免费. (更新于 2016 年 9 月)
• 2 圣安德鲁教堂. 教堂通常白天开放. 镇上的教堂墓地有“巨人拇指”（Giant's Thumb），这是一座公元 920 年的诺斯十字架，由 920 至 937 年的坎布里亚国王欧文·凯撒留斯（Owen Caesarius）为纪念他的父亲而立。传统上，“巨人墓”（Giant's Grave）被认为是欧文本人的墓。墓周围的四个圆背石（hogback stones）据说是他杀死附近英格尔伍德森林（Inglewood Forest）野猪的象征。两座诺斯十字架高约 11 英尺。钟楼建于 1397 年，但教堂建于 1722 年，内部也很有特色。教堂咖啡馆周一至周五上午 9:30 至下午 2:00 开放。 (更新于 2017 年 10 月)
• 3 彭里斯和伊甸博物馆. 全年开放：周一至周六上午 10 点至下午 5 点；4 月至 10 月：周日上午 11 点至下午 4 点. 位于米德尔盖特（Middlegate）的罗宾逊学校（Robinson's School）。学校历史悠久，可追溯至 1670 年，于 1971 年关闭，现已成为集游客信息中心和博物馆于一体的场所。 免费. (更新于 2016 年 9 月)
• 4 布鲁厄姆城堡, Moor Lane, CA10 2AA, ☏ +44 1768 862488. 成人£4.00，儿童£2.40，优惠£3.60.  
• 5 橡子银行, Temple Sowerby, CA10 1SP (彭里斯以东 8 英里), ☏ +44 17683 61893, acornbank@nationaltrust.org.uk.  

购物

桑德盖特（Sandgate）

• James & John Graham Grocers, Market Square 6-7, CA11 7BS. 成立于 1793 年的独立杂货店，提供精选奶酪和自制烘焙食品。 
• 车站附近有三家超市：Brunswick Road 的 Morrisons 和 Booths，以及 Ullswater Road 的 Aldi。Sainsbury's 位于市中心另一侧。

餐饮

• 1 农业酒店. 位于 Castlegate, CA11 7JE。这家靠近火车站的酒店提供酒吧餐点和 Jennings 啤酒。  
• 2 Neaum, 4 Market Place. 提供咖啡、糕点和三明治的小型咖啡馆 (更新于 2025 年 8 月)

住宿

• The George, Devonshire St. 位于市中心。 
• North Lakes Hotel and Spa. 一家四星级酒店，位于 M6 / A66 高速公路交汇处。 
• 1 豪敦酒店, Ullswater CA10 2ND, ☏ +44 17684 86514. 迷人的老式酒店，位于湖边的一座改建的农舍里。4 月至 10 月营业。 双人住宿加早餐 £100. (更新于 2020 年 6 月)
• 2 坦普尔·索尔比庄园, Chapel St, Temple Sowerby CA10 1RZ (位于 A66 公路旁), ☏ +44 17683 61578. 一座迷人的 18 世纪客栈，提供美味的餐饮，适合带狗狗入住。 双人住宿加早餐£140 起. (更新于 2020 年 6 月)
• 3 阿斯克姆庄园, Askham CA10 2PF, ☏ +44 1931 712350. 一座辉煌的奢华庄园，这座 14 世纪的佩尔塔塔（pele tower）经过 700 多年的扩建，现在是朗斯代尔伯爵夫人（Countess of Lonsdale）于 2012 年改造的成果。提供极佳的舒适度、服务、氛围和餐饮。酒店于 2 月中旬至 12 月开放，经常被用作婚礼场地。 双人住宿加早餐 £150 起. (更新于 2020 年 6 月)
• 4 特贝服务酒店, Orton, Penrith CA10 3SB (M6 公路 38 号和 39 号出口之间), ☏ +44 15396 24351. 特贝服务区（Tebay services）一贯摆脱了平淡无奇的功能性，而这家温馨的酒店将标准进一步提高。这是一个极佳的、宁静的住宿地点，方便南北向旅客。一旦入住，您将完全感受不到旁边呼啸而过的车流。全年开放，欢迎儿童和狗狗入住。 双人住宿加早餐 £85. (更新于 2020 年 6 月)
• 5 吉尔海德农场, Troutbeck CA11 0LS, ☏ +44 17687 79953. 这是一个宁静的露营和房车营地，开放时间为 4 月至 11 月。 帐篷£25. (更新于 2021 年 4 月)
• 6 乔治与龙酒店, Clifton CA10 2ER, ☏ +44 1768 865381. 一座迷人的 18 世纪驿站旅馆，允许携带宠物入住，并设有不错的餐厅。 双人住宿加早餐 £100. (更新于 2021 年 12 月)
• 7 宁静营地, Watermillock, Ullswater CA11 0LS, ☏ +44 17684 86337. 这个迷人的地方位于一条偏僻的小路上，里面有依山而建的“霍比特洞”（hobbit burrows）、豪华帐篷和“姜饼屋”小屋。允许携带宠物入住。 吊舱 £80. (更新于 2022 年 5 月)
• Cove Caravan & Camping Park 位于宁静营地旁边。
• 8 布莱肯里格酒店, Watermillock, Ullswater CA11 0LP, ☏ +44 17684 86442. 狗可以入内的酒吧，有客房和美味餐点。 住宿加早餐双人间 120英镑. (更新于 2024 年 10 月)

连接

Penrith has 4G from all UK carriers, though coverage varies on the outlying roads. As of April 2021, 5G has not reached this area.

下一站

Just outside the town is Brougham Castle, which is much better preserved than Penrith Castle and is situated alongside the earth-works of a Roman Fort. The site was later taken by the Norman family of Vieuxpont to build their castle. The ruins, the stone keep, and service buildings can still be seen.

Ullswater, the Eden Valley and the Rheged Centre are all very nearby. The neighbouring towns are Keswick to the west, Appleby-in-Westmorland to the south east, and the city of Carlisle to the north.

Routes through Penrith

Glasgow ← Carlisle ←	N  S	→ Kendal → Manchester
Carlisle ←	N  S	→ Kendal